송끄란
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
송끄란은 태국어에서 유래된 단어로, 태양이 황도대에서 물고기자리에서 양자리로 이동하는 시기에 맞춰 태양력 새해를 기념하는 축제이다. 4월 13일부터 15일까지 3일간 진행되며, 집 청소, 사원 방문, 물 뿌리기 등의 풍습이 있다. 동남아시아 여러 국가에서도 유사한 축제가 열리며, 2023년 유네스코 무형 문화 유산으로 등재되었다. 그러나 음주 운전, 성범죄 등의 문제와 지적 재산권 논란도 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 태국의 불교 축제 - 베사카
베사카는 석가모니의 탄생, 득도, 열반을 기념하는 불교의 중요한 축일로, '바이샤카'에서 유래되었으며, 1950년 세계불교도우의회에서 공식 지정, 2000년 유엔에 의해 국제 기념일로 지정되었고, 태음태양력에 따라 날짜가 변동되며, 자비와 사랑을 나누는 축제입니다. - 원단절 - 네덜란드 정월
네덜란드 정월은 에도 시대 일본 난학자들이 네덜란드 학문 지식을 공유하고 친목을 다진 행사로, 양서 수입 완화 정책과 난벽 증가에 힘입어 유행했으며, 나가사키 데지마의 네덜란드 상관과 에도 지란당 등에서 열려 학문 교류의 장이 되었다. - 원단절 - 설날
설날은 음력 1월 1일로, 동아시아를 포함한 여러 국가 및 문화권에서 기념하는 명절이며, 한국에서는 차례와 세배를 하는 풍습이 있는 2대 명절 중 하나이다. - 초하룻날 세시 - 포살
포살은 불교 승가 공동체가 한 달에 두 번 계율을 점검하고 암송하는 의식으로, 재가 신자들이 팔계를 지키며 사찰을 방문하고 승려들이 빠띠목카를 암송하는 등 상호작용이 강화되는 날이며, 각 문화권에서 특별한 우포사타일을 기념한다. - 초하룻날 세시 - 신월제
신월제는 유대교에서 새로운 달의 시작을 기념하는 중요한 종교적 기념일로, 히브리어 '호데쉬'에서 유래되었으며, 성경적 근거를 가지며 여성의 역할이 강조되는 특징이 있다.
| 송끄란 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 개요 | |
| 공식 명칭 | 송끄란 축제 |
| 종류 | 아시아 축제 |
| 기념 | 타이 |
| 기간 | 3일 |
| 빈도 | 매년 |
| 시작일 | 4월 13일 |
| 종료일 | 4월 15일 |
| 관련 | 남아시아 및 동남아시아 태양력 새해 |
| 유네스코 무형문화유산 | |
| 등재 명칭 | 태국 송끄란, 전통 태국 새해 축제 |
| 국가 | 태국 |
| ID | 01719 |
| 지역 | APA |
| 등재 연도 | 2023년 |
| 회기 | 18회 |
| 목록 | 대표 목록 |
| 명칭 | |
| 태국어 | th |
| 로마자 표기 | th |
| 일본어 | ソンクラーン |
| 한국어 | 송끄란 |
2. 어원 및 의미
'''송끄란'''은 태국어 단어[7]로, 산스크리트어[8] संक्रान्ति (saṅkrānti)에서 유래되었으며, '이동', '움직임',[18] '통과',[9] '점성술적 통과'[10]를 의미한다. 이는 태양이 황도대에서 한 위치에서 다른 위치로 이동하는 것에서 유래되었다. 산스크리트어의 문자적 의미에 따르면, 송끄란은 매달 발생한다. 그러나 태국인들이 송끄란이라고 부르는 기간은 태양이 황도대에서 물고기자리에서 양자리로 이동할 때 발생한다.[11]
송끄란 축제의 기원은 수확, 봄과 관련된 불교 민간 신화 또는 비정경 자타카에 있다.[36] 수바르나부미의 번영한 도시 수카바티에서 보디사트바가 가난한 농부의 집에서 태어났을 때, 데바들의 왕인 인다라는 높은 수준의 부패를 보고 슬퍼했다. 사람들은 달마에 대한 믿음이 없었고, 이로 인해 영광을 잃고, 물과 식량 부족, 질병 등의 고통을 겪었다.
