추투힐어

2. 음운론

아래는 추투힐어 음소를 나타낸 표이다. 각 음소는 과테말라 마야어 학술원(ALMG)에서 개발하고 과테말라 정부가 승인한 정서법에 따라 굵은 글씨로 표기하고, 옆에 국제 음성 기호를 병기했다.

고유어 단어의 강세는 항상 마지막 음절에 온다. 단, 특정 환경의 형용사 모음 접미사는 제외된다.^[31]

다음 표에서 각 추투힐어 음소는 과테말라 마야 언어 학술원(ALMG)에서 개발하고 과테말라 정부가 승인한 표준 표기법에서 해당 음소를 나타내는 문자 또는 문자 집합으로 표시된다.

다른 경우에는 국제 음성 기호에 해당하는 기호가 괄호 안에 나타난다.

강세는 특정 환경에서의 형용사 모음 접미사를 제외하고 고유어의 마지막 음절에 항상 주어진다.^[5]

다른 마야어족 언어와 마찬가지로 추투힐어는 유성음과 무성 파열음 및 파찰음을 구별하지 않고, 대신 유기음과 성문음화 파열음과 파찰음을 구별한다.^[5][31]

그 외에 유성 파열음 b, d, g가 스페인어에서 유래한 새로운 차용어에 나타난다.^[11]

후두화되지 않은 파열음・파찰음(p, t, tz, ch, k, q)은 어말 또는 다른 자음 앞에서 강한 유기음이 된다.^[12] 데일리에 따르면 후두화 자음은 원칙적으로 방출음이지만, bʼ, tʼ는 모음 앞에서 내파음이 된다. qʼ도 모음 앞에서 내파음이 되는 경우가 있다.^[13] 베넷도 모음 앞에서 bʼ는 거의 항상 유성 내파음, qʼ는 내파음 또는 방출음임을 확인했지만, tʼ는 내파음이 아닌 방출음이라고 한다.^[14]

성문화 파열음 'kʼ'와 파찰음 'chʼ', 'tzʼ'는 방출음이며, 'bʼ', 'tʼ'는 모음 앞에서 유성 내파음이고, 다른 위치(자음 앞과 단어 끝)에서는 방출음이다. 'qʼ'는 모음 앞에서는 방출음 또는 내파음일 수 있고, 다른 위치에서는 방출음이다.^[5]

연구개음 'k, kʼ'는 'i' 앞에서 구개음화되며, 또한 후두개음(''q, qʼ, j'')이 뒤따르는 비후설 모음(''i, e, a'') 앞에서도 보통 구개음화되지만, 이 후자의 이화 현상은 완전히 생산적이지 않다.^[5]

'w'는 전설 모음(''i, e'') 앞에서는 이고, 비전설 모음(''a, o, u'') 앞에서는 이다.^[5]

'j'는 대부분의 위치에서 후두개 이지만, 두 자음 앞이나 단어 종결 자음 앞에서는 이다.^[5]

공명음(m, n, l, r, w, y)은 어말에서 무성음화(비음 m, n은 부분적으로 무성음화)한다. m, n 이외는 자음 앞에서도 무성음화한다. 하지만 산티아고 방언에서는 스페인어에서 유래된 차용어의 경우 무성음화하지 않는다.^[11]

형태소의 시작 부분에서 성문 파열음과 0의 구별은 없다. 단음절 형태는 항상 성문 파열음을 가지고 있으며, 몇몇 문법적 형태는 그렇지 않으며, 접두사가 붙으면 성문 파열음이 유지된다. 다음절 형태의 경우 성문 파열음은 선택 사항이며, 접두사가 붙으면 유지되지 않는다. 일반적으로 초기 성문 파열음은 형태론적으로 보이지 않지만, 일부 단어에서는 자음으로 취급된다.^[5]

추투힐어에는 5개의 단모음과 5개의 장모음 음소가 있다.

