미겔 데 세르반테스

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 생애
3. 작품
4. 영향
5. 한국어 번역
참조

1. 개요

미겔 데 세르반테스는 1547년 스페인 알칼라 데 에나레스에서 태어난 소설가, 시인, 극작가이다. 그는 《돈 키호테》를 비롯하여 《모범 소설집》, 《페르실레스와 시히스문다의 역정》 등 다양한 작품을 남겼으며, 스페인 문학에 지대한 영향을 미쳤다. 세르반테스는 군 복무 중 레판토 해전에서 부상을 입고 포로 생활을 겪는 등 파란만장한 삶을 살았으며, 1616년 사망했다. 그의 작품은 셰익스피어 등 여러 작가들에게 영향을 미쳤으며, 세르반테스상 제정, 세르반테스 문화센터 설립 등 스페인 문화 발전에 기여했다.

더 읽어볼만한 페이지

미겔 데 세르반테스 - 미겔 데 세르반테스 상
미겔 데 세르반테스 상은 스페인 문화부에서 제정한 스페인어 문학상으로, 스페인어권 작가 전체의 작품에 걸쳐 수여되는 권위있는 상이다.
미겔 데 세르반테스 - 세르반테스 문화원
세르반테스 문화원은 스페인어 교육 및 문화 보급을 목표로 설립된 스페인 국립 기관으로, 전 세계에 센터를 운영하며 스페인어 강좌, 시험 주관, 문화 행사 개최, 국적 취득 시험 관리, 온라인 서비스 제공 등 다양한 활동을 펼치고 있다.
스페인의 유괴된 사람 - 훌리오 이글레시아스 푸가
훌리오 이글레시아스 푸가는 산부인과 의사이자 교수, 법학 및 역사 평론가로 활동했으며, 가수 훌리오 이글레시아스의 아버지이고, 스페인 내전에 참전했으며 ETA에 납치되었다가 풀려난 후 미국 시민과 결혼하여 아들을 얻고 90세에 사망했다.
바로크 작가 - 페드로 칼데론 데 라 바르카
페드로 칼데론 데 라 바르카는 스페인 황금시대의 극작가이자 시인으로, 철학적 희곡과 성찬신비극으로 유명하며, 명예, 운명, 자유 의지를 다룬 작품들로 스페인 극장의 제2기를 개척한 인물로 평가받는다.
바로크 작가 - 후아나 이네스 데 라 크루스
후아나 이네스 데 라 크루스는 17세기 누에바 에스파냐의 수녀, 시인, 극작가, 사상가로, 뛰어난 지적 능력과 선구적인 페미니즘 사상으로 스페인 황금세기를 대표하는 작가이자 라틴 아메리카 문학사에 큰 영향을 미친 멕시코 문화의 아이콘이다.

미겔 데 세르반테스 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
이 초상화는 후안 데 하우레기의 작품으로 알려져 있지만, 진위는 확인되지 않음. 세르반테스의 진정한 초상화는 존재하지 않음.
본명	미겔 데 세르반테스 사아베드라
출생일	1547년 9월 29일
출생지	알칼라데에나레스, 스페인
사망일	1616년 4월 22일
사망지	마드리드, 스페인
안장 장소	맨발의 삼위일체 수도원, 마드리드
직업	군인, 세무원, 회계사, 해군 구매 대리인 (작가는 부업이었으며, 수입이 많지 않았음)
언어	근세 스페인어
사조	르네상스 문학, 매너리즘, 바로크
주요 작품	돈 키호테 엔트레메스 모범 소설집
자녀	이사벨 (1584년경, 사생아)
서명
인용 정보
작가 의견	밀란 쿤데라, 존 르 카레, 존 어빙, 도리스 레싱, 살만 루슈디, 미리아 레브홀, 나딘 고디머, 월레 소잉카, 시머스 히니, 카를로스 푸엔테스, 노먼 메일러, 아스트리드 린드그렌 등 많은 작가들이 세르반테스를 최고의 작가로 평가함.
가디언 기사	https://www.theguardian.com/books/2003/dec/13/classics.miguelcervantes에 따르면, 해럴드 블룸은 "돈 키호테"를 세계 최초의 근대 소설로 평가함.
더 컨버세이션 기사	https://theconversation.com/guide-to-the-classics-don-quixote-the-worlds-first-modern-novel-and-one-of-the-best-94097에 따르면, "돈 키호테"는 세계 최초의 근대 소설 중 하나이며, 최고의 작품 중 하나로 평가됨.
언어	http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/2/REP_031-032_288.pdf
참고 정보
메드라노 동굴 집	https://www.rutadelvinodelamancha.com/argamasilla-de-alba/casa-cueva-de-medrano/,%20https://www.rutadelvinodelamancha.com/argamasilla-de-alba/casa-cueva-de-medrano/