송끄란의 어원은 산스크리트어 '''saṃkrānti'''이며, "이동·경로"를 뜻한다. 천문학적으로는 태양이 백양궁(양자리)에 들어가는 것을 의미한다.[16][17][18] 원래 날짜는 매년 바뀌었지만, 현재는 고정되어 있다. 태양의 공전에 의해서만 결정되는 태양년은 황도의 1주로 결정되는 회귀년보다 매년 20분 정도 짧아, 대략 70년에 1일씩 그레고리력과의 사이에 어긋남이 발생한다.
말레이시아의 케다, 클란탄, 페낭, 페락, 퍼를리스, 테렝가누에서는 시암인이 많이 거주하며, 이들에 의해 송끄란이 기념된다.[52][53]
이 기간은 '마하 송끄란'(Maha Songkran, '위대한 송끄란')[12]이라고 불리며, 태양력에 따른 새해 시작과 일치한다. 송끄란 축제는 3일 동안 진행된다. 4월 13일은 '마하 송끄란'으로 묵은해의 마지막 날이다. 4월 14일은 '완 나오'(Wan Nao)로 묵은해와 새해 사이의 과도기적인 날이고, 4월 15일은 '완 탈렁 속'(완 탈렁 속/วันเถลิงศกth, '새로운 시대 또는 해의 시작')으로 새해 첫날이다.[13]
3. 역사
보디사트바의 지도 아래 사람들은 대지 또는 시리 어머니에게 기도했고, 그녀는 달마에 대한 믿음을 회복하면 고통이 끝날 것이라고 말했다. 그녀는 그들에게 신성한 비옥한 땅, 신성한 씨앗, 비를 위한 신비로운 노래, 뜨거운 태양열로부터 몸을 식히기 위해 피부에 바를 여러 색깔의 신성한 타나카 가루를 주었다. 이후 사람들은 보디사트바의 지도 아래 실라와 우파소타를 지키겠다고 맹세했다.
보디사트바와 그의 동료들은 신성한 땅을 경작하고 신성한 씨앗을 뿌렸으며, 타나카 가루를 바르고 물을 뿌리며 몸을 식혔다. 며칠 안에 작물이 자랐고, 태양이 양자리 별자리에 들어간 날, 그들은 충분한 곡물을 생산했다. 수확의 날, 그들은 어른들의 발을 씻기고, 경례하고, 맛있는 음식과 옷을 제공했으며, 가난하고 무력한 사람들에게 기부했다. 그리하여 달마는 백성들에 의해 회복되었다.
인드라는 다시 수반나부미 도시를 바라보며 그들을 칭찬했고, 잃어버린 영광이 회복되었으며, 사람들은 보디사트바를 지도자로 선출하고 서로에게 물을 뿌리고 타나카 가루를 바르며 수확의 날을 기념했다.
동남아시아의 불교 공동체에서는 이 날을 기억하고 기념하기 위해 집을 청소하고, 어른들의 발을 씻고, 맛있는 음식과 옷을 제공하며 존경을 표한다. 수도원과 가난한 사람들에게 기부가 이루어지며, 사람들은 물로 놀고 서로의 몸에 다양한 색상의 타나카 가루를 바른다.
왓 포의 불교 경전에 따르면, 송끄란은 카필라 브라흐마()의 죽음에서 유래되었다.[36] 탐마발(의로움을 보호하는 자/ธรรมบาลth)이라는 아이가 세 가지 베다와 새의 언어를 배우고 사람들에게 죄를 피하도록 가르쳤는데, 카필라 브라흐마가 그 아이의 영리함을 시험하기 위해 수수께끼를 냈다. 탐마발은 독수리의 대화를 통해 답을 알아냈고, 카필라 브라흐마는 자신의 머리를 잘라야 했다. 그의 머리가 땅, 공중, 바다에 떨어지면 재앙이 발생할 것이므로, 딸들에게 머리를 판 위에 놓으라고 했다. 그의 장녀 퉁사는 아버지의 머리를 카일라스 산의 동굴에 보관했다.[13]
매년 태양이 양자리에 들어갈 때마다, 그 해의 ''낭 송끄란''(송끄란 여인/นางสงกรานต์th)이라고 불리는 카필라 브라흐마의 자녀 중 한 명과 다른 천사들이 행렬을 이룬다.[37][38] 그들 중 한 명이 카필라 브라흐마의 머리가 담긴 판을 가져가는데, 이 여인은 시간에 따라 동물의 등에 서거나, 앉거나, 기대거나, 잠을 잔다.[28] 행렬은 메루 산 주변에서 60분 동안 지속된다.
