람보 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 줄거리
3. 등장인물
4. 제작 과정
- 4.1. 영화화 권리와 캐스팅
- 4.2. 촬영
5. 평가 및 영향
6. 속편 및 기타 미디어
참조

1. 개요

람보 (영화)는 1982년에 개봉한 액션 영화로, 베트남 전쟁 참전 용사인 존 람보가 겪는 고통과 사회 부적응을 그린다. 람보는 고엽제 후유증으로 사망한 전우를 찾아 마을을 방문했다가 보안관의 부당한 대우에 저항하며 벌어지는 사건을 다룬다. 영화는 람보가 그린베레 출신으로서 보여주는 뛰어난 생존 능력과 게릴라 전술, 그리고 전쟁의 상처로 인한 외상 후 스트레스 장애를 묘사하며, 실베스터 스탤론의 연기로 호평을 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

람보 - 람보 2
람보 2는 워싱턴주 사건 이후 수감된 존 람보가 베트남 전쟁 포로 증거 사진 촬영 임무를 맡으며 벌어지는 이야기를 그린 1985년 미국 액션 영화로, 실베스터 스탤론 주연, 조지 P. 코스마토스 감독, 제임스 카메론 각본 참여, 람보 시리즈의 두 번째 작품이다.
람보 - 람보 3
람보 3는 1988년 개봉한 액션 영화로, 실베스터 스탤론이 존 람보 역을 맡아 소련-아프가니스탄 전쟁 중 소련군에 잡힌 샘 트라우트먼 대령을 구출하기 위해 아프가니스탄으로 향하는 람보 시리즈의 세 번째 작품이다.
미국 육군 특전부대를 소재로 한 영화 - 지옥의 묵시록
조셉 콘래드의 소설 『암흑의 심연』을 바탕으로, 베트남 전쟁 중 윌라드 대위가 커츠 대령 암살 임무를 수행하며 전쟁의 잔혹한 현실과 마주하고 커츠의 광기를 접한 후 그를 암살하는 이야기를 그린 영화 《지옥의 묵시록》은 여러 버전으로 제작되었으며 비평적, 상업적 성공을 거두었다.
미국 육군 특전부대를 소재로 한 영화 - 다이하드 2
다이하드 2는 1990년 개봉한 액션 스릴러 영화로, 존 맥클레인이 테러리스트의 공항 점거 사건에 휘말리는 이야기를 다룬다.
1981년을 배경으로 한 영화 - 슬리퍼스
로렌조 카르카테라의 소설을 원작으로 한 영화 《슬리퍼스》는 1960년대 뉴욕 헬스 키친에서 끔찍한 아동 학대를 경험한 네 친구가 성인이 되어 복수를 계획하는 이야기로, 브래드 피트, 로버트 드 니로 등이 출연하여 아동 학대의 잔혹함과 복수의 비극적 결과를 묘사하며 논란 속에서도 흥행에 성공했지만 후반부 집중력 저하에 대한 비판을 받았다.
1981년을 배경으로 한 영화 - 리멤버 타이탄
1971년 버지니아주 알렉산드리아의 흑백 통합 고등학교 미식축구팀 '타이탄스'의 이야기를 다룬 영화 《리멤버 타이탄》은 인종 차별과 갈등을 극복하고 하나가 되어가는 과정을 감동적으로 그린 스포츠 영화로, 실화를 바탕으로 제작되어 사회 통합의 메시지와 감동적인 스토리로 호평을 받았다.

람보 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 개봉 포스터 (드루 스트루잔 그림)
영화 정보
원제	First Blood
감독	테드 코체프
각본	마이클 코졸 윌리엄 새크하임 실베스터 스탤론
원작	데이비드 모렐의 소설 First Blood
제작	버즈 페이샨즈
제작 총괄	마리오 카사르 앤드루 G. 바이너
출연	실베스터 스탤론 리처드 크레나 브라이언 데네히
음악	제리 골드스미스
촬영	앤드루 라슬로
편집	조앤 채프먼
제작사	더 월리스 인터랙티브 카롤코 픽처스 애너베이시스 인베스트먼트, N.V.
배급사	오리온 픽처스 도호-토와 (일본)
개봉일	1982년 10월 22일 (미국) 1982년 12월 18일 (일본) 1983년 6월 17일 (대한민국)
상영 시간	93분
제작 국가	미국
언어	영어
제작비	1,500만 달러
흥행 수익	47,212,904 달러 (미국) 125,212,904 달러 (전 세계)
배급 수입	12억 엔 (일본)
음악 정보
주제가	It's a Long Road
주제가 가수	댄 힐
시리즈 정보
이전 작품	(없음)
다음 작품	람보/분노의 탈출

2. 줄거리

베트남 전쟁에서 귀환한 병사인 존 람보는 전우를 찾아 시골 마을에 갔지만, 전우는 이미 고엽제 후유증으로 사망한 뒤였다. 람보는 식사를 위해 마을에 들렀다가 보안관 티즐에게 불량배로 오인받아 강제로 마을에서 쫓겨난다. 람보가 다시 마을로 돌아오자 티즐은 그를 체포하여 보안관 사무실로 연행한다.

람보는 취조실에서 베트남전 당시 포로로 잡혔던 기억이 떠올라 침묵하고, 보안관들은 그에게 비협조적이라며 고문에 가까운 심술을 부린다. 람보의 수염을 깎으려 할 때 람보는 과거의 고문 기억이 되살아나 보안관들을 모두 때려눕히고 산으로 도주한다.

티즐은 부하들을 이끌고 람보를 추격하지만, 헬기에서 람보를 저격하던 보안관이 람보의 공격으로 추락사한다. 람보는 전투 중지를 호소하지만, 티즐 일행은 복수심에 불타 람보에게 발포한다. 람보는 그린베레에서 배운 게릴라전으로 반격하여 보안관들을 무력화시키고, 티즐에게 "이 산에선 내가 법이다"라는 말을 남기고 사라진다.

샘 트라우트먼 대령이 파견되어 람보의 전투력을 설명하며 피해를 최소화하기 위해 그를 놓아줄 것을 제안하지만, 티즐은 이를 거부한다. 트라우트먼은 람보를 설득하기 위해 무선으로 호출하고, 람보는 먼저 싸움을 건 것은 보안관들이라며 항복을 거부한다. 주방위군은 람보가 있는 폐광을 포위하고 로켓탄을 발사하여 람보를 생매장하려 하지만, 람보는 탈출에 성공한다.