'''ee'''와 '''oo'''는 성문 파열음 앞에서 더욱 저모음화되는 경향이 있다.^[31][5]

많은 단어에서 '''a'''와 '''e'''를 교체해도 무방하며, '''a'''만을 허용하는 단어도 많지만 '''e'''만을 허용하는 단어는 적다. 이는 가 가 합류하고 있음을 시사하는 증거일 수 있다. 이보다 적은 수이지만 '''a'''와 '''o'''를 교체해도 무방한 단어들도 있다.^[31][5]

추투힐어에서 강세는 원칙적으로 마지막 음절에 온다.^[21] 차용어를 제외하고, 단음절 형용사가 뒤따르는 명사를 수식할 때 붙는 접미사 -V는 강세를 갖지 않는 유일한 예외이다.^[21]

2. 1. 모음

'''ee'''와 '''oo'''는 성문 파열음 앞에서 더욱 저모음화되는() 경향이 있다.^[31][5]

많은 단어에서 '''a'''와 '''e'''를 교체해도 무방하며, '''a'''만을 허용하는 단어도 많지만 '''e'''만을 허용하는 단어는 적다. 이는 가 가 합류하고 있음을 시사하는 증거일 수 있다. 이보다 적은 수이지만 '''a'''와 '''o'''를 교체해도 무방한 단어들도 있다.^[31][5]

2. 2. 자음

그 외에 유성 파열음 b, d, g가 스페인어에서 유래한 새로운 차용어에 나타난다.^[11]

후두화되지 않은 파열음・파찰음(p, t, tz, ch, k, q)은 어말 또는 다른 자음 앞에서 강한 유기음이 된다.^[12] 데일리에 따르면 후두화 자음은 원칙적으로 방출음이지만, bʼ, tʼ는 모음 앞에서 내파음이 된다. qʼ도 모음 앞에서 내파음이 되는 경우가 있다.^[13] 베넷도 모음 앞에서 bʼ는 거의 항상 유성 내파음, qʼ는 내파음 또는 방출음임을 확인했지만, tʼ는 내파음이 아닌 방출음이라고 한다.^[14]

성문화 파열음 'kʼ'와 파찰음 'chʼ', 'tzʼ'는 방출음이며, 'bʼ', 'tʼ'는 모음 앞에서 유성 내파음이고, 다른 위치(자음 앞과 단어 끝)에서는 방출음()이다. 'qʼ'는 모음 앞에서는 방출음 또는 내파음일 수 있고, 다른 위치에서는 방출음이다.^[5]

연구개음 'k, kʼ'는 'i' 앞에서 구개음화되며, 또한 후두개음(''q, qʼ, j'')이 뒤따르는 비후설 모음(''i, e, a'') 앞에서도 보통 구개음화되지만, 이 후자의 이화 현상은 완전히 생산적이지 않다.^[5]

'w'는 전설 모음(''i, e'') 앞에서는 이고, 비전설 모음(''a, o, u'') 앞에서는 이다.^[5]

'j'는 대부분의 위치에서 후두개 이지만, 두 자음 앞이나 단어 종결 자음 앞에서는 이다.^[5]

공명음(m, n, l, r, w, y)은 어말에서 무성음화(비음 m, n은 부분적으로 무성음화)한다. m, n 이외는 자음 앞에서도 무성음화한다. 하지만 산티아고 방언에서는 스페인어에서 유래된 차용어의 경우 무성음화하지 않는다.^[11]

형태소의 시작 부분에서 성문 파열음과 0의 구별은 없다. 단음절 형태는 항상 성문 파열음을 가지고 있으며, 몇몇 문법적 형태는 그렇지 않으며, 접두사가 붙으면 성문 파열음이 유지된다. 다음절 형태의 경우 성문 파열음은 선택 사항이며, 접두사가 붙으면 유지되지 않는다. 일반적으로 초기 성문 파열음은 형태론적으로 보이지 않지만, 일부 단어에서는 자음으로 취급된다.^[5]

2. 3. 강세