2. 생애

미겔 데 세르반테스의 삶은 그의 명성에도 불구하고 많은 부분이 불확실하며, 그의 이름, 배경, 외모까지도 논쟁의 여지가 있다. 그는 스스로를 ''Cerbantes''라고 서명했지만, 인쇄업자들은 ''Cervantes''를 사용했고, 이것이 일반적인 형태가 되었다. 세르반테스는 어머니의 성인 ''Cortinas'' 대신 먼 친척의 성인 ''Saavedra''를 사용했다.^[18] 루세 로페스-바랄트는 ''Saavedra''가 아랍어 방언으로 "한 손"을 의미하는 ''shaibedraa''에서 유래했으며, 포로 생활 중 얻은 별명이라고 주장한다.^[18]

세르반테스의 종교적 배경 또한 논쟁거리다. 그의 부모가 모두 누에보 크리스티아노(가톨릭으로 개종한 유대인 후손)였을 것이라는 추측이 있지만,^[19] 확실한 증거는 없다.^[19]

세르반테스는 1547년 9월 29일경 알칼라 데 에나레스에서 외과의사 겸 이발사였던 로드리고 데 세르반테스와 레오노르 데 코르티나스 부부의 둘째 아들로 태어났다. 소년 시절부터 독서를 좋아했지만, 아버지의 일 때문에 여러 곳을 전전하며 제대로 된 교육을 받지 못했다. 1564년경 마드리드로 이주한 후, 르네상스 인문주의자 로페스 데 오요스에게 배웠고, 오요스는 그를 "나의 귀중한 제자"라고 칭찬했다.^[67]

1569년, 세르반테스는 줄리오 아쿠아비바 추기경의 수행원으로 로마에 갔다가 나폴리에서 스페인 해군에 입대했다. 레판토 해전(1571년)에서 오스만 제국 함대를 격파하는 데 큰 공을 세웠으나, 가슴에 두 곳, 왼팔에 한 곳, 총 세 군데 총상을 입어 왼팔을 쓸 수 없게 되었다.^[22] 이로 인해 "레판토의 절름발이"라는 별명을 얻었지만, 그는 이 전투에서의 자신의 활약을 자랑스럽게 여겼다.

이후 4년간 군 복무를 계속하며 투니스 침공 등에 참여했다.^[68] 1575년 본국으로 귀환하던 중 바르바리아 해적에게 붙잡혀 알제에서 5년간 포로 생활을 했다. 이 기간 동안 여러 차례 탈출을 시도했으나 실패했다. 삼위일체 수도회의 도움으로 풀려나 귀국했지만, 군 복무를 계속하려던 바람은 이루어지지 않았다.^[68]

1585년, 아버지 로드리고가 사망하면서 세르반테스 가족은 경제적으로 어려움을 겪었다. 세르반테스는 무적함대의 식량 조달, 징세관 등의 직책을 맡았지만, 교회로부터 무리하게 식량을 징발했다는 혐의, 세금을 예치해 둔 은행의 파산 등으로 인해 투옥되기도 했다.

세르반테스는 1585년 첫 작품인 목가 소설 『라 갈라테아』를 출판했으나 큰 주목을 받지 못했다. 1605년, 마드리드에서 『돈키호테』를 출판하여 큰 인기를 얻었지만, 저작권을 헐값에 팔아 경제적 어려움은 계속되었다. 그럼에도 불구하고 창작 활동을 계속하여, 『모범 소설집』(1613년), 『돈키호테 후편』(1615년), 유작 『페르실레스와 시히스문다의 고난』(1617년) 등을 발표했다.

1616년, 세르반테스는 69세의 나이로 파란만장한 생애를 마쳤다.

2. 1. 초기 생애와 교육

세르반테스가 세례를 받았다고 알려진 알칼라 데 에나레스의 ''산타 마리아 라 마요르'' 교회; 앞 광장은 ''플라사 세르반테스''라고 명명되어 있다.

미겔 데 세르반테스는 1547년 9월 29일경 알칼라 데 에나레스에서 태어난 것으로 알려져 있다. 외과의사였던 아버지 로드리고 데 세르반테스와 어머니 레오노르 데 코르티나스 사이에서 태어난 둘째 아들이었다. 아버지 로드리고는 코르도바 출신으로, 그의 아버지 후안 데 세르반테스는 영향력 있는 변호사였다.

로드리고는 빚 때문에 자주 이사를 다녔다. 어머니 레오노르는 아르간다 델 레이 출신으로, 1593년 73세의 나이로 사망했다. 그녀는 일곱 자녀를 두었고, 읽고 쓸 줄 알았으며, 사업 감각이 뛰어난 인물이었다. 1553년부터 1554년까지 로드리고가 빚 때문에 투옥되었을 때, 레오노르는 혼자서 가족을 부양했다.^[61]^[62]

세르반테스의 형제자매로는 안드레스, 안드레아, 루이사, 로드리고, 마그달레나, 후안이 있었다. 1556년 할아버지 사망 후, 가족은 코르도바를 떠났고 1564년 세비야(Seville)에서 다시 나타났다.