람보는 M60 기관총을 탈취하여 도시로 돌아와 주유소를 폭파하고 보안관 사무실의 전원을 차단하는 등 도시를 공격한다. 람보가 티즐을 죽이려 할 때 트라우트먼이 나타나 항복하지 않으면 죽을 것이라고 경고한다. 람보는 전쟁의 공포와 외상 후 스트레스 장애에 대해 이야기하며 울먹이고, 트라우트먼에게 위로받은 후 항복한다. 람보는 연행되고, 티즐은 병원으로 이송된다.^[57]

2. 1. 프롤로그

1981년 12월, 워싱턴 주. 베트남 전쟁 참전 용사 존 람보는 베트남 전쟁 시절 전우를 찾아 산간 시골 마을을 방문한다. 하지만 전우는 전쟁 중 접촉한 고엽제 후유증으로 암을 앓다가 이미 세상을 떠난 뒤였다. 전우의 집을 떠나 식사를 하기 위해 마을로 들어간 람보에게 보안관 윌 티즐이 말을 건넨다. 티즐은 람보가 문제를 일으킬 것 같다고 판단하여 마을을 그냥 지나쳐 가라고 고압적인 태도로 말하며, 람보를 순찰차에 태워 시가지 외곽으로 내쫓는다. 그래도 다시 돌아와 마을로 들어가려는 람보를 티즐은 방랑죄와 서바이벌 나이프 소지 혐의로 체포하여 보안관 사무실로 연행한다.

2. 2. 보안관들과의 전투

존 람보는 베트남 전쟁 당시 포로 생활의 기억이 되살아나 취조실에 갇힌다. 취조하는 보안관들은 람보가 침묵하자 협조적이지 않다고 고압적으로 대하며, 폭행하거나 소방 호스로 물을 뿌리는 등 고문과 같은 괴롭힘을 가한다. 람보의 수염을 깎으려고 억지로 눕히고 쉐이빙 크림도 바르지 않은 채 면도날을 들이대는 순간, 람보는 베트남에서 겪었던 고문을 떠올린다. 람보는 그 자리에 있던 보안관 보조원들을 모두 맨손으로 때려눕히고, 압수당했던 나이프를 되찾아 산으로 도망친다.^[57]

티즐은 부하들을 이끌고 산을 뒤지며 추격하여 람보를 절벽까지 몰아붙인다. 하지만 헬기에 타고 있던 보안관 보조가 독단적으로 람보를 사살하려다, 람보가 자신을 지키려고 던진 돌에 맞아 헬기에서 추락하여 목숨을 잃는다. 티즐 일행은 람보가 "이건 사고다. 그를 죽일 의도는 없었다"며 전투 중지를 호소했음에도, 사망한 보안관 보조의 독단적인 행동을 알지 못한 채 복수심에 불타 발포한다. 이를 계기로 람보는 반격에 나서, 그린베레식 게릴라전으로 보안관 보조들을 하나씩 무력화시킨다. 마지막으로 남은 티즐의 목에 나이프를 들이대며 "이 산에서는 내가 법이다"라고 말하고 산 속으로 사라진다.^[57]

2. 3. 주방위군에 의한 추격

티즐은 부하들을 이끌고 람보를 추격하여 절벽까지 몰아붙였으나, 헬기에 탑승한 보안관 보조가 독단적으로 람보를 사살하려다 람보의 방어에 추락사한다. 람보는 티즐 일행에게 이는 사고였으며 자신은 전투 중지를 원한다고 호소했지만, 티즐 일행은 사망한 보안관 보조의 행동을 알지 못하고 복수심에 람보에게 발포한다. 이를 계기로 람보는 그린베레에서 배운 게릴라전으로 반격하여 보안관 보조들을 무력화시키고 티즐에게 "이 산에서는 내가 법이다"라는 말을 남기고 사라진다.^[57]

샘 트라우트먼 대령이 주 경찰과 주방위군으로 구성된 대책본부에 파견된다. 람보의 상관이었던 트라우트먼 대령은 람보의 전투력을 설명하며 피해를 최소화하기 위해 람보를 놓아주고 다른 마을로 이동한 후 체포할 것을 제안한다. 그러나 티즐은 이를 거부하고 람보를 직접 체포하려 한다. 트라우트먼 대령은 람보를 설득하기 위해 무선으로 호출하고, 람보는 먼저 싸움을 건 것은 보안관들이라며 항복하지 않겠다는 의사를 밝힌다.^[57]

날이 밝자 주방위군이 람보가 있는 폐광을 포위한다. 주방위군은 람보의 전투력을 두려워하여 티즐의 생포 명령을 무시하고 갱도에 로켓탄을 발사하여 람보를 생매장하려 한다. 폐광이 무너지자 주방위군, 주 경찰, 티즐은 람보가 사망했다고 판단하지만, 람보는 갱도에서 탈출에 성공한다.^[57]

2. 4. 도시로의 역습

람보는 주유소를 폭파하고, 마을 대부분의 전력을 차단했으며, 스포츠 용품점을 파괴하여 당국을 교란시킨 후 경찰서를 사격한다. 트라우트먼은 티즐이 람보에게 상대가 되지 않음을 알고 다시 티즐에게 람보를 놓아줄 것을 설득하려 한다. 티즐은 람보의 난동을 개인적인 공격으로 여기고 다시 트라우트먼의 명령을 무시하며 경찰서 지붕에서 람보를 사냥하려 하지만, 람보는 총격전에서 티즐을 쏘아 부상을 입힌다.^[57]

3. 등장인물

배우	배역
실베스터 스탤론	존 람보
리처드 크레나	샘 트라우트먼 대령
브라이언 데너히	윌 티즐 보안관
빌 매키니	데이브 컨 서장
잭 스타렛	아트 골트 부관
마이클 탤벗	밸퍼드 부관
크리스 멀케이	워드 부관
존 매킬리엄	오벌 켈러먼
앨프 험프리스	레스터 부관
데이비드 카루소	미치 로저스 부관
데이비드 L. 크롤리	싱글턴 부관
돈 매케이	프레스턴 부관
패트릭 스택	클린턴 모건 중위

; 존 람보

: 실베스터 스탤론이 연기한 본 시리즈의 주인공. 베트남 전쟁 참전 용사이자 그린베레 출신의 전투 전문가이다. 작중에서는 상대를 죽이지 않으려고 노력하는 등 냉혹하지 않은 모습을 보인다. 전쟁 영웅이지만 귀국 후 국민들에게 외면받고 직업을 구하지 못한다. 또한 전쟁의 참혹한 기억으로 고통받고 있다.

