트란스발 식민지

2. 역사

트란스발은 1830년대에서 1840년대 사이에 대이주(Gret Trek) 기간 당시 케이프 식민지에서 영국의 지배에 반발하여 이주해 온 보어인에 의해서 건국되었다. 이주한 보어인들은 영국의 지배를 피해서 북부 지역에 몇몇 작은 자치공화국들을 세웠다. 대이주는 영국이 네덜란드 식민지였던 케이프 식민지를 차지하고 또한 노예제도를 금지하는 법안을 만든 것때문에 발생하였고, 보어 인들은 이주 중에 여러 아프리카 원주민과 전투를 벌이기도 했다. 많은 이주자들은 발강 근처에 도착했고, 거기서 소규모의 여러 공화국들을 세웠는데, 나중에 남아프리카 공화국(Zuid Afrikaanse Republiek, Z.A.R.)이라는 하나의 보어 공화국으로 통일되었다. 한편 그때 이미 오렌지강에 정착한 보어인들은 오렌지 자유국을 건국한 상태였다.

1850년대에 영국은 오렌지 자유국과 트란스발 공화국의 독립을 인정한 상태였다. 하지만 1877년 영국은 보어인과 줄루인간의 국경분쟁을 해결하는 가장 간단하고 편리한 방법으로 트란스발을 공격, 식민화하였다. 하지만 이 일은 트란스발을 경제위기로부터 구했다고 평가되고 있다. 이들은 1881년 제1차 보어 전쟁에서 유리한 위치를 차지, 1881년의 프리토리아 협정으로 독립을 되찾았다.

1885년에서 1886년 사이에 트란스발 공화국에서 엄청난 양의 금이 발견되었다. 트란스발은 자금난으로 국가적 개발은 불가능했기 때문에 많은 외국 기업을 끌어들이려고 했고, 그로 인해 많은 외국인, 특히 영국인들이 입국했다. 트란스발의 부는 대부분 영국인이 소유하게 되었고 보어인이 지배하는 케이프 식민지라는 이름도 얻게 되었다.

결국 영국은 트란스발을 식민지로 편입하기 위해서 전쟁을 일으켰다. 보어인들은 독일인으로부터 무기를 공급받으며 게릴라전을 벌였으나, 1902년 5월 31일 베르니이헝 조약이 체결되며 제2차 보어 전쟁은 영국이 오렌지 자유국과 남아프리카 인민 공화국을 흡수하는 것으로 끝났다.

베르에니히닝 조약은 1902년 5월 31일 트란스발 공화국과 오렌지 자유국, 그리고 대영 제국 간에 체결된 평화 조약이다. 이 조약으로 제2차 보어 전쟁이 종식되었고, 트란스발과 오렌지 자유국은 영국의 식민지가 되었다.

조약의 주요 내용은 다음과 같다.^[3]

# ZAR과 오렌지 자유국의 모든 부르거는 무기를 내려놓고 에드워드 7세 국왕을 통치자로 받아들여야 한다.

# ZAR과 오렌지 자유국의 국경 밖에 있는 모든 부르거는 국왕에 대한 충성을 선언하면 고향으로 돌아갈 수 있다.

# 항복하는 모든 부르거는 재산을 빼앗기지 않는다.

# 전쟁 행위에 대한 부르거에 대한 민사 또는 형사 소송은 전쟁 관행에 위배되는 행위를 제외하고는 없다. 이러한 경우 즉시 군사 재판을 받아야 한다.

# 학교에서는 고지대 네덜란드어를 가르치고 법정에서는 네덜란드어 사용이 허용된다.

# 라이선스 하에 소총 소지를 허용한다.

# 군사 행정은 가능한 한 빠른 시일 내에 자치로 이어지는 대표 기관으로 대체됩니다.

# 원주민에게 선거권을 부여하는 문제는 자치 이후에 논의됩니다.

# 전쟁 비용을 충당하기 위한 특별 세금은 부과되지 않습니다.

# 전쟁 비용에 대한 유효한 청구를 처리하고 지불하고 ZAR과 오렌지 자유국이 전쟁 기간 동안 발행한 어음을 이행하기 위해 여러 위원회가 설립됩니다. 위원회는 또한 노숙자에게 식량을 제공하고 전쟁으로 피해를 입은 주택 재건을 지원합니다. 그러한 목적으로 왕실은 3,000,000파운드의 무상 보조금과 2년 동안 무이자 대출에 동의하며, 그 후 몇 년 동안 연 3%의 이자로 상환됩니다.

