마이크 스타](Mike Starr) - 조 멘탈리노 역: 니콜라스 앤드레의 부하.
3. 2. 조연
- 짐 캐리(Jim Carrey) - 로이드 크리스마스 역: 여러 직장에서 해고된 바보 같고 이가 듬성듬성 빠진 게으름뱅이. 메리 스완슨에게 반하지만 그녀가 이미 결혼했다는 사실을 모른다.
- 제프 다니엘스(Jeff Daniels) - 해리 던 역: 로이드의 어리숙하고 얼빠진 절친이자 룸메이트. 그 역시 메리에게 반하지만 메리가 남편이 있다는 사실을 모른다.
- 로렌 홀리(Lauren Holly) - 메리 스완슨 역: 부유하지만 문제가 많은 상속녀. 남편 바비가 납치당한다.
- 카렌 더피(Karen Duffy) - J.P. 셰이 역: 니콜라스 앤드레의 부하.
- 마이크 스타(Mike Starr) - 조 멘탈리노 역: 니콜라스 앤드레의 부하. 위궤양이 있으며, 꾸준히 약을 복용한다.
- 찰스 로켓(Charles Rocket) - 니콜라스 앤드레 역: 콜로라도주 애스펀(Aspen, Colorado)에 거주하는 탐욕스럽고 부유한 인물이자 바비 납치 사건의 배후 인물.
- 테리 가(Teri Garr) - 헬렌 스완슨 역: 메리의 계모.
- 펠턴 페리(Felton Perry) - 데일 형사 역.
- 하를랜드 윌리엄스(Harland Williams) - 경찰(Police officer) 오토바이 경찰 역.
- 빅토리아 로웰(Victoria Rowell) - 베스 조던 역 ("운동선수 미녀"로 크레딧): 남자친구를 피해 콜로라도주 애스펀(Aspen, Colorado)으로 도망치려는 수다스러운 젊은 여성으로 위장한 FBI 요원.
- 캠 닐리(Cam Neely) - 씨 베스 역: 쉽게 화를 내는 트럭 운전사로, 애스펀으로 가는 길에 로이드와 해리와 자주 충돌한다. 그들의 첫 만남은 펜실베이니아주의 식당에서였다.
- 조 베이커 - 바나드 역.
- 브래드 로커맨 - 바비 스완슨 역: 메리의 납치당한 남편.
- 린 셰이(Lin Shaye) - 마지 뉴게보렌 여사 역 (해리는 "누기버거 여사"라고 부른다): 개 주인이자 해리의 고객.
- 행크 브랜트(Hank Brandt) - 칼 스완슨 역: 메리의 아버지.
- 브래디 블룸(Brady Bluhm) - 4C의 빌리 역: 휠체어를 사용하는 맹인 소년으로, 로이드는 해리의 머리가 없는 앵무새를 포함하여 자신의 소지품 중 일부를 그에게 팔았다. 해리와 로이드가 애스펀에 도착했을 때 ''현재의 사건''에 출연한다.
- 코니 소여(Connie Sawyer) - 노인 여성 역.
| 역할 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|
| 로이드 크리스마스 | 짐 캐리 | 야마데라 코이치 |
| 해리 댄 | 제프 다니엘스 | 노자와 나치 |
| 메리 스완슨 | 로렌 홀리 | 스즈카 치하루 |
| 조 멘탈리노 | 마이크 스타 | 나카노 유 |
| J.P. 셰이 | 카렌 더피 | 와타나베 미사 |
| 니콜라스 안드레 | 찰스 로켓 | 오타키 신야 |
| 펜실베이니아 주 경찰관 | 하랜드 윌리엄스 | 이토 에이지 |
| 헬렌 스완슨 | 테리 가르 | 사다오카 사유리 |
| 칼 스완슨 | 행크 브랜트 | 이이 아츠시 |
| 데일 형사 | 펠턴 페리 | 아키모토 요우스케 |
| 베스 조던 | 빅토리아 로웰 | 사다오카 사유리 |
| 빌리 | 브레이디 블룸 | 츠무라 마코토 |
| 전화 부스를 기다리는 남자 | 프레드 스톨러 | 후지와라 케이지 |
| 기타 | #REDIRECT | 사유리
히로세 마사시
니시 히로코
요시카와 토라노리
야마노이 진 |
|
| 연출 | | | 나카노 요시 |
| 번역 | | | 이시다 야스코 |
| 제작 | | | AC 크리에이트 |
일본어 더빙은 도호에서 발매한 VHS에 수록되었다. 가가 커뮤니케이션즈에서 발매한 DVD에는 수록되지 않았다. 워너 브라더스에서 재발매된 신판 DVD에는 재수록되었다. 단, 워너판은 본편을 새롭게 편집했으며, 극장판에 존재했던 휠체어를 탄 노파가 로이드에게 부탁받고 지키고 있던 술과 지갑을 절도하는 장면이 삭제되거나, 대륙 횡단 중에 '겟 레디'가 BGM으로 흐르는 장면이 대폭 추가되거나, 히치하이커를 태울지 상의하는 장면, 인디언 가족을 밴에 새롭게 태우는 장면이 추가되었다. 참고로 일본어 더빙판은 편집 전 극장판을 기반으로 하고 있으므로, 상기 추가 장면에서는 원어 음성・일본어 자막으로 전환된다.
