천단

3. 건축물 및 배치

천단 경내는 2.73 km²의 공원으로 구성되어 있으며, 엄격한 철학적 요구 사항에 따라 지어진 세 개의 주요 건축물 그룹으로 구성되어 있다.

• 기년전(祈年殿)은 웅장한 삼중 처마 원형 건물로, 지름 36m이고 높이는 38m이며,^[4] 세 층의 대리석 석재 기단 위에 지어져 황제가 풍년을 기원하는 곳이었다. 이 건물은 못을 사용하지 않고 완전히 나무로 지어졌다. 원래 건물은 1889년 번개로 인한 화재로 소실되었다.^[5] 현재 건물은 사고 후 몇 년 뒤에 재건되었다.

• 황궁우(皇穹宇)는 단일 처마 원형 건물로, 단일 층의 대리석 석재 기단 위에 지어졌다. 기년전 남쪽에 위치해 있으며, 기년전과 비슷하지만 더 작다.^[4] 부드러운 원형 벽인 회음벽(回音壁)으로 둘러싸여 있어 소리를 멀리까지 전달할 수 있다. 황궁우는 주교(Vermilion Steps Bridge)로 기년전과 연결되어 있으며, 주교는 360m 길이의 높은 통로로, 황궁우에서 기년전까지 서서히 올라간다. 이 건물의 돔도 돔을 지지하는 가로보가 없다.^[6]

• 원구단(圜丘坛)은 제단 자체로, 황궁우 남쪽에 위치해 있다. 세 층의 대리석으로 된 비어있는 원형 플랫폼으로, 각 층은 화려하게 조각된 용으로 장식되어 있다. 난간과 계단을 포함한 제단의 다양한 요소의 수는 신성한 숫자 9 또는 9의 배수이다. 제단의 중심은 천심석(天心石) 또는 태양석(太阳石)이라고 불리는 둥근 슬레이트이며, 이곳에서 황제는 좋은 날씨를 기원했다. 제단의 설계 덕분에 기도의 소리가 난간에 반사되어 상당한 공명을 생성하며, 이는 기도가 하늘과 소통하는 데 도움이 되도록 설계되었다. 제단은 1530년 가정제에 의해 건설되었으며, 1740년에 재건되었다.^[5]

3. 1. 기년전 (祈年殿)

3. 2. 황궁우 (皇穹宇)

3. 3. 원구단 (圜丘坛)

4. 상징

땅은 사각형으로, 하늘은 원으로 표현되었으며, 천단 단지의 여러 특징은 하늘과 땅, 원과 사각형의 연결을 상징한다. 전체 사원 단지는 두 개의 벽으로 둘러싸여 있으며, 외벽은 더 높고 반원형의 북쪽 끝부분은 하늘을, 더 짧고 사각형의 남쪽 끝부분은 땅을 나타낸다. 기년전과 환구단 모두 둥근 모양이며, 각각 사각형 마당에 서 있는데, 이는 다시 한번 하늘과 땅을 나타낸다.

9라는 숫자는 황제를 나타내며, 환구단의 디자인에서 분명하게 드러난다. 단일 둥근 대리석 판은 9개의 판으로 이루어진 고리로 둘러싸여 있으며, 그 다음은 18개의 판으로 이루어진 고리, 그리고 9개의 고리가 총 9개가 둘러싸고 있는데, 가장 바깥쪽 고리에는 9×9개의 판이 있다.

5. 의례

고대 중국에서 중국 황제는 하늘의 권위를 대리하고 대표하여 지상의 업무를 관장하는 ''천자''로 여겨졌다. 자신의 권위의 근원인 하늘에 대한 제사의 형태로 존경을 표하는 것은 매우 중요했다. 이 사원은 주로 풍년을 기원하는 기도를 포함하는 이러한 의식을 위해 지어졌다.

1년에 두 번 황제와 그의 모든 수행원은 자금성을 출발하여 베이징을 지나 단지 내에 진영을 쳤으며, 특별한 예복을 입고 고기 섭취를 금했다. 일반 중국인은 이 행렬이나 뒤따르는 의식을 보는 것이 허용되지 않았다. 황제는 사원 단지에서 직접 하늘에 풍년을 기원했다. 동지에 열리는 의식의 절정은 황제가 원구단에서 거행했다. 의식은 완벽하게 치러져야 했다. 가장 작은 실수라도 다가오는 해에 국가 전체에 대한 불길한 징조가 된다고 널리 믿어졌다.