각 요일에 따라 ''낭 송끄란''의 이름과 특징은 다음과 같다.요일 및 해당 색상 이름 꽃 보석 음식 오른손 왼손 운송 수단 일요일 둥샤 데비/퉁사 테위 석류 꽃 루비 무화과 원반 소라 가루다 월요일 고라가 데비/코라카 테위 코르크 나무 꽃 문스톤 기름 검 지팡이 호랑이 화요일 라크샤사 데비/락소트 테위 연꽃 마노 피 삼지창 활 돼지 수요일 만다 데비/만타 테위 참파 꽃 고양이 눈 버터 스타일러스 지팡이 당나귀 목요일 키리니 데비/키리니 테위 목련 에메랄드 견과류와 참깨 갈고리 활 코끼리 금요일 키미다 데비/키미타 테위 수련 토파즈 바나나 검 비파 물소 토요일 마호다라 데비/마호톤 테위 물 히아신스 꽃 청색 사파이어 멧돼지 고기 원반 삼지창 공작
4. 날짜 계산
1888년 이전에는 송끄란이 전통적으로 설날의 의미가 강했지만, 이후 달력이 폐지되고 4월 1일을 신년으로 정하면서 설날의 의미가 퇴색되었다.[14][15] 1940년에는 태양력을 도입하고 불력을 수정하여 1월 1일을 설날로 삼았다. 그러나 송끄란에 행해지던 정화의 습관은 현재까지 존속하며, 또 하나의 설날이 되고 있다. 주말과 송끄란이 겹쳤을 경우는 다음 주에 대체 휴일이 온다. 불상의 정화 등 종교적인 의식도 행해지지만 불교 축제는 아니다.
1989년 태국 내각은 송끄란을 4월 12일~14일로 정했다.[14][15] 그러나 송끄란은 전통적으로 태국어판 수리야 시단타인 ''수리야야트''(สุริยยาตร์th)에 설명된 방법에 따라 계산되었다. 태양이 황도 12궁에 따라 양자리에 들어갈 때 축제가 시작되며, 이를 ''마하 송끄란''(วันมหาสงกรานต์th)의 날이라고 한다.[16][17][18] 마지막 날은 새로운 태양의 해를 기념하며 ''완 탈렁속''(วันเถลิงศกth)이라고 불린다.
경전에 따르면 800년은 292,207일과 같다.[24][25][26] 즉, 각 태양의 해는 292,207 ''깜마자''(กัมมัชth, 문자 그대로 카르마에 의해 생성된 것)이며, 1 ''깜마자''는 108초와 같고 800 ''깜마자''는 1태양일과 일치한다. 시간 기록은 ''칼리 유가''가 기원전 3102년(−3101 CE)에 시작되면서 시작되었다. 매년 초에 다음과 같은 공식을 사용하여 ''칼리 유가''가 시작된 이후의 날짜 수를 계산할 수 있다.[27][28]
:
여기서 , , 는 각각 ''칼리 유가'' 시대, 서기 및 불기를 나타낸다. 는 ''수리야야트'' 날짜 수이며, 사용되는 달력 시대에 따라 다를 수 있다.
요즘 왕궁은 더 이상 ''프라캇 송끄란''을 발행하지 않고, 대신 새해 첫날 대중에게 작은 달력 책자를 제공한다. 태국 정부 저축 은행은 여전히 일반적으로 볼 수 있는 여러 페이지의 태양력과 다른 한 페이지의 태음태양력을 인쇄한다. 이 달력에는 해당 띠에 대한 태국어가 적힌 깃발을 들고 있는 십이지신 동물과 함께 그녀의 탈것과 부하들을 이끄는 ''낭 송끄란''의 이미지가 담겨 있다. 또한 정확한 송끄란 날과 종교적 날에 대한 포괄적인 정보가 포함되어 있다.[31]
5. 지역별 풍습
2024년, 유네스코는 송끄란을 인류의 무형 문화 유산 목록의 일부로 인증했다.[45]
'''중앙 지역''' 사람들은 송끄란이 다가오면 집을 청소하고 화려한 옷이나 태국 전통 의상을 입는다. 승려에게 음식을 공양한 후, 조상에게 진혼곡을 바치고, 건설이나 수리를 위해 사원에 모래를 기증하는 등 공덕을 쌓는다. 새와 물고기를 방생하며, 프라 쁘라댕에서는 화려한 전통 의상과 민속 공연을 선보이는 몬족의 전통 의식이 열린다.[46]
'''남부''' 사람들은 가능한 한 적게 일하고 돈을 쓰지 않으며, 다른 사람이나 동물을 해치지 않고, 거짓말을 하지 않는 세 가지 규칙을 지킨다.
