스밍더

3. 정치 투쟁 및 투옥

1962년, 스밍더는 "대만 독립 운동" 연루 혐의로 체포되어, 육군사관학교와 대학생 등 30여 명이 함께 체포되었다. 스밍더의 두 형제인 시인이자 화가 시밍청(Shih Ming-cheng)과 의과대학생 시밍슝(Shih Ming-hsiung)도 여기에 포함되었다.

1964년, 스밍더는 독립 운동 주도 혐의로 무기징역과 평생 시민권 박탈을 선고받았다. 당시 22세였던 스밍더는 구타로 이빨을 잃고 척추 손상을 입었다. 국민당 정권은 스밍더를 매우 위험한 정치범으로 간주하여 교도소 외부와 접촉할 수 있는 강제 노역을 금지했다. 이 덕분에 스밍더는 연구와 학업에 시간을 할애할 수 있었고, 철학, 역사, 국제법, 언어학, 일본어를 공부했다.

1970년대, 타이완 정부는 국제적 지위에서 여러 타격을 입었다. 유엔에서의 지위를 중화인민공화국에 넘겨주고, 미국이 베이징과 공식 관계를 수립하면서 타이베이와 관계를 단절했다. 많은 수감자들이 정치범이었던 타이위안(Taiyuan) 교도소에서 반란이 계획되었고, 타이둥(Taitung) 라디오 방송국을 통해 중국으로부터의 타이완 독립 선언을 공개 방송하는 것이 목표 중 하나였다. 1970년 2월 8일, 수감자 다섯 명이 교도관을 살해하고 총을 빼앗으려다 실패하고 체포되었다. 국민당은 스밍더를 봉기의 배후 인물 중 하나로 지목하고 타이위안에 있는 동안 그를 고립시켰다.

1974년, 12년 수감 생활 후, 스밍더의 첫 번째 아내 천리추(Chen Li-chu)가 이혼을 요구했다. 그녀는 스밍더보다 먼저 출소한 스밍더의 친구 중 한 명과 불륜 관계였다. 1975년, 장제스 대통령 사망 후 장징궈가 국민당(KMT) 주석을 계승하고 관용 정책을 시행했다. 1977년 6월 16일, 스밍더는 무기징역형 중 15년 만에 석방되었다.

장징궈 총통 시절, 중국국민당(KMT)에 대한 정치적 반대는 억압받았다. 1978년 9월, 스밍더는 당외 운동에 적극 참여했다. 1979년 5월, 국민당이 아닌 활동가 그룹은 《미려도 잡지사》를 창간했고, 스밍더는 사장으로 임명되었다. 1979년 12월 10일, 당외 그룹은 가오슝에서 세계 인권 선언 기념일을 기념하는 집회를 열었으나 사전 승인 없이 진행되었고, 경찰 개입으로 시위대와 충돌하여 여러 피해가 발생했다. 이 사건은 미려도 사건(가오슝 사건)으로 알려져 있다.

사흘 후, 스밍더는 도피했다. 장원영(후일 타이중시 시장)이 스밍더의 외모를 바꾸는 성형 수술을 해 해외 탈출을 도왔으나, 결국 체포되어 두 번째 무기징역을 선고받았다.

1980년 미려도 사건 재판에서 스밍더는 사형 가능성이 있는 군사 재판에도 당당하게 "대만은 독립적이어야 하며, 실제로 이미 30년 동안 독립되어 있으며 현재 중화민국으로 알려져 있다"고 선언했다. 또한 국민당의 정치 독점, 언론 통제, 계엄령 종식, 30년 이상 지속된 형식적 입법부 회의 해산을 요구했다.

1983년, 스밍더의 동료 천원전(陳文成)이 살해당하자, 비밀경찰 암살로 의심하고 한 달간 단식 투쟁을 벌였다. 1984년, 레흐 바웬사가 스밍더를 노벨 평화상 후보로 추천했다.

1985년, 스밍더는 계엄령 해제, 국가 지원 정치적 살인 중단, 민주적 시스템 구축, 미려도 사건 정치범 석방을 요구하며 무기한 단식 투쟁을 시작했다. 삼군총병원(三軍總醫院)으로 이송되어 4년 반 동안 비위관 영양 공급(강제 영양 공급)을 받았다.