4. 제작
존 휴즈가 처음 영화 기획을 했으나, 패럴리 형제에게 판권을 넘기면서 각본 집필진 명단에서 자신의 이름을 삭제해 달라고 요청했다.[8] 패럴리 형제는 수년간 첫 영화 제작을 위해 노력했으며, 피터 감독의 에이전트는 그에게 형제인 바비와 함께 직접 영화를 만들 것을 권유했다. 패럴리 형제는 짐 캐리를 ''인 리빙 컬러''의 "백인 남자"로만 알고 있었으나, ''에이스 벤추라'' 시사회를 본 후 그를 캐스팅하는 데 관심을 갖게 되었다. ''에이스 벤추라''의 흥행 성공으로 짐 캐리는 이 영화 출연료로 700만 달러를 협상할 수 있었다.[9]
짐 캐리의 공동 주연으로 니콜라스 케이지가 제안되었으나, 출연료 200만 달러 인상을 요구했고, 뉴 라인 시네마는 그를 캐스팅하지 않고 제프 다니엘스를 대신 계약했다.[10] 케이지는 대신 ''라스베이거스를 떠나며''를 찍기 위해 거절했다고 말했다.[11] 다니엘스는 약 5만 달러만 받았다.[12] 뉴 라인 시네마는 당시 다니엘스가 드라마 연기로만 알려져 있었기 때문에 처음에는 그를 영화에 출연시키고 싶어하지 않았다. 그러나 패럴리 형제와 캐리는 다니엘스를 원했고, 결국 뉴 라인 시네마는 그들의 요구를 받아들였다. 하지만, 뉴 라인 시네마는 다니엘스에게는 출연을 포기하게 하려는 의도로 적은 출연료를 제안했고, 다니엘스는 에이전트가 그의 커리어를 망칠 것이라는 우려를 표했음에도 불구하고 결국 역할을 수락했다.[12]
스티브 마틴과 마틴 쇼트는 모두 로이드 역할을 거절했다.[13] 스플릿사이더에 따르면, 게리 올드먼과 케이지가 원래 로이드와 해리 역할에 대한 선택이었다.[14] 크리스 엘리엇과 롭 로도 해리 역할을 고려했다.[14] 캐리의 깨진 이빨은 어린 시절 동급생과 싸우다 생긴 진짜였지만, 그 이후로 크라운을 씌웠다. 그는 단순히 로이드를 연기하기 위해 그 이빨의 크라운을 일시적으로 제거했다.[15]
4. 1. 기획 및 각본
존 휴즈가 처음 영화 기획을 했으나, 패럴리 형제에게 판권을 넘기면서 각본 집필진 명단에서 자신의 이름을 삭제해 달라고 요청했다.[8] 패럴리 형제는 수년간 첫 영화 제작을 위해 노력했으며, 피터 감독의 에이전트는 그에게 형제인 바비와 함께 직접 영화를 만들 것을 권유했다. 패럴리 형제는 짐 캐리를 ''인 리빙 컬러''의 "백인 남자"로만 알고 있었으나, ''에이스 벤추라'' 시사회를 본 후 그를 캐스팅하는 데 관심을 갖게 되었다. ''에이스 벤추라''의 흥행 성공으로 짐 캐리는 이 영화 출연료로 700만 달러를 협상할 수 있었다.[9]
짐 캐리의 공동 주연으로 니콜라스 케이지가 제안되었으나, 출연료 200만 달러 인상을 요구했고, 뉴 라인 시네마는 그를 캐스팅하지 않고 제프 다니엘스를 대신 계약했다.[10] 케이지는 대신 ''라스베이거스를 떠나며''를 찍기 위해 거절했다고 말했다.[11] 다니엘스는 약 5만 달러만 받았다.[12] 뉴 라인 시네마는 당시 다니엘스가 드라마 연기로만 알려져 있었기 때문에 처음에는 그를 영화에 출연시키고 싶어하지 않았다. 그러나 패럴리 형제와 캐리는 다니엘스를 원했다. 뉴 라인 시네마가 그들의 요구를 받아들였지만, 다니엘스에게는 출연을 포기하게 하려는 의도로 적은 출연료를 제안했다. 다니엘스는 에이전트가 그의 커리어를 망칠 것이라는 우려를 표했음에도 불구하고 결국 역할을 수락했다.[12]
