마코 이와마쓰
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
마코 이와마쓰는 일본 출신 미국 배우로, 영화, 연극, 텔레비전에서 활발하게 활동했다. 1933년 일본에서 태어나 미국으로 이주하여 시민권을 얻었으며, 1959년 영화 《전운》으로 데뷔했다. 《샌드 페블스》로 아카데미 남우조연상 후보에 올랐고, 《퍼시픽 오버추어스》로 토니상 남우주연상 후보에 오르는 등 배우로서 인정받았다. 또한, 이스트 웨스트 플레이어스를 설립하여 아시아계 배우의 권익 신장에 기여했으며, 애니메이션 《아바타: 아앙의 전설》과 《사무라이 잭》 등에서도 목소리 연기를 펼쳤다. 2006년 식도암으로 사망했으며, 그의 유산은 아시아계 미국인 배우들에게 큰 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본에서 미국으로 이민간 사람 - 난부 요이치로
난부 요이치로는 일본 태생의 미국 물리학자이며, 양자색역학, 끈 이론, 자발 대칭 깨짐 등 입자물리학 분야에 기여하여 2008년 노벨 물리학상을 수상했다. - 일본에서 미국으로 이민간 사람 - 쇼 코스기
쇼 코스기는 1980년대 닌자 영화 시리즈로 미국에서 닌자 붐을 일으킨 일본계 미국인 배우이자 무술가이며, 가라테 등 다양한 무술에 능통하고 쇼 코스기 연구소를 설립하는 등 다방면으로 활동했다. - 식도암으로 죽은 사람 - 크리스토퍼 히친스
영국 태생의 저널리스트, 작가이자 사회 비평가였던 크리스토퍼 히친스는 무신론자로서 헨리 키신저, 마더 테레사, 조직화된 종교 등에 대한 비판, 좌파적 신념에서 자유주의적 입장으로의 전환, 《신은 위대하지 않다》를 비롯한 저서, 그리고 "새로운 무신론" 운동의 주요 인물로 평가받는 등 미국과 영국 언론계에 큰 영향을 미쳤다. - 식도암으로 죽은 사람 - 에드 윈
에드 윈은 독특한 코미디 스타일로 브로드웨이, 라디오, 영화, 텔레비전에서 활약하며 큰 인기를 얻은 미국의 배우, 코미디언, 작가, 연출가, 제작가이다. - 일본의 남자 연극 배우 - 아베 사다오
아베 사다오는 일본의 배우이자 록 밴드 그룹 타마시이의 보컬로 활동하는 뮤지션으로, 극단 오토나케이카쿠에 입단하여 연극 무대에 데뷔한 후 영화, 드라마, 연극 등 다양한 작품에서 활약하며 다수의 상을 수상했다. - 일본의 남자 연극 배우 - 야나카 히로시
일본의 성우이자 배우인 야나카 히로시는 메이지 대학 졸업 후 극단 청년좌를 거쳐 아프트프로에 소속되어 애니메이션, 게임, 외화 더빙, 드라마, 연극 등 다양한 분야에서 활동하며, 특히 외화 더빙에서는 존 쿠삭의 전담 성우, 애니메이션에서는 개성 강한 캐릭터 연기로 알려져 있다.
| 마코 이와마쓰 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 이와마쓰 마코토 (岩松 信) |
| 출생일 | 1933년 12월 10일 |
| 출생지 | 일본 효고현 고베시 히가시나다구 미카게 |
| 사망일 | 2006년 7월 21일 (향년 72세) |
| 사망지 | 미국 캘리포니아주 소미스 |
| 국적 | 일본, 미국 |
| 민족 | 일본계 미국인 |
| 다른 이름 | 마코 이와마쓰 |
| 직업 | 배우, 성우 |
| 활동 기간 | 1959년–2006년 |
| 배우자 | 시즈코 호시 |
| 자녀 | 2명 |
| 부모 | 아버지: 야시마 타로, 어머니: 야시마 미쓰 |
| 학력 | 프랫 인스티튜트 건축대학, 패서디나 플레이하우스 |
| 경력 | |
| 주요 작품 | 포함 산 파블로 지구의 정상의 섬 무사도 블레이드 코난 시리즈 터커 로보캅 3 라이징 선 티베트에서의 7년 |
| 일본어 정보 | |
| 예명 (芸名) | 마코 이와마쓰 (マコ 岩松) |
| 후리가나 | まこ いわまつ |
| 본명 (本名) | 이와마쓰 마코토 (岩松 信) |
| 출생지 (出生地) | 일본 효고현 무코군 미카게정 (현 고베시 히가시나다구) |
| 사망지 (死没地) | 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 |
| 국적 (国籍) | 미국 |
| 직업 (職業) | 배우, 성우 |
| 활동 기간 (活動期間) | 1950년대 - 2006년 |
| 한국어 정보 | |
| 이름 | 마코 이와마쓰 |
| 본명 | 이와마쓰 마코토 (岩松 信) |
| 출생일 | 1933년 12월 10일 |
| 출생지 | 효고현, 고베시 |
| 사망일 | 2006년 7월 21일 |
| 사망지 | 캘리포니아주, 소미스 |
| 국적 | 미국 |
| 직업 | 배우 |
| 배우자 | 호시 시즈코 |
| 자녀 | 2명 |
| 아버지 | 야시마 타로 |
2. 생애
마코 이와마쓰는 화가이자 그림책 작가인 야시마 타로와 화가 야시마 히카리 사이에서 태어났다.[26] 그의 부모는 그가 태어날 무렵 프롤레타리아 예술 운동에 참여했으며, 이로 인해 어려움을 겪기도 했다. 1939년 부모가 미국으로 이주하면서 마코는 일본의 외가에 맡겨져 성장했고, 태평양 전쟁 중에는 아버지의 활동으로 인해 학교에서 놀림을 받기도 했다.