1987년 7월 15일, 장징궈 총통이 38년간 지속된 계엄령을 해제하고 전국적인 형량 감면과 조건부 석방을 발표했으나, 스밍더는 이를 거부했다. 1988년, 스밍더는 형 스밍정(施明正)과 함께 또 다른 단식 투쟁을 벌였으나, 형은 8월 23일에 사망했다.

3. 1. 1차 투옥 (1962-1977)

3. 2. 가오슝 사건 (1979)

3. 3. 2차 투옥 (1980-1990)

4. 민주진보당 활동 및 탈당

1990년 5월 20일, 이등휘(李登輝) 대통령의 특별 사면 명령에도 불구하고, 스밍더는 사면 문서를 찢고 무조건 석방을 요구했다. 이등휘 대통령이 묘림사건 재판의 무효화를 선언하자, 스밍더는 무죄 석방을 받아들였다. 석방 후, 스밍더는 당외 운동에서 시작되어 합법화된 민주진보당에 합류했다.^[8]

1992년, 스밍더는 타이난시에서 입법위원으로 당선되었다. 이 선거는 대만 역사상 최초의 자유 직선 입법원 선거였다.

1994년부터 1996년까지 스밍더는 민주진보당 주석을 역임했다. 그는 "민주진보당이 집권할 때는 대만의 독립을 선언할 필요가 없으며 선언하지 않을 것이다. 대만은 이미 독립적이고 주권적인 국가이다"라고 주장하며 정치적, 사회적 대화합을 제안했다. 1996년 입법원장 선거에 출마했으나, 신당에서는 표를 얻었지만 민주진보당 의원 장진정(Chang Chin-cheng)에게 표를 잃어 류숭반(Liu Sung-pan)이 입법원장으로 선출되었다.

1996년 대만 최초의 직선 대통령 선거에서 민주진보당 후보가 패배하자, 스밍더는 당 주석직에서 사임하고, 장춘슝(Chang Chun-hsiung)이 대표 직무대행을 맡았다. 이후 스밍더는 "메이리타오 구술사 기록" 완성에 주력했다.

1997년, 스밍더는 집회 및 시위법 위반 혐의로 기소되어 황신결(Huang Hsin-chieh), 서신량(Hsu Hsin-liang), 임의슝(Lin Yi-hsiung)과 함께 50일간 투옥되었다가 41일 만에 석방되었다.

1998년, 스밍더는 타이베이시 선거구에서 재선되었고, "메이리타오 구술사 기록" 완성을 위해 노력했다. 이 기록은 대만 발전에서 1970년대~1990년대를 가장 포괄적으로 연구한 역사 연구로 평가받으며 출판상을 수상했다.

2000년, 천수이볜(Chen Shui-bian)이 대통령으로 당선되자, 스밍더는 임의슝(Lin Yi-hsiung)에게 축하 인사를 전하며 정당을 떠날 것이라고 말했다. 천수이볜은 스밍더에게 고위 정치 고문직을 제안했지만, 스밍더는 거절하고 서신량을 추천했다.

스밍더는 천수이볜 대통령이 입법원의 국민당 다수당을 무시하고 소수 정부를 이끌면서 정치적 안정을 위협했다고 비판하며, 천수이볜이 연합 제안을 거부하자 민주진보당을 탈당했다. 이후 스밍더는 진시이(Sisy Chen) 등과 함께 "산(山) 연합"을 설립하여 21세기 대만을 위한 로드맵을 구상했다.

5. 탈당 이후 활동

2000년 중화민국 총통 선거에서 천수이볜이 당선된 후, 시 밍더는 민주진보당을 탈당했다. 2002년 가오슝 시장 선거에 무소속으로 출마했으나, 정치적 분열이 심각하다고 판단하여 선거 3일 전 출마를 포기했다.^[8]

2003년 9월, 시 밍더는 미국 조지 메이슨 대학교의 객원 교수로 1년간 재직했다. 이 기간 동안 그는 대만 해협 양안 관계의 교착 상태를 해결하기 위한 "하나의 중국: 유럽 연합 모델"을 연구했다.^[8]