; 사무엘 트라우트먼

: 리처드 크레나가 연기한 대령. 람보의 상관이자 그를 이해하는 인물로, 수사에 참여한다.

; 티즐

: 브라이언 데너히가 연기한 보안관. 떠돌이 람보를 눈엣가시로 여겨 부당하게 체포하지만, 람보가 도망치면서 사건이 시작된다.

; 카ーン

: 빌 매키니가 연기한 주 경찰서장.

; 클린트 모건

: 패트릭 스택이 연기한 중위.

; 갈트

: 잭 스터릿이 연기한 보안관. 람보에게 노골적인 괴롭힘을 가한다. 람보를 추격 중 헬리콥터에서 저격하다가 추락하여 사망한다.

; 미치

: 데이비드 카루소가 연기한 보안관.

; 워드

: 크리스 멀케이가 연기한 티즐의 부하.

; 발포드

: 마이클 탤벗이 연기한 티즐의 부하.

; 레스터

: 앨프 험프리스가 연기한 티즐의 부하. 람보가 보안관 사무실에서 탈출할 때 람보에게 팔꿈치로 얼굴을 맞아 부상을 입는다.^[56]

; 오벌

: 존 매클리어럼이 연기한 보안관.

; 싱글턴

: 데이비드 L. 크롤리가 연기한 티즐의 부하.

; 프레스턴

: 돈 매케이가 연기한 티즐의 부하.

4. 제작 과정

원작 소설이 발표되자 당시 미국에서 문제가 되고 있던 베트남 참전 용사에게 초점을 맞춰 그들의 정신적 고통을 그린 스토리는 호평을 받았고, 워너 브러더스가 영화화 권을 획득했다. 여러 배우와 감독이 물망에 올랐으나, 최종적으로 캐롤코 픽처스가 영화화 권을 인수하고, 실베스터 스탤론이 주연을 맡게 되었다.

마리오 카사르와 앤드류 G. 바이나는 배급사로 워너 브라더스, 20세기 폭스 또는 파라마운트 픽처스를 물색하며, 스튜디오에 18분짜리 홍보 영상을 보여주었다. 그들은 해외 배급사를 확보했지만, 미국 영화 시장에 55분짜리 더 긴 영상을 보낼 때까지 국내 배급사를 찾을 수 없었다. 워너 브라더스와 파라마운트가 관심을 표명한 후, 오리온 픽처스가 영화의 국내 배급에 동의했다.^[5]

일본에서는 배급사인 쇼박스(東宝東和)가 제목을 ‘람보’로 바꿨다는 오해가 있지만, 원제인 ''"First Blood"''는 미국, 영국, 캐나다 등 영어권 국가와 일부 국가에서만 사용되었고, 다른 많은 국가에서는 일본 개봉 전부터 ‘람보’라는 제목이 사용되었다.^[64] 쇼박스는 칸 영화제에서 상영된 약 40분 분량의 다이제스트를 보고 시작 5분 만에 계약을 체결했다. 저작권자로부터 받은 작품은 쇼박스 관계자가 생각했던 것과는 매우 달랐지만, 서글픔이 묻어나는 주인공이 억압 끝에 폭발하는 이야기는 일본인의 감성에 부합하는 내용이었다. 문제는 작품의 배경이 미국 시골 마을이어서 화려함이 부족했고, 베트남 참전 용사라는 설정이 일본인에게는 이해하기 어려운 것이었으며, 결코 해피엔딩이라고 할 수 없는 결말이었다는 점이다. 따라서 일본어 제목을 원제 ''"First Blood"''(선제 공격)에서 주인공의 성인 ‘람보’로 변경하고, 액션 대작을 연상시키는 홍보를 진행했다.

2편 이후, 시리즈 제목은 영어권에서도 ''"Rambo"''로 변경되었고, 1편인 본 작품 또한 ''"Rambo"'' 또는 ''"Rambo: First Blood"''라는 제목으로 세계적으로 알려져 있다. "First Blood"는 권투에서 처음으로 상대방을 출혈시켰을 때 사용하는 관용구 "draw first blood"에서 따온 것으로, 직역하면 “선제 공격”이 된다. 또한, 오토 폰 비스마르크의 철혈 정책에서 유래한 용어이기도 하다. 극중에서는 보안관들이 먼저 공격했다고 말하는 장면에서 "draw the first blood"라는 대사가 사용된다.

영화의 첫 번째 러프 컷은 3시간에서 3시간 반 정도의 길이였다. 실베스터 스탤론에 따르면, 너무 형편없어서 그의 에이전트와 그 자신을 질리게 했다고 한다. 스탤론은 이 영화가 자신의 커리어를 망칠 것이라고 생각하여 영화를 사서 없애 버리고 싶어했다. 많은 재편집 끝에 영화는 93분으로 줄었고, 이 버전이 극장에서 최종적으로 개봉되었다.^[21] 최종 영화에 사용된 엔딩은 원래 엔딩이 불만족스럽다고 판단된 후 1982년 3월에 촬영되었다.^[22]

감독	테드 코체프
제작	버즈 파이츠핸스, 실베스터 스탤론
기획	마리오 카사르, 앤드류 G. 바이나
원작	데이비드 머렐
각색	실베스터 스탤론, 마이클 코졸
촬영	앤드류 라즐로
음악	제리 골드스미스
주제가	댄 힐 "It's a long road"
제공	캐롤코 픽처스