15세 때 뉴욕으로 건너가 부모와 재회하였고, 미국에서 교육을 받았다. 처음에는 건축가를 지망했으나 군 복무를 거치며 연극에 뜻을 두게 되었고, 로스앤젤레스의 연기 학교 파사데나 플레이하우스에서 연기를 공부했다. 1956년 미국 시민권을 취득하여 미국에 귀화했으며, 이때부터 '''마코'''라는 예명으로 활동하기 시작했다.
1959년 영화 『네버 소 퓨』로 데뷔한 이래 영화와 연극 무대를 오가며 활발한 활동을 펼쳤다. 특히 1966년 영화 『샌드 페블스』에서 보여준 연기로 아카데미 남우조연상과 골든 글로브상 남우조연상 후보에 오르며 국제적인 명성을 얻었다.
1965년에는 제임스 홍 등 동료 배우들과 함께 아시아계 미국인 배우들의 권익을 보호하고 활동 기회를 넓히기 위한 극단 "이스트 웨스트 플레이어스"를 설립하여 오랫동안 예술 감독으로 활동했다. 이 극단은 후배 아시아계 배우들에게 중요한 발판이 되었다. 1976년에는 브로드웨이 뮤지컬 『태평양 서곡』의 주연으로 토니상 남우주연상 후보에 오르기도 했다.
하야카와 셋슈 이후 할리우드에서 가장 성공한 일본계 배우 중 한 명으로 평가받으며, 『코난 더 그레이트』, 『로보캅 3』, 『진주만』 등 다양한 할리우드 영화와 『M*A*S*H』, 『사무라이 잭』(목소리 출연) 등 텔레비전 시리즈에서 활약했다. 또한 시노다 마사히로 감독의 『올빼미의 성』, 미이케 다카시 감독의 『The Bird People in China|중국의 새사람eng』 등 일본 작품에도 참여했다.
1994년에는 할리우드 명예의 전당에 이름을 올리는 영예를 안았다.[31] 2006년 7월 21일, 식도암 투병 끝에 72세의 나이로 세상을 떠났다. 그의 사망 소식에 당시 캘리포니아 주지사였던 아놀드 슈워제네거는 성명을 통해 "많은 아시아계 미국인의 연극에 대한 꿈을 실현하는 데 기여했다"며 그의 업적을 기리고 애도를 표했다.[32]
2. 1. 초기 생애 및 교육
1933년 일본 고베에서 태어났다. 아버지는 아동 문학가이자 삽화가인 야시마 타로(본명: 이와마쓰 아쓰시), 어머니는 화가인 야시마 미쓰(본명: 토모에 사사코, 필명: 야시마 히카리)이다.[7][26] 그의 부모는 당시 프롤레타리아 예술 운동에 참여하고 있었다. 어머니 히카리는 마코를 임신 중이던 1933년 6월, 남편과 함께 오사키 경찰서의 특별고등경찰에 검거되어 3개월 이상 구금되었다가 석방 조건으로 요구된 전향서를 쓰고 같은 해 10월 석방되었다. 마코는 어머니가 석방된 지 2개월 후에 태어났다. 아버지 타로도 1934년 2월에 석방되었다.사회 운동에서 손을 뗀 부모는 예술 활동을 이어갔으나, 아버지 타로의 징병 가능성을 우려하여 1939년 마코를 일본에 남겨두고 미국으로 이주했다.[12][8] 마코는 외할머니의 보살핌 아래 효고현 미카게정에 있는 외가에서 자랐다.[12] 제2차 세계 대전 중, 아버지 타로가 미국에서 일본군에 대한 선전 활동과 경찰 박해 경험을 담은 책(『새로운 태양』)을 낸 사실이 일본에 알려지면서, 학교에서 "스파이의 아이"라고 놀림을 받기도 했다. 그러나 이후 씩씩하게 자라 "골목대장"이 되었다고 전해진다. 1945년 6월 5일 고베 대공습으로 미카게의 외가가 소실되었고, 가족은 무사했지만 아이나로 피난했다. 종전 후인 1945년 가을, 미국 전략 폭격 조사단의 일원으로 일본에 온 아버지 타로와 6년 만에 재회했으나, 아버지는 임무를 마치고 1946년 1월 다시 미국으로 돌아갔다. 한편, 미국 동부에 거주했던 그의 부모는 미국 내 일본인 강제 수용을 피했고, 미국 전쟁 정보국에서 일하며 거주권을 얻었다.[7]
