랑그와 파롤
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
랑그와 파롤은 페르디낭 드 소쉬르의 언어학 이론에서 핵심적인 개념으로, 랑그는 프랑스어, 영어와 같은 개별 언어를 지칭하며, 무형의 기호 체계이자 언어 규범의 시스템을 의미한다. 파롤은 랑그의 구체적인 발현으로, 개인의 언어 사용, 즉 말하기와 쓰기를 포함하는 개념이다. 소쉬르는 언어학을 기호학적 시스템 연구로 보고, 구조주의 언어학의 기반을 마련했다. 형식 언어학과의 연관성을 통해 랑그는 형식 언어의 규칙 체계에, 파롤은 형식 언어에서 생성되는 문장에 비유될 수 있다. 소쉬르의 이론은 루이 옐름슬레우의 글로스매틱스, 젤리그 해리스와 노엄 촘스키의 변형 생성 문법 등 다양한 언어학 연구에 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 언어 이론 - 언어의 기원
언어의 기원은 인류의 근본적인 질문으로, 연속성 및 불연속성 이론, 사회적 변화, 신뢰성 문제 해결 등 다양한 가설을 통해 언어의 발생, 시기, 진화 과정을 탐구하는 학문이다. - 언어 이론 - 비인지주의
- 페르디낭 드 소쉬르 - 기표와 기의
기표와 기의는 소쉬르가 제시한 기호의 두 요소로, 기표는 감각으로 인지 가능한 형태, 기의는 기표가 나타내는 개념이나 의미를 뜻하며, 이는 다양한 학문 분야에 영향을 미쳤다. - 페르디낭 드 소쉬르 - 일반언어학 강의
일반언어학 강의는 소쉬르의 제자들이 그의 강의 노트를 바탕으로 편집하여 출간한 책으로, 랑그와 빠롤, 기표와 기의, 공시태와 통시태 등의 개념을 제시하며 현대 언어학의 기초를 다지고 구조주의 사상에 큰 영향을 미쳤으나, 내용 정확성에 대한 비판도 있다. - 구조주의 - 기표와 기의
기표와 기의는 소쉬르가 제시한 기호의 두 요소로, 기표는 감각으로 인지 가능한 형태, 기의는 기표가 나타내는 개념이나 의미를 뜻하며, 이는 다양한 학문 분야에 영향을 미쳤다. - 구조주의 - 구조주의 언어학
구조주의 언어학은 페르디낭 드 소쉬르의 영향을 받아 언어 체계 연구에 집중하며, 기호, 패러다임 관계, 구문 관계를 핵심 개념으로 언어의 구조와 의미의 상호 작용을 탐구한다.
| 랑그와 파롤 | |
|---|---|
| 언어학적 개념 | |
| 개념 | 구조주의 언어학의 핵심 개념 |
| 창시자 | 페르디낭 드 소쉬르 |
| 정의 | 랑그 (langue) 파롤 (parole) |
| 랑그 (langue) | |
| 정의 | 특정 언어 공동체가 공유하는 추상적이고 체계적인 언어 규칙과 지식의 총체 |
| 특징 | 사회적 산물 불변성 수동적 추상적 시스템 |
| 설명 | 개인의 의지와 무관하게 사회적으로 확립된 언어 체계 언어 사용의 가능성을 제공 |
| 파롤 (parole) | |
| 정의 | 개인이 랑그를 바탕으로 실제로 사용하는 구체적인 언어 행위 |
| 특징 | 개인적 행위 가변성 능동적 구체적 표현 |
| 설명 | 랑그의 규칙을 적용하여 발화하거나 쓰는 행위 개인의 자유로운 선택과 창의성을 반영 |
| 랑그와 파롤의 관계 | |
| 상호 의존성 | 파롤은 랑그를 전제로 하며, 랑그는 파롤을 통해 실현됨 랑그는 파롤의 규칙성을 통해 확인되고, 파롤은 랑그의 변화를 야기할 수 있음 |
| 변증법적 관계 | 랑그와 파롤은 서로 영향을 주고받으며 언어 체계를 유지하고 변화시키는 변증법적 관계를 가짐 |
| 중요성 | |
| 언어 연구 | 랑그와 파롤의 구분을 통해 언어의 체계성과 사용 간의 관계를 명확히 하고, 언어 연구의 방향을 제시함 |
| 구조주의 | 구조주의 언어학의 핵심 개념으로, 언어 체계의 구조와 그 작동 방식을 이해하는 데 중요한 역할을 함 |
2. 용어의 의미
프랑스어는 영어 단어 "language"에 해당하는 두 단어를 가지고 있다.[6] ''랑그''(langue)는 프랑스어, 영어와 같은 개별 언어를, ''랑아주''(langage)는 언어를 일반적인 현상이나 인간의 언어 능력으로 지칭할 때 사용된다.