횟수	방송국	프로그램명	방송일	더빙판
1회	일본TV	금요 로드쇼	1985년 10월 25일	일본TV 구판
2회			1988년 4월 8일
3회			1989년 12월 1일
4회	TBS	수요 로드쇼	1990년 10월 17일	TBS판
5회	후지TV	골든 양화극장	1993년 3월 27일	후지TV판
6회	텔레비 아사히	일요 양화극장	1995년 3월 26일	텔레비 아사히판
7회	후지TV	골든 양화극장	1996년 6월 26일	후지TV판
8회	일본TV	금요 로드쇼	1999년 11월 5일	일본TV 신판
9회	후지TV	골든 양화극장	2001년 6월 9일	후지TV판
10회	텔레비 도쿄	오후의 로드쇼	2004년 11월 29일	텔레비 아사히판
11회		목요 양화극장	2008년 5월 22일
12회		오후의 로드쇼	2012년 8월 21일^[58]
13회			2014년 11월 6일^[59]
14회			2017년 1월 26일^[60]
15회			2019년 12월 6일^[61]

4. 1. 영화화 권리와 캐스팅

1972년, 콜롬비아 픽처스의 로렌스 투르먼이 175000USD에 영화화 권리를 구입했다.^[5] 리처드 브룩스가 감독으로 예정되었고, 제2차 세계 대전과 베트남 전쟁 참전 용사에 대한 미국인들의 상반된 인식을 풍자하는 영화로 만들려고 했다. 셰리프 티즐은 소설보다 더 동정적으로 묘사될 예정이었다. 영화는 티즐이 부하들에게 총을 내려놓고 람보와 이성적으로 대화하려고 시도하는 것으로 끝났을 것이고, 람보는 알 수 없는 괴한에게 치명상을 입었을 것이다. 브룩스는 1972년 12월 뉴멕시코에서 퍼스트 블러드 촬영을 시작할 계획이었다.^[5] 그러나 베트남 전쟁이 여전히 진행 중이었고 브룩스가 프로젝트를 떠났기 때문에 영화는 제작되지 않았다.

그 후, 존 캘리가 워너 브라더스에서 125000USD에 권리를 사들였고, 람보 역에 로버트 드 니로 또는 클린트 이스트우드를 캐스팅할 생각을 했다.^[9] 월터 뉴먼이 각본을 쓰고 마틴 릿이 감독할 예정이었다. 이 영화는 미국의 군사 문화를 비판하고 트라우트만 대령을 영화의 악당으로 묘사하여 람보와 티즐 모두 죽는 것으로 끝날 예정이었다. 시드니 폴락과 마틴 브레그먼도 감독을 고려했고, 브레그먼은 데이비드 레이브를 고용하여 각본을 쓰게 했다. 브레그먼이 떠난 후 마이크 니콜스가 레이브의 각본 감독을 고려했다.

윌리엄 색하임과 마이클 코졸은 1977년 최종 영화의 기초가 될 각본을 작성했고, 원래 존 배드햄이 감독할 예정이었다. 제작자인 카터 드헤븐이 워너 브라더스로부터 색하임과 코졸의 각본을 375000USD에 구입했다. 드헤븐은 시네마 그룹을 투자자로 확보하고 존 프랑켄하이머를 감독으로 고용하여 조지아주에서 제작을 시작했다. 이것은 또한 람보가 영화에서 살아남는 최초의 각본 버전이었다. 그러나 배급사 필름웨이스가 오리온 픽처스에 인수된 후 프로젝트는 다시 중단되었다.^[6]

아나바시스 인베스트먼트의 마리오 카사르와 앤드류 G. 바이나가 책을 읽은 후, 그들은 자체 자금으로 설립한 캐롤코 픽처스의 첫 번째 작품으로 각색에 관심을 갖게 되었다. 그들은 1981년 워너 브라더스로부터 영화화 권리를 375000USD에, 색하임과 코졸의 각본을 125000USD에 구입했다.^[5]^[7] 1976년 이 프로젝트에 참여했던 테드 코체프는 카사르와 바이나가 그의 프로젝트 중 하나에 자금을 지원하겠다고 제안한 후 돌아왔다. 코체프는 실베스터 스탤론에게 존 람보 역을 제안했고, 배우는 주말에 대본을 읽은 후 수락했다.^[8]

모렐의 책을 각색한 여러 각본이 출판 이후 몇 년 동안 스튜디오에 제안되었지만, 스탤론의 참여만이 제작을 촉진했다. 베트남 전쟁 종전 이후의 시간과 록키 영화의 성공 이후 스탤론의 스타 파워 덕분에 그는 존 람보 캐릭터를 더욱 동정적으로 만들기 위해 각본을 다시 쓸 수 있었다. 모렐의 책에서는 람보가 많은 추격자들을 죽이지만, 영화에서는 람보가 경찰이나 주 방위군의 사망에 직접적인 원인이 되지 않는다. 스탤론은 또한 책과 달리 람보가 영화에서 살아남도록 결정했다. 자살 장면이 촬영되었지만 코체프와 스탤론은 트라우트만의 권고에 따라 람보가 자수하도록 선택했다.^[8] 스탤론은 대략 7번의 각본 수정을 했다. 코체프는 추가적인 각본 작업을 요청했고, 래리 그로스와 데이비드 길러가 수행했다.

브룩스는 원래 정신과 의사 역에 베티 데이비스, 보안관 티즐 역에 버트 랭카스터 또는 리 마빈을 캐스팅하려 했다. 워너 브라더스가 프로젝트를 인수했을 때, 람보 역에는 로버트 드 니로와 클린트 이스트우드가 각각 고려되었다.^[9] 릿은 티즐 역에 로버트 미첨, 람보 역에 폴 뉴먼을 캐스팅하려 했다. 폴락은 스티브 맥퀸을 고려했지만, 1975년 베트남 참전 용사 역할을 하기에는 너무 나이가 많다고 판단하여 거절했다.^[10] 제임스 카안, 버트 레이놀즈, 로버트 레드포드도 고려되었다.^[11]

레이브는 알 파치노를 염두에 두고 시나리오를 개발했으며, 파치노와 여러 차례 대화를 나누었다. 파치노는 영화 ''죠스''를 본 후 람보를 자연의 힘으로 묘사하고 싶어했다. 그러나 파치노는 이야기가 너무 어둡다고 판단하고, 람보를 미치광이로 만들자는 그의 요청이 제작진에 의해 거절된 후 출연을 결정하지 않았다.^[9]^[12]^[13] 배드햄이 감독으로 고려되었을 때, 그는 람보 역에 존 트라볼타, 트라우트먼 역에 조지 C. 스콧, 티즐 역에 진 해크먼 또는 찰스 더닝을 캐스팅하고 싶어했다. 프랑켄하이머는 ''미드나잇 익스프레스''에서의 역할 때문에 브래드 데이비스를 캐스팅하기 전에 람보 역으로 파워스 부스, 마이클 더글러스, 닉 놀테를 고려했다.^[6] 더스틴 호프만에게 람보 역이 제안되었지만 거절했다.^[14]