1949년[9](다른 자료에서는 1948년 6월 또는 1949년 2월로 언급되기도 한다), 15세의 나이에 미국 뉴욕으로 건너가 부모와 다시 만났다.[9] 아버지는 뉴욕에서 미술 스튜디오를 운영했고, 마코는 십 대 시절 화가 혼다 히로시 등과 교류했다. 미국 생활 초기 인종 차별을 겪었으며[9], "잽"이라고 멸시하는 상대에게 맞서기도 했다. 고등학교 시절 야구를 통해 동료들과 유대감을 쌓았고, 클리블랜드 인디언스 팜 팀으로부터 스카우트 제의를 받기도 했으나 거절했다.[9]
연극에 매력을 느꼈지만, 화가인 부모의 경제적 어려움을 보고 안정적인 직업을 갖고자 건축가를 목표로 프랫 인스티튜트 건축 학교에 진학했다.[9][10][11][28] 그러나 학업 중이던 1953년 11월 미국 육군에 입대하여 1955년 10월까지 복무했다.[5][7][12][13] (다른 자료에서는 1954년 봄에 징병되어 일본에서 2년간 복무했다는 언급도 있다). 군 복무 중 군인들을 위한 연극 공연에 참여하며 연기에 대한 관심을 키웠다.[5][7][12][13]
제대 후 로스앤젤레스의 연기 학교인 파사데나 플레이하우스에 입학하여 본격적으로 연기를 배웠다. 처음에는 입학을 거절당해 1년간 아버지의 액자 공방에서 일한 후에야 입학 허가를 받았다. 대부분의 사람들이 그의 본명 '이와마쓰 마코토'를 발음하기 어려워했기 때문에, 이때부터 예명 '''마코'''를 사용하기 시작했다. 1956년 미국 시민권을 취득하여 미국에 귀화했다.[7][12]
2. 2. 배우 활동
마코는 1959년 영화 ''네버 소 퓨''로 영화계에 데뷔했다. 1965년, 그는 아시아계 미국인 배우들이 제한된 역할만 맡는 현실에 실망하여 다른 6명과 함께 로스앤젤레스에서 이스트 웨스트 플레이어스 극단을 창립했다. 이 극단은 처음에는 교회 지하에서 공연을 시작했으며, 아시아계 미국인 배우들에게 더 많은 기회를 제공하고 그들의 권익을 보호하는 것을 목표로 했다. 마코는 1989년까지 이 극단의 예술 감독을 맡았다. 특히 1981년 시즌에는 전시 민간인 이주 및 억류 위원회의 배상 관련 청문회 시기에 맞춰 일본계 미국인 억류 문제를 다룬 연극만을 제작하며 사회적 목소리를 내기도 했다.[14]1966년에는 영화 ''샌드 페블스''에서 기관실 작업자 포한 역을 맡아 아카데미 남우조연상 후보에 오르며 연기력을 인정받았다.[12] 이후 다양한 영화에 출연하며 할리우드에서 성공적인 경력을 쌓았다. 주요 출연작으로는 찰턴 헤스턴과 함께 출연한 ''하와이언스''(1970)의 문 키 역, 디즈니 영화 ''세계의 꼭대기 섬''(1974)의 이누이트 안내자 오미악 역, 샘 페킨파 감독의 ''킬러 엘리트''(1975)의 유엔 충 역, ''하이랜더 3''의 마법사 나카노 역, 재키 찬의 미국 데뷔작 ''빅 브롤''(1980)에서 찬의 삼촌이자 사부 역, 아놀드 슈워제네거와 호흡을 맞춘 ''코난 - 바바리안''과 ''코난 2 - 디스트로이어''의 마법사 아키로 역, 척 노리스 주연의 스릴러 ''눈에는 눈''(1981)의 제임스 찬 역, 코미디 ''언더 더 레인보우''의 일본 스파이 역 등이 있다. 1990년대에는 ''퍼시픽 하이츠''(1990)에 단역으로 출연했고, ''라이징 선''(1993)의 요시다 역, ''사이드킥스''(1992)의 미스터 리 역, ''로보캅 3''(1993)의 가네미츠 역, ''티베트에서의 7년''(1997)의 쿵고 차롱 역 등을 연기했다.
브로드웨이 무대에서도 활약했다. 1976년 스티븐 손드하임의 뮤지컬 ''퍼시픽 오버추어스'' 초연에서 낭독자, 쇼군, 릭샤 발명가 등의 역할을 창조하며 토니상 뮤지컬 부문 남우주연상 후보에 올랐다.[15] 그는 이후 이스트 웨스트 플레이어스에서 이 뮤지컬을 직접 연출하고 다시 출연했으며,[17] 1991년 산호세 시빅 라이트 오페라 공연에서도 같은 역할을 맡았다.[18] 1992년에는 단기간 공연된 연극 ''시마다''에도 출연했다.