당시 세비야는 경제 호황을 누리고 있었고, 로드리고는 그의 형 안드레스를 위해 임대 주택을 관리했다. 세르반테스가 세비야의 예수회 대학에 다녔다는 주장이 있지만, 법적 기록에 따르면 그의 아버지는 다시 빚을 지게 되었고 1566년 가족은 마드리드(Madrid)로 이사했다.

세르반테스가 콘베르소(가톨릭으로 개종한 유대인 후손) 출신이라는 주장이 제기되기도 한다.^[63]^[64]^[65] 그러나 이에 대한 확실한 증거는 부족하다.^[66]

소년 시절부터 독서를 좋아했지만, 아버지의 일 때문에 여러 곳을 전전하며 제대로 된 교육을 받지 못했다. 1564년경 마드리드로 이주한 후, 르네상스 인문주의자 로페스 데 오요스에게 배웠다. 오요스는 1568년에 출판된 시문집에서 세르반테스를 "나의 귀중한 제자"라고 칭찬했다.^[67]

2. 2. 군 복무와 레판토 해전

19세기, 한 전기 작가는 1569년 9월 15일자 미겔 데 세르반테스에 대한 체포 영장을 발견했는데, 그는 결투에서 안토니오 데 시구라를 상해한 혐의로 기소되었다.^[21] 당시에는 그러한 행동이 위대한 작가에게는 어울리지 않는다는 이유로 논쟁이 있었지만, 현재는 세르반테스가 마드리드를 떠난 가장 그럴듯한 이유로 받아들여지고 있다.

그는 결국 로마로 가서 줄리오 아쿠아비바의 집에서 직책을 얻었다. 아쿠아비바는 이탈리아 주교로 1568년부터 1569년까지 마드리드에 머물렀으며, 1570년 추기경으로 임명되었다. 1570년부터 1573년까지 오스만-베네치아 전쟁이 시작되자, 스페인은 신성 동맹의 일원이 되었다. 신성 동맹은 베네치아를 지원하기 위해 결성된 연합체였다. 세르반테스는 체포 영장을 취소할 기회를 보았을 가능성이 있으며, 당시 아라곤 왕관의 일부였던 나폴리로 갔다.

나폴리의 군 사령관은 알바로 데 산데였는데, 그는 세르반테스 가족의 친구였고, 산타 크루스 후작 휘하 시칠리아 테르시오^[21]에서 세르반테스에게 임무를 주었다. 어느 시점에 그의 남동생 로드리고가 나폴리에 합류했다. 1571년 9월, 세르반테스는 필립 2세의 서출 동생인 오스트리아의 돈 후안이 지휘하는 신성 동맹 함대의 일원인 ''마르케사''호에 승선했다. 10월 7일, 그들은 레판토 해전에서 오스만 함대를 격파했다.

악티움 해전(기원전 32년) 이후 가장 중요한 해전인 이 획기적인 해전은 유럽으로의 무슬림 침략을 막았고, 처음으로 유럽 기독교인들이 이슬람에 압도되지 않을 것이라고 느낄 수 있게 했다.

그의 자술서에 따르면, 말라리아를 앓고 있었음에도 불구하고, 세르반테스는 적의 갤리선을 공격하는 데 사용되는 소형 보트인 12명의 스키프를 지휘하게 되었다. ''마르케사''호는 40명이 사망하고 120명이 부상을 입었는데, 세르반테스도 그중 한 명이었다. 그는 가슴에 두 곳, 그리고 왼팔을 무용지물로 만드는 또 다른 세 곳의 부상을 입었다. 마지막 부상 때문에 그는 후에 "레판토의 절름발이"라고 불렸는데, 이것은 그의 여생 동안 그를 따라다니는 칭호가 되었다. 레판토에서의 그의 행동은 그의 생애 마지막까지 자랑거리였고, 돈 후안은 그에게 무려 네 번이나 임금 인상을 승인했다.

1616년 사망하기 2년 전에 출판된 ''파르나소스 여행''에서 세르반테스는 "오른손의 영광을 위해 왼손의 움직임을 잃었다"고 주장했다. 다른 많은 것들과 마찬가지로, 그의 장애의 정도는 분명하지 않으며, 유일한 출처는 세르반테스 자신이며, 해설자들은 그의 자화자찬 경향을 인용한다.^[22] 그러나 그의 부상은 메시나 시민 병원에서 6개월간 치료받을 정도로 심각했다.