보안관 티즐 역할을 위해 카사르와 바이나는 아카데미상 수상자인 해크먼과 로버트 듀발에게 접근했지만, 두 사람 모두 역할을 거절했다. 또 다른 오스카 수상자인 마빈도 트라우트먼 대령 역을 거절했다. 제임스 메이슨과 리처드 재켈도 고려되었다. 결국 커크 더글러스가 고용되었지만, 촬영이 시작되기 직전 더글러스는 시나리오 분쟁으로 인해 트라우트먼 대령 역을 그만두었다. 더글러스는 람보와 티즐이 서로 치명상을 입고 트라우트먼이 람보를 사살한 후 죽어가는 티즐과 함께 마지막 순간을 보내는 소설의 원래 결말을 유지하고 싶어했다. 더글러스는 또한 트라우트먼의 출연 시간을 더 늘리고 싶어했다.^[15] 록 허드슨이 대체 배우로 접근했지만, 곧 심장 수술을 받아야 했고 스탤론과 함께 일할 기회를 포기해야 했다. 리처드 크레나가 빠르게 대체 배우로 고용되었고, 트라우트먼 역은 베테랑 배우의 가장 유명한 역할이 되었으며, 그의 연기는 많은 비평가들의 찬사를 받았다.^[8]

4. 2. 촬영

이 영화는 1981년 11월 15일에 촬영을 시작하여 1982년 4월까지 브리티시컬럼비아주의 프레이저 계곡에서 1500만달러의 예산으로 촬영되었다.^[8]^[5] 영화 속 마을 장면들은 브리티시컬럼비아주 호프와 인근의 코키할라 협곡 주립공원에서 촬영되었는데, 영화에서는 챕먼 협곡으로 불린다.^[16] 나머지 장면들은 캐필라노 협곡, 골든 이어즈 주립공원, 그리고 핏 메도우스의 핏 호수에서 촬영되었다.^[16] 촬영 도중 버즈 파이츠핸스가 심장마비를 일으킨 프로듀서 에드 칼린을 대신하게 되었다.^[5]

초기 촬영 기간 동안 영화 촬영지에서는 계절에 비해 따뜻하고 화창한 날씨가 이어져 제작진이 흐린 날씨를 예상했기 때문에 어려움을 겪었다. 그러나 1982년 1월부터 시작된 폭설로 인해 촬영이 두 달이나 지연되었다. 스턴트 촬영 중 배우들의 부상으로 인한 지연도 있었는데, 특히 실베스터 스탤론은 절벽에서 나무로 떨어지는 자신의 스턴트 장면을 직접 소화하다가 심각한 허리 부상과 여러 갈비뼈 골절을 당했다.^[17]^[18]^[5] 촬영이 일정을 초과하면서 계약에 명시된 더 높은 출연료 지급을 피하기 위해 리처드 크레나의 역할 분량이 축소되었다.^[15]

영화에 사용된 총기류는 캐나다의 총기 규정 때문에 캐나다로 수입해야 했다.^[19]^[20] 1982년 1월, M16 소총 14정, 레밍턴 샷건 3정, .44 매그넘 권총 2정, 콜트 AR-15 소총 11정 등 5만달러가 넘는 총기류가 세트장에서 도난당했다. 이 총기들은 공포탄을 발사하도록 개조되었지만, 왕립 캐나다 기마경찰은 실탄 발사용으로 쉽게 개조될 수 있다고 주장했다. 이 사건 이후 세트장은 캐나다 육군의 경비를 받았고, 캐나다 육군 병사들은 영화의 단역 배우로도 참여했다.^[15]^[5]

영화의 첫 번째 러프 컷은 3시간에서 3시간 반 정도의 길이였다. 실베스터 스탤론에 따르면, 너무 형편없어서 그의 에이전트와 그 자신을 질리게 했다고 한다. 스탤론은 이 영화가 자신의 커리어를 망칠 것이라고 생각하여 영화를 사서 없애 버리고 싶어했다. 많은 재편집 끝에 영화는 93분으로 줄었고, 이 버전이 극장에서 최종적으로 개봉되었다.^[21] 최종 영화에 사용된 엔딩은 원래 엔딩이 불만족스럽다고 판단된 후 1982년 3월에 촬영되었다.^[22]

5. 평가 및 영향

《람보》는 개봉 당시 미국 사회의 베트남전 귀환병에 대한 부정적 인식으로 인해 미국 내 흥행은 47212904USD로 중박에 그쳤다.^[53] 반면, 전 세계적으로는 125200000USD의 흥행 수익을 올리며 큰 성공을 거두었다.^[30] 특히, 1985년에는 할리우드 블록버스터 영화 최초로 중국에 개봉되어 7,600만 장의 티켓 판매고를 기록하며 2018년까지 외국 영화 최고 흥행 기록을 유지했다.^[31] 중국 외국 할리우드 영화 최고 기록

영화의 첫 번째 러프 컷은 3시간에서 3시간 반 정도였으나, 스탤론은 자신의 경력을 망칠 것이라고 생각하여 영화를 구매 후 페기하고 싶어했다. 많은 재편집 끝에 93분으로 줄었고, 이 버전이 극장에서 최종적으로 개봉되었다.^[21]

원작 소설에서 람보는 티즐과의 대결 후 다이너마이트로 자살을 시도하지만 실패하고 트라우트먼에게 사살된다. 영화에서도 트라우트먼에게 사살되는 장면을 촬영했지만, 모니터 시사 결과와 속편 제작 가능성을 고려하여 채택되지 않았다. 이 장면은 DVD 부록 영상으로 수록되었으며, 4편 람보 4: 라스트 블러드에서 람보의 꿈속에 짧게 등장한다.

1987년 니카라과의 다니엘 오르테가 대통령은 유엔총회에서 미국을 비난하며 "람보는 영화 속에만 존재한다"라고 발언하기도 했다.^[67]

일본에서는 다음과 같이 TV에서 여러 차례 방영되었다.