일본의 영화와 TV 드라마에도 출연했는데, 시노다 마사히로 감독의 ''올빼미의 성''과 미이케 다카시 감독의 ''중국의 새 사람들'' 등이 대표적이다.
2000년대에도 꾸준히 활동을 이어갔다. 대서사극 ''진주만''(2001)에서는 제독 야마모토 이소로쿠 역을 맡았고, ''방탄승''(2003)에도 출연했다. 2005년에는 영화 ''게이샤의 추억''에 사카모토 역으로 카메오 출연했다. 그의 마지막 주연 영화는 그레이엄 스트리터 감독의 ''케이지스''(2005)였다.
텔레비전 시리즈에서도 다양한 작품에 게스트로 출연하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다. ''맥헤일의 해군'', ''기젯''(1965), ''M*A*S*H''(중국인 의사, 북한군 병사 등 다양한 역할), ''타임 터널''(1967), ''쿵푸''(1972), ''아이언사이드''(1974), ''콜롬보''(1978), ''인크레더블 헐크'', ''매그넘 P.I.''(1983), ''F 특공대'', ''그린 호넷'', ''A 특공대'', ''프레이저'', ''머나먼 정글'', ''몽크'', ''텍사스 레인저 워커''(1997, 2000), ''참드''(2003), ''웨스트 윙'', ''생활의 발견'' 등 여러 드라마에 출연했다.
목소리 연기 분야에서도 두드러진 활동을 보였다. 애니메이션 시리즈 ''사무라이 잭''(2001-2004)에서 주요 악당인 아쿠의 목소리를 연기하여 큰 인기를 얻었으며, 사후 방영된 마지막 시즌에서도 그의 목소리가 사용되었다. 또한 ''덱스터의 실험실'' 엔딩 테마의 도입부 음성, ''덕 다저스''의 패러디 에피소드, 그리고 애니메이션 ''아바타: 아앙의 전설''(2005-2006)의 첫 두 시즌에서 아이로 삼촌의 목소리를 연기하며 많은 사랑을 받았다. 그의 마지막 연기 활동은 사후인 2007년에 개봉한 애니메이션 영화 ''닌자 거북이 TMNT''에서 스플린터 사부의 목소리를 연기한 것이다.
비디오 게임 분야에서도 목소리 연기로 참여했다. ''라이언하트: 레거시 오브 더 크루세이더''(2003), ''트루 크라임: 스트리트 오브 LA''(2003), ''메달 오브 아너: 라이징 선''(2003), ''시크릿 웨폰즈 오버 노르망디''(2003), ''Wrath Unleashed''(2004, 내레이터), ''사무라이 잭: 아쿠의 그림자''(2004, 아쿠 역) 등이 있다.
2. 3. 개인사
마코는 1933년 일본 고베에서 아동 문학가이자 삽화가인 야시마 타로(본명: 이와마쓰 아쓰시)와 야시마 미쓰(본명: 토모에 사사코) 부부의 아들로 태어났다.[7][26] 그의 부모는 정치적 반체제 인사였으며, 프롤레타리아 예술 운동에 참여하기도 했다. 마코가 태어나기 직전인 1933년 6월, 어머니 미쓰는 남편과 함께 특별 고등 경찰에 검거되어 3개월 이상 구금되었다가 풀려나 친정으로 돌아왔고, 2개월 후 마코를 낳았다. 아버지 타로도 1934년 석방되어 합류했다. 작가 이사 치히로는 그의 이복 형이다.1939년, 타로의 징병 가능성을 우려한 부모는 마코를 일본의 외가에 맡기고 미국으로 이주했다.[12][8] 마코는 조부모와 이모의 보살핌 아래 자랐다. 태평양 전쟁 중에는 아버지가 미국에서 항일 선전 활동을 한다는 이유로 학교에서 "스파이의 아이"라고 놀림을 받기도 했으나, 점차 골목대장으로 성장했다. 1945년 6월 고베 대공습으로 집이 소실되어 아이나로 피난했으며, 종전 후인 1945년 가을, 미국 전략 폭격 조사단의 일원으로 일본에 온 아버지와 6년 만에 재회했다. 아버지는 임무를 마친 후 마코를 데리고 도쿄로 갔다가 1946년 1월 다시 미국으로 돌아갔다.