'''북부'''에서는 4월 7일, 씨 사차날라이 구의 반 핫 시에우에서 전통 의상을 입은 남성들이 코끼리를 타고 사원으로 가는 '코끼리 행렬 서품' 행사가 열린다.[47] 4월 13일에는 나쁜 운을 물리치기 위해 총기나 폭죽으로 축하하고, 다음 날 사람들은 사원에서 승려에게 공양할 음식과 유용한 물건을 준비한다. 부처의 상을 목욕시키고, 어른들의 손에 물을 붓고 축복을 요청한다.
'''동부''' 지역은 태국의 다른 지역과 유사하게 송끄란 축제 기간 동안 사원에서 공덕을 쌓고 모래탑을 만든다. 어떤 사람들은 사원에서 공덕을 쌓은 후 가족의 노인들에게 줄 음식을 준비한다.
'''수도''' ('''방콕'''): 카오산 로드와 실롬 로드는 시암 스퀘어와 함께 송끄란의 현대적인 축제의 중심지이다.[48] 이 도로들은 교통을 위해 폐쇄되고, 물총과 물통이 가득 채워진 게시물이 설치된다. 파티는 밤낮으로 진행된다.[49]
고대 시암 태양력의 시작을 알리는 송끄란 축제에서, 부처의 형상과 승려, 노인들에게 물을 뿌리는 풍습이 있다. 젊은이들은 서로에게 물을 뿌리며 많은 즐거움과 웃음을 나눈다.[50][51]
6. 다른 나라의 송끄란
인도 오디샤의 불교 신자와 힌두교도는 파나 상크란티(오디아: ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି)라는 전통적인 새해 축제를 연다. 인도 북동부 지역에서는 상켄으로, 방글라데시 치타공 구릉 지구에서는 비주, 보이스크, 상그라이, 보이사비로 기념되며, 이는 토착 힌두교인과 불교 공동체의 전통적인 새해 첫날이다. 상켄 축제는 캄티족, 캄양족, 타이 파케족, 투룽족 등 타이어(Tai)족이 기념하며, 싱포족, 티칵(탕사)족, 두니야족도 기념한다. 상켄은 타이어 음력 5번째 달인 '나운 하'에 해당하며 4월과 일치한다. 묵은 해의 마지막 날에 기념하며, 음력 새해는 축제 다음 날 시작된다.
남인도 케랄라 주(및 타밀나두 일부)에서 기념되는 힌두교 종교 축제인 비슈도 같은 시기에 열리며, 주로 수확 축제이다. 카르나타카 일부 마을에서는 "오칼리" 또는 "옥흘리" 축제가 열리는데, 각 가정에서 석회와 강황을 섞은 물통을 준비하여 행인에게 던진다. 오칼리 날짜는 태국 송끄란 및 미얀마 띤잔과 일치하며, 북인도 축제 홀리와는 다르다.
일본 오이타현 벳푸시에서는 온천 축제인 ''벳푸 핫토 온센 마쓰리''(別府八湯温泉まつり)와 함께 ''벳푸 송끄란 축제''(別府ソンクランフェスティバル)가 개최된다.[54] 물 뿌리기 행사와 태국 문화 공연이 열리며, ''S2O 재팬 송끄란 뮤직 페스티벌''에서도 열린다.[55] 이는 태국-일본 문화 융합을 보여준다.
송끄란은 웨이크 섬의 미국 영토에서 공군 병력과 미국 및 태국 계약업체에 의해 매년 기념되며,[56] 뉴욕주를 포함, 뉴욕주 의회 결의안 제1059호에 따라 아시아계 미국인 커뮤니티가 4월에 송끄란을 기념하는 것을 주의 중요한 문화 행사로 기리고 있다.[57]
7. 문제점 및 논란
송끄란 기간 중에는 사람들이 축제 분위기에 휩싸여 음주 운전이 많아진다고 한다. 또한, 주행 중인 차나 오토바이에 물을 뿌리는 경우도 많아, 물을 뒤집어쓴 술 취한 운전자나 라이더가 사고를 내는 경우가 있다.