2006년, 시 밍더는 천수이볜 대통령의 사퇴를 요구하는 '도편 운동'(倒扁運動)을 주도했다. 그는 '부패 반대 백만 명의 목소리-첸은 물러나라' 캠페인을 이끌며 '붉은 셔츠' 시위를 조직했다. 8월 9일 첸 수이볜에게 사퇴를 요구하는 공개 서한을 보냈고,^[14] 8월 12일에는 2·28 평화기념공원에서 캠페인 시작 연설을 했다.^[15] 9월 9일에는 타이베이 케다갈란대로에서 대규모 시위를 벌였다.^[18] 9월 15일에는 타이베이 중심부에서 촛불 시위를 벌였다.^[19]

2015년, 시 밍더는 2016년 중화민국 총통 선거에 무소속으로 출마할 의사를 밝혔으나,^[9] 중앙선거위원회의 요건을 충족하지 못해 9월에 선거 운동을 중단했다.^[12][13]

6. 사망

석정현(석 총장)은 83번째 생일이었던 2024년 1월 15일 타이베이 재향군인 총병원에서 간암으로 사망했다.^[21][22] 라이칭더, 차이잉원, 장완안 등 여러 대만 정치인들이 석 총장의 죽음을 애도했다. 라이칭더는 석 총장을 "민주주의의 개척자이자 인권의 강력한 수호자이며, 지혜롭고 용감한 정치인"이라고 묘사했다. 차이잉원은 대만 국민들이 "모든 노력을 결집하여 더 나은 대만 건설을 위해 끊임없이 노력할 것"이라고 말하며, 석 총장이 같은 대의에 헌신했던 점을 반영했다. 장완안은 석 총장이 대만 국민을 위한 옹호와 정부 행동 감시 노력을 높이 평가했다.^[23]

7. 논란

스밍더는 대만 언론에서 종종 "낭만적인 혁명가"로 여겨졌으며, 제한적인 조건에서도 이상을 추구하는 인물로 평가받았다.^[1] 최신 대만 고등학교 교과서에는 스밍더가 정치 활동가로 기록되어 있다. 그러나 스밍더의 전 입법원 비서이자 만화가 겸 작가인 린쿠이유(林奎佑|Yu-fu^중국어)는 스밍더가 자신의 역사적 위치에 대해 확신하지 못한다고 평가하기도 했다.

스밍더의 전 비서 곽문빈(郭文濱)은 2000년 10월 15일 대만일보(Taiwan Daily)에 스밍더에 대한 자신의 의견을 기고했다. 그는 스밍더가 40년간 대만 민주주의를 위해 투쟁하며 시대를 앞서가는 여러 제안을 한 선견지명 있는 인물이라고 평가했다. 국민당의 50년 집권이 끝나자, 천수이볜 정부는 그의 가르침 중 일부를 받아들였다. 그러나 개인에 의한 공권력과 언론 남용 문제는 여전히 남아있다고 지적했다.

7. 1. 개인사 관련 논란

7. 2. 정치적 입장 관련 논란

8. 저서

• 囚室之春^중국어 (감옥의 봄). 가오슝: 둔리 출판사. 1989년.
• 囚室之春：施明德散文集^중국어 (감옥의 봄: 스밍더 수필집). 타이페이: 아방가르드. 1992년.
• (스밍더의 정치 유언: 메이리다오 사건 군사재판 변론 전문). 타이페이: 아방가르드. 1988년.
• (영원한 주제: 스밍더와 웨이징성의 대담록). 타이페이: 링킹북스, 신타이완재단. 2002년.
• (스밍더 읽기). 타이페이: 신타이완재단. 2001년.
• (헌신적인 봉헌자). 타이페이: 코먼웰스 출판그룹. 2002년.
• 囚室之春^중국어 (감옥의 봄), 개정판. 타이페이: 링킹북스. 2006년.
• 「死囚」(사형수)——스밍더 회고록 1962-1964 卷一, 개정판. 타이페이: 차이나타임즈 출판사. 2021년.
• (스밍더의 입법원 3년). 타이페이: 신타이완재단. 1995년.

