양철북
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《양철북》은 1952년부터 1954년까지 정신 병원에 수용된 오스카 마체라트가 자신의 삶을 서술하는 내용을 담은 소설이다. 1924년 폴란드 단치히에서 태어난 오스카는 어른과 같은 지능을 가졌지만, 성장을 거부하고 양철북을 두드리며 세상을 비판한다. 그는 제2차 세계 대전과 그 이후의 혼란스러운 시대를 겪으며, 두 명의 아버지와 복잡한 관계를 맺는다. 이 소설은 전쟁 후 독일 사회의 모습과 개인의 저항을 통해 역사적 책임과 반성의 중요성을 강조하며, 1979년 동명의 영화로 제작되어 칸 영화제 황금종려상 등을 수상했다.
이야기는 1952년부터 1954년까지 정신 병원에 수용된 오스카 마체라트가 자신의 삶을 회상하는 형식으로 전개된다.[1] 그는 1899년 할머니의 임신으로 시작하여 1924년 자신의 탄생으로 이어지는 이야기를 서술한다. 오스카는 탄생 시 이미 성인과 비슷한 지능을 가지고 있었고, 자신의 의지로 성장을 조절하는 능력을 갖추고 있었다. 그는 아버지가 식료품상이 되겠다고 선언하는 것을 듣고 성장하지 않기로 결심하지만, 아버지가 세 살 때 양철북을 사주겠다는 말을 듣고 세 살까지는 성장하기로 한다. 세 살이 되던 해, 오스카는 아버지가 지하실 문을 닫는 것을 잊은 틈을 타 일부러 지하실로 떨어져 성장이 멈춘 것처럼 보이게 한다.
Oskar Matzerath|오스카 마체라트de는 소설의 주인공이자 화자이다. 세 살 때 스스로 성장을 멈추기로 결심한 인물로, 양철북을 두드리며 세상에 대한 비판적인 시선을 드러낸다. 그는 자신에게 두 명의 "추정 아버지"가 있다고 생각한다.[4]
오스카 마체라트는 정신 상태가 온전한지 광기인지 불분명하여 신뢰할 수 없는 화자로 여겨진다. 그는 때때로 같은 문장 안에서도 1인칭 시점에서 3인칭 시점으로 전환하면서 이야기를 1인칭 시점으로 전달한다.[1] 그는 폴란드 우체국 방어전, 할아버지 콜라이체크의 운명, 마리아의 아들 쿠르트에 대한 아버지로서의 지위 등 다양한 부분에서 일관성이 없는 상반된 진술을 하기도 한다.[1]
2. 줄거리
오스카는 초음파로 유리를 파괴하는 능력을 이용해 여러 문제를 일으킨다. 그의 어머니 아그네스는 아들의 기행에 고민하고 미래를 걱정하다 폭식증으로 스스로 목숨을 끊는다. 오스카는 자신에게 두 명의 "추정 아버지"가 있다고 여기는데, 어머니의 남편이자 나치당 당원인 알프레드 마체라트와 어머니의 사촌이자 연인인 얀 브론스키이다.[1]
국외자인 오스카의 눈을 통해, 나치당 정권 전후의 단치히 자유시의 소시민적 심성, 전쟁 전, 전쟁 중, 전쟁 후의 변천 등을 묘사하고 있다.