횟수	방송국	프로그램명	방송일	더빙판
1회	일본TV	금요 로드쇼	1985년 10월 25일	일본TV 구판
2회			1988년 4월 8일
3회			1989년 12월 1일
4회	TBS	수요 로드쇼	1990년 10월 17일	TBS판
5회	후지TV	골든 양화극장	1993년 3월 27일	후지TV판
6회	텔레비 아사히	일요 양화극장	1995년 3월 26일	텔레비 아사히판
7회	후지TV	골든 양화극장	1996년 6월 26일	후지TV판
8회	일본TV	금요 로드쇼	1999년 11월 5일	일본TV 신판
9회	후지TV	골든 양화극장	2001년 6월 9일	후지TV판
10회	텔레비 도쿄	오후의 로드쇼	2004년 11월 29일	텔레비 아사히판
11회		목요 양화극장	2008년 5월 22일
12회		오후의 로드쇼	2012년 8월 21일^[58]
13회			2014년 11월 6일^[59]
14회			2017년 1월 26일^[60]
15회			2019년 12월 6일^[61]

5. 1. 비평적 반응

이 영화는 비평가들로부터 엇갈린 반응에서 긍정적인 반응까지 다양한 평가를 받았으며, 세 주연 배우들의 연기는 칭찬을 받았다. 로저 에버트는 자신의 비평에서 영화의 결말을 마음에 들어 하지 않았지만, "실베스터 스탤론뿐만 아니라 리차드 크레나와 브라이언 데니히의 연기까지 훌륭한, 페이스가 좋고 잘 만들어진 아주 좋은 영화"라고 덧붙였다. 그는 "『람보: 퍼스트 블러드』의 거의 모든 부분이 비현실적이지만, 스크린에 스탤론이 있기 때문에 우리는 그것을 받아들인다"라고 언급하며, 별 4개 중 3개를 매겼다.^[32] 뉴욕 타임즈의 영화 평론가 제넷 마슬린은 람보를 "사나운, 민첩한, 텅 빈 눈의 영웅"으로 묘사하며, "사디스트나 악당이라기보다는 베트남 전쟁의 고통받고 오해받는, 놀랍도록 기지가 넘치는 피해자"로 묘사했다. 마슬린은 또한 이 영화의 이야기에 대해 "에너지와 독창성"을 칭찬했다.^[33] 반대로, 버라이어티는 이 영화를 "엉망진창"이라고 부르며, 주인공에게 적절한 해결책을 제공하지 못한 결말을 비판했다.^[34] 『람보: 퍼스트 블러드』는 베테랑 착취 영화 하위 장르에 속하는 것으로 여겨져 왔다.^[35]^[36]^[37]^[38]

2000년, BBC의 영화 평론가 알마르 하플리다손은 스탤론의 생존 기술과 격투 훈련이 영화에 "당시 관객들을 열광시킨 날것의 진정성 있는 분위기를 선사했다"고 지적했다.^[39]

Film.com과 Filmsite는 『람보: 퍼스트 블러드』를 1982년 최고의 영화 중 하나로 평가했으며,^[40]^[41] 2008년에는 엠파이어지가 선정한 '역대 최고의 영화 500선'에서 253위에 올랐다.^[42]

리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서 이 영화는 49개의 평론을 바탕으로 86%의 신선도를 기록했으며, 평균 평점은 7.20/10이다. 이 사이트의 비평가들의 의견은 다음과 같다. "후속편들보다 훨씬 어둡고 더욱 예민한 『람보: 퍼스트 블러드』는 실베스터 스탤론의 연기력을 최대한 활용한 스릴 넘치는 생존 모험 영화이다."^[43] 메타크리틱에서는 15명의 비평가를 기반으로 가중 평균 점수 61점을 기록하여 "대체로 호평"을 받았다.^[44]

ReelViews의 제임스 베라디넬리는 이 영화를 "긴장감 넘치고 효과적인 영화 제작"이라고 불렀다. 그는 이 영화의 어두운 분위기, 음울한 암시, 착취적이지 않은 폭력이 관객들이 이 영화를 액션/스릴러로서 즐길 수 있게 할 뿐만 아니라 지성과 실체를 갖춘 무언가로 즐길 수 있게 해준다고 언급했다. 스탤론의 연기에 대해 그는 "스탤론 이외의 다른 사람이 이 역할을 맡았다고 상상하는 것은 불가능해 보이며, 그의 배우로서의 능력은 간과해서는 안 된다"라고 썼다.^[45] 레너드 말틴은 2010년판 영화 가이드에서 이 영화에 별 4개 중 1.5개를 주면서 "람보가 산에서 울퉁불퉁한 바위로 뛰어내린 후 가벼운 상처만 입고 벗어나는 시점부터 모든 신뢰성을 잃는다"라고 말했다.^[46] 람보: 퍼스트 블러드는 람보 시리즈 중 가장 긍정적인 평가를 받았다. 그 후속편 4편은 엇갈리거나 평균적인 평가를 받았다.^[47]^[48]^[49]

마이크 카터가 2011년 블레이드 매거진에 기고한 기사에 따르면, 모렐과 람보 시리즈는 영화에 사용된 지미 라일과 길 히벤 나이프 덕분에 1980년대 칼 제작 산업을 활성화시킨 공로를 인정받았다. 2003년, 블레이드 매거진은 모렐에게 이러한 공로를 인정하는 업계 공로상을 수여했다.^[50]

미국의 싱크탱크인 Foundation for Economic Education의 한 작가는 영화 속 사건의 연쇄는 경찰의 폭력 때문이라고 논평했다. 그는 티즐이 처음부터 람보에게 접근한 것이 이유 없었고, 그를 식당으로 데려가거나 그냥 내버려둘 수도 있었다고 말한다. 그는 티즐의 행동에 책임을 돌리고, 그 상황을 21세기 치명적인 결과를 초래한 여러 경찰 대응 사례와 비교했다.^[51]

5. 2. 흥행 성적

《람보》는 미국에서 47212904USD의 흥행 수입을 기록하여, 같은 해 실베스터 스탤론 주연의 《록키 3》의 흥행 수입(125049125USD)에는 미치지 못하는 중박 수준의 흥행을 기록했다.^[53] 당시 미국 사회에는 베트남 전쟁과 귀환병에 대한 반감이 뿌리 깊었기 때문으로 분석된다. 이러한 흥행 결과는 이후 《람보》 시리즈가 단순한 전쟁 액션 영화로 변화하는 계기가 되었다.