그는 1572년 7월 ''피게로아 테르시오''^[23]에 복귀했지만, 기록에 따르면 1573년 2월에도 그의 가슴 부상은 완전히 치유되지 않았다. 주로 나폴리에 주둔하면서 그는 코르푸와 나바리노로의 원정에 참여했고, 1573년 튀니스와 라 굴레트 점령에 참여했는데, 이 도시들은 1574년 오스만 제국에 의해 탈환되었다. 레판토 해전에도 불구하고, 전쟁은 전반적으로 오스만 제국의 승리였고, 튀니스의 상실은 스페인에게는 군사적 참패였다. 세르반테스는 팔레르모로 돌아와 세사 공작으로부터 칭찬장을 받고 제대했다.

2. 3. 포로 생활과 귀환

레판토 해전(1571년)에서 총상을 입어 왼팔을 자유롭게 쓸 수 없게 되었으나, 그 후에도 4년간 군에 복무하며 투니스 침공에 참가했다.^[68] 1575년, 본국으로 귀환하던 중 바르바리아 해적에게 붙잡혀 알제에서 5년간 포로 생활을 했다. 몸값 때문에 풀려나지 못하고 여러 차례 탈출을 시도했으나 실패했다. 삼위일체 수도회의 도움으로 풀려나 귀국했지만, 군 복무를 계속하려던 바람은 이루어지지 않았다. 1585년, 첫 작품인 목가 소설 『라 갈라테아』를 출판했으나 큰 주목을 받지 못했다.

2. 4. 결혼과 경제적 어려움

세르반테스는 후대에 명성을 얻었지만, 그의 삶, 이름, 배경, 외모 등 많은 부분이 불확실하다. 그는 스스로 ''Cerbantes''라고 서명했지만, 인쇄업자들은 ''Cervantes''를 사용했고, 이것이 일반적인 형태가 되었다. 세르반테스는 어머니의 성인 ''Cortinas'' 대신 먼 친척의 성인 ''Saavedra''를 사용했다.^[18] 역사학자 루세 로페스-바랄트는 ''Saavedra''가 아랍어 방언으로 "한 손"을 의미하는 ''shaibedraa''에서 유래했으며, 포로 생활 중 얻은 별명이라고 주장한다.^[18]

세르반테스의 종교적 배경도 논쟁거리다. 아버지와 어머니 모두 누에보 크리스티아노였을 것이라는 추측이 있다. 앤서니 카스카르디는 "이 가족은 귀족이라고 주장했지만, 재정적으로 어려움을 겪었다. 게다가 가톨릭으로 개종한 유대인 후손인 콘베르소 출신일 수도 있었다."라고 썼다.^[19] 그러나 찰스 D. 프레스버그는 세르반테스가 콘베르소 출신이라는 견해에 대한 광범위한 지지는 없다고 말한다.^[19]

미겔 데 세르반테스는 1547년 9월 29일경 알칼라 데 에나레스에서 외과의사 겸 이발사였던 로드리고 데 세르반테스와 레오노르 데 코르티나스(약 1520~1593년) 부부의 둘째 아들로 태어났다. 로드리고는 코르도바 출신으로, 그의 아버지 후안 데 세르반테스는 영향력 있는 변호사였다.

1585년 아버지 로드리고가 사망하면서 세르반테스 가족은 경제적으로 어려움을 겪었다. 세르반테스는 본인, 누나, 여동생, 조카, 아내, 사생아 딸까지 여섯 식구를 부양해야 했다. 무적함대의 식량 조달 담당 직책을 맡아 스페인 각지를 돌아다니며 식량을 징발했지만, 교회로부터 무리하게 징발했다는 혐의로 투옥되기도 했다. 이듬해 무적함대가 격파되면서 직업을 잃었다.

이후 징세관 자리를 얻었으나, 세금을 예치해 둔 은행이 파산하고 부채로 인해 30배의 추징금을 물게 되면서 1597년 미납금 때문에 투옥되었다.

2. 5. 문학 활동과 말년

세르반테스는 알제리에서의 감금 생활을 바탕으로 한 ''엘 트라토 데 아르헬(El trato de Argel)'' 등 20편이 넘는 희곡을 썼다고 알려져 있다. 그러나 이 작품들은 큰 인기를 얻지 못했고, 당대 최고의 극작가였던 로페 데 베가(Lope de Vega)조차도 희곡으로 생계를 유지하기 어려웠다.^[38] 1585년에는 목가적 로맨스인 ''라 갈라테아(La Galatea)''를 출판했지만, 당시에는 거의 주목받지 못했고, 속편을 쓰겠다고 약속했지만 결국 쓰지 못했다.^[39]

1605년까지 세르반테스는 일부 시를 제외하고는 20년 동안 출판 활동을 하지 않았다. 그는 ''돈키호테''에서 1세기 이상 인기 있었던 기사도 로맨스를 무너뜨리는 것을 자신의 목표로 삼았다.^[40] 그의 현실 묘사와 일상적인 언어 사용은 혁신적인 것으로 평가받았고, ''돈키호테''는 출판 즉시 큰 인기를 얻었다. 1605년 1월에 처음 출판된 이 작품은 4월 8일 필리프 4세의 탄생을 축하하는 가면 무도회에서 산초 판자와 함께 등장할 정도로 인기를 끌었다.^[41]

