아르고 황금 대탐험

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

• 토드 암스트롱 - 이아손 역: 테살리아의 전 왕의 아들.
• Nancy Kovack|낸시 코박^영어 - 메데이아 역: 콜키스 왕국의 공주이자 아이에테스 왕의 딸. 헤카테를 섬기는 여신관.
• 게리 레이몬드 - 아카스토스 역: 펠리아스 왕의 아들.
• Laurence Naismith|로렌스 나이스미스^영어 - Argus|아르고스^영어 역: 아르고 호를 건조하고 이아손을 보좌.
• Niall MacGinnis|나이얼 맥기니스^영어 - 제우스 역: 올림포스의 대 신.
• Michael Gwynn|마이클 귄^영어 - 헤르메스 역: 올림포스의 신, 제우스의 전령.
• Douglas Wilmer|더글러스 윌머^영어 - 펠리아스 역: 테살리아의 왕.
• 잭 귀빌림 - 아이에테스 역: 콜키스의 왕.
• 오너 블랙먼 - 헤라 역: 제우스의 아내, 신들의 여왕. 이아손을 도움.
• Nigel Green|나이젤 그린^영어 - 헤라클레스 역: 그리스의 영웅, 아르고 원정대 중 한 명.
• 존 카니 - 힐라스 역: 아르고 원정대의 일원.
• 패트릭 트라우턴 - 피네우스 역: 눈먼 예언자.
• Andrew Faulds|앤드루 폴즈^영어 - 파렐스 역: 아르고 원정대의 일원.

• 페르디난도 포지 - 카스토르 역: 아르고 원정대의 일원. 폴리데우케스의 쌍둥이 형.
• 존 크로퍼드 - 폴리데우케스 역: 아르고 원정대의 일원. 카스토르의 쌍둥이 동생.
• 알도 크리스티아니 - 린케우스 역: 아르고 원정대의 일원.
• 더그 로빈슨 - 에우페무스 역: 아르고 원정대의 일원, 수영의 달인.

3. 1. 주연

• 토드 암스트롱 - 이아손 역 (Tim Turner^영어 목소리 더빙, 크레딧 미표기)
• Nancy Kovack|낸시 코박^영어 - 메데이아 역 (Eva Hadden^영어 목소리 더빙, 크레딧 미표기)

3. 2. 조연

4. 제작

펠리아스는 테살리아의 왕좌를 찬탈하고 아리스토스 왕을 살해한다. 예언에 따르면 아리스토스의 자녀 중 한 명이 그를 복수할 것이라고 한다. 아리스토스의 어린 아들 이아손은 아리스토스의 병사 중 한 명에 의해 빼돌려진다. 펠리아스는 여신 헤라의 신전에서 보호를 구하는 아리스토스의 딸 중 한 명을 죽인다. 살인이 그녀의 신전을 더럽혔기 때문에 헤라는 이아손의 보호자가 된다. 그녀는 펠리아스에게 "외짝 샌들을 신은 남자"를 조심하라고 경고한다.

20년 후, 이아손은 헤라가 조작한 "사고"로 강에 빠진 펠리아스를 구하고 그 과정에서 샌들을 잃는다. 펠리아스는 자신의 적을 알아본다. 이아손은 펠리아스에 대항하기 위해 전폭적인 지지를 얻기 위해 전설적인 황금 양털을 찾을 의도였다. 이 퀘스트에서 이아손이 죽기를 바라는 왕은 그에게 출발을 권한다.

헤르메스는 이아손을 올림푸스 산으로 데려가 제우스와 헤라와 대화하게 한다. 제우스는 헤라가 그를 다섯 번만 도울 수 있다고 선언하는데, 이는 이아손의 살해된 여동생이 도움을 요청한 횟수와 같다. 그녀는 그에게 콜키스 땅에서 양털을 찾으라고 지시한다. 제우스는 지원을 제안하지만 이아손은 거절한다.

