노무라 만사이

1. 개요

노무라 만사이는 일본의 쿄겐 배우, 연출가, 영화 배우이다. 1970년 첫 무대를 가진 후, 1994년에는 5세 만조의 은거명을 습명했다. 영화 《란》, 《음양사》, 《노보우의 성》 등에 출연했으며, 2020년 도쿄 올림픽 및 패럴림픽의 최고 크리에이티브 디렉터를 역임했다. 쿄겐 외에도 드라마, 영화, 연극 등 다양한 분야에서 활동하며, 일본 전통 예능과 현대극의 융합을 시도하는 연출가로 평가받는다. 엘란도르상, 일본 아카데미상 등 다수의 상을 수상했다.

2. 생애 및 경력

1970년 우츠보자루(靭猿)로 첫 무대를 가졌고, 1981년 치토세(千歳), 1984년 산바소(三番叟), 1986년 나스노요이치가타리(奈須与市語), 1988년 쯔리기츠네(釣狐)등에 출연하였다. 1985년에는 구로사와 아키라 감독의 영화 란(乱)에 출연하기도 했다. 1987년 [ござる乃座]를 주재했다.

1994년 증조부 5세 만조의 은거명인 만사이를 습명하고, NHK 대하드라마 꽃의 난에서 호소카와 가쓰모토 역을 맡았다. 같은 해 문화청예술가재외연수제도로 영국으로 건너갔다. 1997년 NHK 아침 연속 TV 소설 아구리(あぐり)에서 모치즈케 에이스케(望月エイスケ) (요시유키 에이스케가 모델) 역을 연기했다. 1999년 [시고센노마츠리(자오선의 모셔:子午線の祀り)]에서 신츄나곤(新中納言, 신중납언) 토모모리(平知盛) 역을 맡았다.

2001년 다키타 요지로 감독의 영화 음양사에서 아베노 세이메이 역으로 주연을 맡았다. 2003년에는 NHK 어린이 프로그램 일본어로 놀자에 출연하기 시작했다. 같은 해 10월 2일에는 음양사가 한국에서 15세 관람가로 개봉되었다. 2004년에는 그리스 아테네의 고대 극장에서 그리스 비극 오이디푸스 왕을 연기했으며, 6월 25일에는 음양사 2가 한국에서 15세 관람가로 개봉되었다. 2005년 [아쯔시-산케쯔키(山月記)・메이진덴(名人伝)-]를 연출하고 주연했다. 2007년 [쿠니누스비토(国盗人)]를 연출하고 출연했다. 2008년 NHK드라마 쿠라마 텐구에서 주연을 맡았다.

어린 시절에는 아버지(2대 노무라 만사쿠)의 강요 없이 성장했으나, 산반소공연을 통해 쿄겐의 재미를 깨닫고 쿄겐사의 길을 걷게 되었다. 1989년 도쿄 예술대학 음악학부 일본 전통 음악과 노가쿠 전공을 졸업했다.

2.1. 쿄겐 명문가의 탄생과 성장

노무라 만사이는 쿄겐 명문가에서 태어나 성장했다. 1970년 우츠보자루(靭猿)로 첫 무대를 가졌고, 1981년 치토세(千歳), 1984년 산바소(三番叟), 1986년 나스노요이치가타리(奈須与市語), 1988년 쯔리기츠네(釣狐)등에 출연하였다. 1985년에는 구로사와 아키라 감독의 영화 란(乱)에 출연하기도 했다. 1987년 [ござる乃座]를 주재했다.

1994년 증조부 5세 만조의 은거명인 만사이를 습명하고, NHK 대하드라마 하나노란(花の乱)에서 호소카와 카츠모토(細川 勝元) 역을 맡았다. 같은 해 문화청예술가재외연수제도로 영국으로 건너갔다. 1997년 NHK 아침 연속 TV 소설 아구리(あぐり)에서 모치즈케 에이스케(望月エイスケ) 역을 연기했다. 1999년 [시고센노마츠리(자오선의 모셔:子午線の祀り)]에서 신츄나곤(新中納言, 신중납언) 토모모리(平知盛) 역을 맡았다.

