가루이자와정

3. 역사

에도 시대에는 나카센도의 슈쿠바로 번창하였다.^[53] 1876년 8월 2일, 구쓰카케 촌, 시오자와니타 촌, 가리주쿠 촌, 나루사와니타 촌, 유이 촌이 합병해 나가쿠라 촌이 성립되었다.^[53] 1879년 1월 14일에는 기타사쿠 군이 신설되어 우쓰토게 정, 오이와케 군 나가쿠라 정 가루이자와 촌이 설치되었다.^[53]

4. 인구

일본 인구 조사 자료^[8]에 따르면, 가루이자와의 인구는 지난 60년 동안 증가해 왔다. 2021년까지 인구^[59]와 별장 수^[60]는 오랫동안 증가 추세를 보였으나, 특히 코로나19 팬데믹 이후 증가율이 더욱 높아졌다.^[61] 지방 이주 수요 증가로 2020년 가루이자와정의 인구 유입은 일본 전국의 읍면 중 가장 높았다.^[62]

5. 정치

가루이자와정은 1889년 정촌제 시행으로 히가시나가구라촌으로 시작하여, 1923년 가루이자와정으로 개칭되었다.^[53] 1942년 니시나가구라촌을 편입하고,^[53] 1957년 미요다정의 일부를 편입했다.^[57] 1959년에는 오이와케 일부가 미요다정에 편입되기도 했다.^[58] 1960년 구츠카케구를 '나카가루이자와'로 개칭했다.^[53]

코로나19 팬데믹 이후 지방 이주 수요 증가로 2020년 가루이자와정의 인구 유입은 일본 전국 읍면 중 가장 높았으며,^[62] 주택지, 상업지 모두 지가가 상승했고, 주택지 상승률은 나가노현에서 가장 높았다.^[27]

가루이자와정은 가루이자와 국제친선문화관광도시 건설법, 자연공원법 (조신에쓰고원 국립공원 지역), 나가노현 경관조례 등 다양한 법률 및 조례에 의해 관리되고 있다.

5. 1. 정장

• 마쓰바 구니오(1991년 2월 10일 취임-1999년 2월 9일 퇴임)^[65]
• 사토 마사요시(1999년 2월 10일 취임-2011년 2월 9일 퇴임)^[66]
• 후지마키 스스무(2011년 2월 10일 취임-2023년 2월 9일 퇴임)^[67]
• 쓰치야 미치오(2023년 2월 10일 취임-)^[68]

5. 2. 정 의회

• 가루이자와 정청

• 마쓰바 쿠니오(1991년 2월 10일 취임-1999년 2월 9일 퇴임)^[65]
• 사토 마사요시(1999년 2월 10일 취임-2011년 2월 9일 퇴임)^[66]
• 후지마키 스스무(2011년 2월 10일 취임-2023년 2월 9일 퇴임)^[67]
• 쓰치야 미치오(2023년 2월 10일 취임-)^[68]

5. 3. 나가노현 의회

2019년 나가노현 의회의원 선거에서는 같은 선거구에서 4명의 의원을 선출했다. 투표는 2019년 4월 7일에 실시되었으며, 당일 유권자 수는 116,508명^[69], 투표율은 50.96%였다.

5. 4. 중의원

• 선거구: 나가노 3구(우에다시, 고모로시, 사쿠시, 지쿠마시, 도미시, 미나미사쿠군, 기타사쿠군, 지사가타군, 하니시나군)
• 임기: 2021년 10월 31일 - 2025년 10월 30일
• 투표일: 2021년 10월 31일
• 당일 유권자 수: 399,168명
• 투표율: 59.32%

6. 국제 관계

1886년 캐나다 성공회 선교사인 알렉산더 크로프트 쇼(Alexander Croft Shaw) 목사와 도쿄제국대학 영문학 교수인 제임스 메인 딕슨(James Main Dixon)이 가루이자와를 여름 휴양지로 소개했다.^[6] 1910년대에는 다른 외국인들과 일본인들의 관심을 끌기 시작했다. 특히 독일인들이 모여들었고, 언어학 교수들과 학자들은 매년 학술회의를 개최했다.^[6]

제2차 세계 대전 중에는 적성 외국인과 외교관들을 수용하는 강제 수용소가 설치되었다. 1943년부터 미국 폭격으로 피해를 입고 있던 도쿄에서 점점 더 많은 독일인들이 이주해왔다. 연합군 최고 사령관은 1947년 말 대부분의 독일 국민들을 추방했다.

1964년 하계 올림픽에서는 마술, 1998년 동계 올림픽에서는 컬링 경기가 열렸다.

2016년에는 G7 교통 장관 회의, 2019년에는 G20 에너지 및 환경 장관 회의, 2023년에는 G7 정상회의와 함께 개최된 G7 외교 장관 회의가 가루이자와에서 개최되었다.^[7]

가루이자와는 다음과 같은 도시들과 국제 교류 관계를 맺고 있다.^[10]

7. 경제

가루이자와정은 피서지와 별장지로 매우 유명하며, 세이부 그룹에 의해 관광 개발이 이루어져 수도권 등에서 많은 관광객이 방문하는 지역이다. 2005년에는 약 780만 명의 관광객이 방문했다. 일본에서 재무 상황이 우수한 지방 자치체 중 하나이며 지방 교부세를 교부하지 않는 자치단체이기도 하다.