스티브 마틴과 마틴 쇼트는 모두 로이드 역할을 거절했다.[13] 스플릿사이더에 따르면, 게리 올드먼과 케이지가 원래 로이드와 해리 역할에 대한 선택이었다.[14] 크리스 엘리엇과 롭 로도 해리 역할을 고려했다.[14] 캐리의 깨진 이빨은 어린 시절 동급생과 싸우다 생긴 진짜였지만, 그 이후로 크라운을 씌웠다. 그는 단순히 로이드를 연기하기 위해 그 이빨의 크라운을 일시적으로 제거했다.[15]
4. 2. 캐스팅
로이드 크리스마스 역에는 원래 스티브 마틴과 마틴 쇼트가 물망에 올랐으나, 최종적으로 짐 캐리가 캐스팅되었다. 해리 댄 역에는 니콜라스 케이지가 제안되었으나, 출연료 문제로 인해 제프 다니엘스가 맡게 되었다. 짐 캐리의 깨진 이빨은 어린 시절 싸움으로 인해 생긴 실제 이빨이며, 영화 촬영을 위해 크라운을 제거한 것이다.
| 역할 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|
| 로이드 크리스마스 | 짐 캐리 | 야마데라 코이치 |
| 해리 댄 | 제프 다니엘스 | 노자와 나치 |
| 메리 스완슨 | 로렌 홀리 | 스즈카 치하루 |
| 조 멘탈리노 | 마이크 스타 | 나카노 유 |
| J.P. 셰이 | 카렌 더피 | 와타나베 미사 |
| 니콜라스 안드레 | 찰스 로켓 | 오타키 신야 |
| 펜실베이니아 주 경찰관 | 하랜드 윌리엄스 | 이토 에이지 |
| 헬렌 스완슨 | 테리 가르 | 사다오카 사유리 |
| 칼 스완슨 | 행크 브랜트 | 이이 아츠시 |
| 데일 형사 | 펠턴 페리 | 아키모토 요우스케 |
| 베스 조던 | 빅토리아 로웰 | 사다오카 사유리 |
| 빌리 | 브레이디 블룸 | 츠무라 마코토 |
| 전화 부스를 기다리는 남자 | 프레드 스톨러 | 후지와라 케이지 |
일본어 더빙은 도호에서 발매한 VHS에 수록되었으나, 가가 커뮤니케이션즈에서 발매한 DVD에는 수록되지 않았다. 이후 워너 브라더스에서 재발매된 신판 DVD에는 재수록되었지만, 본편이 새롭게 편집되어 극장판 일부 장면이 삭제되거나 추가되었다. 일본어 더빙판은 편집 전 극장판을 기반으로 제작되었기 때문에, 추가 장면에서는 원어 음성 및 일본어 자막으로 전환된다.
4. 3. 촬영
애스펜 장면은 콜로라도주 브레켄리지와 유타주 파크시티에서 촬영되었다.[16] 콜로라도주 에스테스 파크의 스탠리 호텔은 "댄버리 호텔"로 사용되었으며, 바와 계단 장면이 이곳에서 촬영되었다.[16] 눈 속 장면은 콜로라도주 쿠퍼 마운틴 리조트에서 촬영되었다.[16] 일부 외부 거리 장면은 솔트레이크시티에서, 공항 장면은 솔트레이크시티 국제공항에서 촬영되었다.[17] 영화 초반부의 일부 장면은 프로비던스 대도시권에서 촬영되었으며, 스카이라인과 빅 블루 버그(The Big Blue Bug) 장면이 포함된다.[18] 로드 트립 초반 장면은 로드아일랜드주 컴벌랜드의 여러 장소에서 촬영되었다.[18] 영화의 일부는 유타주 오그덴과 아메리칸 포크 캐니언에서도 촬영되었다.[19]
5. 평가
5. 1. 흥행
《덤 앤 더머》는 개봉 첫 주말 박스오피스 1위를 차지하며 1,640만 달러를 벌어들였다.[24] 이 영화는 미국에서 1억 2,717만 5,374달러, 전 세계적으로 2억 4,727만 5,374달러의 수익을 올리며 연말 흥행 성적 1위를 기록했다.[25] 미국 박스오피스 수입은 제작비의 10배를 넘는 2억 5천만 달러의 대히트를 기록했으며, 이후에도 컬트적인 인기를 자랑하고 있다. 주연인 짐 캐리는 이 작품과 같은 해에 개봉된 〈에이스 벤추라〉, 〈마스크〉 3작품으로 1994년 골든 라즈베리상에 노미네이트되었다. 또한, 캐리와 로렌 홀리는 이 작품의 공연을 계기로 결혼했지만, 8개월 후 이혼했다.