2. 1. 1부
1924년 자유 도시 단치히(현재 폴란드 그단스크)에서 태어난 오스카는 어른과 같은 사고력과 인지 능력을 가지고 있었다. 그는 아버지가 식료품상이 되겠다고 선언하는 것을 듣고 성장하지 않기로 결심한다. 오스카는 세 번째 생일에 선물로 받은 양철북을 두드리며 세상을 관찰하고, 날카로운 비명으로 유리를 깨는 능력을 이용해 주변에 영향을 미친다.[1]
오스카는 자신에게 두 명의 "추정 아버지"가 있다고 여긴다. 어머니의 남편이자 나치당 당원인 알프레드 마체라트와 어머니의 사촌이자 연인인 얀 브론스키이다. 얀 브론스키는 단치히 폴란드인으로, 독일의 폴란드 침공 당시 단치히 폴란드 우체국을 방어하다가 처형당했다.[1] 오스카의 어머니가 사망한 후 알프레드는 마리아와 결혼하는데, 마리아는 비밀리에 오스카의 첫 번째 정부였다. 알프레드와 결혼한 후 마리아는 쿠르트를 낳는데, 오스카는 그를 아들이라고 부른다. 그러나 오스카는 아기가 계속 자라는 것을 보고 실망하며, 세 살에 성장을 멈추는 데 동참하지 않으려고 한다.[1]
2. 2. 2부
제2차 세계 대전 중 오스카는 최전선에서 독일군을 즐겁게 하는 난쟁이 연예인들과 합류한다. 그러나 그의 두 번째 연인인 작은 로스비타가 노르망디 상륙 작전에서 연합군에 의해 살해당하자 오스카는 단치히에 있는 가족에게 돌아와 에델바이스 해적과 유사한 범죄 청소년 갱단의 리더가 된다. 곧 붉은 군대가 단치히를 점령하고, 알프레드는 나치당 당원임을 숨기기 위해 당 핀을 삼키다가 발작을 일으킨 후 침공 군인에 의해 사살된다. 오스카는 얀 브론스키를 북을 수리하기 위해 폴란드 우체국으로 데려갔고, 소련 군인에게 심문을 받는 동안 알프레드 마체라트의 나치당 핀을 돌려주었기 때문에 두 명의 추정 아버지의 죽음에 어느 정도 책임이 있다.
2. 3. 3부
전쟁 후, 오스카는 미망인이 된 새어머니 및 아들과 함께 단치히를 떠나 뒤셀도르프로 이주했다. 그곳에서 그는 누드 모델을 하고 묘비 조각 일을 하며 생계를 유지했다. 고조되는 긴장감으로 오스카는 마리아와 쿠르트와 떨어져 살게 되었고, 차이들러 소유의 아파트에 거주한다. 이사 후, 이웃인 도르테아 수녀와 사랑에 빠지지만, 그녀를 유혹하는 데는 실패한다.
동료 음악가 클렙은 오스카에게 음악적 판단력을 어떻게 얻었는지 묻는다. 오스카는 자신의 능력을 증명하고자 알프레드의 죽음 이후 연주하지 않겠다고 맹세했음에도 불구, 북과 스틱을 잡고 북을 친다. 그 결과 클렙, 오스카, 기타리스트 숄레는 라인강 트리오 재즈 밴드를 결성, 미스터 슈무에게 발굴되어 어니언 셀러 클럽에서 연주하게 된다. 뛰어난 연주 후 음반 회사 관계자가 재즈 드러머 오스카를 발견하고 계약을 제안, 오스카는 곧 명성과 부를 얻는다.
어느 날 들판을 걷던 중 그는 잘린 손가락을 발견하는데, 이는 살해된 도르테아 수녀의 약지였다. 이후 비틀라를 만나 친구가 된다. 오스카는 살인 혐의를 받아 정신 병원에 수감되어 회고록을 쓴다.
3. 등장인물
브루노 뮌스터베르크(Bruno Münsterberg)는 오스카의 간병인으로, 엿보기 구멍을 통해 그를 관찰한다.[4]
안나 콜라이체크 브론스키(Anna Koljaiczek Bronski)는 오스카의 할머니이다. 1899년에 오스카의 어머니를 임신하면서 오스카의 회고록이 시작된다.[4]
요제프 콜라이체크(Joseph Koljaiczek)는 오스카의 할아버지로, "뱅 뱅 조프" 또는 "조 콜치크"라고도 불리며 방화범으로 수배 중이었다.[4]
아그네스 콜라이체크(Agnes Koljaiczek)는 카슈브인[4] 오스카의 어머니이다.
얀 브론스키(Jan Bronski)는 아그네스의 사촌이자 연인으로, 오스카의 생물학적 아버지로 추정되는 인물이다. 정치적으로 폴란드 편에 섰다.[4] 단치히 폴란드인으로, 독일의 폴란드 침공 당시 단치히 폴란드 우체국을 방어하다가 처형당했다.