이 문제는 정부도 큰 관심을 보이고 있으며, 매년 송끄란 기간 (특히 4월 11~17일) 중 음주 운전을 경계하여 임시 검문소를 설치하거나, 운전자들에게는 미끄럼 위험을 피하기 위해 속도를 늦춰 운전할 것을 촉구하고 있다. 한편으로는 물 뿌리기를 하는 사람들에게 절도 있게 참여할 것을 촉구하고 있지만, 그다지 효과가 오르지 않고 있다.
일본에서는 요요기 공원에서 2011년부터 송크란 페스티벌이라는 행사가 열리고 있다. 송끄란 뿐만 아니라, 태국 문화 전반을 소개하는 행사이다 (실질적으로는, 주일본 태국 왕국 대사관이 주최하는 타이 페스티벌의 일부).
2012년 3월에 태국의 정치 실력자가 송끄란의 "물 뿌리기 축제"에 일본의 AV 여배우를 중심으로 한 아이돌 그룹 에비스 마스캇츠를 초청하겠다고 표명하여, 태국 신문 목록이 크게 보도한 적이 있다[74]。
2013년부터 비자 완화로 인해 방일하는 태국인이 많아지고 있다.
2023년에 유네스코의 무형 문화 유산에 등록되었다[75]。7. 1. 교통사고
송끄란 기간 중에는 사람들이 축제 분위기에 취해 음주 상태로 차나 오토바이 등을 운전하는 경우가 많다.[63] 또한 주행 중인 차나 오토바이에 물을 뿌려 종종 사고가 일어나는데, 이 때문에 태국에서 일 년 중 사고가 가장 많은 날은 송끄란 기간이다.[63] 그러나 이 기간 중에 물로 인한 어떠한 피해를 입어도 손해배상을 청구할 수 없다.
이에 대해 정부도 큰 관심을 나타내고 있어 매년 송끄란 기간 중 음주 운전을 경계해 임시의 검문소의 설치를 실시하거나, 일반의 운전자에게는 졸음운전을 못하도록 속도를 완화해 운전하라고 호소하고 있다. 경찰 통계에 따르면 연례 송끄란 연휴 기간 동안 도로 사고로 인한 사망자 수가 두 배로 증가한다.[63] 2009년에서 2013년 사이에 연휴가 아닌 기간에는 하루 평균 약 27명의 도로 사망자가 발생했으며, 송끄란 기간에는 하루 평균 52명의 도로 사망자가 발생했다.[63] 태국은 교통 관련 사망률별 국가 목록에서 라이베리아, 콩고 민주 공화국, 탄자니아와 함께 세계에서 가장 높은 교통사고 사망률을 기록하는 국가 중 하나이다. 장기간의 연휴 기간 동안 발생하는 사고의 약 70~80%는 오토바이 사고이다.[63] 매년 약 10,000명이 오토바이 사고로 사망한다.[59]
국가 평화 질서 위원회(NCPO)는 2016년 4월 9일부터 16일까지 전국 도로 안전 검문소에서 총 110,909명이 체포되었고, 5,772대의 차량이 압수되었다고 밝혔다.[60] 2018년에는 2,029개의 검문소에서 체포된 위반자 수가 146,589명으로 증가했다. 이 중 39,572명은 헬멧을 착용하지 않았고, 37,779명은 운전면허증을 소지하지 않았다.[63] 이 수치에 대해 총리는 "법 집행을 더 엄격하게 시행할 것을 명령"했고, 내무부 장관은 "교통 법규가 [이미] 엄격하게 시행되고 있다"고 주장하며 "인식 개선을 위한 더 많은 노력을 제안"할 것이라고 밝혔으며, 부총리는 "오토바이 운전자가 헬멧을 착용하도록 더 열심히 노력할 것"이라고 말했다.[61]
이 기간은 현지에서 "7일간의 위험"으로 알려져 있다.[62]
| 날짜 | 사고 건수 | 사망자 | 부상자 | 출처 |
|---|---|---|---|---|
| 2018년 4월 11–17일 | 3,724 | 418 | 3,987 | [63] |
| 2017년 | 3,690 | 335 | 3,506 | [64] |
| 2016년 4월 11–17일 | 3,447 | 442 | 3,656 | [65][66] |
| 2015년 | 3,373 | 364 | 3,559 | [66] |
| 2014년 4월 11–17일 | 2,992 | 322 | 3,225 | [66] |
7. 2. 성범죄