1964년 하계 올림픽 마술 경기와 1998년 동계 올림픽 컬링 경기를 개최하여, 세계에서 유일하게 하계·동계 올림픽 경기를 모두 개최한 곳으로 알려져 있기도 하다.

쓰쓰미 야스지로가 시작한 세이부 그룹은 프린스 호텔과 같은 대규모 사업을 가루이자와에서 운영하고 있으며, 호시노 리조트의 본사도 가루이자와에 있다.^[9]

호쿠리쿠 신칸센과 시나노 철도선, 아사마 선라인과 일본 로맨틱 가도를 통해 인접한 나가노현과 군마현의 여러 도시들과 광역 경제권을 형성하고 있으며, 가루이자와정은 그 중심을 이룬다(최근에는 "대카루이자와 경제권"이라는 명칭이 있다).^[79][80] 또한 가루이자와정은 동일본에서 나가노현으로 들어오는 관문 역할도 맡고 있다.^[81]

가루이자와정 내에는 호시노 리조트, 에프엠 가루이자와, 협화비전, 야호브루잉, 가루이자와 브루어리, 폰스, 마루야마커피, 사사자와건설 등 다수의 기업들이 있다.

가루이자와정은 읍내에 대규모 공장 건설을 규제하고 있기 때문에, 가루이자와를 명칭으로 하는 기업이나 가루이자와에 소재하는 기업 등에 의한 대규모 공장은 인근 자치체에 위치하고 있다.

역사적으로 피서객을 위해 다른 지역에서 여름 한정으로 출점하는 형태를 취하는 상점이 많았던 가루이자와정에서는, 가루이자와정에 있는 점포가 가장 유명하더라도 창업지나 본사·본점은 다른 지역에 있는 기업이 적지 않다. 그 예로 아사노야와 미카도커피가 있다.

다이쇼 시대 이후 가루이자와가 리조트지로 크게 발전한 것은 세이부 그룹과 함께였다고 해도 과언이 아니다. 현재도 세이부는 가루이자와에 광대한 토지를 소유·관리하며, 리조트 산업을 지탱하고 있다.

7. 1. 특산품

• 가루이자와 조각

• 안개 속 채소

• 천연 얼음

• 잼

• 위스키 브랜드 '가루이자와'는 세계 최고 수준으로 평가받아 세계적으로도 알려져 있지만, 그 증류소(멜찬 가루이자와 미술관)는 실제로는 인접한 자치체인 미요다정에 있었다. 마찬가지로 마을 안에 본사를 두고 있는 크래프트 맥주 제조 회사인 '야호우 브루잉', '가루이자와 브루어리' 2개사의 양조장 또한 인접 자치체인 사쿠시에 있다.

8. 교통

동일본 여객철도(JR 동일본)와 시나노 철도 노선이 가루이자와정을 통과한다. 주요 역으로는 가루이자와역, 나카가루이자와역, 시나노오이분역이 있다. 조신에쓰 자동차도가 지나가지만, 마을 내에 인터체인지는 없고, 가장 가까운 인터체인지는 우스이가루이자와 IC이다.

이 외에도 국도 제18호선, 국도 제146호선을 비롯한 여러 국도와 현도가 지난다. 세이부 관광 버스, 초경교통, 센곡버스, JR버스 간토 등이 버스 노선을 운행하며, 가루이자와 정내 순환버스도 운행되고 있다.

8. 1. 철도

• 가루이자와역

• 가루이자와역 - 나카가루이자와역 - 시나노오이분역

8. 2. 도로

• 조신에쓰 자동차도
• : 마을 안에 인터체인지는 없다. 가장 가까운 IC는 우스이가루이자와 IC(군마현 안나카시 마쓰이다정)이다.
• 국도 제18호선
• 국도 제146호선 (일본 로맨틱 가도)
• 현도 제43호 시모지니타가루이자와 선 (프린스 도리)
• 현도 제80호 고모로가루이자와 선 (아사마 썬라인)
• 현도 제92호 마쓰이다가루이자와 선
• 현도 제133호 규가루이자와가루이자와역 선
• 현도 제137호 샤쿠슈쿠고모로 선
• 현도 제157호 호쇼시게자와나카가루이자와역 선
• 아사마-시라네 화산 루트 오니오시 하이웨이(유료도로)
• 시로이토 하이랜드웨이
• 묘기아라후네 임도
• 중신에쓰 자동차도

9. 관광

세이부 그룹에 의해 관광 개발이 이루어져 수도권 등지에서 많은 관광객이 방문하는 지역으로, 2005년에는 약 780만 명의 관광객이 방문하였다. 일본에서 재정 상황이 우수한 지방 자치체 중 하나로 지방교부세를 교부받지 않는다.

1964년 도쿄 올림픽 마술 경기와 1998년 나가노 동계 올림픽의 컬링 경기가 개최되었으며, 세계에서 유일하게 하계·동계 올림픽 경기를 모두 개최한 곳으로 알려져 있다.