''돈키호테''의 성공으로 세르반테스는 어느 정도 재정적 안정을 얻었고, 속편에 대한 요구가 높아졌다. 1613년 ''모범 소설집(Novelas ejemplares)'' 서문에서 그는 후원자인 레모스 백작에게 속편을 제작하겠다고 약속했다. 그러나 1614년 알론소 페르난데스 데 아벨라네다(Alonso Fernández de Avellaneda)라는 이름으로 무단 속편이 출판되기도 했다. 세르반테스는 마침내 1615년 ''돈키호테''의 두 번째 파트를 출판했다.^[42]

''돈키호테''의 두 파트는 초점이 다르지만, 산문의 명료성과 현실성은 비슷하다. 첫 번째 파트는 더 유머러스하고 대중적인 호소력이 컸던 반면,^[43] 두 번째 파트는 더 정교하고 복잡하며, 등장인물 묘사와 철학적 통찰력이 더 깊다고 평가받는다.^[44]

세르반테스는 1613년부터 1616년 사망할 때까지 ''모범 소설집(Exemplary Novels)'', ''파르나소 여행(Viaje del Parnaso)'', ''8편의 희극과 8편의 새로운 막간극'' 등 여러 작품을 발표했다. 사망 직전에 완성된 ''페르실레스와 시그문다의 역정(Los trabajos de Persiles y Sigismunda)''은 1617년 1월에 사후 출판되었다.

18세기 중반, 세르반테스는 영국 작가들에게 재발견되었다. 문학 편집자 존 보울은 세르반테스가 그리스와 로마 작가들만큼 중요하다고 주장하며 1781년에 주석이 달린 판본을 출판했지만, 당시에는 실패로 여겨졌다.^[45] 그러나 ''돈키호테''는 주요 언어로 700가지가 넘는 판본으로 번역되었다. 멕시코 작가 카를로스 푸엔테스(Carlos Fuentes)는 세르반테스와 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)가 호메로스(Homer), 단테, 디포, 디킨스, 발자크, 조이스를 포함하는 서사 전통의 일부를 형성한다고 말했다.^[46]

지그문트 프로이트(Sigmund Freud)는 세르반테스를 원어로 읽기 위해 스페인어를 배웠다고 하며, 특히 ''모범 소설집''의 ''개들의 대화(El coloquio de los perros)''를 높이 평가했다. 프로이트와 그의 친구 에두아르트 실버스타인은 1871년부터 1881년까지 시피온과 베르강자라는 필명으로 서로 편지를 썼다.^[47]

1905년 ''돈키호테'' 출판 300주년을 기념하여 스페인에서 기념 행사가 열렸다.^[38] 2016년에는 세르반테스 사망 400주년을 기념하여 마드리드 국립 고전 극단이 그의 희곡을 기념하는 ''세르반티나(Cervantina)''를 공연했다.^[39] 1965년 뮤지컬 ''돈키호테(Man of La Mancha)''는 세르반테스의 삶을 바탕으로 만들어졌다.^[40]^[41] 미겔 데 세르반테스 가상 도서관(Miguel de Cervantes Virtual Library)은 세계에서 가장 큰 스페인어 역사 및 문학 작품의 디지털 아카이브이다.

3. 작품

세르반테스는 소설, 희곡, 시 등 다양한 장르에서 작품을 남겼다.

소설: 돈 키호테와 모범소설집으로 유명하다.
희곡: 10편의 희곡과 8편의 짧은 희극(엔트레메스)을 발표했다.
시: 『갈라테아』에 일부 시가 실려 있으며, "무적함대에 바치는 두 곡"을 짓기도 했다. 소네트로는 "세비야의 필리페 왕 묘비명", "칼리오페의 노래", "마테오 바스케스에게 보내는 서간시" 등이 있고, 『파르나소스 여행』은 당대 시인들에 대한 비평을 담은 풍자 작품이다.

하지만 일반적으로 세르반테스는 시인으로서는 평범한 수준으로 평가받는다.

3. 1. 소설

세르반테스는 소설 분야에서 돈 키호테와 모범소설집으로 큰 명성을 얻었다. 1605년에 출판된 『돈 키호테』는 1세기 이상 인기 있었던 기사도 로맨스를 비판하고, 현실 묘사와 일상적인 언어 사용으로 혁신적인 작품으로 평가받아 즉각적인 인기를 얻었다.^[38] 필리프 4세의 탄생을 축하하는 가면 무도회에서 산초 판자와 함께 등장할 정도였다.^[38]

구스타브 도레(Gustave Doré)가 그린 ''돈키호테''의 풍차 장면

1613년에는 『모범 소설집(Novelas ejemplares)』을 출판하여 속편에 대한 기대를 높였으나, 1614년 알론소 페르난데스 데 아벨라네다(Alonso Fernández de Avellaneda)라는 이름으로 무단 속편이 출판되기도 했다. 세르반테스는 1615년에 『돈 키호테』의 두 번째 파트를 출판하여 재정적 안정을 얻었다. 『돈 키호테』의 두 파트는 초점은 다르지만 산문의 명료성과 현실성에서는 유사하다. 첫 번째 파트는 더 유머러스하고 대중적이며, 두 번째 파트는 더 정교하고 복잡하며 깊이 있는 등장인물 묘사와 철학적 통찰력을 가지고 있다고 평가받는다.