1995년 MTV 무비 어워드에서는 캐리가 최우수 코미디 연기상을 수상했고, 캐리와 홀리의 키스신에는 "베스트 키스상"이 수여되었다.
5. 2. 비평
로튼 토마토는 53명의 평론가 중 68%가 ''덤 앤 더머''에 대해 긍정적인 평가를 내렸다고 보고하며, 평균 평점은 6.1/10이다.[26] 해당 사이트의 의견은 "주연 배우들 덕분에 수준 이하의 코미디가 한 단계 끌어올려졌습니다. 짐 캐리는 미쳐 날뛰고, 제프 다니엘스는 역할에 어울리지 않는 연기로 훌륭하게 자신의 역할을 소화합니다."이다.[26] 메타크리틱에서는 영화 평론가들의 평가를 바탕으로 100점 만점에 14명의 평론가 평가를 종합하여 41점을 기록했는데, 이는 "엇갈리거나 평균적인 평가"를 나타낸다.[27] 시네마스코어의 설문조사에 따르면 관객들은 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "B" 등급을 부여했다.[28]
로저 에버트는 이 영화에 네 개의 별 중 두 개를 주면서, 때로는 적중하고 때로는 빗나가는 코미디 요소에 대해 언급했지만, 캐리와 다니엘스의 연기에 대해 칭찬하며 전자를 "진정한 독창적인 배우"라고 칭하고, 죽은 앵무새 농담에 대해 "너무 크게 웃어서 스스로 창피할 정도였습니다. 멈출 수가 없었습니다."라고 썼다.[29] ''뉴욕 타임스''의 스티븐 홀든은 캐리를 "새로운 제리 루이스"라고 불렀고,[30] ''샌프란시스코 크로니클''의 피터 스택은 이 영화를 "폭소를 자아내는", "배꼽을 잡게 만드는" 영화라고 평가하며, 저속하고 슬랩스틱한 코미디이면서 동시에 "똑똑한 코미디"라는 점을 높이 평가했다.[31]
5. 3. 수상
''덤 앤 더머''는 주요 미국 영화상을 수상하지는 못했지만, 1995 MTV 무비 어워드에서 여러 상을 수상하거나 후보에 올랐다.[32] 짐 캐리는 최고 코믹 연기상을 수상했고, 짐 캐리와 로렌 홀리는 최고 키스상을 수상했다.[32] 짐 캐리와 제프 다니엘스는 최고 스크린 듀오상 후보에 올랐다.[32] 2000년, ''토탈 필름'' 잡지 독자들은 ''덤 앤 더머''를 역대 최고 코미디 영화 5위로 선정했다.[32] 이 영화는 ''엠파이어''의 2008년 역대 최고 영화 500편 목록에서 445위를 차지했다.[32]
6. 한국어 더빙 성우진
6. 1. SBS (1995년 11월 10일)
오세홍은 로이드 크리스마스(짐 캐리) 역을, 유해무는 해리 던(제프 다니엘스) 역을 맡았다. 유남희는 매리 스완슨(로렌 홀리) 역을 연기했다. 이종구는 조 메텔리노(마이크 스타)를, 이재정은 J.P. 쉐이(카렌 더피)를 연기했다. 이인성은 니콜라스 안드레(찰스 라킷) 역을 맡았다.
김태연은 칼 스완슨(행크 브랜트) 역을, 김정미는 헬렌 스완슨(테리 가) 역을, 김혜경은 베스 조던(빅토리아 로웰) 역을 맡았다. 김윤정은 미녀(리사 스톳하드) 역을, 안경진은 할머니(코니 소여) 역을 연기했다. 서광재는 경찰(할랜드 윌리엄스) 역을, 지미애는 맹인 소년(브래디 브룸) 역을 맡았다. 이재용은 중년 남성(캄 닐리) 역을, 성창수는 데일(팰톤 패리) 역을, 구자형은 바바리 남(프레드 스톨러) 역을 맡았다.