마을 북쪽은 숲으로 덮여 있으며, 아사마산과 조신에쓰고원 국립공원으로 이어진다. 남쪽은 초원이나 농촌, 골프장이 많고, 파노라마 풍경을 볼 수 있다. 마을 안에는 별장, 교회, 리조트 호텔, 레스토랑, 카페, 미술관 등이 있으며, 하이킹, 사이클링, 승마, 드라이브, 쇼핑, 미식 등을 즐길 수 있다. 여름에는 골프나 테니스, 겨울에는 스키나 스케이트 등 야외 레크리에이션을 즐기기에 좋다.

에도 시대까지는 나카센도의 역참 마을로 번영하여 가루이자와 숙, 쿠츠카케 숙, 오이분 숙의 3개 숙소가 있었지만, 메이지 시대에 교통 변화로 쇠퇴했다. 영국계 캐나다인 선교사인 알렉산더 크로프트 쇼에 의해 서양과 비슷한 기후와 풍토를 가진 피서지·별장지로 1880년대에 개척되어 높은 인기를 얻었다.

메이지 시대부터 쇼와 초기까지 “일본 안의 서양”이라고 불릴 정도로 성직자나 외교관 등 매년 1000명 이상의 외국인이 체류하여, 전국에서 가장 외국인에게 인기 있는 여름 리조트 지역이 되었다 (일본 3대 외국인 피서지 참조). 기독교를 비롯한 서양 문화가 유입되었다. 다이쇼 시대부터는 외국인을 본받아 일본 상류층도 많이 체류하여, 황족이나 화족, 정치인·재벌 요인들의 별장이 건설되어 사교계 무대가 되었다. 학자, 소설가, 화가, 음악가 등 문화인도 많이 체류하여 살롱 무대가 되기도 했다. 제2차 세계 대전 중에는 추축국·중립국 13개국 대사관과 일반 외국인 1000명 이상의 소개처가 되어, 연합국군에 의한 일본 본토 공습은 행해지지 않았다. 전후 외국인 피서객은 감소했지만 그 명성은 일본인 사이에서 전국적으로 확대되어, 고도 경제 성장기부터 버블 경제기까지의 별장 붐, 아농족에 의한 펜션 붐, 헤이세이 시대의 연중형 관광지로의 변신 등을 거쳐 오늘날까지 발전했다.

마을 전체가 별장지로 정비되어, 현재 마을 내 별장·휴양 시설 수는 1만 6000채를 넘어 주택 수의 1.5배 이상에 달한다.^[31] 별장 소유자에 의한 고정 자산세 납입(전체의 약 80%^[32]) 등으로 재정 상황이 양호한 지방 자치 단체이며, 현내 유일의 지방 교부세 불교부 지방 자치 단체이다.

별장지이면서 3대 도시권이나 해외 등에서 많은 관광객이 방문하는 관광지이기도 하며, 「신일본 여행지 100선」(1966년) 및 「신일본 관광지 100선」(1987년)에도 선정되었다. 2019년에는 약 840만 명의 관광객이 방문했다.^[27] 마을의 관광 비전은 호리 다쓰오가 이곳을 무대로 한 소설 제목에서 따온 『아름다운 마을』이다.

최근에는 요양이나 관광 목적 외에, 워케이션이나 이주처로서도 큰 관심이 모아지고 있다.^[33]

지방 자치 연구 기구가 2012년에 발표한 「가루이자와 정 관광 진흥 조사 연구 사업 보고서」에 따르면, 사람들이 가루이자와에 대해 가지고 있는 이미지와 매력은 다음과 같다.

• 아름다운 자연과 경승지
• 아름다운 거리
• 기후나 풍토가 건강에 좋은 피서지
• 세련되고 국제적이며 고급스러운 분위기
• 문화적이고 예술적인 분위기
• 쇼핑
• 매력적인 요리점이나 레스토랑
• 풍부한 아웃도어 활동^[34]

9. 1. 명소 및 유적

• 우스이 고개
• 최고 고도: 2568m (아사마산 정상)
• 최저 고도: 798.7m

• 추분역
• 구 가루이자와 메인스트리트(구 가루이자와긴자, 가루이자와 숙(軽井沢宿))
• 구 미카사 호텔(정유)
• 하타 별장(정유)
• 구 다나카 각에이 가 별장(구 도쿠가와 쿠니요시 가루이자와 별장)(공익재단법인 다나카 각에이 기념관 소유, 비공개)
• 행복의 계곡
• 구 호소카와 후작 저택의 계수나무 가로수길(비공개)
• 미카사도리의 낙엽송 가로수길
• 가루이자와정 구 스위스 공사관(지정 유형문화재)
• 가루이자와 외국인 묘지

• 쇼 씨 기념비 - 메이지(明治) 36년 건립
• 바쇼 시비(구 가루이자와·오이와케) - 구 가루이자와는 덴포(天保) 14년 건립, 오이와케는 간세이(寛政) 5년 건립
• 카시마 우메조 시비
• 야마구치 세이시 시비 - 쇼와(昭和) 50년 건립
• 소마 기후 가비 - 쇼와 23년 건립
• 요사 칸·쇼요 부부의 가비 - 쇼와 46년 건립
• 요시다 겐지로 부부 가비
• 슈라쿠 칸코 쿄카비
• 키타하라 하쿠슈 가비
• 오키노 이와사부로 가비
• 고토 시게루·미요코 부부 가비
• 히로타 류타로 곡비
• 스기우라 스이코 가비(리산·토게마치) - 리산은 쇼와 36년 건립, 토게마치는 쇼와 42년 건립
• 상황 폐하 어가비 - 헤이세이(平成) 15년 건립
• 천황 폐하 어제비 - 헤이세이 26년 건립
• 아리시마 다케오 종언지비
• 무로 세이세이 문학비
• 나카무라 신이치로 문학비 - 헤이세이 14년 건립
• 쿠츠카케 토지로 비 - 쇼와 27년 건립
• 나카니시 고도 시비
• 타치하라 미치조 시비 - 헤이세이 5년 건립
• 마사무네 하쿠쵸 시비
• 타고르 기념상 - 쇼와 55년 건립
• 쓰쓰이 코지로 선생지상 - 쇼와 46년 건립
• 셜록 홈즈 상 - 쇼와 63년 건립