알프레드 마체라트(Alfred Matzerath)는 아그네스의 남편이자 오스카의 법적 아버지이다. 나치당 당원으로,[4] 오스카는 얀 브론스키를 폴란드 우체국으로 데려가고, 소련 군인에게 심문받는 동안 알프레드 마체라트의 나치 당 핀을 돌려주는 등 두 명의 추정 아버지의 죽음에 어느 정도 책임이 있다.
지기스문트 마르쿠스(Sigismund Markus)는 오스카에게 양철북을 파는 유대인 장난감 가게 주인이다. 이 가게는 단치히 수정의 밤 동안 파괴된다.[4]
마리아 트루친스키(Maria Truczinski)는 아그네스가 죽은 후 알프레드의 가게에서 일하게 된 소녀이다. 오스카의 첫 번째 정부[4]이며, 후에 알프레드와 결혼하여 쿠르트를 낳는다.
베브라(Bebra)는 난쟁이 극단의 단장이자 오스카의 멘토이다. 그는 나중에 오스카 음반 회사의 하반신 마비 소유자가 된다. 오스카의 평생 멘토이자 롤 모델이다. 그는 음악적 광대이다.[4]
로스비타 라구나(Roswitha Raguna)는 베브라의 연인이자 오스카의 연인이다. 노르망디 상륙 작전에서 연합군에 의해 살해당한다.[4]
도르테아(Dorothea) 수녀는 뒤셀도르프 출신의 간호사이며, 마리아가 오스카를 거절한 후 오스카의 연인이 된다.[4]
에곤 뮌처(Egon Münzer)는 오스카의 친구로, 클레프(Klepp)라고도 불린다. 자칭 공산주의자이자 재즈 플루트 연주자이다.[4]
고트프리트 비틀라(Gottfried Vietla)는 오스카의 친구이다.[4]
4. 작품 분석
이 소설은 강한 정치성을 띠며, 글쓰기 스타일의 다양성으로 인해 정치 소설의 범주를 넘어선다. 알레고리, 신화, 전설의 요소가 있어 마술적 사실주의 장르에 속한다.[2]
『양철북』은 유대교와 기독교 모두에서 종교적 함축성을 띤다. 오스카는 책 전체에서 예수와 사탄과 대화를 나눈다. 그의 갱단 멤버들은 그를 "예수"라고 부르며, 그는 책의 후반부에서 스스로를 "사탄"이라고 지칭한다.[3]
1954년, 정신 병원에 거주하는 30세 오스카 마체라트는 간호사에게 자신의 반생을 이야기한다. 몸은 유아이고 정신 연령은 성인인 오스카는 냉담한 시선으로 세상을 바라보며, 악마적인 행위로 주변 사람들을 잇따라 죽음에 이르게 하는 양심 없는 인간으로 묘사된다.
오스카는 탄생 시 이미 성인과 비슷한 지능을 가졌으며, 자신의 의지로 성장을 조절할 수 있었다. 이야기는 1899년 감자밭에서 할머니의 임신으로 시작하여 1924년 오스카의 탄생으로 이어진다. 그는 성장하는 것을 두려워했지만, 아버지 알프레트가 3살 때 양철북을 사주겠다는 말을 듣고 3살까지는 성장하기로 한다. 3살 때, 아버지가 지하실 문을 닫는 것을 잊자 고의로 지하로 떨어져 성장이 멈췄다고 어른들이 믿게 만든다. 오스카의 어머니 아그네스는 이 일로 남편 알프레트의 부주의를 탓하며 부부 사이에 균열이 생긴다. 오스카는 초음파로 유리를 파괴하는 능력을 이용해 여러 문제를 일으킨다. 아들의 기행에 고민한 아그네스는 폭식증으로 스스로 목숨을 끊는다.[1]
국외자인 오스카의 눈을 통해, 나치당 정권 전후 단치히 자유시의 소시민적 심성과 시대 변화를 그려낸다.[1]
4. 1. 주제
Blechtrommel|블레히트롬멜de은 제2차 세계 대전과 나치즘이 독일 사회와 개인에게 미친 영향을 탐구한다. 전쟁 후 독일 사회는 집단적인 기억 상실과 죄책감 회피를 보인다. 오스카는 성장이 멈췄지만, 양철북을 통해 부조리한 세상에 저항한다. 그의 양철북 연주는 예술을 통해 현실을 비판하고 변화시키려는 시도를 상징한다. 오스카는 전쟁, 여러 연애 사건, 전후 유럽을 겪으면서도 아이의 모습을 유지한다. 그의 소중한 소유물인 양철북은 그에게 중요한 의미를 가지며, 북을 지키기 위해 폭력도 불사한다.