''랑그''와 ''파롤''은 영어로 'language 대 speech'로 번역된다.[2] 여기서 "language"는 진화적 관점이 아닌 무형의 기호 체계를 의미한다. 소쉬르의 용어는 언어 기관, 보편 문법, 노엄 촘스키의 언어 능력과 같은 촘스키의 개념과는 양립할 수 없다.
2. 1. 랑그 (Langue)
랑그(langue)는 프랑스어, 영어와 같은 개별 언어를 지칭하는 데 사용된다.[6] 랑그는 (생명이 없는) 무형의 기호 체계를 설명하는 것으로, 모든 언어는 기호학적 시스템, 사회적 사실, 그리고 언어 규범의 시스템이라는 개념이다.[2]2. 2. 파롤 (Parole)
파롤은 일반적인 번역에서 '말'을 의미한다. 반면 소쉬르는 파롤을 일상생활에서 경험하는 구어와 문어를 모두 의미하는 것으로 의도했다. 즉, 랑그의 정확한 발화와 사용을 의미한다. 따라서 파롤은 랑그와 달리, 언어를 공유하는 사람들의 수와 그 언어를 사용하려는 발화와 시도의 수만큼 다양하고 다채롭다.[1]3. 형식 언어학과의 관계
형식 언어학에서 소쉬르의 랑그와 파롤 개념은 각각 형식 언어와 문장에 비유될 수 있다. 소쉬르는 ''일반 언어학 강의'' 이전부터 언어 표현이 대수적일 수 있다고 주장했다.[7]
소쉬르의 통찰력을 바탕으로, 루이 옐름슬레우는 1943년 저서 ''언어 이론 입문''에서 다비트 힐베르트와 루돌프 카르납의 연구를 기반으로 한 언어 기술 및 분석 모델을 제안했다.[8] 젤리그 해리스는 변형 생성 문법을 도입했고,[8] 그의 제자 노엄 촘스키는 언어 구조의 인지적 본질을 주장하며, 인간의 유전자 돌연변이로 인해 발생했다는 설명을 제시했다.[11][12]
3. 1. 형식 언어와 문장
형식 언어학에서 형식 언어는 특정 규칙에 따라 생성되는 문장들의 집합으로 정의된다. 소쉬르의 언어(랑그)와 발화(파롤) 개념은 각각 형식 언어의 규칙 체계와, 형식 언어에서 생성되는 개별 문장에 비유될 수 있다.[7] 소쉬르는 ''일반 언어학 강의'' 이전부터 언어 표현이 대수적일 수 있다고 주장했다.[7]3. 2. 루이 옐름슬레우의 글로스매틱스
루이 옐름슬레우는 1943년 저서 ''언어 이론 입문''에서 형식 언어 이론의 수학자 다비트 힐베르트와 루돌프 카르납의 연구를 기반으로 한 언어 기술 및 분석 모델을 제안했다.[8] 그러나 구조주의적 노력은 의미론 체계의 수학적 조직에서부터 음운론, 형태론, 통사론, 그리고 전체 담론 또는 텍스트 배열에 이르기까지 더욱 포괄적이다. 옐름슬레우는 대수적 장치를 심리학, 사회학, 생물학과는 무관한 것으로 간주했다.[9] 이는 체계 기능 언어학을 포함한 후속 구조-기능 언어학 모델에서 확고해졌다.[10]3. 3. 변형 생성 문법과 인지 언어학의 등장
미국의 언어학자 젤리그 해리스는 의미론을 배제하고 직접 목적어를 동사구에 배치하는 변형 생성 문법을 도입했는데, 이는 레너드 블룸필드가 옹호한 분트의 심리학적 개념을 따른 것이었다.[8] 해리스의 제자인 노엄 촘스키는 언어 구조의 인지적 본질을 주장했으며,[11] 결국 그것들이 인간의 무작위적인 유전자 돌연변이에 의해 발생했다는 설명을 내놓았다.[12]4. 구조주의 언어학의 배경과 의의
소쉬르의 구조주의 언어학은 당시 언어 연구 경향에 대한 비판에서 출발했다. 소쉬르는 빌헬름 분트와 같은 구조주의 심리학자, 찰스 다윈과 같은 진화 언어학자, 또는 자연 과학과 같은 경험론적 학문과는 다른, 언어학의 자율성을 주장했다.[2]
4. 1. 문화와 비생물학적 관점