6. 2. KBS (2014년 1월 3일)
7. 기타 미디어
7. 1. 애니메이션 시리즈
1995년, 해너-바버라 프로덕션에서 제작한 애니메이션 시리즈가 미국방송협회(ABC)에서 방영되었다. 맷 프류어가 로이드의 목소리를, 빌 퍼거베이커가 해리의 목소리를 연기했다. 해리와 로이드는 "오토"라고 이름 붙여진 밴을 되찾았으며, 두 남자보다 똑똑해 보이는 보라색 수달 암컷 키티가 새로운 캐릭터로 등장한다. 영화의 공동 각본가인 베넷 옐린이 각본을 맡았으며, 이 애니메이션 시리즈는 한 시즌만 방영된 후 취소되었다.
7. 2. 프리퀄
2003년에는 전편의 프리퀄 영화인 ''덤 앤 더머: 해리 만난 로이드''가 개봉되었다. 이 영화는 이전 영화와 다른 출연진 및 제작진으로 구성되었으며, 패럴리 형제는 제작에 전혀 참여하지 않았다.[38] 비평가들로부터 혹평을 받았으며, 로튼 토마토에서 10%의 평점을 받았다.[38] 제작비 1,900만 달러 대비 전 세계적으로 약 3,920만 달러의 수익을 올렸는데, 이는 제작비 1,700만 달러 대비 전 세계적으로 2억 4,700만 달러의 수익을 올린 원작 영화와는 큰 차이를 보였다.[39]
7. 3. 속편
패럴리 형제가 《덤 앤 더머》의 속편 제작을 위해 복귀하였다.[40] 2013년 가을, 《덤 앤 더머 투》 촬영이 진행되었다. 캐리와 대니얼스가 다시 주연을 맡았고, 바비와 피터 패럴리 형제가 원작 각본가 베넷 옐린과 함께 연출을 맡았다.[40] 전편에서 빌리 역을 맡았던 브래디 블룸과 시 베이스 역을 맡았던 캠 닐리 등도 다시 출연했다.[41] 《덤 앤 더머 투》는 2014년 11월 14일에 개봉되었다.[41] 원작과 비교했을 때, 《덤 앤 더머 투》는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 흥행에는 성공했다. 워너 브러더스가 아닌 유니버설 픽처스에서 배급을 담당했다.[42] 영화 제작에 참여하지 않았음에도 불구하고, 뉴 라인은 유니버설로부터 스튜디오 크레딧을 받았다.[43][44]
8. 사운드트랙
영화 ''덤 앤 더머''의 오리지널 사운드트랙은 1994년 11월 22일 RCA 레코드에서 발매되었다.[20] 사운드트랙의 첫 싱글은 데이드아이 딕의 "뉴 에이지 걸 (New Age Girl)"로, 미국에서 27위에 오르며 차트에서 성공을 거두었다. 크래시 테스트 더미즈 (Crash Test Dummies) 버전의 "피터 펌킨헤드의 발라드" 뮤직 비디오에는 제프 다니엘스가 해리 역으로 다시 출연했다.[21]
''바이스''의 조 비숍은 이 앨범을 자신이 가장 좋아하는 영화 사운드트랙으로 선정했고, 같은 사이트의 캐머런 매튜스는 이를 "90년대 중반 사운드의 완벽한 조각: 톡톡 튀는 팝 록에 맑은 코드와 적절한 거칠함이 더해진 것, 즉 언젠가 자녀들이 90년대가 어땠는지 물어볼 때 들려줄 수 있는 것"이라고 묘사했다.[21][22]
영화에서 캐리와 다니엘스가 마이크 스타의 캐릭터에게 아카펠라 버전의 "뻐꾸기"를 부르는 장면은 유명하지만, 이 곡은 사운드트랙에 수록되지 않았다.[21] 영화의 오프닝 시퀀스에 나오는 아파치 인디언의 "붐 섐-어-랙 (Boom Shack-A-Lak)"을 비롯해, 닉 케이브 앤 더 배드 시즈 (Nick Cave & the Bad Seeds)의 "Red Right Hand", 카우실스 (The Cowsills)의 "The Rain, The Park and Other Things", 크래시 테스트 더미즈의 "므므므므므 (Mmm Mmm Mmm Mmm)", 로이 오비슨 (Roy Orbison)의 "오, 예쁜 여자 (Oh, Pretty Woman)", 토드 런드그렌 (Todd Rundgren)의 "Can We Still Be Friends?", 그리고 렘브란츠 (The Rembrandts)의 "Rollin' Down the Hill" 등 영화에 등장하는 여러 곡들이 사운드트랙에 포함되지 않았다.