오스카는 나치당원인 아버지 알프레드 마체라트와 독일의 폴란드 침공 당시 사망한 어머니의 사촌 얀 브론스키, 두 명을 아버지로 여긴다. 어머니 사후 알프레드는 마리아와 결혼하고, 마리아는 오스카의 첫 정부가 된다.
전쟁 중 오스카는 난쟁이 연예인들과 함께 독일군을 위한 공연을 한다. 그러나 그의 연인이었던 로스비타가 노르망디 상륙 작전에서 사망하자, 단치히로 돌아와 범죄 청소년 갱단의 리더가 된다. 붉은 군대가 단치히를 점령하면서 알프레드는 사망하고, 오스카는 두 아버지의 죽음에 책임감을 느낀다.
전후 오스카는 뒤셀도르프로 이주하여 누드 모델, 묘비 조각 등의 일을 한다. 그는 마리아와 쿠르트와 떨어져 살게 되고, 도르테아 수녀와 사랑에 빠지지만 실패한다. 이후 음악가 클렙을 만나 재즈 밴드를 결성하고, 음반 계약을 맺어 명성과 부를 얻는다. 그러나 도르테아 수녀의 살해 사건에 연루되어 정신 병원에 수감된다.
30세의 오스카는 정신병원에서 자신의 삶을 회고하며, 유아의 몸과 성인의 정신을 가진 채 세상을 냉담하게 바라본다.[1] 그는 자신의 의지로 성장을 조절하며, 3살 때 양철북을 받고 성장을 멈추기로 결심한다.[1] 그는 초음파로 유리를 파괴하는 능력을 이용해 문제를 일으키고, 어머니는 정신 질환으로 사망한다.[1]
작품은 나치 정권 전후 단치히 자유시의 소시민적 심성과 시대 변화를 그려낸다.[1]
4. 2. 문학적 기법
오스카 마체라트는 정신 상태가 온전한지 광기인지 불분명하여 신뢰할 수 없는 화자로 여겨진다.[1] 그는 때때로 같은 문장 안에서도 1인칭 시점에서 3인칭 시점으로 전환하며 이야기를 1인칭 시점으로 전달한다.[1] 신뢰할 수 없는 화자로서 그는 자서전 내에서, 특히 폴란드 우체국 방어전, 할아버지 콜라이체크의 운명, 마리아의 아들 쿠르트에 대한 그의 아버지로서의 지위 등 다양한 부분에서 일관성이 없는 상반된 진술을 하기도 한다.[1]
이 소설은 글쓰기 스타일의 다양성으로 인해 단순히 정치 소설의 범주를 넘어서며, 알레고리, 신화, 전설의 요소가 있어 마술적 사실주의 장르에 속한다.[2]
『양철북』은 유대교와 기독교 모두에서 종교적 함축성을 띤다.[3] 오스카는 책 전체에서 예수와 사탄과 대화를 나눈다.[3] 그의 갱단 멤버들은 그를 "예수"라고 부르며, 그는 책의 후반부에서 스스로를 "사탄"이라고 지칭한다.[3]
5. 영화
1979년 폴커 슐뢴도르프 감독이 동명의 영화를 제작했다. 이 영화는 칸 영화제에서 황금종려상을 지옥의 묵시록과 공동 수상했으며, 아카데미 국제 장편 영화상도 받았다. 영화는 소설의 1, 2부를 각색하여 전쟁의 종말로 끝을 맺는다.[9]
5. 1. 영화와 원작의 차이
영화는 원작 소설의 1, 2부만 다루며, 전쟁이 끝나는 시점에서 마무리된다. 영화에서는 전쟁이 끝나고 오스카가 성장을 결심하여 가족과 함께 서독으로 이주하는 장면까지만 묘사된다.[9] 원작 소설에는 오스카가 정신 병원에 있는 1954년의 장면이 포함되어 있지만, 영화에서는 이 부분이 생략되었다.5. 2. 아동 포르노 논란
영화 속 일부 장면은 아동 포르노 논란을 일으켰다. 특히 오스카 역을 맡은 다비트 베넨트는 당시 12세(영화 공개 당시 13세)였기 때문에 더욱 문제가 되었다. 베넨트는 영화 속에서 16세 소녀(실제로는 24세였던 카타리나 탈바흐가 연기)와 구강성교 및 성교를 하는 것으로 보이는 장면을 연기했다.[12]1997년 7월 25일, 미국 오클라호마주 지방 법원의 리처드 프리먼 판사는 이 작품의 미성년자 성행위 묘사에 대해 주법을 적용할 수 있다며 상영 금지 판결을 내렸다.[14][15] 오클라호마 시티에서는 작품 복제본이 압수되고, 비디오 테이프 대여 시 기소될 수 있다는 경고가 있었다.