• 구모바이케·구모바가와 풍치지구(연못의 수원은 호텔 가시마노모리 부지 내의 용출수 「고젠스이」)
• 가루이자와 레이크 가든(레만호)
• 시오자와호(원래는 아이스스케이트장)·와시아나 용수
• 시라이트노타키
• 류가에시노타키
• 아카타키(치노타키)
• 치노이케·오하구로이케
• 센가타키·미카게 용수
• 가루이자와 야조노모리
• (구) 우스이 고개 - 구나카센도, 전망대, 고개 마을, 구마노코오다이진자(현 경계에 위치)

9. 2. 박물관 및 미술관

• 가루이자와 정립 도서관
• 가루이자와정 역사민속자료관
• 가루이자와정 오이분숙 향토관
• 구 고노에 후미마로 별장·이치무라 기념관
• 가루이자와 정 식물원(후에고시 공원 내)
• 가루이자와 형 그림 염색 미술관(개인 갤러리이지만, 2000년에 시설 및 소장품 전부가 정에 기증되어 개관함)
• 무로 세이세이 기념관(가나자와시의 시설과는 별개)
• 호리 다쓰오 문학기념관
• 쇼 하우스 기념관
• 오히나타 개척 기념관(오히나타 시민회관 내)
• 구 아마미야 저택·창고 "갤러리 창고"(대여 공간)
• (구)가루이자와 역사 기념관(2017년 3월 31일 폐관. 건물은 정 소유로 남아 시나노 철도에 임대되어 역사로 개조됨. 같은 해 10월 27일부터 시나노 철도 가루이자와역 구역사 입구가 됨.)^[78]
• 나카센도 69차 자료관
• 세존 현대미술관
• 르방 미술관
• 가루이자와 탈리센 - 가루이자와 고원 문고, 페이네 미술관, 후카자와 벤케 야생화 미술관, 구 아사부키 산장 「수구장」
• 뮤즈의 숲 - 가루이자와 그림책의 숲 미술관, 엘츠 장난감 박물관
• 작은 미술관 가루이자와 초화관
• 가루이자와 센주 히로시 미술관
• 가루이자와 현대미술관
• 가루이자와 뉴 아트 뮤지엄
• 타자키 미술관
• 구 가루이자와 모리노 미술관(트릭 아트 뮤지엄 구 가루이자와)
• 와키다 미술관
• 가루이자와 안도 미술관
• 가루이자와 작은 카르타관
• 가루이자와 우에노 미술관
• 미나미가오카 미술관·산고소 자료관
• 아사미 미치히코 기념관·아사미 미치히코 클럽 클럽하우스
• BITOHA 이펙트·아트&디자인(대여 공간)
• 가루이자와 월드 토이 뮤지엄(2007년 11월 26일 폐관)

9. 3. 스포츠 시설

• 가루이자와카이 테니스 코트
• 야가사키 공원
• 가제코시 공원 - 가제코시 공원 아이스 아레나, 스컵 가루이자와, 가루이자와 아이스 파크, 가루이자와 정 식물원
• 오이와케 제2운동장
• 유가와 후루사토 공원
• 아사마 후레아이 공원
• 나가쿠라 공원
• 구 가루이자와 골프 클럽
• 가루이자와 골프 클럽
• 가루이자와 72 골프 (주변에 같은 프린스 호텔 계열의 골프장·연습장이 여러 시설 있음)
• 나카가루이자와 컨트리 클럽
• 미쓰이노모리 가루이자와 컨트리 클럽
• 오솔베르 가루이자와 클럽 (구 가루이자와 나인핸드레드 클럽)

9. 4. 쇼핑

• 구 가루이자와 메인 스트리트
• https://www.churchst.jp/ チャーチ 스트리트 가루이자와
• 가루이자와 프린스 쇼핑 플라자
• 할니레 테라스
• 쓰루야 가루이자와점 (슈퍼마켓)
• 델리시아 가루이자와점 (슈퍼마켓)
• 가루이자와 발치 시장 (농산물 직판장)
• 가루이자와 서점 (서점. CCC 경영)