벡 (Beck)은 그의 노래 "루저"를 사운드트랙에 포함시키는 제안을 받았지만, 영화 제목이 ''덤 앤 더머''라는 이유로 거절했다.[23]
| # | 곡명 | 아티스트 | 비고 |
|---|
| 1 | 피터 펌킨헤드의 발라드 (The Ballad of Peter Pumpkinhead) | 크래시 테스트 더미즈 (Crash Test Dummies) 피처링 엘렌 레이드 (Ellen Reid) | |
| 2 | 뉴 에이지 걸 (New Age Girl) | 데이드아이 딕 | |
| 3 | 불면증 (Insomniac) | 에코벨리 (Echobelly) | |
| 4 | 너 날 사랑하지 않으면 (내가 스스로 죽을 거야) (If You Dont Love Me (Ill Kill Myself)) | 피트 드로게 (Pete Droge) | |
| 5 | 크래시 – 95 믹스 | 프리미티브스 (The Primitives) | |
| 6 | 징징거려, 징징거려 (날 정말 미치게 하는 것) (Whiney, Whiney (What Really Drives Me Crazy)) | 윌리 원 블러드 (Willi One Blood) | |
| 7 | 내가 천국을 찾는 곳 (Where I Find My Heaven) | 기골로 안츠 (Gigolo Aunts) | |
| 8 | 허디 거디 맨 (Hurdy Gurdy Man) | 버트홀 서퍼스 (Butthole Surfers) | |
| 9 | 좋은 것도 너무 많아 (Too Much of a Good Thing) | 더 선스 피처링 브렛 라일리 | |
| 10 | 곰 노래 (The Bear Song) | 그린 젤리 | |
| 11 | 테이크 (Take) | 더 루핀스 (The Lupins) | |
| 12 | 너 섹시해 (You Sexy Thing) | 디-라이트 (Deee-Lite) | |
| 13 | 준비해 | 더 프로클레이머스 (The Proclaimers) | |
8. 1. 사운드트랙 목록
영화 ''덤 앤 더머''의 오리지널 사운드트랙은 1994년 11월 22일 RCA 레코드에서 발매되었다.[20] 사운드트랙의 첫 싱글은 데이드아이 딕의 "뉴 에이지 걸 (New Age Girl)"로, 미국에서 27위에 오르며 차트에서 성공을 거두었다. 크래시 테스트 더미즈 (Crash Test Dummies) 버전의 "피터 펌킨헤드의 발라드" 뮤직 비디오에는 제프 다니엘스가 해리 역으로 다시 출연했다.[21]
''바이스''의 조 비숍은 이 앨범을 자신이 가장 좋아하는 영화 사운드트랙으로 선정했고, 같은 사이트의 캐머런 매튜스는 이를 "90년대 중반 사운드의 완벽한 조각: 톡톡 튀는 팝 록에 맑은 코드와 적절한 거칠함이 더해진 것, 즉 언젠가 자녀들이 90년대가 어땠는지 물어볼 때 들려줄 수 있는 것"이라고 묘사했다.[21][22]
영화에서 캐리와 다니엘스가 마이크 스타의 캐릭터에게 아카펠라 버전의 "뻐꾸기"를 부르는 장면은 유명하지만, 이 곡은 사운드트랙에 수록되지 않았다.[21] 영화의 오프닝 시퀀스에 나오는 아파치 인디언의 "붐 섐-어-랙 (Boom Shack-A-Lak)"을 비롯해, 닉 케이브 앤 더 배드 시즈 (Nick Cave & the Bad Seeds)의 "Red Right Hand", 카우실스 (The Cowsills)의 "The Rain, The Park and Other Things", 크래시 테스트 더미즈의 "므므므므므 (Mmm Mmm Mmm Mmm)", 로이 오비슨 (Roy Orbison)의 "오, 예쁜 여자 (Oh, Pretty Woman)", 토드 런드그렌 (Todd Rundgren)의 "Can We Still Be Friends?", 그리고 렘브란츠 (The Rembrandts)의 "Rollin' Down the Hill" 등 영화에 등장하는 여러 곡들이 사운드트랙에 포함되지 않았다.