《람보: 퍼스트 블러드》는 미국 박스오피스에서 3주 연속 1위를 차지했으며,^[27] 개봉 주말 성적은 6642005USD로 당시 10월 개봉작 중 최고 기록이었다.^[8] 미국 내 총수익은 51000000USD로, 1982년 가을 최고 흥행작이자^[28] 그해 흥행 순위 13위를 기록했다.^[29]

전 세계적으로는 125200000USD의 수익을 거두었는데, 제작비는 15000000USD였다.^[30] 특히 1985년 중국에서 개봉하여 할리우드 블록버스터 영화로는 최초로 중국 시장에 진출한 작품이라는 점에서 주목할 만하다.^[31] 중국에서 7,600만 장의 티켓을 판매하여 2018년까지 외국 할리우드 영화 중 최고 기록을 보유했다. 중국 외국 할리우드 영화 최고 기록

5. 3. 대한민국에 미친 영향

First Blood^영어는 미국에서 베트남 전쟁과 베트남 참전 용사에 대한 반발이 강했기 때문에 미국 내 흥행 수입은 47212904USD로 중규모 흥행에 그쳤다.^[53] 같은 해 실베스터 스탤론 주연작 록키 3는 125049125USD를 벌어들였다. 이로 인해 속편은 단순한 전쟁 액션 영화로 내용이 변화해 갔다.

1987년 니카라과의 다니엘 오르테가 대통령이 유엔총회에서 자국의 반정부 무장 세력 등을 지원하고 있는 미국을 비난하는 가운데 "람보는 영화 속에만 존재한다"고 발언했다.^[67] 참고로 극중 트라우트먼 대령이 람보의 전우 이름을 거론하는 가운데 오르테가라는 인물이 있지만, 이것은 완전히 우연이다.

6. 속편 및 기타 미디어

람보 2(1985년)
람보 3(1988년)
람보 4: 라스트 블러드(2008년)
람보: 비디오 게임(2014년): 처음 세 편의 람보 영화를 기반으로 한 비디오 게임이다.

실베스터 스탤론이 무명 시절 주연한 코미디 영화는 재편집되어 『레인보우라 불린 남자(A Man Called... Rainbo)』로 개명되어 출시되었다. 이는 과격파 학생인 스탤론이 경찰에 쫓기는 본 작품의 패러디이다.

이 외에도 람보 시리즈에 영향을 받은 여러 작품이 있다.

『에너미 라인 3: 콜롬비아의 격전』에서는 콜롬비아군 특수부대 대원이 "여러분 미국인들은 람보인 척하네"라고 말하는 장면이 있다.
『컴뱃 쇼크: 베트남 귀환 병사의 잔혹한 이야기』는 베트남 참전 용사가 조국에서 궁지에 몰려 사람들을 살해하는 내용의 호러 작품이다. 일본에서는 DVD 출시 제목이 '저승사자 람보: 모두 죽이는 전장'으로 변경되었다.
『썬더』(1983)는 주인공인 인디언 청년이 보안관의 박해에 분노를 폭발시켜 반격하는 내용으로 람보와 유사하다.
『람보자(Steel Justice)』는 람보의 인기에 편승하여 일본어 제목이 붙여진 B급 액션 영화이다.
1987년 6월 일본에서 개봉된 『람보: 지옥의 계절』은 람보 시리즈로 오해받기도 했다.
1990년 영화 『그렘린 2: 새로운 혈통』에서는 모구와이 기즈모가 『람보 2』를 보고 람보처럼 행동한다.
1988년 영화 『다이하드』에서 한스는 존 맥클레인에게 "람보인 척하나"라는 대사를 한다.
1994년 영화 『트루 라이즈』에서 헬렌은 남편 해리가 테러리스트들을 쓰러뜨리는 것을 보고 "람보 같네"라고 말한다.
2005년 영화 『로드 오브 워』에서 유리 오를로프는 독재자의 아들에게 "람보의 총"을 팔라는 부탁을 받는다.
『공각기동대 S.A.C. 2nd GIG』 14화에서는 영국인 병사가 미국인 병사를 깎아내리며 "흥, 존 람보가"라고 말한다.
2011년 러시아 영화인 『FLINT』는 람보의 패러디 작품이다.
2019년 TV 애니메이션 『팝팀에픽』 13화에서 람보의 마지막 장면 패러디가 나왔다.

2006년 10월, 평화에서 파칭코 기종 「CR람보EJ」, 「CR람보ES」, 「CR람보MK」가 출시되었다.

람보를 기반으로 한 게임도 여러 종류가 출시되었다.

람보 지옥의 영웅! 격투 구출 작전(MSX, 1985년)
람보(패밀리 컴퓨터, 1987년 12월 4일)
람보 3(메가 드라이브, 1989년 10월 21일)
RAMBO3(아케이드 게임, 1989년, 일본 미발매)
람보(건슈팅 게임, 2008년)
Rambo: The Video Game|한국어=람보: 더 비디오 게임^영어(마이크로소프트 윈도우/엑스박스 360/플레이스테이션 3, 2014년, 일본에서는 PlayStation 3로 2016년 발매)