1949년[9](일부 자료에서는 1948년 6월), 15세가 된 마코는 뉴욕에 있는 부모에게로 가서 9년 만에 어머니와 재회했다. 이 무렵 여동생 모모(배우 야시마 모모)가 태어났다.[27] 뉴욕에서 십 대 시절 화가 혼다 히로시와 교류했으며, 고등학교 시절에는 인종 차별을 겪기도 했지만 야구를 통해 친구들과 유대감을 형성했고, 클리블랜드 인디언스 팜 팀으로부터 스카우트 제의를 받기도 했으나 거절했다.[9]
연극에 관심을 가졌으나 생계 문제로 건축가를 목표로 삼고, 아버지의 인쇄소에서 일하며 프랫 인스티튜트에 진학했다.[9][10][11][28] 학업 중이던 1953년 11월[5][7][12][13](일부 자료에서는 1954년 봄) 미 육군에 징집되어 일본에서 근무했으며, 1955년 10월까지 복무하며 군인들을 위한 연극 공연을 하기도 했다. 제대 후 로스앤젤레스의 연극 학교 파사데나 플레이하우스에 입학하여 본격적으로 배우의 길을 걷기 시작했다. 이때 사람들이 자신의 전체 이름을 발음하기 어려워하자 예명 '''마코'''를 사용하기 시작했다. 1956년 미국 시민권을 취득하여 미국에 귀화했다.[7][12]
1964년 배우 호시 시즈코와 결혼하여 두 딸, 미모자 이와마쓰(Mimosa Iwamatsu)와 사라 이와마쓰(Sala Iwamatsu)를 두었으며, 두 딸 모두 배우로 활동하고 있다. 마코에게는 세 명의 손주가 있다.[5]
1978년에는 이복형 이사 치히로를 오키나와현에서 만나 아버지 야시마 타로와의 만남을 주선했고, 이듬해 로스앤젤레스에서 열린 아버지의 출판 기념회에서 치히로는 처음으로 아버지와 대면했다.
1988년에 어머니, 1994년에 아버지와 사별했으나, 두 분의 임종을 지키지는 못했다. 1994년 할리우드 명예의 거리에 이름을 올렸다.[31] 같은 해 12월 24일, 이를 기념하는 특집 프로그램 《할리우드의 빛과 그림자 - 일계 배우 마코의 50년》이 일본 TBS 계열에서 방송되었다.
1995년 1월 17일, 용무차 효고현 니시노미야시의 친척 집을 방문하던 중 한신·아와지 대지진을 겪었다.
2006년 7월 21일, 72세의 나이로 캘리포니아주 소미스에서 식도암으로 사망했다.[5] 당시 캘리포니아 주지사였던 아놀드 슈워제네거는 “전설적인 명배우의 죽음을 애도한다”는 성명을 발표하며 그가 “많은 아시아계 미국인의 연극에 대한 꿈을 실현하는 데 기여했다”고 경의를 표했다.[32] 마코는 사망 전 목소리 연기를 마쳤던 영화 《TMNT》의 스플린터 역은 그에게 헌정되었다.[19][20][21] 애니메이션 《아바타 아앙의 전설》의 에피소드 "바 싱 세의 이야기" 역시 마코에게 헌정되었으며, 후속 시리즈 《아바타: 코라의 전설》의 주요 등장인물인 마코는 그의 이름을 따서 지어졌다.
3. 유산
마코는 사망하기 전 목소리 연기를 마쳤으며, 영화 《TMNT》(2007)에서 스플린터 역을 맡았다. 이 영화는 그에게 헌정되었다.[19][20][21]
애니메이션 《아바타 아앙의 전설》의 에피소드 "바 싱 세의 이야기"는 마코에게 헌정되었다. 후속 시리즈인 《아바타: 코라의 전설》의 주요 등장인물 마코는 그의 이름을 따서 지어졌다.
마코가 사망한 후, 성우 그렉 볼드윈이 《사무라이 잭》의 아쿠 역과 《아바타 아앙의 전설》 및 《아바타: 코라의 전설》의 아이로 역을 이어받았다.
4. 출연 작품
마코 이와마쓰는 영화, 텔레비전 드라마, 애니메이션, 비디오 게임 등 다양한 매체에서 폭넓은 연기 활동을 펼쳤다.
4. 1. 영화
마코는 1959년 영화 ''네버 소 퓨''에 크레딧 없이 단역으로 출연하며 영화계에 데뷔했다. 그의 경력에서 중요한 전환점은 1966년 작 ''샌드 페블스''였다. 이 영화에서 기관실 노동자 '포한' 역을 연기하여 아카데미 남우조연상과 골든 글로브 남우조연상 후보에 오르는 등[12][22][23] 연기력을 인정받았다.이후 다양한 장르의 영화에 출연하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다. 찰턴 헤스턴, 티나 첸과 함께 출연한 대서사시 ''하와이언스''(1970)에서는 중국인 계약 노동자 '문 키' 역을, 디즈니 영화 ''세계의 꼭대기 섬''(1974)에서는 이누이트 안내자 '오미악' 역을 맡았다. 샘 페킨파 감독의 ''킬러 엘리트''(1975)에서는 '유엔 충' 역으로 출연했으며, 재키 찬의 미국 데뷔작인 ''빅 브롤''(1980)에서는 찬의 삼촌이자 사부 '허버트' 역을 연기했다. 아놀드 슈워제네거 주연의 코난 시리즈 영화 ''코난 - 바바리안''(1982)과 ''코난 파괴자''(1984)에서는 마법사 '아키로' 역으로 등장했고, 척 노리스 주연의 스릴러 ''눈에는 눈''(1981)에서는 악당의 심복 '제임스 찬' 역을, 코미디 영화 ''언더 더 레인보우''(1981)에서는 일본 스파이 '나카무라' 역을 맡았다.