그는 배를 건조하고 선원을 모집하기 시작한다. 그리스 전역에서 온 사람들이 그의 퀘스트에 합류하는 영광을 위해 경쟁한다. 배가 건조자인 아르고스의 이름을 따서 ''아르고호''로 명명되었기 때문에 선원들은 아르고스인이라고 불린다. 그들 중에는 헤라클레스, 힐라스, 그리고 비밀리에 아버지 펠리아스에 의해 항해를 방해하기 위해 보내진 아카스토스가 있다.

제작은 찰스 H. 슈니어와 레이 해리하우젠이 맡았고, 돈 차피가 감독을 맡았다. 각본은 잔 리드와 비벌리 크로스가 담당했으며, 촬영은 윌키 쿠퍼가 맡았다. 레이 해리하우젠은 특수 효과를 담당했고, 버나드 허먼이 음악을 작곡했다.

4. 1. 영화 음악

4. 2. 원작 신화와의 차이점

• 펠리아스는 그의 이복 형제^[8] 아이손을 가두었지만, 신화에서는 아이손을 죽였다. 결국 펠리아스를 죽인 것은 이아손이 아니라 메데이아였다. 메데이아는 늙은 숫양^[9]을 죽여 토막 내어 끓여 젊어지게 할 수 있음을 펠리아스의 딸들에게 보여주었다. 그녀는 펠리아스에게도 똑같이 해주겠다고 약속했고, 펠리아스의 딸들은 그를 죽여 토막 냈다. 그러나 메데이아는 약속을 어겼고 펠리아스는 죽은 채로 남았다.
• 헤라는 펠리아스를 아나브로스 강에 빠뜨려 죽이려 하지 않는다. 대신 제우스에게 이아손의 선한 마음을 증명하기 위해 스스로 건널 수 없는 늙은 여자로 변장한다. 이아손은 그 여인에게 동정심을 느껴 그녀를 등에 업고 건너려다 샌들을 강에 빠뜨린다.
• 신화에서 아르고호의 영웅들은 황금 양털을 얻은 후 귀환 여정에서 탈로스를 만났다. 그는 이아손이 아니라 메데이아가 탈로스에게 마법을 걸어 몸속에 이코르를 가두고 있던 발목의 청동 못을 제거하게 함으로써 쓰러졌다. 신화 속 탈로스는 "청동 섬"이 아닌 크레타를 지켰고, 보물이 아니라 에우로파 여왕을 지키고 있었다.
• 영화에서 힐라스는 탈로스가 부서지면서 그 잔해에 깔려 죽는다. 그러나 신화에서 힐라스는 샘에서 물을 마시던 중 그에게 반한 나이아드에게 납치되었다. 헤라클레스는 그를 찾을 수 없자 그가 아직 살아 있다고 믿고, 그를 찾기 위해 섬에 남았다(영화와 동일).
• 하피들은 그물에 걸리거나 우리에 갇히지 않고, 보레아데스: 칼라이스와 제테스(제테스라고도 함)^[10]에 의해 쫓겨났다.
• 영화에서 신 트리톤이 충돌하는 바위를 통과하면서 파괴될 뻔한 ''아르고''를 구했다. 그러나 로도스의 아폴로니오스에 따르면, 피네우스는 이아손에게 비둘기를 풀어주고 새가 통과하면 전력을 다해 노를 저으라고 지시했으며, 여신 아테나는 배가 바위를 통과하는 데 필요한 추가적인 힘을 제공했다. "아르고는 날아가는 화살처럼 바위에서 튀어나왔다." 또 다른 출처는 호메로스의 ''오디세이아''로, 키르케가 오디세우스에게 말한다. "세상 사람들이 노래한 아르고호만이 에에테스 해안에서 집으로 돌아갈 때 단 한 척의 배가 항해했다. 그리고 헤라가 이아손을 사랑하여 그녀를 통과시키지 않았다면 그 거대한 바위에 부딪혀 즉시 침몰했을 것이다."^[11]
• 고전적인 이야기에서 이아손은 아카스토스에게 배신당하지 않았다. 이아손은 펠리아스 왕에게 양털을 얻으러 왔다고 공공연히 말했다. 왕은 이아손에게 세 가지 과제를 수행하면 양털을 얻을 수 있다고 약속했지만, 그가 불가능하다는 것을 알고 있었다. 그러나 이아손은 메데이아의 도움으로 과제를 완수할 수 있었다. 양털을 지킨 것은 히드라가 아니라 드래곤이었다. 이아손은 그를 죽이지 않고, 대신 메데이아가 그에게 마법을 걸어 잠들게 했다. 이아손은 드래곤의 이빨을 땅에 심었는데, 이는 아이에테스가 한 일이 아니었다. 이아손은 동료들과 싸우는 대신 "드래곤의 자식들"(스파르토이)이 서로 싸워 파괴하게 함으로써 그들을 물리쳤다.
• 히드라의 이빨에서 나온 아이들은 원래 전설에서 썩은 시체였지만, 당시 심한 검열 때문에 해골로 만들어졌다.^[12]
• 해골에게 죽임을 당한 아르고호의 영웅 두 명 중 한 명은 카스토르로, 그리스 신화에서는 훨씬 나중에 이다스와 린케우스와의 싸움으로 죽는다. 다른 한 명은 팔레루스인데, 신화에서도 아르고호의 모험에서 살아남는다.
• 영화는 궁극적으로 메데이아가 이아손과 아르고호의 영웅들이 탈출하도록 돕기 위해 자신의 오빠 압시르토스를 죽이고 토막 내는 이야기^[13]와 키지쿠스, 게게네스, 렘노스 섬에서 아르고호의 영웅들이 머무는 에피소드를 생략했다.