구조주의 언어학에서 소쉬르는 본성-양육 논쟁에서 언어를 생물학적 본성이 아닌 문화적 관점으로 보았다. 랑그와 파롤은 소쉬르의 '''언어 회로'''(circuit de la parole프랑스어)의 3분의 2를 차지하며, 나머지 3분의 1은 개인의 언어 지식이 있는 '''뇌'''이다. 이 ''언어 회로''는 특정 언어를 사용하는 개인 간의 피드백 루프이다. 즉, 언어 지식은 언어 사용에서 나오고, 언어 사용은 언어 지식에서 나오는 상호작용이다. 소쉬르는 언어의 진정한 위치는 언어적 행동 (''파롤'')이나 화자의 마음에 있는 것이 아니라, 언어 사용과 개인 사이의 루프에 있으며, 언어 공동체 내의 사회적 현상으로만 존재한다고 주장한다.[2]소쉬르는 언어학의 자율성을 주장하며, 일반 언어학은 다음 연구가 아니라고 한다.[2]
- 빌헬름 분트 같은 구조주의 심리학자 (그리고 이후 생성 문법 및 인지 언어학자)가 생각하는 인간 마음 연구.
- 찰스 다윈[3]과 진화 언어학자[4]가 주장하는 살아있는 유기체의 진화 심리학 또는 생물학적 연구 (나중에는 화자 간 피드백 루프를 주장하지만, ''랑그'' 현상은 없는 '사용 기반 언어학'도 포함).[5]
- 자연 과학과 같은 경험론적 학문 (연구 대상에 물리적 실체가 없기 때문). 그러나 소쉬르는 언어 구조가 텍스트 분석을 통해 과학적으로 밝혀질 수 있다고 주장한다.
따라서 소쉬르의 개념에서 언어학은 언어를 기호학적 (기호) 시스템으로 간주하여 ''기호학'' 연구로 간주된다.
4. 2. 언어학의 자율성 확보
소쉬르는 언어학이 심리학, 생물학, 경험론 등 다른 학문과는 구별되는 독자적인 연구 영역임을 강조했다. 그는 언어가 물리적 실체가 없는 추상적인 기호학(기호) 시스템이므로, 텍스트 분석을 통해 과학적으로 연구될 수 있다고 주장한다.[2]4. 3. 기호학적 체계로서의 언어
소쉬르는 언어를 기호학(기호) 체계로 간주하여 기호학 연구로 보았다. 소쉬르에 따르면, 언어학은 다음의 연구가 아니다.[2]참조
[1]
웹사이트
Langue
https://www.larousse[...]
Larousse
2020-05-20
[2]
서적
Course in general linguistics
https://monoskop.org[...]
Philosophy Library
1959
[3]
서적
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex
https://teoriaevolut[...]
Princeton University Press
2020-03-03
[4]
서적
On Looking into Words (and Beyond): Structures, Relations, Analyses
https://langsci-pres[...]
SUNY Press
2020-03-03
[5]
서적
The Oxford Handbook of Linguistic Analysis
Oxford University Press
2015
[6]
웹사이트
Langue
https://www.larousse[...]
Larousse
2020-05-20
[7]
서적
The Blackwell Companion to Hinduism
Wiley
2003
[8]
서적
Western linguistics: An historical introduction
Wiley-Blackwell
[9]
서적
Prolegomena to a Theory of Language
University of Wisconsin Press
1969
[10]
서적
Structure and Function: A Guide to Three Major Structural-Functional Theories, part 1
https://edisciplinas[...]
John Benjamins
2020-01-19
[11]
서적
Syntactic Structures
Mouton de Gruyter
2020-02-26
[12]
서적
Why Only Us: Language and Evolution
MIT Press
2015
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com