1990년대에도 활발한 활동을 이어갔다. 심리 스릴러 ''퍼시픽 하이츠''(1990)에 '토시오 와타나베' 역으로 출연했고, ''라이징 선''(1993)에서는 '요시다 씨' 역, ''사이드킥스''(1992)에서는 '리 씨' 역, ''로보캅 3''(1993)에서는 '카네미츠 씨' 역, ''하이랜더 3: 마법사''(1994)에서는 마법사 '나카노' 역, ''티베트에서의 7년''(1997)에서는 '쿵고 차롱' 역 등을 연기했다.
그는 할리우드뿐만 아니라 일본 영화계에서도 활동했는데, 시노다 마사히로 감독의 ''올빼미의 성''(1999)에서 도요토미 히데요시 역을, 미이케 다카시 감독의 ''중국의 새 사람들''(1998)에서 '셴' 역을 맡았다.
2000년대에는 대작 영화 ''진주만''(2001)에서 일본 제국 해군 제독 야마모토 이소로쿠 역을 맡아 깊은 인상을 남겼다. 또한 ''불릿프루프 몽크''(2003)에 '코지마 씨' 역으로 출연했으며, ''게이샤의 추억''(2005)에는 '사카모토' 역으로 카메오 출연했다. 그의 마지막 주연 영화는 그레이엄 스트리터 감독의 ''케이지스''(2005)에서 '탄' 역이었다. 그의 마지막 크레딧은 사후인 2007년에 개봉된 애니메이션 영화 ''TMNT''에서 스플린터 사부의 목소리 연기였다. 이 작품은 그를 추모하는 헌정 메시지를 담고 있다.[24]
주요 출연작은 다음과 같다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1959 | 네버 소 퓨 | 병원 군인 | 크레딧 없음 |
| 1965 | 맥헤일의 해군 | 일본 잠수함 선장 | 크레딧 없음 |
| 1966 | 어글리 대처 | 켄지 | |
| 샌드 페블스 | 포한 | 후보 - 아카데미 남우조연상[22] 후보 - 골든 글로브상 남우조연상 — 영화[23] | |
| 1968 | 오파렐 중사의 개인 해군 | 캘빈 쿨리지 이시무라 | |
| 1969 | 대 은행 강도 | 비밀 요원 퐁 | |
| 1970 | 하와이언스 | 문 키 | |
| 바보들 | 정신과 의사 | ||
| 도라! 도라! 도라! | 요시카와 타케오 | ||
| 1971 | 침묵 | 키치지로 | |
| 1972 | 요코하마 마마 | 루스터 | 목소리, 단편 |
| 1974 | 세계의 꼭대기 섬 | 오미악 | |
| 1975 | 죄수들 | 응웬 중사 | |
| 킬러 엘리트 | 유엔 충 | ||
| 1980 | 빅 브롤 | 허버트 | |
| 히토 하타: 깃발을 든다 | 오다 | ||
| 1981 | 언더 더 레인보우 | 나코무리 | |
| 눈에는 눈 | 제임스 찬 | ||
| 부시도 블레이드 | 엔지로 | ||
| 1982 | 코난 - 바바리안 | 마법사 아키로 | |
| 1983 | 유언 | 마이크 | |
| 최후의 닌자 | 아이타로 사쿠라 | ||
| 1984 | 코난 파괴자 | 마법사 아키로 | |
| 1986 | 적진의 뒤편 | 빈 대위 | |
| 무장 응답 | 아키라 타나카 | ||
| 1988 | 사일런트 어쌔신 | 오야마 | |
| 터커: 그 남자의 꿈 | 지미 | ||
| 세탁 | 노부 마츠모토 | ||
| 1989 | 평범한 삶 | 맥스 친 | |
| 1990 | 푸 광 런 우 | 트랑 | |
| 사업 처리 | 사카모토 씨 | ||
| 퍼시픽 하이츠 | 토시오 와타나베 | ||
| 1991 | 완벽한 무기 | 김 | |
| 스토로베리 로도 | 프랭크 마치다 | ||
| 1992 | 나의 사무라이 | 츠징 씨 | |
| 사이드킥스 | 리 씨 | ||
| 1993 | 로보캅 3 | 카네미츠 씨 | |
| 라이징 선 | 요시다 씨 | ||
| 1994 | 찰리 경작 | 카츠 | |
| 레드 선 라이징 | 분토로 이가 | ||
| 위험한 장소 | 센세이 | ||
| 하이랜더 3: 마법사 | 나카노 | ||
| 1995 | 미드나잇 맨 | 부운 솜 | |
| 크라잉 프리맨 | 시도 시마자키 | ||