5. 평가

이 영화는 비평가들의 호평을 받았으며, 현재는 고전으로 여겨지고 있다. 레이 해리하우젠은 이 영화를 자신의 최고작으로 꼽았다.^[21][22] 이전 해리하우젠 영화들은 일반적으로 "B"급 극장에서 더블 피처의 일부로 상영되었으나, 콜럼비아는 미국 내 많은 "A"급 극장에서 이 영화를 단독 상영할 수 있었다.

1992년 아카데미 시상식에서 레이 해리하우젠은 기술공헌상 특별 시상식을 통해 공로상을 받았다. 당시 시상식 사회를 맡았던 배우 톰 행크스는 "어떤 사람들은 카사블랑카나 시민 케인을 최고 영화라고 하지만, 저는 ''아르고 원정대''가 역대 최고의 영화라고 생각합니다."라고 말했다.^[23]

2008년, 미국 영화 연구소는 이 영화를 10대 판타지 영화 목록에 후보로 올렸다.^[24]

5. 1. 비평가들의 반응

5. 2. 수상 내역

6. 홈 미디어

컬럼비아는 2010년 7월 6일에 이 영화를 블루레이로 출시했다. 이 디스크에는 피터 잭슨과 랜들 윌리엄 쿡의 음성 해설, 그리고 해리하우젠이 그의 전기 작가 토니 달튼과 대화하는 내용 등 두 개의 새로운 음성 해설이 특별 부록으로 포함되어 있다.^[1]

7. 만화 각색

타이달웨이브 프로덕션스의 레이 해리하우젠 시그니처 시리즈에서 5부작 코믹스 미니시리즈 ''제이슨과 아르고호의 모험가들: 하데스의 왕국''(2007)을 제작하여 영화의 후속 이야기를 다루었다. 이 작품은 ''제이슨과 아르고호의 모험가들: 최종 합창''(2014)으로 이어졌다.^[27]