참조

_[1] 웹사이트 〈從軍造反記〉 https://web.archive.[...] Shih Ming-te 2007-10-09
_[2] 서적 Chen Shui-Bian: Building A Community And A Nation Asia-Pacific Academic Exchange Foundation 2000
_[3] 서적 To Be Free: Stories from Asia's Struggle Against Oppression Monash Asia Institute 1998
_[4] 웹사이트 〈The "Kaohsiung Incident" of 1979〉 http://www.taiwandc.[...] 2007-10-04
_[5] 뉴스 Newsmakers: Taichung Major Chang goes it alone http://www.taipeitim[...] 2001-10-15
_[6] 웹사이트 Truth, finding the perpetrator, and recollection: The 20th anniversary of the Chen Wen-chen incident http://www.twhistory[...] Taiwan History 2001-07-02
_[7] 간행물 Prison report Editorial: Let Shih Ming-teh go! http://www.taiwandc.[...] 1988-09
_[8] 웹사이트 民主進步黨歷任黨主席 http://www.dpp.org.t[...] Democratic Progressive Party 2002
_[9] 뉴스 Shih Ming-te launches campaign for presidency http://www.taipeitim[...] 2015-05-22
_[10] 뉴스 'Broad one-China framework' set http://www.taipeitim[...] 2014-05-28
_[11] 뉴스 Presidential hopeful Shih Ming-teh vows to form coalition Cabinet http://focustaiwan.t[...] 2015-05-21
_[12] 뉴스 Independent pulls out of presidential race http://focustaiwan.t[...] 2015-09-16
_[13] 뉴스 Shih Ming-te fails to meet threshold, ends candidacy http://www.taipeitim[...] 2015-09-16
_[14] 웹사이트 〈Shih Ming-teh's Letter To Chen Shui-bian〉 http://www.nori.org.[...] Million Voices Against Corruption-Chen Must Go Headquarters
_[15] 뉴스 〈NT$100 donation fund legal, account numbers available: Ho〉 http://www.chinapost[...] the china news 2006-08-12
_[16] 뉴스 〈Protests against Chen gain ground 〉 http://news.bbc.co.u[...] BBC NEWS 2006-09-07
_[17] 뉴스 〈Deposing Chen up to people's will, Shih says〉 http://www.chinapost[...] the china post 2006-08-25
_[18] 뉴스 〈Taiwan leader faces mass protest 〉 http://news.bbc.co.u[...] BBC NEWS 2006-09-09
_[19] 뉴스 〈TMass march against Taiwan leader 〉 http://news.bbc.co.u[...] BBC NEWS 2006-09-15
_[20] 뉴스 〈ROC's Mr. Shih Ming Teh will begin SELF-IMPRISONMENT 〉 http://uncleyap-news[...] 2006-12-04
_[21] 뉴스 Former DPP Chairman Shih Ming-teh dies at age 83 https://focustaiwan.[...] 2024-01-15
_[22] 뉴스 Shih Ming-teh: A life dedicated to Taiwan's democracy https://focustaiwan.[...] 2024-01-15
_[23] 뉴스 President Tsai, politicians mourn former DPP Chairman Shih Ming-teh https://focustaiwan.[...] 2024-01-15
_[24] 웹사이트 中国网--网上中国 http://www.china.com[...]
_[25] 웹사이트 施明德计划30日赴泰国 宣扬"倒扁红衫军"理念_台湾频道_凤凰网 http://news.ifeng.co[...]
_[26] 웹사이트 施明德投震撼弹 绿营青壮辈看好戏 _政治_中国台湾网 http://www.chinataiw[...]
_[27] 웹사이트 ʩ С ж ɹ https://web.archive.[...]
_[28] 웹사이트 台灣人欠施明德？ http://www.libertyti[...]
_[29] 뉴스 Tsai takes stand on right to privacy http://www.taipeitim[...] 2011-04-17
_[30] 뉴스 Shih Ming-te launches campaign for presidency http://www.taipeitim[...] 2015-05-22
_[31] 뉴스 'Broad one-China framework' set http://www.taipeitim[...] 2014-05-28
_[32] 뉴스 Presidential hopeful Shih Ming-teh vows to form coalition Cabinet http://focustaiwan.t[...] 2015-05-21
_[33] 뉴스 Independent pulls out of presidential race http://focustaiwan.t[...] 2015-09-16
_[34] 뉴스 Shih Ming-te fails to meet threshold, ends candidacy http://www.taipeitim[...] 2015-09-16
_[35] 웹사이트 台湾の民主化に尽力 施明徳元民進党主席が死去 83歳 https://japan.focust[...] 2024-01-15
_[36] 웹사이트 Former DPP Chairman Shih Ming-teh dies at age 83 - Focus Taiwan https://focustaiwan.[...] 2024-01-15