『미구엘 데 세르반테스 전집』에 수록된 소설 목록은 다음과 같다:^[42]

제목	출판 연도	비고
갈라테아 (La Galatea)	1585년	목가적 로맨스
기사적 영웅 돈키호테 데 라 만차 (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha)	1605년	『돈키호테』 제1권
모범소설집 (Novelas ejemplares)	1613년	12편의 단편 소설 모음집
기사적 영웅 돈키호테 데 라 만차 제2부 (Segunda parte del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha)	1615년	『돈키호테』 제2권
페르실레스와 시기스문다의 역정 (Los trabajos de Persiles y Sigismunda)	1617년	사후 출판

『모범소설집』에는 다음과 같은 작품들이 수록되어 있다.^[42]

"집시소녀" ("La gitanilla")
"관대한 연인" ("El amante liberal")
"린코네테와 코르타딜로" ("Rinconete y Cortadillo")
"잉글랜드 여인" ("La española inglesa")
"유리 안경을 쓴 변호사" ("El licenciado Vidriera")
"피의 힘" ("La fuerza de la sangre")
"극단적인 질투심"^[43] ("El celoso extremeño")
"훌륭한 하녀" ("La ilustre fregona")
"두 숙녀의 소설" ("Novela de las dos doncellas")
"코르넬리아 부인의 소설" ("Novela de la señora Cornelia")
"속임수 결혼의 소설" ("Novela del casamiento engañoso")
"개들의 대화" ("El coloquio de los perros")

지그문트 프로이트(Sigmund Freud)는 세르반테스를 원어로 읽기 위해 스페인어를 배웠다고 하며, 특히 『모범 소설집』에 있는 "개들의 대화"를 높이 평가했다.^[38]

3. 2. 희곡

세르반테스는 알제리에서의 감금 생활을 바탕으로 한 《엘 트라토 데 아르헬(El trato de Argel)》을 포함하여 20편이 넘는 희곡을 썼다고 알려져 있다. 그러나 이 작품들은 큰 성공을 거두지 못했고, 당대 최고의 극작가였던 로페 데 베가(Lope de Vega)조차 희곡으로 생계를 유지하기 어려웠다.^[42]

그는 10편의 희곡과 8편의 짧은 희극(엔트레메스)을 포함한 여러 극작품을 발표했다. 《알제리의 거래》와 《누만시아》를 제외한 이 희곡과 짧은 희극들은 1615년에 출판된 《8편의 희극과 8편의 새로운 엔트레메스, 전에 공연된 적 없음(Ocho Comedias y ocho entreméses nuevos, nunca representados)》^[59] ^[60]에 수록되었다. 세르반테스는 자신의 희곡 중 일부를 자신이 가장 만족스러워하는 작품으로 꼽았다.

장편 희곡

엔트레메스 (짧은 희극)

3. 3. 시

세르반테스는 시인으로서는 평범한 수준으로 여겨졌으며, 그의 시 중 소수만이 남아 있다. 일부는 『갈라테아』에 실려 있으며, "무적함대에 바치는 두 곡(Dos Canciones à la Armada Invencible)"을 짓기도 했다.

그의 소네트에는 "세비야의 필리페 왕 묘비명(Al Túmulo del Rey Felipe en Sevilla)", "칼리오페의 노래(Canto de Calíope)", "마테오 바스케스에게 보내는 서간시(Epístola a Mateo Vázquez)" 등이 있다. 그의 가장 야심찬 운문 작품인 『파르나소스 여행(Viaje del Parnaso)은 당대 시인들에 대한 비평을 주로 담은 풍자 작품이다.

4. 영향

스페인을 대표하는 거장이자 문화인으로, 스페인과 관련된 많은 문학상과 시설에 그의 이름이 붙어 있다. 1976년에는 스페인 교육·문화·체육부가 스페인어 문학에 기여한 작가의 업적에 대해 수여하는 세르반테스상이 제정되었으며, 스페인어권 최고의 문학상으로 여겨진다.^[71] 1991년에는 스페인어 교육 및 스페인 문화의 보급을 목적으로 세르반테스 문화센터가 설립되어 20개국 이상에 지부를 두고 있다. 유로화 동전 중 10, 20, 50센트 동전의 스페인 국내 발행분 한쪽 면에는 세르반테스의 초상이 새겨져 있다. 그의 고향인 알칼라데에나레스에는 생가가 보존되어 있으며, 마을 중앙 광장도 그의 이름을 따 세르반테스 광장으로 개칭되었다.^[72]

세계적으로 명성을 얻은 최초의 스페인어권 작가이며, 현대에 이르기까지도 막대한 영향을 미쳤다. 동시대인인 셰익스피어는 『돈키호테』를 읽었다고 전해진다. 찰스 디킨스, 귀스타브 플로베르, 허먼 멜빌, 표도르 도스토예프스키, 제임스 조이스, 호르헤 루이스 보르헤스 등은 그 영향을 받은 작가들 중 일부에 불과하다.