9. 5. 온천

• 고세 온천
• 유스게 온천
• 팔풍 온천(시오자와 온천)
• 시오가마 온천
• 호시노 온천
• 센가타키 온천

10. 자매 도시

11. 주요 인물

가루이자와는 메이지 시대부터 많은 유명인사들이 방문하거나 거주했던 곳으로 알려져 있다. 특히 알렉산더 크로프트 쇼에 의해 피서지·별장지로 개척된 이후, 수많은 외국인과 일본 상류층 인사들이 이곳을 찾았다.^{[21][22][23][24][25]} 존 레논과 오노 요코 부부는 가루이자와에 반해 거의 매일 션과 함께 커피숍에 가곤 했다고 한다.^[24][25] 올리비아 드 하빌랜드는 부모님이 가루이자와 산에 두 채의 부동산을 가지고 있었다고 회상했다.^[26]

'''주요 인물'''(일부):

• '''외국인''':
• 마시모 바이스트로키 (이탈리아 외교관)
• 폴 브라이언 (영국 보수당 정치인)
• 폴 자쿨레 (프랑스 목판화가)
• T. 캔비 존스 (미국 교수)
• 닐 고든 문로 (스코틀랜드 의사이자 인류학자)
• E. 허버트 노먼 (캐나다 외교관이자 역사학자)
• 로널드 램프먼 왓츠 (캐나다 교수)
• 윌리 위크스 (미국 베이시스트)
• 히로히토 (일본 천황)
• 아키히토 (일본 천황)
• 알리아타 토파지아 (이탈리아 귀족 여성이자 화가)
• 아사카 야스히코 친왕 (일본 황족)
• 아소 다로 (일본 총리)
• 뱅크로프트 에드가 (미국 외교관)
• 비커스테스 에드워드 (성공회 선교사)
• 브링클리 프랜시스 (영국계 아일랜드 편집자)
• 아이켈버거 로버트 L. (미국 장군)
• 이치카와 엔노스케 3세 (일본 가부키 배우)
• 그루 조셉 (미국 외교관)
• 더 해빌랜드 월터 (영국 특허 변리사)
• 딕슨 제임스 메인 (스코틀랜드 교수)
• 프레이저 휴 (영국 외교관)
• 고든 비아테 시로타 (오스트리아 태생 미국 공연 예술 발표자)
• 마쓰모토 하쿠오 2세 (일본 가부키 배우)
• 하토야마 이치로 (일본 총리)
• 히노하라 시게아키 (일본 의사)
• 호소카와 모리히로 (일본 총리)
• 니토베 이나조 (일본 작가)
• 이시바시 쇼지로 (일본 사업가)
• 이소자키 아라타 (일본 건축가)
• 카와바타 야스나리 (일본 작가)
• 킨 도널드 (미국 작가이자 교수)
• 키더 메리 에디 (미국 선교사)
• 고다이라 쿠니히코 (일본 수학자)
• 코노에 후미마로 (일본 총리)
• 리치 버나드 (영국 스튜디오 도예가)
• 레논 존 (영국 음악가)
• 마라이니 다치아 (이탈리아 작가)
• 마라이니 포스코 (이탈리아 사진가)
• 마사코 황후 (일본 황후)
• 미치코 황후 (일본 황후)
• 모리타 아키오 (일본 사업가)
• 나루히토 (일본 천황)
• 오가타 사다코 (일본 교수)
• 오노 요코 (일본 예술가)
• 레이몬드 안토닌 (체코계 미국인 건축가)
• 라이샤우어 어거스트 카를 (미국 선교사)
• 라이샤우어 에드윈 오. (미국 외교관)
• 리델 한나 (영국 선교사)
• 로젠 로만 (러시아 남작이자 외교관)
• 사카쿠라 준조 (일본 건축가)
• 사토 에이사쿠 (일본 총리)
• 세벌드 윌리엄 J. (미국 외교관)
• 쇼 알렉산더 크로프트 (캐나다 선교사)
• 오쿠마 시게노부 (일본 총리)
• 시로타 레오 (우크라이나 태생 유대인 피아니스트)
• 손 마사요시 (한국계 일본인 사업가)
• 스즈키 다이세츠 테타로 (일본 불교 승려)
• 쓰쓰미 요시아키 (일본 사업가)
• 히토츠야나기 머렐 보리스 (미국 건축가)
• 월러 J. G. (캐나다 선교사)
• 웨스턴 월터 (영국 선교사)
• 요시나가 사유리 (일본 배우)

• '''일본인''':
• 아쿠타가와 류노스케 (일본 작가)
• 아리시마 타케오 (일본 작가)
• 호리 다쓰오 (일본 작가)
• 타바이모 (일본 예술가)
• 다카하시 유키히로 (일본 드러머)
• 타마키 고지 (일본 가수)
• 토와 테이 (일본 음반 프로듀서)
• 와타나베 카즈미 (일본 기타리스트)
• 와타나베 켄 (일본 배우)