1902년 베르에니히닝 조약 체결 이후, 트란스발 식민지는 경제적, 정치적 문제에 직면했다. 영국은 초토화 작전으로 보어인들의 토지, 가축, 농장을 파괴했고, 많은 보어인 포로와 그 가족들이 수용소에 있었다.^[3]

새로운 식민지 "정부" 재건을 위해 각 지역에 거주 마지스트레이트(Resident Magistrate)가 임명되었고, 이들은 지방 행정관(District Commissioners)이 되었다. 보좌 마지스트레이트(Assistant Magistrate)는 법적, 사법적 업무를 수행했다.^[4] 로마-네덜란드 법은 영어로 번역되었고, 일부 구법은 폐지되었으며, 요하네스버그 당국에서 신법이 공포되었다.^[4]

각 지역의 3명(영국인 1명, 보어인 2명)으로 구성된 지방 위원회가 구성되었다. 이들은 전쟁 피해 지원, 배급품, 장비, 수송, 경운 동물 제공, 전쟁 피해 보상 청구 조사 등의 역할을 수행했다.^[4]

각 지역에는 귀환 지원소가 설립되어 식량, 종자, 농기구, 수송 수단, 경운 동물, 건축 자재 등을 비축했다. 철도 수송망은 군대 및 민간 요구 충족을 위해 노력했다.^[4] 수용소 난민과 포로들은 지원소에서 농기구, 천막, 배급품을 받고 다시 시작할 수 있도록 지원받았다. 거의 1년 동안 식량 배급이 제공되었다.^[4] 가족들은 소액 지원금, 무이자 대출, 저당 설정을 통한 대규모 대출 등을 지원받았다.^[4]

대도시에서는 거주 마지스트레이트 감독 하에 시 또는 보건 위원회가 임명되어 도시를 관리했다. 전쟁 후 15개월 안에 지방 자치 정부가 도입되었다.^[4]

영국 행정부는 1903년 3월까지 대부분의 보어 농부들을 그들의 땅으로 돌려보냈고, 전쟁 피해, 보조금, 대출에 1900만 파운드를 지출했다.^[3] 주 정부 농업 부서 개혁으로 1908년에는 옥수수와 쇠고기 잉여 생산이 발생했다.^[3] 소작농을 통한 빈곤 백인 문제 해결 시도와 영국 정착민 유치를 통한 영국화 시도는 실패했다.^[3]

1830년대에서 1840년대 사이 대이주 기간 동안 보어인들은 케이프 식민지에서 영국의 지배에 반발하여 트란스발 공화국을 건국했다.^[6] 1850년대에 영국은 오렌지 자유국과 트란스발 공화국의 독립을 인정했지만, 1877년 트란스발을 식민화했다가 제1차 보어 전쟁 이후 1881년 프리토리아 협정으로 독립을 되찾았다.^[6] 1885년에서 1886년 사이에 금이 발견되면서 많은 외국인, 특히 영국인들이 유입되었고, 이는 제2차 보어 전쟁의 원인이 되었다. 전쟁은 1902년 베르니이헝 조약으로 종결되었고, 트란스발은 다시 영국의 식민지가 되었다.^[6]

1908년 5월, 트란스발 식민지 장관이었던 얀 스무츠는 네 개의 식민지 대표자들을 모아 전국 협약을 제안했다.^[6] 이 협약은 식민지들이 직면한 정치적, 인종적, 경제적 문제에 대한 해결책을 찾고, 보어인과 영국인 사이의 공통점을 찾는 것을 목표로 했다.^[3] 1908년 10월 12일, 네 개 식민지의 30명의 대표자들이 더반에 모였다.^[3]

주요 논의 사항은 네 개의 식민지가 연합 또는 연방으로 구성될 것인지, 누가 투표할 수 있는지, 그리고 농촌과 도시 지역의 선거구를 구성하는 유권자 수는 얼마나 될 것인지였다.^[3] 남아프리카는 연합이 되는 것으로 결정되었으며, 흑인 참정권 문제에 대해서는 각 식민지의 기존 참정권 정책을 유지하는 것으로 타협했다.^[3] 농촌 지역 선거구에 유리하게 유권자 수를 조정하는 선거구 시스템은 향후 아프리카너가 정치를 지배하는 데 기여했고, 이는 1948년 남아프리카 공화국 총선에서 얀 스무츠가 패배하고 아파르트헤이트가 시작된 원인 중 하나가 되었다.^[3]

협약의 결과는 1909년 2월 9일 공개된 남아프리카 법안 초안으로 이어졌고, 1909년 8월 19일 영국 의회를 통과하여 법으로 제정되었다.^[3] 1910년 5월 31일, 케이프 식민지, 오렌지 강 식민지, 나탈 식민지와 트란스발 식민지는 연합하여 남아프리카 연방을 창설했고, 트란스발 식민지는 트란스발주가 되었다.^[6]

2. 1. 트란스발 공화국의 성립 (1830년대 ~ 1850년대)

2. 2. 영국의 침략과 제1차 보어 전쟁 (1877년 ~ 1881년)

2. 3. 금광 발견과 제2차 보어 전쟁 (1885년 ~ 1902년)

2. 4. 트란스발 식민지 시대 (1902년 ~ 1910년)

• 하위 레벨 제목(sub-sectionTitle): 전후 복구 및 재건 (1902년 ~ 1910년)
• 하위 레벨 본문(sub-content):

2. 4. 1. 베르에니히닝 조약의 주요 내용 (1902년)

2. 5. 남아프리카 연방의 성립 (1910년)