6. 공원

천단 주변 공원은 상당히 넓으며, 전체 단지 면적은 267 헥타르에 달한다. 이 중 일부는 놀이터, 운동 시설 및 게임 공간으로 구성되어 있다. 이러한 시설들은 아이들을 데리고 놀러 온 부모와 조부모뿐만 아니라 성인들에게도 널리 사용된다. 일부 열린 공간과 부속 건물들은 특히 아침에 합창 공연, 민족 무용 및 기타 발표를 위해 자주 사용된다.

7. 접근

천단은 2010년까지 충원구에 속했던 동성구 남부에 위치해 있다.^[7] 공원 자체는 매일 오전 6시부터 오후 10시까지 개방하며, 공원 내 유적지는 4월 1일부터 10월 31일까지는 오전 8시에 개방하여 오후 5시 30분에 폐장하며, 11월 1일부터 3월 31일까지는 오후 5시에 폐장한다.^[7] 입장료는 성수기 및 비수기에 따라 다르며,^[4] 매표는 문 닫기 1시간 30분 전에 마감된다.

공원 내 4개의 모든 문은 대중교통으로 접근 가능하다. 동문은 천단동로와 체육관로에 위치하며, 베이징 지하철 5호선 천단동문역과^[4] 베이징 버스 25, 36, 39, 208, 525, 610, 685, 686, 723, 827, 829, 957, 958번 노선이 지난다. 서문은 천교남대가와 남위로에 위치하며, 베이징 지하철 8호선 천교역과 베이징 버스 2, 15, 17, 20, 35, 36, 69, 71, 120, 203, 504, 707, 729, 특11 및 BRT1 노선이 운행된다. 북문은 천단로와 기년가에 위치하며, 베이징 버스 6, 34, 35, 36, 106, 110, 687, 707번 노선이 지난다. 남문은 영정문동대가와 금태로에 위치하며, 베이징 버스 36, 53, 120, 122, 208, 525, 610, 958, 특3, 특11, 특12, 윈퉁102번 노선이 운행된다.

8. 등록 기준

이 천단은 세계유산 등록 기준에 있어서 이하의 기준을 충족시켰다고 여겨져, 등록이 이루어졌다.

• 인류의 창조적 천재성을 걸작으로 표현한 것.
• 일정기간을 통하여, 문화권에 있어 건축, 기술, 기념비적 예술, 도시계획, 경관디자인의 발전에 관해 인류의 가치반영.
• 현존 또는 소멸한 문화적 전통 또는 문명의 유일한 또는 희귀한 증거

참조

_[1] 웹사이트 Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing - UNESCO World Heritage Centre https://whc.unesco.o[...] 1998-12-02
_[2] 웹사이트 Temple of Heaven https://www.historyh[...] HistoryHit 2021-06-15
_[3] 웹사이트 Temple Of Heaven - UNESCO World Heritage Sites In China https://www.worldatl[...] World Atlas 2018-02-23
_[4] 웹사이트 A beginner's guide to the Temple of Heaven - Visiting Beijing - Time Out Beijing http://www.timeoutbe[...]
_[5] 웹사이트 Temple of Heaven Park in Běijīng, China Lonely Planet
_[6] 웹사이트 Encyclopedia Britannica: https://www.britannica.com/topic/Temple-of-Heaven https://www.britanni[...] 2020-11-17
_[7] 웹사이트 Tiantan Park
_[8] 서적 『欽定新清語』
_[9] 웹사이트 “北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”成功列入《世界遗产名录》 http://www.news.cn/2[...] 2024-07-27
_[10] 웹사이트 天坛公园 https://www.mct.gov.[...] 中华人民共和国文化観光部 2021-07-22
_[11] 웹사이트 天坛公园：古柏林海丹青华彩 http://bj.people.com[...] 2021-10-07
_[12] 웹사이트 时光里的天坛-中青在线 http://zqb.cyol.com/[...] 2019-12-03
_[13] 문서 『衙署名目』
_[14] 문서 『[[易経]]』の「乾卦」に由来する言葉であり、「飛竜天に在り」いわゆる[[天子]]を表す。
_[15] 문서 정작 [[유니온페이]]의 본사는 [[베이징시|베이징]]이 아닌, [[상하이시|상하이]]에 있다.