러시아어 점자

3. 구두점

러시아어 점자에서 사용되는 구두점은 다음과 같다.^[3]

문자	점자	문자	점자
,		« ... » (바깥쪽 따옴표)	...
.		„ ... “ (안쪽 따옴표ru)	--...--
?		( ... )	--...--
!		[ ... ]	----...----
;
:
-
—	--

3. 1. 단일 구두점

^[3]

3. 2. 쌍점

4. 숫자 및 산술 기호

숫자는 다른 알파벳과 마찬가지로 로 시작하는 ''a–j'' 글자로 표현된다. 산술 기호는 다음과 같다.^[3]

산술 기호 앞에는 공백이 있지만 뒤에는 공백이 없으며, 곱셈 점은 예외이다. 예를 들어:

:6 × 7 : 14 = 3

:3 · (9 − 7) = 6

:

5. 서식

이탤릭체를 나타낼 때는 --, 대문자를 나타낼 때는 --, 숫자를 나타낼 때는 --, 열을 나타낼 때는 -- 기호를 사용한다.

6. 다른 언어에 대한 확장

인쇄물에서 구소련의 많은 언어는 새로운 문자를 추가하여 러시아 문자를 기반으로 하는 키릴 문자로 쓰인다. 해당 언어의 점자도 마찬가지로 러시아 점자에서 파생되었다. 러시아 인쇄물에서 사용되는 문자에 대한 점자 배정은 러시아 점자와 동일하다. 그러나 ''і''(우크라이나어, 벨라루스어 및 카자흐어에서 사용됨)를 제외하고는 추가 문자에 대한 국제적인 일관성이 없다. 심지어 키르기스어는 ''y''를 ''ң (ŋ)''에, 타지크어는 ''қ (q)''에 사용할 수도 있다. 일반적으로 러시아 차용어를 제외하고는 모든 러시아 문자가 사용되지는 않는다. 카자흐 점자가 러시아 산술 괄호를 사용한다는 보고가 있지만, 알려진 바로는 구두점과 서식은 러시아 점자와 일치한다.^[7]

우크라이나어 점자, 벨라루스어 점자, 카자흐어 점자, 키르기스어 점자, 몽골어 점자 등에 대한 자세한 내용은 각 문서를 참조하라.

6. 1. 우크라이나어 점자

유네스코(2013)는 이러한 값을 확인할 수 없었다.^[8]

6. 2. 벨라루스어 점자

유네스코(2013)는 이 값들을 확인할 수 없었다.^[8]

6. 3. 카자흐어 점자

전체 점자 알파벳을 키릴 문자와 정렬한 표는 카자흐어 알파벳#대응표에서 확인할 수 있다.

6. 4. 키르기스어 점자

키르기스어 알파벳#대응표에서 키릴 문자와 정렬된 전체 점자 알파벳을 참조할 수 있다.

6. 5. 몽골어 점자

이 점자들은 두 개의 구식 러시아어 점자 문자를 활용한 것이다. 몽골어 모음 'ө' (ö)는 인쇄 시 구 러시아어 자음 'ѳ' (th)와 모양이 비슷하여, 'ѳ'의 점자 배정을 사용한다. 몽골어 모음 'ү' (ü)는 구 러시아어 모음 '얏'의 점자 배정을 사용한다.

키릴 문자와 정렬된 전체 알파벳은 몽골 키릴 문자 문서를 참조하면 된다.

6. 6. 타타르어 점자

6. 7. 추가 알파벳

참조

_[1] 웹사이트 РЕЛЬЕФНО-ТОЧЕЧНЫЙ ШРИФТ БРАЙЛЯ (RELIEF DOT BRAILLE FONT) http://specposobie.n[...] 2012-06-16
_[2] 서적 視障教育 五南圖書出版股份有限公司 2001
_[3] 웹사이트 РЕЛЬЕФНО-ТОЧЕЧНЫЙ ШРИФТ БРАЙЛЯ http://pedlib.ru/Boo[...]
_[4] 문서 note this is the mirror image of Braille y
_[5] 문서 It is possible this is just a copy error. However, the fact that Ukrainian ''є'' is the mirror image of this letter in both braille and print lends it credence.
_[6] 문서 And thus {{Braille cell|256|256|256}} for ellipsis
_[7] 웹사이트 БРАЙЛЯ ШРИФТ http://leksika.com.u[...]
_[8] 간행물 World Braille Usage https://www.pharmabr[...] UNESCO 2013
_[9] 문서 UNESCO (2013) has a [[Typographical error|typographic error]] for {{bc|i}} ''и''.