성 야고보 성찬예배

3. 전례 순서

성 야고보 성찬예배는 성 야고보 축일(7월 25일)과 크리스마스 이후 첫 번째 일요일에 거행되며, 동방 정교회의 예루살렘에서는 거의 매일 거행된다.^[1] 이 예배는 완전히 거행하려면 몇 시간이 걸릴 정도로 매우 길다. 성찬예배의 낭독은 특정 전례의 예배 규정에 따라 수행되며, 주례 사제, 독서자, 성가대, 회중이 특정 시간에 일제히 제창하기도 한다.

예물 준비 동안, 사제가 축성될 예물을 제단으로 가져올 때 독서자가 케루빔 찬가를 제창한다. 로마 가톨릭교회에서 이 작품은 영어로 ''모든 인간은 잠잠하라''로 알려진 성체 경배의 별도 찬송가로 인기를 얻었다.

성 야고보 성찬예배의 전례 순서는 다음과 같다.

# 프로테시스

# 성경 봉독

## 트리사기온

## 바울 서신 전의 안티폰 (갈라디아서 1:8–9)

## 사도 바울의 서신

# 후소요(사면 예식)

## 서론

## 세드로(주요 기도)

## 에트로(향/향 기도)

# 아나포라

## 평화의 입맞춤

## 베일과 안수 기도

## 대화

## 서문

## 거룩하시다(카디쉬)

## 제정 말씀

## 기념

## 에피클레시스

## 청원

## 분병례

## 참회의 예식

### 주님의 기도(아분 드바샤마요)

## 성찬 영접 초대

## 거룩한 신비의 행렬

## 감사 기도

## 신자들의 파송

3. 1. 첫 번째 예식

3. 1. 1. 준비 예식 (프로테시스)

3. 2. 두 번째 예식

3. 2. 1. 성경 봉독

3. 3. 세 번째 예식

3. 3. 1. 후소요 (사면 예식)

• 서론
• 세드로 (주요 기도)
• 에트로 (향/향 기도)

3. 4. 아나포라

3. 4. 1. 평화의 입맞춤

3. 4. 2. 베일과 안수 기도

3. 4. 3. 대화

• 서문
• 거룩하시다(카디쉬)
• 제정 말씀
• 기념
• 에피클레시스

3. 4. 4. 서문

3. 4. 5. 거룩하시다 (카디쉬)

3. 4. 6. 제정 말씀

3. 4. 7. 기념 (아남네시스)

3. 4. 8. 에피클레시스

3. 4. 9. 청원

• 청원
• 분병례
• 참회의 예식
• 주님의 기도(아분 드바샤마요)
• 성찬 영접 초대
• 거룩한 신비의 행렬
• 감사 기도
• 신자들의 파송^[7]

3. 4. 10. 분병례

3. 4. 11. 참회의 예식

3. 4. 12. 성찬 영접 초대

3. 4. 13. 거룩한 신비의 행렬

3. 4. 14. 감사 기도

• 평화의 입맞춤
• 베일과 안수 기도
• 대화
• 서문
• 거룩하시다(카디쉬)
• 제정 말씀
• 기념
• 에피클레시스
• 청원
• 분병례

3. 4. 15. 신자들의 파송

4. 전례 규정

성 야고보 성찬예배는 쿠르보 카디쇼의 골격을 이루며, 아나포라 이전의 모든 기도는 어떤 아나포라를 선택하든 정확히 동일하다. 총대주교 샤르페트 신학교의 책에는 이 순서가 엄격하게 명시되어 있으며, 부제와 회중 기도는 어떤 아나포라를 사용하든 동일하다. 다른 아나포라를 사용할 때 변경되는 유일한 기도는 사제의 기도이다.^[1]

성 야고보 성찬예배는 보통 성 야고보 축일(7월 25일)과 크리스마스 이후 첫 번째 일요일에 거행되며, 이후에는 동방 정교회의 예루살렘에서 거의 매일 거행된다. 완전히 거행하려면 몇 시간이 걸릴 정도로 매우 길다. 성찬예배의 낭독은 특정 전례의 예배 규정에 따라 수행되며, 특정 부분은 주례 사제, 독서자, 성가대, 회중이 특정 시간에 일제히 제창한다. 비잔틴 전통의 다른 작품과 마찬가지로, 그리스어로 거행되는 성 야고보 성찬예배는 영어 표기의 기초가 된다. 시리아어 형태로, 이 전례는 시리아어 번역과 말라얄람어 및 영어로 된 가톨릭 및 정교회 시리아 교회와 인도 교회에서 여전히 사용된다.

예물 준비 동안, 사제가 축성될 예물을 제단으로 가져올 때 독서자가 제창하는 케루빔 찬가를 요청한다. 로마 가톨릭교회에서 이 작품은 영어로 ''모든 인간은 잠잠하라''로 알려진 성체 경배의 별도 찬송가로 인기를 얻었다.

5. 음악적 주석

성 야고보 성찬예배의 음악적 주석은 초기 기독교 찬송가 전통과 밀접하게 연관되어 있다. 초기 교회의 찬송가 작가들은 특정 공동체를 위해 불리는 노래 가사와 음조를 하나의 코덱스에 담아 작곡했다. 이 악보는 멜로디 음정과 그 지속 시간을 나타내는 네우마(neume)를 사용하여 텍스트와 밀접하게 일치하여 기록되었다.^[7] 이는 서양식 오선지와 음계가 중세 시대에 확립되기 전의 방식이다. 시리아어로 예배를 드리는 공동체에서는 네우마가 토착 그리스 정교회와 슬라브 정교회에서 사용하는 네우마의 거울 이미지이며, 기도문의 시리아 문자에 따라 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여 읽혀진다.

예물 준비 동안, 사제가 축성될 예물을 제단으로 가져올 때 독서자가 케루빔 찬가를 제창한다. 로마 가톨릭교회에서 이 작품은 영어로 ''모든 인간은 잠잠하라''로 알려진 성체 경배의 별도 찬송가로 인기를 얻었다. ''영국 찬송가(The English Hymnal)''에는 봉헌송의 체루빔 찬가의 영어 가사를 랄프 본 윌리엄스가 1906년에 편곡한 것으로, 프랑스 민요 피카디의 멜로디를 사용했다. 모든 인간은 잠잠하라(Let All Mortal Flesh Keep Silence)로 알려진 찬송가는 로마 가톨릭 라틴 전례에서도 구두 영성체 안티폰 대신 널리 불린다.

참조

_[1] 서적 Essays on Early Eastern Eucharistic Prayers https://www.google.c[...] Liturgical Press 2017
_[2] 웹사이트 Writing Byzantine Music http://www.stanthony[...]
_[3] 문서 The ROC severed full communion with the Ecumenical Patriarchate in 2018, and later severed full communion with the primates of the Church of Greece, the Patriarchate of Alexandria, and the Church of Cyprus in 2020.
_[4] 문서 Autocephaly or autonomy is not universally recognized.
_[5] 문서 Semi-autonomous part of the Russian Orthodox Church whose autonomy is not universally recognized.
_[6] 문서 UOC-MP was moved to formally cut ties with the ROC as of May 27th 2022.
_[7] URL http://www.stanthony[...]