경찰은 2016년 송끄란 연휴 첫날인 4월 13일, 치앙마이에서 품위 없는 복장에 대한 군사정부의 금지령을 위반한 혐의로 영국인 관광객을 체포했다. 물싸움 중 이 남성은 상의를 입지 않고 반바지만 입고 있었으며, 100바트의 벌금을 부과받고 석방되었다. 그날 치앙마이의 기온은 41°C까지 올라갔다.[67]2016년 송끄란 기간 동안 한 남성이 2015년 송끄란 축제에서 상의를 탈의한 여성이 춤을 추는 영상을 게시한 혐의로 체포되었다. 경찰은 29세의 짝끄라팟 아카라퐁아난/จักราพัศดิ์ อัครพงศ์อนันต์th이 젖은 셔츠를 말아 올려 축제 참가자들이 가슴을 만지게 하는 1년 된 여성의 영상을 게시한 혐의로 컴퓨터 범죄법에 따라 기소되었다고 밝혔다. 그는 100,000바트의 보석금으로 풀려났다. 경찰은 영상 속 상의를 탈의한 여성을 찾아 품위 손상으로 500바트의 벌금을 부과하려 했지만, 1년의 공소시효가 만료되었다고 밝혔다.[68]
7. 3. 지적 재산권 논란
2014년, 싱가포르에서 대규모 2일간의 송끄란 스타일 물 축제인 "Celebrate Singapore"[69]가 계획되었고, "싱가포르 최대의 물 축제 파티"로 홍보되었다. 그러나 태국 관광청(TAT) 관광 상품 부국장 빌라이완 트위차스리(Vilaiwan Twichasri)는 태국이 송끄란을 기념할 독점적인 권리를 가지고 있다고 주장하며, 잠재적인 소송을 논의하기 위해 상무부 지적 재산권국 및 문화부 관계자와 협의할 계획이라고 밝히면서 논란이 일었다. 이러한 입장은 소셜 미디어 웹사이트에서 많은 태국 시민들의 지지를 받았다.[70]문화 진흥부 차이 나콘차이(Chai Nakhonchai)는 송끄란이 동남아시아 여러 국가가 공유하는 전통 축제라고 지적했으며, 역사가 찬비트 켓세트시리(Charnvit Kasetsiri)는 어떤 국가도 전통의 소유권을 주장할 수 없다고 말했다.[71] 2014년 3월 25일, ''방콕 포스트''는 싱가포르 정부가 축제의 내용에 개입하여 물 뿌리기, 물총 사용, 공공 음주가 금지될 것이라고 보도했다. 또한 축제는 하루 행사로 축소되었다.[72]
8. 한국과의 관계
참조
[1]
서적
Thai-English Dictionary
Stanford University Press
[2]
서적
Thai tourism take 1: a land of diversity and refinement
Routledge, Taylor & Francis Group (T&F Informa plc.)
[3]
서적
Loy Krathong and Songkran Festival
National Culture Institute Thailand
[4]
뉴스
'Songkran Festival' extended to five-day holiday
http://www.nationmul[...]
2018-02-27
[5]
뉴스
Thai Government Approves Extra Day for Songkran 2019
https://www.chiangra[...]
2019-02-13
[6]
서적
Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations
https://books.google[...]
ABC-CLIO
[7]
문서
Festivals: Songkran
Kalpaz Publications
[8]
웹사이트
http://www.sanskrit-[...]
[9]
서적
Spiritual Bathing: Healing Rituals and Traditions from Around the World
Echo Point Books & Media, LLC
[10]
서적
Spellcraft for a Magical Year: Rituals and Enchantments for Prosperity, Power, and Fortune
Quarto Publishing Group USA
[11]
웹사이트
The magic and traditions of Thai New Year (Songkran)
http://www.tatnews.o[...]
2015-12-12
[12]
서적
Farang: Thailand through the eyes of an ex-pat
Maverick House
[13]
간행물
Myth and Ritual: A Study of the Songkran Festival
http://legacy.orst.g[...]