| 1996 | 권력의 균형 | 토도 마츠모토 | |
| 정의에 맹세하다 | 영 씨 | ||
| 1997 | 성스러운 신탁 | 조던 씨 | |
| 티베트에서의 7년 | 쿵고 차롱 | ||
| 1998 | 중국의 새 사람들 | 셴 | |
| 1999 | 알레그리아 | 성인 모모 | |
| 교한샤 | 경찰 | ||
| 올빼미의 성 | 도요토미 히데요시 | ||
| 2000 | 타카에게 말해봐 | 히로 씨 | 단편 |
| 러그래츠 인 파리: 더 무비 | 야마구치 씨 | 목소리[24] | |
| 2001 | 진주만 | 야마모토 이소로쿠 제독 | |
| 2002 | 잔혹한 게임 | 밀짚 모자 | |
| 2003 | 불릿프루프 몽크 | 코지마 씨 | |
| 버스 이야기 | 산타클로스 | 단편 | |
| 2005 | 케이지스 | 탄 | |
| 게이샤의 추억 | 사카모토 | ||
| 슬랜티드 스크린 | 본인 | 다큐멘터리 | |
| 2007 | TMNT | 스플린터 마스터 | 목소리; 사후 공개; 추모 헌정[24] |
| 라이즈: 블러드 헌터 | 포 | 사후 공개 (마지막 영화 배역) |
4. 2. TV 드라마
마코는 여러 TV 시리즈에 출연하여 다양한 역할을 소화했다. 초기에는 맥헤일의 해군에서 일본 제국 장교, 군인, 수병 등 일본군 역할을 여러 차례 맡았다. 1965년에는 경쟁 서핑 그룹의 멤버로 기젯에 출연했다. TV 시리즈 M*A*S*H에서는 중국인 의사, 북한 군인, 한국 의사, 한국 중위 등 여러 아시아인 역할을 연기하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다.1967년에는 TV 시리즈 타임 터널 에피소드 "Kill Two by Two"에 나카무라 중위로 출연했으며, 1972년에는 TV 시리즈 쿵푸 에피소드 "The Tide"에서 웡 티 루 역을 맡았다. 1974년에는 아이언사이드 에피소드 "Terror on Grant Avenue"에 출연했다. 그는 콜롬보 에피소드 "유리 속의 살인(Murder Under Glass)"(1978)에서 일본인 요리사 칸지 오우수 역으로 등장했으며, 인크레더블 헐크의 두 에피소드에서는 장님 철학자 리 성 역을 맡았다.
이 외에도 매그넘 P.I. 에피소드 "조준되지 않은 화살"(1983), F 특공대 에피소드, 그린 호넷 에피소드 "사마귀"(여기서는 브루스 리의 카토 캐릭터와 싸우는 로 싱 역), A 특공대 에피소드(린 덕 쿠 역), 프레이저 시즌 1 에피소드, 투어 오브 듀티 에피소드(베트남 스카우트 역), 몽크 에피소드 "미스터 몽크 대 코브라", 워커, 텍사스 레인저 에피소드 "드래곤의 심장"(1997)과 "블랙 드래곤"(2000), 참드 에피소드(마법사 역) 등 다수의 TV 시리즈에 게스트로 출연하며 꾸준히 활동했다. 웨스트 윙 에피소드 "좋은 날"에서는 경제학 교수이자 바틀렛 대통령의 전 경쟁자인 요시 타카하시 역으로 출연하기도 했다.
마코는 애니메이션 성우로서도 활발히 활동했다. 2001년부터 2004년까지 제작된 애니메이션 시리즈 사무라이 잭의 첫 4개 시즌에서 메인 악당 아쿠의 목소리를 연기했으며, 이 역할은 그의 대표적인 목소리 연기 중 하나로 꼽힌다. 시리즈 피날레에서도 그의 기존 목소리가 사용되었다. 또한 덕 도저스의 사무라이 잭 패러디 에피소드 "사무라이 쿽"에서 아쿠 패러디 캐릭터 아추와 해피 캣 목소리를 연기했고, 덱스터의 실험실 엔딩 테마의 소개 음성을 녹음했다. 2005년부터 2006년까지 니켈로디언 애니메이션 아바타: 아앙의 전설의 처음 두 시즌에서 아이로 삼촌의 목소리를 연기하여 많은 사랑을 받았다.
일본 TV 드라마에도 출연했는데, 울고 있겠는가(1967), 천황의 세기(1971, 존 만지로 역), 키이 헌터(1971) 등에 출연했다. RKB 마이니치 방송에서 제작한 드라마 '올드 딕'(2001)에서는 직접 출연하고 각본과 연출까지 맡았다. 그의 TV 드라마 유작은 WOWOW에서 방영된 조국(2005)이다.