5. 한국어 번역

주어진 원본 소스는 미겔 데 세르반테스의 작품에 대한 일본어 번역본 정보를 담고 있으며, 한국어 번역에 대한 내용은 포함하고 있지 않다. 따라서 '한국어 번역' 섹션에 작성할 내용이 없다. 이전 답변은 이 점을 정확히 반영하였다. 변경할 내용이 없다.

참조

_[1] 논문 Retratos de Cervantes 1947-1948
_[2] 서적 La novela ejemplar de los retratos de Cervantes
_[3] 웹사이트 Time Out of Joint https://www.uh.edu/e[...] 2019-12-09
_[4] EPD https://books.google[...]
_[5] 백과사전 Miguel de Cervantes Saavedra http://dbe.rah.es/bi[...] Real Academia de la Historia
_[6] 웹사이트 The knight in the mirror https://www.theguard[...] 2003-12-13
_[7] 웹사이트 Guide to the classics: Don Quixote, the world's first modern novel – and one of the best https://theconversat[...] 2018-06-25
_[8] 뉴스 Don Quixote is the world's best book say the world's top authors https://www.theguard[...] 2003-07-21
_[9] 뉴스 Don Quixote gets authors' votes http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2002-05-07
_[10] 웹사이트 La lengua de Cervantes http://www.cepc.es/r[...] Ministerio de la Presidencia de España
_[11] 웹사이트 Casa – Cueva de Medrano - Ruta del Vino de La Mancha https://www.rutadelv[...] 2022-01-06
_[12] 웹사이트 Visita Museo Casa de Medrano {{!}} TCLM https://www.turismoc[...]
_[13] 웹사이트 Casa de Medrano https://www.ellugard[...]
_[14] 웹사이트 CERVANTES en la BNE - Casa de Medrano que sirvió de prisión a Cervantes en Argamasilla de Alba http://cervantes.bne[...]
_[15] 웹사이트 Cueva Prisión de Medrano {{!}} Portal de Cultura de Castilla-La Mancha https://cultura.cast[...]
_[16] 웹사이트 Cueva Prisión de Medrano (Argamasilla de Alba). Turismo Ciudad Real https://www.turismoc[...]
_[17] 웹사이트 Cueva de Medrano: leyenda y realidad del origen del Quijote https://www.lanzadig[...] 2019-04-27
_[18] 웹사이트 Luce López-Baralt: "Ante el 'Quijote' y San Juan de la Cruz siento el vértigo de asomarme a un abismo sin fin" https://www.abc.es/c[...] 2016-11-17
_[19] 서적 Cervantes and His Postmodern Constituencies Taylor & Francis
_[20] 서적 Cervantes' Don Quixote: A Casebook Oxford University Press
_[21] 웹사이트 Military honours for Miguel de Cervantes https://ejercito.def[...] 2015-06-16
_[22] 논문 Belardo furioso. Una de Lope mal leída https://www.cervante[...]
_[23] 웹사이트 La Tumba de Cervantes y El "Tercio Viejo de Sicilia." https://ejercitotier[...]
_[24] 잡지 The Heritage of a Sailor 2006-06
_[25] 서적 Türkiye Tarihi Yerler Kılavuzu İnkılâp Kitabevi
_[26] 서적 Strolling Through Istanbul: A Guide to the City SEV Matbaacılık
_[27] 잡지 Cervantes in Istanbul, history or fiction? http://www.archivode[...] 2016-09
_[28] 웹사이트 Miguel de Cervantes Biography – life, family, children, name, story, death, history, wife, son, book http://www.notablebi[...]
_[29] 뉴스 Madrid begins search for bones of Don Quixote author Miguel de Cervantes | Books https://www.theguard[...] 2011-07-25
_[30] 뉴스 Casket find could lead to remains of Don Quixote author Miguel de Cervantes | Books https://www.theguard[...] 2015-01-27
_[31] 뉴스 Spain finds Don Quixote writer Cervantes' tomb in Madrid https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2015-03-17
_[32] 뉴스 Spain formally buries Cervantes, 400 years later http://bigstory.ap.o[...] 2015-06-11
_[33] 웹사이트 Portrait of a Gentleman http://www.museodelp[...] Ministerio de Cultura y Deporte, Gobierno de España