참조

_[1] 웹사이트 Jason and the Argonauts (1963) https://web.archive.[...] 2018-03-16
_[2] 서적 Style and Form in the Hollywood Slasher Film https://books.google[...] Palgrave Macmillan 2015
_[3] 웹사이트 Ray Harryhausen on making Jason and the Argonauts https://www.theguard[...] 2018-03-16
_[4] 간행물 Top Rental Features of 1963 Variety 1964-01-08
_[5] 문서 It took Ray Harryhausen well over three months to animate the skeleton sequence.
_[6] 웹사이트 Bernard Herrmann | Biography, Movie Highlights and Photos https://www.allmovie[...]
_[7] 웹사이트 Bernard Herrmann https://web.archive.[...]
_[8] 문서 Both shared a common mother, the beautiful Tyro; King Aristo's father was Cretheus, the lawful husband of Tyro and Pelias' father was the god Poseidon.
_[9] 문서 In some accounts, it is King Aristo (Aeson) who Medea rejuvenates.
_[10] 문서 Argonautica, book II; Ovid XIII, 710; Virgil III, 211, 245
_[11] 문서 The Odyssey, Book XII, 80
_[12] Youtube Tim Burton Sits Down With Ray Harryhausen https://www.youtube.[...]
_[13] 문서 In an interview with John Landis, John said "I noticed you left out Medea"; Ray responded "We had to"
_[14] 뉴스 Travel Knits Go Everywhere 1963-06-02
_[15] 뉴스 Last 2 Days 1963-06-11
_[16] 뉴스 'Sword, Sandal' Spectacles Due This Week 1963-06-11
_[17] 뉴스 On June 13... the Mighty Ones Take Over Texas! 1963-06-12
_[18] 웹인용 "''Jason and the Argonauts'' (1963)" http://www.rottentom[...] Fandango Media 2022-07-13
_[19] 웹사이트 "''Jason and the Argonauts'' (1963)" https://www.metacrit[...] 2022-07-13
_[20] 웹사이트 Jason and the Argonauts https://variety.com/[...] 1963-01-01
_[21] 문서 Jason and the Argonauts. Culver City: Columbia TriStar Home Video, 1998.
_[22] 웹사이트 Ray Harryhausen bio http://www.rayharryh[...] 2007-11-30
_[23] 뉴스 Ray Harryhausen, Whose Creatures Battled Jason and Sinbad, Dies at 92 https://www.nytimes.[...] 2013-05-07
_[24] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 Nominees https://web.archive.[...] 2016-08-19
_[25] 뉴스 King Kong tops movie Monster poll http://news.bbc.co.u[...] 2004-04-03
_[26] 웹사이트 Resident Evil: Retribution – Umbrella Goes Public https://www.dreadcen[...] 2012-09-06
_[27] 웹사이트 GCD :: Series :: Jason and the Argonauts https://www.comics.o[...]
_[28] 문서 ペリアスを馬から川に落とし溺れさせたのを1回目、コルキスについて教えたのを2回目とする。
_[29] 문서 ヘラはゼウスに「あなたは多くの人々の神なのに、あなたをもう信じなくなるともう何もしてあげないのね」と語った。ゼウスは「その通り。そして君はそれをわかっていて私といるじゃないか」と返した。ヘラは笑って「あなたは私に弱いのね」と言い、ゼウスは「弱いのではない。人間に近いのだ」と言った。
_[30] 문서 ギリシャ神話においては、ヘラはアイエテス王に対し理由もわからないまま怒り、アプロディーテーに悪戯なエロースを、ゼウスの乳母アドラステイアーによりゼウスのために作られた金のおもちゃで説得させ、ジェーソンを助ける計画を思いついた。このおもちゃで遊ぶと良いと吹き込み、エロスがおもちゃの矢を放つと流れ星のように明るい光が空を横切りメディアに当たり、メディアはジェーソンと恋に落ちた。
_[31] 문서 レイ・ハリーハウゼンは骸骨剣士の撮影に3ヶ月以上かけた。