벡 (Beck)은 그의 노래 "루저"를 사운드트랙에 포함시키는 제안을 받았지만, 영화 제목이 ''덤 앤 더머''라는 이유로 거절했다.[23]
| # | 곡명 | 아티스트 | 비고 |
|---|
| 1 | 피터 펌킨헤드의 발라드 (The Ballad of Peter Pumpkinhead) | 크래시 테스트 더미즈 (Crash Test Dummies) 피처링 엘렌 레이드 (Ellen Reid) | |
| 2 | 뉴 에이지 걸 (New Age Girl) | 데이드아이 딕 | |
| 3 | 불면증 (Insomniac) | 에코벨리 (Echobelly) | |
| 4 | 너 날 사랑하지 않으면 (내가 스스로 죽을 거야) (If You Dont Love Me (Ill Kill Myself)) | 피트 드로게 (Pete Droge) | |
| 5 | 크래시 – 95 믹스 | 프리미티브스 (The Primitives) | |
| 6 | 징징거려, 징징거려 (날 정말 미치게 하는 것) (Whiney, Whiney (What Really Drives Me Crazy)) | 윌리 원 블러드 (Willi One Blood) | |
| 7 | 내가 천국을 찾는 곳 (Where I Find My Heaven) | 기골로 안츠 (Gigolo Aunts) | |
| 8 | 허디 거디 맨 (Hurdy Gurdy Man) | 버트홀 서퍼스 (Butthole Surfers) | |
| 9 | 좋은 것도 너무 많아 (Too Much of a Good Thing) | 더 선스 피처링 브렛 라일리 | |
| 10 | 곰 노래 (The Bear Song) | 그린 젤리 | |
| 11 | 테이크 (Take) | 더 루핀스 (The Lupins) | |
| 12 | 너 섹시해 (You Sexy Thing) | 디-라이트 (Deee-Lite) | |
| 13 | 준비해 | 더 프로클레이머스 (The Proclaimers) | |
8. 2. 사운드트랙 미수록곡
영화에서 캐리와 다니엘스가 마이크 스타의 캐릭터에게 아카펠라 버전의 "뻐꾸기"를 부르는 장면은 유명하지만, 사운드트랙에는 수록되지 않았다.[21] 영화의 오프닝 시퀀스에 나오는 아파치 인디언의 "붐 섐-어-랙 (Boom Shack-A-Lak)"[21], 닉 케이브 앤 더 배드 시즈 (Nick Cave & the Bad Seeds)의 "Red Right Hand", 카우실스 (The Cowsills)의 "The Rain, The Park and Other Things", 크래시 테스트 더미즈 (Crash Test Dummies)의 "므므므므므 (Mmm Mmm Mmm Mmm)", 로이 오비슨 (Roy Orbison)의 "오, 예쁜 여자 (Oh, Pretty Woman)", 토드 런드그렌 (Todd Rundgren)의 "Can We Still Be Friends?", 그리고 렘브란츠 (The Rembrandts)의 "Rollin' Down the Hill" 역시 사운드트랙에 포함되지 않았다. 그 외에도 "Make Love Now" - 패트릭 윌슨, "2 Ft. 0 Butt Crack" - 브루스 그린우드, "Go Your Own Way" - 플리트우드 맥 등의 곡들이 영화에 사용되었지만 사운드트랙 앨범에는 수록되지 않았다.
참조
[1]
웹사이트
Dumb & Dumber (1994)
https://web.archive.[...]
2018-05-24
[2]
웹사이트
Dumb and Dumber (1994)
https://catalog.afi.[...]
2018-05-24
[3]
웹사이트
Box Office Information for ''Dumb and Dumber''
http://powergrid.the[...]
2013-04-04
[4]
문서
mojo title|dumbanddumber
[5]
뉴스
'Dumb and Dumber To' is top of box office class
https://www.usatoday[...]
2014-11-16
[6]
Youtube
Jeff Daniels Credits 'Dumb And Dumber' For Giving Him A Bigger Name In Hollywood {{!}} Sunday TODAY
https://www.youtube.[...]
2021-11-16
[7]
웹사이트
Jim Carrey Biography
https://web.archive.[...]
Bio
2013-08-23
[8]
서적
John Hughes: A Life in Film: The Genius Behind Ferris Bueller, The Breakfast Club, Home Alone, and More
https://books.google[...]
Race Point Publishing
[9]
서적
Film Review 1994-5
Virgin Books
[10]
간행물
Cagey over budget
1994-05-15
[11]
웹사이트
Nicolas Cage Almost Starred In 'Dumb & Dumber'; Considers Himself Led Zeppelin
https://www.huffpost[...]
2012-02-14
[12]
웹사이트
Jim Carrey Was Paid 140 Times More Than Jeff Daniels For Original 'Dumb And Dumber'
http://www.businessi[...]