2001년 타키타 요지로 감독의 영화 온묘지(음양사:陰陽師)에서 아베노 세이메이 (安倍晴明) 역으로 주연을 맡았다. 2003년에는 NHK 어린이 프로그램 니혼고데아소보(일본어로 놀자: にほんごであそぼ)에 출연하기 시작했다. 같은 해 10월 2일에는 온묘지가 한국에서 15세 관람가로 개봉되었다. 2004년에는 그리스 아테네의 고대 극장에서 그리스 비극 오이디푸스왕을 연기했으며, 6월 25일에는 온묘지2가 한국에서 15세 관람가로 개봉되었다. 2005년 [아쯔시-산케쯔키(山月記)・메이진덴(名人伝)-]를 연출하고 주연했다. 2007년 [쿠니누스비토(国盗人)]를 연출하고 출연했다. 2008년 NHK드라마 쿠라마텐구(鞍馬天狗)에서 주연을 맡았다.

어린 시절에는 아버지(2대 노무라 만사쿠)의 강요 없이 성장했으나, 산반소공연을 통해 쿄겐의 재미를 깨닫고 쿄겐사의 길을 걷게 되었다. 1989년 도쿄 예술대학 음악학부 일본 전통 음악과 노가쿠 전공을 졸업했다.

2.2. 만사이 습명과 명적 분할 상속

1994년, 2대 "만사이"를 습명했다.

백부인 초대 노무라 만 (본명: 노무라 타로)와 부친인 2대 노무라 만사쿠 (본명: 노무라 지로) 형제는 6대 만조의 아들로, 6대 사망 후 만조 가문의 명적을 분할 상속하게 되었다.

장남 타로 (만)가 차기 당주명인 "만노스케"를 거쳐 노무라 만조가 (본가)의 당주명인 "노무라 만조"를 7세로 습명했다. 그리고 타로가 만조가 당주에서 물러난 후 "노무라 만조"의 명적은 이미 차기 당주명인 "만노스케"를 습명한 타로의 장남 코스케 (만사이의 사촌 형)가 8세로 잇기로 예정되어 있었다.

그러나 코스케는 습명을 반 년 앞둔 2004년 6월에 아버지 타로 (만)보다 먼저 사망했다. 이를 받아들여 타로의 차남 료스케 (만사이의 사촌 형)가 형을 대신하여 9세로 당주명 "만조"를 2005년 1월에 습명하여 오늘에 이른다 (8세는 코스케에게 추증되었다). 또한, 코스케가 생전에 칭한 차기 당주가 칭하는 "만노스케"의 명적은 코스케의 조카 (료스케의 장남)인 토라노스케가 6세로 습명하여 오늘에 이른다.

그리고 차남인 지로 (만사쿠)는 "2대 만사쿠"의 무대명을 거친 후 5대 만조 (6대 만조의 아버지)의 은거명 만사이를 상속하기로 되어 있었다. 그러나 지로는 자신의 아버지인 6대 만조의 본명이기도 했던 "만사쿠"라는 무대명에 애착을 가지고 있었고, 6대 만조의 본명에 불과했던 "만사쿠"의 무대명을 한 세대로 쌓아 올린 자부심에서 "만사이"를 지로 자신이 칭하는 대신 아들 타케시에 "만사이"의 이름을 상속하기로 했다. 이에 따라 1994년에 타케시가 "만사이"를 2세로 습명하게 되었다.

이 분할 상속으로 장남 타로 (만)의 가계가 에도시대부터 대대로 이어져온 당주명 "만조"와 차기 당주 (후계자)가 칭하는 "만노스케"의 명적을 상속하게 되었다. 그리고 차남 지로 (만사쿠)의 가계가 6대 만조의 본명 "만사쿠"의 이름과 5대 만조의 은거명 "만사이"의 이름을 상속해가는 형태가 되었다.

2.3. 쿄겐 외 활동

노무라 만사이는 쿄겐 배우로서의 활동 외에도 드라마, 영화, 연극 등 다양한 분야에서 활약하고 있다. 단정한 외모와 기품 있는 몸가짐, 독특한 발성으로 존재감을 드러내며, 일본 전통 예능과 현대극의 융합을 추구하는 연출가로도 높은 평가를 받고 있다.