참조

_[1] 웹사이트 First Blood (1982) https://catalog.afi.[...] 2018-10-03
_[2] 웹사이트 FIRST BLOOD (15) https://bbfc.co.uk/r[...] 1982-11-10
_[3] 웹사이트 First Blood (1982) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2020-04-28
_[4] 웹사이트 1982 Yearly Box Office Results https://www.boxoffic[...] 2023-02-08
_[5] 웹사이트 First Blood https://catalog.afi.[...] 2021-06-17
_[6] 뉴스 The Curious Evolution of John Rambo: How He Hacked His Way Through the Jungles of Hollywood 1985-11-25
_[7] 웹사이트 Deadline Disruptors: King Of Cannes Mario Kassar On The Glory Days Of Carolco, Why Buying Arnie A Plane Made Sense & Talking Vaginas https://deadline.com[...] Deadline 2016-05-12
_[8] 비디오 Drawing First Blood Artisan
_[9] 웹사이트 Ten actors that almost portrayed John Rambo on screen https://primemovies.[...] 2022-07-28
_[10] 웹사이트 Steve Mcqueen Bio https://web.archive.[...] Yuddy.com 2010-07-18
_[11] 웹사이트 Sylvester Stallone: In his own words https://www.empireon[...] 2014-01-14
_[12] 웹사이트 4 Ways First Blood Would've Been Different if al Pacino Was Rambo https://screenrant.c[...] 2023-06-03
_[13] 웹사이트 Rambo y otros 7 papeles que casi interpretó Al Pacino https://www.univisio[...] 2024-08
_[14] 웹사이트 Hoffman: I turned down 'Rambo' https://www.digitals[...] 2008-06-09
_[15] 뉴스 NEWS OF HOLLYWOOD; M-G-M TO FINISH NATALIE WOOD FILM https://www.nytimes.[...] 1982-01-27
_[16] 웹사이트 Filming locations of First Blood in Hope, BC, Canada http://homepages.ulb[...] 2010-07-18
_[17] 웹사이트 Super dangerous movies https://web.archive.[...] CBS News
_[18] 웹사이트 The Most Dangerous and Horrific Stunts Ever Performed on Sets https://www.cbsnews.[...] 2015-04-15
_[19] 웹사이트 Movie Review - First Blood https://movies.nytim[...] 1982-10-22
_[20] 웹사이트 Hope Celebrates 25th Anniversary of First Blood https://web.archive.[...] British Columbia Film Commission 2007-09-20
_[21] Youtube First Blood DVD Commentary by Sylvester Stallone https://www.youtube.[...] 2014-07-19
_[22] 뉴스 News 1982-03-12
_[23] 웹사이트 A Gold Record Award for "First Blood - Original Motion Picture Soundtrack," 1983-1984 https://entertainmen[...] 2023-03-10
_[24] 웹사이트 Rambo (2008): DVD and Blu-ray Details https://web.archive.[...] MoviesOnline.ca
_[25] 웹사이트 First Blood, In Select Movie Theaters Nationwide http://www.fathomeve[...] Fathom Events 2017-12
_[26] 웹사이트 First Blood - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review High Def Digest https://ultrahd.high[...]
_[27] 웹사이트 First Blood (1982) - Weekend Box Office Results https://www.boxoffic[...]
_[28] 간행물 National B.O. Takes Seasonal Dip Over Weekend 1982-12-07
_[29] 웹사이트 1982 Yearly Box Office Results https://boxofficemoj[...]
_[30] 웹사이트 Box Office Information for First Blood https://www.the-numb[...] The Numbers
_[31] 뉴스 Rambo busts through China's 'open door' https://www.csmonito[...] 1985-10-15
_[32] 뉴스 First Blood Movie Review https://www.rogerebe[...] 1982-01-01
_[33] 뉴스 First Blood https://www.nytimes.[...] 1982-10-22
_[34] 간행물 Review: First Blood https://variety.com/[...] 1981-12-31
_[35] 웹사이트 Cannibal Apocalypse. Review https://thespinningi[...]
_[36] 웹사이트 Vietnam War movies, ranked. 11. "Rolling Thunder" https://www.yardbark[...] 2020-06-10
_[37] 웹사이트 Rocky The Article. As The Bell Sounds For Round 5 Of The Rock Opera, Sylvester Stallone Dreams Of A Box-Office Knockout https://vault.si.com[...] 1990-11-12
_[38] 뉴스 Shoot 'Em Way Up: 'Rambo' https://www.washingt[...] 2008-06-04
_[39] 웹사이트 BBC Film Reviews, First Blood https://www.bbc.co.u[...] BBC
_[40] 웹사이트 The Greatest Films of 1982 http://www.filmsite.[...] AMC Filmsite.org
_[41] 웹사이트 The 10 Best Movies of 1982 http://www.film.com/[...] Film.com
_[42] 간행물 Empire's The 500 Greatest Movies of All Time https://www.empireon[...]
_[43] 웹사이트 First Blood (1982) https://www.rottento[...] Fandango
_[44] 웹사이트 First Blood Reviews https://www.metacrit[...] Metacritic
_[45] 웹사이트 'First Blood': A movie review by James Berardinelli http://www.reelviews[...] ReelViews 2009-03-10
_[46] 서적 Leonard Maltin's 2010 Movie Guide Signet Books 2009
_[47] 웹사이트 Rambo: First Blood Part II https://www.rottento[...]
_[48] 웹사이트 Rambo III https://www.rottento[...]
_[49] 웹사이트 Rambo (Rambo IV) https://www.rottento[...]
_[50] 간행물 Naked Edge F&W Media
_[51] 웹사이트 How ‘First Blood’ Foreshadowed America’s Policing Problem https://fee.org/arti[...] Foundation for Economic Education 2022-09-15
_[52] 웹사이트 Sylvester Stallone 'very proud' of new Rambo carving in B.C. town https://bc.ctvnews.c[...] 2020-08-18
_[53] 웹사이트 First Blood (1982) https://www.boxoffic[...]
_[54] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社
_[55] 문서 베트남 전쟁과 베트남 참전 용사
_[56] 문서 촬영 중 부상
_[57] 문서 성우 변경 이유
_[58] 웹사이트 午後のロードショー「ランボー」　ランボー１・２・３、一挙放送!! https://www.tv-tokyo[...]
_[59] 웹사이트 午後ロード「ランボー」11月の(木)はランボー!!RAMBOにはスクリーンは狭すぎる！ https://www.tv-tokyo[...]
_[60] 웹사이트 午後ロード「ランボー」　大ヒットシリーズ第１作！孤独な戦い…１対１０００人 https://www.tv-tokyo[...]
_[61] 웹사이트 午後エンタ　午後ロード「ランボー」12月の金曜はスタローン特集！ https://www.tv-tokyo[...]
_[62] 웹사이트 ランボー http://warmovie.com/[...]
_[63] 웹사이트 Hope, Washington https://rambo.fandom[...]
_[64] 웹사이트 First Blood (1982) Release Info https://www.imdb.com[...]
_[65] 블로그 https://tomomachi.ha[...]
_[66] 블로그 http://blog.livedoor[...]
_[67] 웹사이트 국연 총회의 깜짝 연설 톱 10 https://www.newsweek[...] 2009-09-25