Business Insider
2015-07-19
[13]
간행물
Is the new ''Dumb and Dumber'' DVD an improvement?
https://www.ew.com/a[...]
2006-01-06
[14]
웹사이트
The Lost Roles of Dumb & Dumber
https://web.archive.[...]
Splitsider
2011-06-23
[15]
간행물
Jim Carrey's fake tooth
https://www.ew.com/a[...]
1995-02-03
[16]
웹사이트
10 Mountains Misrepresented in Movies
http://www.adventure[...]
[17]
뉴스
When Utah Was Dumber: Take a tour of Utah's most iconic Dumb & Dumber shot locations
https://web.archive.[...]
2014-11-12
[18]
웹사이트
10 Movies You Might Not Know Were Filmed In Rhode Island
http://www.hot1063.c[...]
2015-07-14
[19]
서적
When Hollywood came to town: a history of moviemaking in Utah
Gibbs Smith
2010
[20]
문서
Playlist as listed on the Compact Disc
2013-08-12
[21]
웹사이트
That John Denver Was Full of Shit: A Definitive Guide to the 'Dumb and Dumber' Soundtrack
https://www.vice.com[...]
2019-12-10
[22]
웹사이트
My Favorite Movie Soundtrack: 'Dumb And Dumber'
https://www.vice.com[...]
2019-12-10
[23]
웹사이트
Beck Discusses Failing To Get Aphex Twin To Produce Him In The '90s And Denying Dumb And Dumber "Loser" For Its Theme Song
https://www.stereogu[...]
2019-11-21
[24]
웹사이트
Can 'Dumb And Dumber To' Outwit Holdovers?: Box Office Preview
https://deadline.com[...]
2014-11-13
[25]
뉴스
'Dumb and Dumber' Tops Holiday Film Grosses
https://www.nytimes.[...]
1995-01-03
[26]
웹사이트
Dumb and Dumber
https://www.rottento[...]
[27]
웹사이트
Critic Reviews for Dumb & Dumber
https://www.metacrit[...]
[28]
웹사이트
Cinemascore :: Movie Title Search
https://www.cinemasc[...]
2018-12-20
[29]
뉴스
Dumb And Dumber
https://www.rogerebe[...]
[30]
뉴스
FILM REVIEW; Traveling on Half a Tank
https://archive.toda[...]
1994-12-16
[31]
뉴스
FILM REVIEW -- 'Dumb and Dumber' a Smart Comedy With Lowbrow Laughs
http://www.sfgate.co[...]
1995-06-23
[32]
웹사이트
Empire Features
https://www.empireon[...]
Empireonline.com
[33]
뉴스
Even with gore, 'Pulp Fiction' was film experience of the year
1995-01-19
[34]
뉴스
Movies: Once More, with Feeling
https://buffalonews.[...]
1995-01-01
[35]
뉴스
'Pulp and Circumstance' After the Rise of Quentin Tarantino, Hollywood Would Never Be the Same
1995-01-01
[36]
뉴스
The Hits and Misses at the Movies in '94
1994-12-30
[37]
뉴스
Success, Failure and a Lot of In-between; Movies '94
1994-12-30
[38]
웹사이트
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (2003)
https://www.rottento[...]
2013-10-25
[39]
웹사이트
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd
https://boxofficemoj[...]
Box Office Mojo
2013-10-25
[40]
웹사이트
Peter And Bobby Farrelly Plan More 'Dumb And Dumber' For Jim Carrey & Jeff Daniels
https://deadline.com[...]
Deadline Hollywood
2011-10-26
[41]
뉴스
'Dumb And Dumber To' Release Date Set For Nov. 14, 2014
https://www.huffingt[...]
Huffington Post
2013-11-19
[42]
웹사이트
TOLDJA! 'Dumb And Dumber To' Proves No-Brainer For Universal; Studio Locks Deal For Farrellys, Jim Carrey, Jeff Daniels Pic
https://deadline.com[...]
Deadline Hollywood
2013-06-19
[43]
웹사이트
New Poster for DUMB AND DUMBER TO; First Trailer Premieres Tonight
https://collider.com[...]
Collider
2014-06-10
[44]
웹사이트
Dumb and Dumber To Poster
https://collider.com[...]
Collider
[45]
웹사이트
Dumb and Dumber
https://www.boxoffic[...]
Amazon.com
2012-11-21
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com
![연극 개봉 포스터 ([[포레스트 검프]] 패러디)](https://cdn.onul.works/wiki/noimage.png)