1994년 NHK 대하드라마 꽃의 난에서 호소카와 카츠모토 역을 맡았고, 1997년 NHK 아침 연속 TV 소설 아구리에서는 모치즈케 에이스케(실제 인물 요시유키 에이스케) 역을 연기했다. 2000년 NHK 드라마 창천의 꿈에서는 타카스기 신사쿠 역으로 출연했다. 2001년에는 영화 음양사에서 주연 아베노 세이메이 역을 맡아 2003년 10월 2일 한국에서도 개봉하여 15세 관람가 등급을 받았다. 2004년 6월 25일에는 속편 음양사 2가 한국에서 개봉되었다(15세 관람가). 2008년에는 NHK 드라마 구라마 텐구에서 주연을 맡았다.

구로사와 아키라 감독의 영화 란에서는 츠루마루 역을 맡았으며, 신 고질라에서는 모션 캡처를 통해 고질라를 연기했다. 영화 노보루의 성으로 일본 아카데미 남우주연상 후보에 올랐다.

2003년부터 NHK 어린이 프로그램 일본어로 놀자에 출연하고 있다.

2020년 도쿄 올림픽 및 패럴림픽의 최고 크리에이티브 디렉터로 임명되어 개회식 및 폐회식 계획을 감독했으나, 코로나19 범유행으로 인해 행사팀이 해산되면서 2020년 12월 이 역할에서 물러났다.

3. 수상 경력

엘란도르상 특별상을 수상하였다. 하시다상 신인상을 받았다. 닛칸 스포츠 드라마 그랑프리에서 아구리(あぐり)로 조연남우상을 수상했다. 베스트 드레서상 문화 부문을 수상했다. 문화청 예술제 연극 부문 신인상(야부노나카(藪の中) 연출)을 받았다. 요미우리 연극대상 우수남우상([시고센노마츠리]・[오이디푸스왕])을 수상하였다. 영화 온묘지의 주연으로 블루리본상 주연남우상을 받았다. 일본 아카데미상 신인배우상/우수주연남우상을 받았다. 예술선장 문부과학대신신인상(고전예술부문 쿄겐[히게야구라(髭櫓)]낭독[弟子])을 수상하였다. 키노쿠니야 연극상([아쯔시-산케쯔키(山月記)・메이진덴(名人伝)-]연출・구성)을 받았다. 아사히 무대 예술상([아쯔시-산케쯔키(山月記)・메이진덴(名人伝)-]연출・구성・주연)을 수상하였다. 몽블랑 국제 문화상을 수상하였다.

1997년 더 텔레비전 드라마 아카데미상 조연 남우상 (아구리)을 수상하였다. 1998년 문화청 예술제 연극 부문 우수상을 받았다. 제36회 일본 아카데미상 우수 주연 남우상 (영화 노보우의 성)을 수상하였다. 2013년도 베스트 파더 옐로 리본상을 수상하였다. 제20회 센다 코레야상 (『정오의 제사』 연출)을 수상하였다. 2021년도 칸제 히사오 기념 호세이 대학 노악상을 수상하였다. 제43회 마츠오 예능상 대상을 수상하였다.

4. 출연 작품

4.1. 영화

란(1985년)에서 츠루마루 역을 연기했다. 2001년에는 음양사에서 아베노 세이메이 역을 맡았고, 2003년 음양사 2에서도 같은 역을 연기했다. 2012년에는 노보우의 성에서 나리타 나가치카 역을 맡았다. 2013년 바람이 분다에서는 카프로니의 목소리 연기를 했다. 2016년 신 고질라에서는 고질라의 모션 캡처를 담당했다. 2017년 꽃과 검에서는 이케노보 센코 역을, 2019년 휘슬 블로워에서는 야스미 타미오 역을 연기했다. 2023년 리볼버 릴리에서는 다키타 역을 맡았고, 2024년 만약 도쿠가와 이에야스가 내각총리가 된다면?에서는 도쿠가와 이에야스 역으로 출연한다.

4.2. 드라마

NHK 대하드라마의 꽃의 난(1994년)에서 호소카와 가쓰모토 역을 맡았고, 도오스루 이에야스(2023년)에서는 이마가와 요시모토 역을 연기했다. 연속 TV 소설인 아구리 (1997년)에서는 요시유키 에이스케를 모델로 한 모치즈키 에이스케 역으로 출연했다. 2000년에는 푸른 하늘의 꿈 마쓰인과 신사쿠·신세기를 향한 도전에서 다카스기 신사쿠 역을 맡았다. 2008년에는 구라마 텐구에서 주연으로 구라마 텐구 역을 맡았고, 같은 해 저 전쟁은 무엇이었나: 미일 개전과 도조 히데키에서는 쇼와 천황 역을 연기했다.