2004-04
[14]
문서
ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ (ฉบับที่ ๑๙) พ.ศ. ๒๕๔๐
https://web.archive.[...]
ราชกิจจานุเบกษา
1997-04-01
[15]
문서
The cabinet later fixed this issue by shifting the holiday by one day to 13–15 April, which is still in use today.
[16]
서적
Songkran Festival
Prachoomthong Printing Group Co., Ltd.
[17]
서적
Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide
McFarland & Company, Inc., Publishers
[18]
서적
Thai Culture: Songkran Festival Cultural Kit No. 3
Ministry of Education Thailand
[19]
서적
ตำราพรหมชาติ ฉบับหลวง
สำนักงานลูก ส. ธรรมภักดี
[20]
문서
ประกาศสงกรานต์ ร.ศ. ๑๑๐ พ.ศ.๒๔๓๔
https://web.archive.[...]
ราชกิจจานุเบกษา
1891-04-12
[21]
문서
พระราชพิธีเผด็จศกสงกรานต์
https://web.archive.[...]
ราชกิจจานุเบกษา
1899-04-16
[22]
문서
กำหนดการพระราชพิธีสงกรานต์ พ.ศ.๒๔๙๒
https://web.archive.[...]
ราชกิจจานุเบกษา
1949-04-12
[23]
문서
In 1896, for example, the ceremony started on 12 April. According to Suriyayart, the sun entered Aries at 19:30 on 12 April. The main ceremony started one day later, possibly due to difficulties organizing the ceremony at the exact time. In 1949, Maha Songkran was on 13 April at 12:35 and the ceremony started that day.
[24]
간행물
ART.XVIII. Notes on Hindu Astronomy and the History of our Knowledge of it
https://www.cambridg[...]
Cambridge University
[25]
웹사이트
Translation of the Surya Siddhanta
http://www.wilbourha[...]
C B Lewis and the Baptist Mission Press, Calcutta
[26]
문서
According to Translation of the Surya Siddhanta Sloka 37, there are 1,577,917,828 solar (or terrestrial, as the translator chose) day within one great Yuga Cycle, or eon. There are four yugas, or periods, within the aeon. All of them spans 4,320,000 solar years (Sloka 15–16). It follows that 800 solar years correspond to 292,207 days.
[27]
서적
พระคัมภีร์สุริยยาตร์ศิวาคม
สำนักโหรหอคำ
[28]
서적
เรื่องฤกษ์และการให้ฤกษ์ ดวงพิชัยสงคราม
เขษมบรรณกิจ
[29]
문서
Julian year lasts 292,200 kammajas on average
[30]
간행물
Discrepancies in Songkran Days: A Mathematical Research (ความคลาดเคลื่อนของวันสงกรานต์: ผลวิจัยเชิงคณิตศาสตร์)
2012-10
[31]
뉴스
ปฏิทินสงกรานต์
http://www.komchadlu[...]
[[Kom Chad Luek]]
2014-04-10
[32]
뉴스
สกู๊ปหน้า 1… หนังสือปีใหม่เมืองล้านนา
http://www.chiangmai[...]
Chiang Mai News
[33]
뉴스
เลื่อนวันดำหัวผู้ว่าเชียงใหม่: ท้องถิ่นนิยมใต้อำนาจรวมศูนย์
http://www.manager.c[...]
2013-04-08
[34]
서적
การผูกดวงวางลัคนา
ชมรมพยากรณ์ศาสตร์
[35]
웹사이트
การเปลี่ยนปีนักษัตร
https://www.myhora.c[...]
2012-02-07
[36]
서적
พรหมชาติ ฉบับหลวง
สำนักงาน ลูก ส. ธรรมภักดี
1960-04-01
[37]
웹사이트
Happy New Year Songkran Festival
https://www.thaiways[...]
n.d.
[38]
웹사이트
Legendary of Songkran lady (Nang Songkran)
https://songkranfest[...]
[39]
간행물
De beschryving van Japan
Gosse en J. Neaulme
1727
[40]
간행물
The Concise Chronicle Vol. 43. (The Concise Chronicle Chapter 69-70) of Krung Sri Ayutthaya Part I, Nakhon Champassak, and story of Khun Borom
Kuru Sa Pha
1969
[41]
서적
Songkran Tradition
The Agricultural Co-operative Federation of Thailand Ltd
2021
[42]
간행물
Description du Royaume Thai ou Siam
Vialat et Cie
1854
[43]
서적
Essays on Thailand
D.K. Today Co., Ltd.