그러나 1997년 7월 4일, 미국 시민 자유 연합 오클라호마 지부의 미하엘 캄필드는 비디오 테이프 압수가 부당하다며 경찰을 상대로 소송을 제기했다.[14][15] 이 재판은 영화의 사회적 중요성에 대한 논쟁을 불러일으켰다.
결국 작품은 오명을 벗었고, 대부분의 복사본은 수개월 내에 소유주에게 반환되었다.[16][17] 2001년까지 모든 소송이 종결되어 현재 오클라호마 카운티에서 합법적으로 시청할 수 있다. 이 사건은 1998년 다큐멘터리 영화 《오클라호마에서 "양철북" 상영 금지》에 기록되었으며, 이 다큐멘터리는 2004년 크라이테리온 컬렉션 DVD 작품 《양철북》에 수록되었다.[18]
참조
[1]
웹사이트
The hypocrite's halo
http://www.washingto[...]
The Washington Times
2006-08-20
[2]
웹사이트
Response to "How the Right Went Wrong"
http://www.supremefi[...]
Dartmouth Alumni Magazine
[3]
웹사이트
IMDb: The Tin Drum (1979)
https://www.imdb.com[...]
[4]
간행물
Contemporary Literary Criticism
Gale Research
1995
[5]
뉴스
radio review
http://findarticles.[...]
Independent News & Media
2008-09-19
[6]
웹사이트
Music Details for Tuesday 4 February 1997
http://www.abc.net.a[...]
ABC
2008-09-19
[7]
웹사이트
The Tin Drum review – Kneehigh turn Grass's fable into chaotic cabaret
http://www.theguardi[...]
2020-12-31
[8]
웹사이트
Return to the Onion Cellar: A Dark Rock Musical
http://www.Returntot[...]
[9]
웹사이트
Die Blechtrommel (1979) - Full cast and crew
https://www.imdb.com[...]
IMDb
2012-05-12
[10]
문서
若年期
[11]
웹사이트
ブリキの太鼓 -日本語吹替音声収録コレクターズ版-
http://www.happinet-[...]
ハピネットピクチャーズ
2019-10-18
[12]
문서
성기나 결합 그 자체의 묘사는 없지만, 오스칼이 마리아의 음부에 얼굴을 묻는 장면은 존재하며, 마리아가 엑스타시에 달하려고 하는 것을 그 표정에 의해 관객에게 보여 주며, 무엇이 행해지고 있는지 암시시키는 연출이 되고 있다.
[13]
뉴스
The Current: Whole Show Blow-by-Blow
http://www.cbc.ca/th[...]
CBC Radio
2004-04-19
[14]
웹사이트
http://www.eclectica[...]
[15]
웹사이트
http://openjurist.or[...]
[16]
웹사이트
"Tin Drum" seized as obscene in Oklahoma (fwd)
http://lists.webjunc[...]
lists.webjunction.org
1997-07-21
[17]
웹사이트
A Fiasco in the Making
http://www.bubbaworl[...]
BubbaWorld.com
[18]
웹사이트
Trivia for ''Banned in Oklahoma''
http://www.imdb.com/[...]
Internet Movie Database
[19]
뉴스
Peking verbietet «Die Blechtrommel»
http://www.tagesanze[...]
Tagesanzeiger Kultur
2013-10-12
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com