11. 1. 저명한 거주자

• 다지마 요코(여성학 연구가, 영문학자, 가수)
• 강상중(정치학자)
• 고이케 마리코(소설가, 에세이스트)
• 유이카와 케이(소설가)
• 하다노 타카(소설가)・구미 사오리(소설가) 부부
• 무라야마 유카(소설가)
• 하세 세이슈(소설가)
• 신죠 마유(만화가)
• 요시다 노리코(각본가)
• 사에키 토시미치(각본가)
• 에비하라 야스요시(방송 작가)
• 타바타 시온(도예가)
• 츠카이모(현대미술가)
• 데이비드 스탠리 휴잇(미국인 화가, 도예가)
• 와타나베 켄(배우)
• 타카나카 마사요시(기타리스트, 작곡가)
• 윌리 위크스(미국인 베이시스트)
• 와타나베 카즈미(재즈 기타리스트, 작곡가)
• 량방언(피아니스트, 작곡가, 화가)
• 슈보 요시카즈(작곡가, 편곡가)
• 사다나리 쿵고(드러머, 라디오 퍼스낼리티)
• 테이 토와(DJ, 음악 프로듀서)
• 타케마에 후미코(동요 가수)
• 히로카와 사요코(편집자)
• 후카자와 리나(다도가, 아나운서)
• 코미야마 요코(정치가, 전 NHK 아나운서)
• 카와카쓰 헤이타(정치가, 경제학자)
• 엔도 토시히데(전 관료, 어드바이저)
• 카니세 세이이치(저널리스트)・카니세 레이코(실업가) 부부
• 혼죠 신노스케(실업가)
• 이데 나오유키(실업가)
• 우에하라 야스츠네(전 프로복서, 실업가)
• 이케다 신타로(전 배드민턴 선수, 실업가)
• 이나바 토시오(의사, 의학박사, 저술가)
• 닐 고든 먼로(영국인 의사, 고고학자, 역사학자, 거주 기간: 1923 - 1931)
• 다니엘 노먼(캐나다인 선교사, 거주 기간: 1934 - 1940)
• 호리 다쓰오(소설가, 거주 기간: 1944 - 1953)
• 마사무네 시라토리(소설가, 극작가, 문예평론가, 거주 기간: 1944 - 1957)
• 폴 자클레(프랑스인 화가, 거주 기간: 1945 - 1960)
• 도카이린 타로(가수, 거주 기간: 1945 - 1971)
• 야마모토 나오후미(프랑스 요리 연구가, 프랑스 문학자, 번역가, 거주 기간: ? - 1982)
• 타마무라 토요오(에세이스트, 화가, 거주 기간: 1983 - 1991)
• 사토 야스하루(실업가, 거주 기간: 1945 - 2004?)
• 모리무라 케이(소설가, 거주 기간: 1980 - 2004?)
• 마루야마 타다히사(장기 기사, 거주 기간: 2002 - 2005?)
• 타마키 코지(가수, 배우, 거주 기간: 1998 - 2000년대 후반)
• 소마 유키카(평화 운동가, 오자키 유키오의 딸, 거주 기간: 1990년대? - 2008)
• 호리 토에코(호리 다쓰오의 부인, 수필가, 거주 기간: 1944 - 2010)
• 쿠와나 마사히로(가수, 배우, 거주 기간: 2006 - 2012)
• 시마다 요코(여배우, 거주 기간: 2000년대 후반 - 2012)
• 오야마 요시노부(화가, 현대미술가, 거주 기간: 2008 - 2013)
• 사토 마스야(산업 디자이너, 2000 - 2015)
• 우치다 야스오(추리 소설가, 거주 기간: 1983 - 2018)
• 카츠야 세이이치(칼럼니스트, 거주 기간: 1999 - 2018)
• 후지타 요시나가(소설가, 거주 기간: 1990년대 초 - 2020)
• 야마모토 후미오(소설가, 거주 기간: 2011 - 2021)
• 다카하시 유키히로(드러머, 패션 디자이너, 거주 기간: ? - 2023)
• 에드거턴 허버트 노먼(캐나다 외교관)
• 폴 브라이언(영국의 정치인)
• T. 캔비 존스(미국의 퀘이커 평화 운동가)
• 마시모 바이스트로키(이탈리아 외교관)
• 페터 크롬(독일의 저널리스트, 작가)
• 로널드 램프먼 와츠(캐나다 학자)
• 오기와라 토우지(농업인)
• 사쿠라이 헤이키치(자유민권 운동가)
• 이치무라 케이조(정치학자)
• 토우고 시게히코(신문기자)
• 토우고 카즈히코(토우고 시게히코의 동생, 외교관, 평론가, 정치학자)
• 소우마 카즈타네(무쓰 소우마가 제33대 당주, 목장주)
• 아사부키 유키코(프랑스어 번역가)
• 이케우치 테루오(근현대 문학자)
• 카와카미 신이치(지구과학자)
• 후지마키 스스무(정치인, 가루이자와 정장)
• 호시노 요시미치(실업가)
• 코우다 테츠야(실업가)
• 이가라시 슌스케(전 배우, 탤런트)
• 콘도 고우칸(여배우)
• 에이리미(패션 모델) - 출생지는 캐나다 토론토
• 우모토다 타케후미(작곡가, 편곡가, 음악 프로듀서)
• 오키 진(플라멩코 기타 연주자)
• 모로호시 다이지로(만화가)
• 다이쇼 미츠히로(대상력사)
• 고토우토모 준페이(대상 력사)
• 이치카와 미요(전 컬링 선수, 해설자)
• 료우카쿠 유우스케(컬링 선수)
• 료우카쿠 코우스케(료우카쿠 유우스케의 동생, 컬링 선수)
• 시미즈 테츠로(컬링 선수)
• 시미즈 에미(시미즈 테츠로의 여동생, 전 컬링 선수)
• 니시무로 준코(컬링 선수)
• 마츠무라 치아키(컬링 선수)
• 나카지마 세이나(컬링 선수)
• 타카하시 카네코(전 스피드 스케이팅 선수)
• 이치무라 카즈아키(전 스피드 스케이팅 선수, 경륜 선수)
• 우에하라 류(경륜 선수, 전 스피드 스케이팅 선수)
• 우에하라 다이스케(전 패럴림픽 아이스하키 선수)
• 볼자 더글러스(레이싱 드라이버) - 출생지는 도쿄