1994
[44]
웹사이트
Floral shirts hot again for Songkran festival week
https://www.pattayam[...]
2023-04-18
[45]
웹사이트
Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival
https://ich.unesco.o[...]
[46]
웹사이트
Songkran
https://rove.me/to/t[...]
rove.me
2022-11-02
[47]
웹사이트
Thailand Grand Songkran Celebrations
https://www.tatnews.[...]
Tourism Authority of Thailand
2018-04-04
[48]
웹사이트
SONGKRAN IN SIAM SQUARE
https://www.novotelb[...]
2015-04-15
[49]
뉴스
Songkran, everything you need to know about Thailand's famous new year water fight
https://www.scmp.com[...]
[50]
서적
Lotus Land: Being an Account of the Country and the People of Southern Siam
T. Werner Laurie
1906
[51]
서적
The Brotherhood of the Yellow Robe
J. B. Millet Company
1910
[52]
뉴스
Five million Malaysians celebrate Songkran and Good Friday
http://www.thesundai[...]
2017-04-13
[53]
뉴스
Najib wishes Happy Songkran to Malaysian Siamese
https://www.nst.com.[...]
2018-04-12
[54]
간행물
Public relations news of Beppu Songkran Festival (PR No. 23/2566)
https://web.archive.[...]
Royal Thai Consulate General Fukuoka
2023-03-29
[55]
서적
Mappuru shutoken-hatsu 《まっぷる 首都圏発》 [Mapple from the metropolitan area]
Shobunsha
2019
[56]
웹사이트
Air Force members celebrate Thai New Year and Water Festival at Wake Island
http://www.jber.jb.m[...]
11th Air Force Public Affairs
2017-04-19
[57]
간행물
Commemorating the Asian American community's celebration of Songkran on April
https://www.nysenate[...]
The New York State Senate
[58]
웹사이트
Easter Dating Method
http://www.assa.org.[...]
Astronomical Society of South Australia
2002-04
[59]
뉴스
Lawless culture takes its toll
http://www.bangkokpo[...]
2014-04-11
[60]
뉴스
Songkran death toll rises to 397
http://www.bangkokpo[...]
2016-04-17
[61]
뉴스
Prayut vows to overcome traffic accident scourge
https://www.bangkokp[...]
2018-04-18
[62]
웹사이트
25 deaths in 234 road accidents recorded on 1st of Songkran's '7 dangerous days'
https://www.nationth[...]
2024-04-12
[63]
뉴스
Songkran road death toll up again
https://www.bangkokp[...]
2018-04-18
[64]
뉴스
Songkran 2017 road crashes took 335 lives alongside thousands of non-fatal accidents
https://coconuts.co/[...]
2017-04-18
[65]
뉴스
Road toll soars to record 442 killed over Songkran
http://www.bangkokpo[...]
2016-04-18
[66]
웹사이트
Full Road Accident Statistics for Songkran 2016
http://www.richardba[...]
2016-04-18
[67]
뉴스
Topless Farang Fined 100 Baht in Chiang Mai
http://www.khaosoden[...]
2016-04-13
[68]
뉴스
Man Arrested for Posting Topless Songkran Clip From 2015
http://www.khaosoden[...]
2016-04-16
[69]
웹사이트
Tết té nước tại thái lan
http://vietnamtouris[...]
[70]
뉴스
Suit eyed for Singapore Songkran
http://www.bangkokpo[...]
2014-03-18
[71]
뉴스
Songkran in Singapore
http://www.bangkokpo[...]
2014-04-16
[72]
뉴스
Only in Singapore: No Songkran
http://www.bangkokpo[...]
2014-04-16
[73]
뉴스
ソンクラン休暇で帰省する場合は隔離不要 保健相が説明
https://bangkokshuho[...]
バンコク週報
2021-05-13
[74]
뉴스
タイの数学教科書表紙に日本のAV女優 出版社は謝罪、配布教科書を全て回収
https://www.j-cast.c[...]
2014-09-12
[75]
웹사이트
UNESCO - Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival
https://ich.unesco.o[...]
2023-12-09
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com