_[34] 웹사이트 Portrait of a Nobleman with his Hand on his Chest | artehistoria.com https://www.artehist[...]
_[35] 웹사이트 El caballero de la mano en el pecho https://www.museodel[...] Museo del Prado
_[36] 웹사이트 Programa Europa – Cervantes http://www.fnmt.es/i[...] Real Casa de la Moneda 2013-06-25
_[37] 웹사이트 Euro notes and coins: national sides http://ec.europa.eu/[...] 2010-01-08
_[38] 서적 Commemorating Writers in Nineteenth-Century Europe: Nation-Building and Centenary Fever {{GBurl|IElvBAAAQBAJ[...] Springer
_[39] 웹사이트 Cervantina de Compañía Nacional de Teatro Clásico y Ron Lalá http://www.centrocul[...] 2020-04-19
_[40] 학술지 Don Quixote as Theatre, Cervantes http://users.ipfw.ed[...] 2014-09-25
_[41] 학술지 A Diary for ''I, Don Quixote'', ''Cervantes'' http://users.ipfw.ed[...] 2014-09-25
_[42] 서적 OBRAS COMPLETAS de Miguel de Cervantes http://cervantes.dh.[...] Centro de Estudios Cervantinos
_[43] 백과사전
_[44] 웹사이트 Comedia Famosa del Gallardo Español http://cervantes.uah[...] 2020-04-19
_[45] 웹사이트 Los Baños de Argel https://web.archive.[...] 2015-11-16
_[46] 웹사이트 La Gran Sultana https://web.archive.[...] miguelde.cervantes.com 2019-12-10
_[47] 웹사이트 La casa https://web.archive.[...] miguelde.cervantes.com 2019-12-10
_[48] 웹사이트 El Laberinto https://web.archive.[...] miguelde.cervantes.com 2019-12-10
_[49] 웹사이트 La Entretenida https://web.archive.[...] miguelde.cervantes.com 2019-12-10
_[50] 웹사이트 Ocho comedias y ocho entremeses / El rufian dichoso https://web.archive.[...]
_[51] 웹사이트 Pedro Urdamles https://web.archive.[...] miguelde.cervantes.com 2019-12-10
_[52] 웹사이트 Entremes: el Juez de los Divorcios http://cervantes.uah[...]
_[53] 웹사이트 El Rufián Viudo Llamado Trampagos http://www.comedias.[...]
_[54] 웹사이트 Daganzo https://web.archive.[...] miguelde.cervantes.com 2019-12-10
_[55] 웹사이트 Info http://www.bibliotec[...] biblioteca.org.ar 2019-12-10
_[56] 웹사이트 Entremes: Del Vizcaíno Fingido http://cervantes.uah[...]
_[57] 웹사이트 Entremes: Del Retablo de las Maravillas http://cervantes.uah[...]
_[58] 웹사이트 Entremes: Del Viejo Celoso http://cervantes.uah[...]
_[59] 웹사이트 Ocho comedias y ocho entremeses https://web.archive.[...]
_[60] 웹사이트 Ocho comedias, y ocho entremeses nuevos {{!}} work by Cervantes https://www.britanni[...] 2023-05-23
_[61] 서적 Tras las huellas de Cervantes. Perfil inédito del autor del Quijote Trotta
_[62] 서적 The Cervantes Encyclopedia Greenwood
_[63] 서적 Cervantes: A Biography
_[64] 서적 The Cambridge Companion to Cervantes https://books.google[...] 캠브리지 대학 출판부 2013-09-05
_[65] 학술지 La actitud de Cervantes hacia sus antepasados judaicos https://web.archive.[...]
_[66] 서적 Cervantes and His Postmodern Constituencies
_[67] 서적 新訂増補スペイン・ポルトガルを知る事典平凡社 2001-10
_[68] 서적 増補改訂新潮世界文学辞典新潮社 1990-04
_[69] 서적 スペイン文化事典丸善
_[70] 서적 マドリード文豪地区明石書店 2014-06-30
_[71] 서적 増補改訂新潮世界文学辞典新潮社 1990-04
_[72] 서적 「アルカラ・デ・エナーレス」明石書店 2014-06-30
_[73] 웹인용 해롤드 블룸이 쓴 돈 키호테, 첫 번째 근대 소설, 책, 가디언(Harold Bloom on Don Quijote, the first modern novel Books The Guardian) http://books.guardia[...] 2008-08-11
_[74] 백과사전 미겔 데 세르반테스(Cervantes, Miguel de) 2002
_[75] 웹인용 [인터뷰] "돈키호테가 정신나간 괴짜라고? 천만에!" https://biz.chosun.c[...] 조선비즈 2023-01-09 #날짜 값 수정. 원본에는 2021-03-21로 되어있으나 확인날짜가 2023-01-09 이므로 확인날짜를 date 값으로 사용.