2012년 지고, 이기다 ~전후를 만든 남자·요시다 시게루~에서는 고노에 후미마로 역을 맡았다. 후지 텔레비전에서 방영된 오리엔트 특급 살인 사건(2015년)과 구로이도 살인사건(2018년), 죽음과의 약속(2021년)에서는 주연을 맡아 일본판 에르큘 포와로 역인 스구로 타케타카를 연기했다. TV 아사히의 닥터 X ~외과 의사·다이몬 미치코~ 제7 시리즈(2021년)에서는 하치스카 류타로 역으로 출연했다. WOWOW 프라임의 액터스 쇼트 필름 3(2023년)에서는 감독, 각본, 출연을 겸했다. TBS의 안티 히어로(2024년)에서는 다테하라 타이스케 역으로 출연했다.

4.3. 연극(전통 쿄겐 외)

자오선의 축제 (1999년 2월 3일 - 20일, 신국립극장)에서 신츄나곤 토모모리 역을 맡았다. 오역의 광언 (2001년, 세타가야 퍼블릭 시어터 / 영국・글로브 극장 공연)에서는 연출과 주연을 맡았는데, 이는 셰익스피어의 『실수 연발』을 번안한 것이었다. 오이디푸스 왕 (2002년・2004년)에서는 주연 오이디푸스 역을 맡았다. 조나단 켄트 연출의 「햄릿〜Hamlet」(2003년 6월 7일 - 7월 26일, 세타가야 퍼블릭 시어터 / 런던 공연)에서는 주연 햄릿 역을 맡았다.

국도인 - W. 셰익스피어 「리처드 3세」에서 (2009년 12월 5일 - 12일, 세타가야 퍼블릭 시어터)에서는 연출・주연을 맡았다. 아츠시 - 산월기・명인전 - (2005년, 2015년 6월 13일 - 21일, 세타가야 퍼블릭 시어터)에서는 연출과 주연을 맡아, 「산월기」의 이징 / 「명인전」의 기창 역을 연기했다. 나의 영혼은 빛나는 물이로다 (2008년 5월 4일 - 27일, Bunkamura 시어터 코쿤)에서는 주연 사이토 사네모리 역을 맡았다. 니나가와 유키오 연출의 「파우스트의 비극」(2010년 7월 4일 - 25일, Bunkamura 시어터 코쿤)에서는 주연 파우스트 박사 역을 맡았다. 미타니 코키 작 연출의 「베지 파든 bedge pardon」(2011년, 세타가야 퍼블릭 시어터)에서는 나쓰메 소세키 역을 맡았다.

4.4. 교육 프로그램

NHK E 텔레에서 2003년부터 2022년까지 방송된 일본어와 놀자에 출연하였다. 2020년에는 NHK E 텔레의 100분 de 명저 '이세 이야기' 편에서 낭독을 맡았다. 2024년 4월 3일과 10일에는 NHK 아카데미아 "노무라 만사이 현대에 살리는 교겐의 기술과 마음"에 출연하였다.

5. 저작물

5.1. 서적

* 노무라 만사이 『만사이데 고자루(萬斎でござる)』 (아사히 신문사, 1999년)
** 아사히 문고에서도 간행. (아사히 신문사, 2001년)
* 노무라 만사이 『쿄겐 사이보그(狂言サイボーグ)』 (니혼게이자이 신문사, 2001년)
* 오노 사치에 『일본의 전통 예능은 재미있다(3) 노무라 만사이의 쿄겐』 (노무라 만사이 감수, 이와사키 서점, 2002년)
* 노무라 만사이・쓰치야 게이치로 『쿄겐 세 사람 세 가지 제1회 노무라 만사이의 권』 (이와나미 서점, 2003년)
* 『노무라 만사이 What is 쿄겐?』 (아미모토 나오코 감수・해설, 히노키 서점, 2003년)
* 노무라 만사이 『MANSAI◎해체 신서』(아사히 신문 출판, 2008년)