11. 2. 출신 인물

• 알렉산더 크로프트 쇼 (선교사) - 가루이자와에 별장을 복원하여 현재까지 남아있는, 가루이자와 피서지 개척자이다.
• 다니엘 노먼 (선교사) - “가루이자와 피서단” 초대 이사. 아들 허버트는 가루이자와 출생이다.
• 신격호 (대한민국인 실업가)

참조

_[1] 웹사이트 Karuizawa Town official statistics https://www.town.kar[...]
_[2] 서적 HOTEL RESTAURANTS & BARS Shotenkenchiku-sha 1995
_[3] 뉴스 Mount Asama volcano erupts near Tokyo https://www.telegrap[...] The Telegraph 2015-06-16
_[4] 웹사이트 観測史上1～10位の値（年間を通じての値） https://www.data.jma[...] JMA 2022-04-19
_[5] 웹사이트 気象庁 / 平年値（年・月ごとの値） https://www.data.jma[...] JMA 2022-04-19
_[6] 서적 Tohoku: The Scotland of Japan
_[7] 웹사이트 G7 Foreign Ministers' Meeting in Karuizawa, Nagano https://www.mofa.go.[...] Ministry of Foreign Affairs 2023-04-16
_[8] 웹사이트 Karuizawa population statistics https://www.citypopu[...] 2019-04-30
_[9] 웹사이트 Company Overview of Hoshino Resort Co., Ltd. https://web.archive.[...] 2013-09-22
_[10] 웹사이트 International Exchange https://web.archive.[...] Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR) 2015-11-21
_[11] 간행물 On the Summer Climate of Karuizawa https://archive.org/[...] Transactions of the Asiatic Society of Japan 1891
_[12] 서적 A Tale of Karuizawa Living Age Company 1903
_[13] 서적 Every-day Japan https://archive.org/[...] Cassell and Company Limited 1909
_[14] 서적 Finding Japan: Early Canadian Encounters with Asia Heritage House 2012
_[15] 뉴스 Edging Toward Japan: My Karuizawa Dreams https://mainichi.jp/[...] The Mainichi 2022-02-12
_[16] 뉴스 Resort town links East with West https://www.japantim[...] The Japan Times 2019-05-05
_[17] 뉴스 Nakasendo walking trail leads to the heart of old Japan – and bear country http://www.afr.com/l[...] The Australian Financial Review 2015-05-08
_[18] 뉴스 Former emperor, empress visit Karuizawa tennis court where they first met in 1957 https://www.japantim[...] The Japan Times 2019-08-25
_[19] 서적 Nippon New Superpower: Japan Since 1945 BBC Books 1990
_[20] 서적 The Olympian Volume 24 https://books.google[...] United States Olympic Committee 1998
_[21] 서적 A Diplomatist's Wife in Japan: Letters from Home to Home https://archive.org/[...] Hazell, Watson and Viney 1899
_[22] 웹사이트 A golfers' paradise https://www.asiantur[...]
_[23] 웹사이트 Karuizawa, c. 1920. http://www.oldtokyo.[...]
_[24] 서적 Lennon: His Life and Work Rock and Roll Hall of Fame and Museum 2000
_[25] 트위터 Yoko Ono (April 1, 2021) https://mobile.twitt[...]
_[26] 웹사이트 Dame Olivia de Havilland https://achievement.[...]
_[27] 서적 Handbook Positive Health in Primary Care: The Dutch Example Bohn Stafleu Van Loghum 2021
_[28] 서적 Baedeker’s Japan Prentice Hall 1993
_[29] 간행물 筑波大学人文地理学研究 第17-20号 筑波大学地球科学系 1993
_[30] 서적 Japan and People Nichibei Keizai-Domei Kenkyu-Kai 1960
_[31] 웹사이트 軽井沢町の統計 https://www.town.kar[...]
_[32] 웹사이트 固定資産税の納入者 79・4％は町外住民 https://www.karuizaw[...] 2021-07-15
_[33] 뉴스 新潟市・軽井沢町で地価上昇　新潟・長野、二極化鮮明 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2021-09-21
_[34] 간행물 軽井沢町観光振興調査研究事業報告書 http://fields.canpan[...] 地方自治研究機構 2012-03
_[35] 기타
_[36] 웹사이트 軽井沢高原の風土 https://karuizawa-ka[...]
_[37] 백과사전 高原野菜 世界大百科事典 第２版
_[38] 논문 明治・大正期の軽井沢における高原避暑地の形成と別荘所有者の変遷 歴史地理学会
_[39] 웹사이트 写真が語る日本テニス史　【昭和20（1945）年】～6 https://www.jta-tenn[...]
_[40] 웹사이트 独自の進化を遂げた日本のブライダルビジネス https://yumenavi.inf[...]
_[41] 간행물 現代結婚式の歴史 —リゾートウェディングの誕生に焦点をあてて— 上田女子短期大学
_[42] 웹사이트 写真で見る西武ヒストリー（前編）II 西武グループ土地開発創始期（1893 - 1969） https://www.seibuhol[...]
_[43] 서적 福島県民百科 福島民友新聞社
_[44] 서적 日本国立公園 第2巻 毎日新聞社
_[45] 웹사이트 軽井沢のクリスマス https://www.karuizaw[...]
_[46] 기타 軽井沢ホテルブレストンコート、ザ・プリンス軽井沢料理長
_[47] 웹사이트 軽トーの歴史・歴代優勝者 http://karuto.org/pa[...]
_[48] 서적 The Olympic Factbook: A Spectator's Guide to the Winter Games Visible Ink Press
_[49] 웹사이트 「軽井沢国際カーリング選手権」がワールドツアーにアジアで初の参加 https://www.sankei.c[...] 2014-11-19
_[50] 웹사이트 気象 https://www.town.kar[...] 軽井沢町役場
_[51] 웹사이트 平年値ダウンロード https://www.data.jma[...] 気象庁
_[52] 웹사이트 観測史上1〜10位の値（年間を通じての値） https://www.data.jma[...] 気象庁
_[53] 서적 角川日本地名大辞典 角川日本地名大辞典編纂委員会
_[54] 웹사이트 人事興信録. 7版 https://dl.ndl.go.jp[...]
_[55] 서적 昭和天皇御召列車全記録 新潮社
_[56] 뉴스 軽井沢駅前で28戸焼く 朝日新聞
_[57] 기타 町の境界変更 総理府 19xx-01-31
_[58] 기타 町の境界変更 総理府 19xx-03-31
_[59] 웹사이트 令和３年度　軽井沢町の統計 人口 https://www.town.kar[...]
_[60] 웹사이트 令和３年度　軽井沢町の統計 建設 https://www.town.kar[...]
_[61] 뉴스 軽井沢の土地に熱視線　新型コロナ下、地価上昇 https://www.shinmai.[...] 信濃毎日新聞 2021-04-30
_[62] 웹사이트 23区民が引越した｢非｣大都市トップ10ランキング https://toyokeizai.n[...] 2021-05-19
_[63] 웹사이트 高級リゾート物件が絶好調 価格2倍、軽井沢は品薄 https://style.nikkei[...] 2021-08-07
_[64] 웹사이트 軽井沢町民憲章 https://www.town.kar[...] 2021-10-10
_[65] 서적 人事興信録:第38巻 第2号 人事興信所
_[66] 웹사이트 「今後はゆっくり身体を休める」3期12年務めた佐藤雅義町長が退任 https://www.karuizaw[...] 軽井沢ウェブ 2011-02-09
_[67] 웹사이트 軽井沢町長プロフィール https://www.town.kar[...] 軽井沢町 2019-02-18
_[68] 뉴스 軽井沢町長選で新人・土屋三千夫さん初当選　次点の現職に約1400票差　新庁舎整備計画凍結など訴え https://news.yahoo.c[...] 長野放送（Yahoo!ニュース） 2023-01-23
_[69] 웹사이트 平成31年4月7日執行長野県議会議員一般選挙　市町村別投票結果確定速報 https://www.pref.nag[...] 長野県庁 2019-04-09
_[70] 웹사이트 特集一軽井沢追分寮 https://www.toyoeiwa[...] 2013-01-30
_[71] 웹사이트 軽井沢追分寮のご案内 http://www.yashio-ka[...]
_[72] 웹사이트 施設・設備紹介 http://www.agh.aoyam[...]
_[73] 웹사이트 追分寮生活　その1 https://www.miwada.a[...]
_[74] 웹사이트 鴎友学園追分山荘 https://www.ohyu-llc[...]
_[75] 웹사이트 軽井沢寮 https://www.kyoritsu[...]
_[76] 웹사이트 中１軽井沢学習寮 https://www.tjk.jp/m[...]
_[77] 웹사이트 軽井沢三泉寮のご案内 https://oufusrv.jwu.[...]
_[78] 뉴스 しなの鉄道軽井沢駅、「駅ナカ」一新プロジェクト完了 http://www.shinmai.c[...] 信濃毎日新聞 2018-03-14
_[79] 뉴스 地域活性化へ「大軽井沢経済圏」　フォーラム開設 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2018-02-26
_[80] 웹사이트 宿泊・発電事業でスタートした100年企業、プリンスグランドリゾート軽井沢の壮大な次世代戦略とは？ https://forbesjapan.[...]
_[81] 웹사이트 軽井沢町 https://machimura-na[...]
_[82] 웹사이트 軽井沢の風土と観光産業 https://karuizawa-ka[...]
_[83] 서적 Karuizawa and Nojiri Board of Tourist Industry 1935
_[84] 서적 長野県警察史 各説編 長野県警察本部警務部警務課 1958
_[85] 기타
_[86] 기타
_[87] 기타
_[88] 기타
_[89] 기타
_[90] 기타
_[91] 기타
_[92] 기타
_[93] 웹인용 観測史上1～10位の値（年間を通じての値） https://www.data.jma[...] 일본 기상청 2022-04-19
_[94] 웹인용 気象庁 / 平年値（年・月ごとの値） https://www.data.jma[...] 일본 기상청 2022-04-19