주요 출연작은 다음과 같다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1962 | 로이드 브리지스 쇼 | 타카하시 | 에피소드: "Yankee Stay Here" |
| 1962–1963 | 엔사인 오툴 | 여러 배역 | 3 에피소드 |
| 1962–1965 | 맥헤일의 해군 | 여러 배역 | 9 에피소드 |
| 1963 | 더 갤런트 멘 | 프랭크 후쿠다 | 에피소드: "One Puka Puka" |
| 77 선셋 스트립 | 이코 나카야마 | 에피소드: "Stranger from the Sea" | |
| 1964 | 체포와 재판 | 교토 | 에피소드: "Signals of an Ancient Flame" |
| 1964–1965 | 브로드사이드 | 일본 지휘관 / 오사토 대위 | 2 에피소드 |
| 버크의 법칙 | 피트 / 해피 투바 | 2 에피소드 | |
| 1965 | 아이 드림 오브 지니 | 카토 | 에피소드: "Jeannie and the Marriage Caper" |
| 기젯 | 케이시 | 에피소드: "The War Between Men, Women and Gidget" | |
| 더 와키에스트 쉽 인 디 아미 | T. 부시코리 / 쿨리자메 대위 | 2 에피소드 | |
| 1965–1966 | 아이 스파이 | 지미 / 베이비 페이스 | 3 에피소드 |
| 1966 | 그린 호넷 | 로우 싱 | 에피소드: "The Praying Mantis" |
| 1966–1968 | The F.B.I. | 앵그리 유스 / 요시무라 | 2 에피소드 |
| 1967 | 타임 터널 | 나카무라 중위 | 에피소드: "Kill Two by Two" |
| F 특공대 | 사무라이 전사 | 에피소드: "From Karate with Love" | |
| 바캉스 플레이하우스 | 심바 | 에피소드: "Alfred of the Amazon" | |
| 1968 | 더 빅 밸리 | 웡 로 | 에피소드: "Rimfire" |
| 1970 | 더 챌린지 | 유로 | 텔레비전 영화 |
| 1971 | 내일이 온다면 | 타다시 | 텔레비전 영화 |
| 1972 | 샌프란시스코의 거리 | 켄지 | 에피소드: "Pilot" |
| 룸 222 | 시게마츠 씨 | 에피소드: "Just Call Me Mr. Shigematsu" | |
| 안나와 왕 | 사눔 | 에피소드: "The King and the Egg" | |
| 1973 | 쿵푸 | 웡 티 루 | 에피소드: "The Tide" |
| 러브 아메리칸 스타일 | 잭 | 에피소드: "Love and the Fortunate Cookie" | |
| 1974–1980 | M*A*S*H | 여러 배역 | 4 에피소드 |
| 1974 | 아이언사이드 | 필 | 에피소드: "Terror on Grant Avenue" |
| 매닉스 | 타미 오카다 | 에피소드: "Enter Tami Okada" | |
| 디 딘 판사와 수도원 살인 사건 | 타오 간 | 텔레비전 영화 | |
| 1976 | 하와이 파이브-O | 카즈오 타하시 | 에피소드: "Legacy of Terror" |
| 굿바이 마잔나르 | 후키모토 | 텔레비전 영화 | |
| 비전스 | 마수 무라카미 | 에피소드: "Gold Watch" | |
| 1977–1982 | 퀸시, M.E. | 야마구치 씨 / 존 모로시마 | 에피소드: "Touch of Death" |
| 1978 | 콜롬보 | 칸지 오우수 | 에피소드: "유리 속의 살인" |
| 1978–1979 | 인크레더블 헐크 | 리 성 | 2 에피소드 |
| 1979 | 슈퍼트레인 | 커비 | 에피소드: "Pirouette" |
| 원더우먼 | 브라운 씨 | 에피소드: "Going, Going, Gone" | |
| 살비지 1 | 토시로 | 에피소드: "Shangri-la Lil" | |
| 지옥은 어디에 | 바이 소령 | 텔레비전 영화 | |
| A Man Called Sloane | 타나카 | 에피소드: "Samurai" | |
| 1981 | 판타지 아일랜드 | 쿽 수 룩 | 에피소드: "The Heroine; The Warrior" |
| 1982 | 보이저스! | 노예 경매인 | 에피소드: "The Travels Of Marco...And Friends" |
| 브링 뎀 백 얼라이브 | 타나코 | 에피소드: "The Pied Piper" | |
| 사랑의 불시착 | 와카마츠 씨 | 에피소드: "The Americanization of Miko" | |
| 로맨스 극장 | 시바타 | 5 에피소드 | |
| 1983 | 마지막 닌자 | 만타로 사쿠라 | 파일럿 |
| A 특공대 | 린 덕 쿠 | 에피소드: "Recipe for Heavy Bread" | |
| 매그넘 P.I. | 토잔 | 에피소드: "The Arrow That Is Not Aimed" | |
| 그레이티스트 아메리칸 히어로 | 꽃의 마스터 | 에피소드: "Thirty Seconds Over Little Tokyo" | |
| 요정 이야기 극장 | 정원사 / 장관 | 에피소드: "나이팅게일" | |
| 화이트 오키드의 소녀들 | 모리 | 텔레비전 영화 | |
| 1984 | 하와이안 히트 | 타로 오시라 소령 | 11 에피소드 |
| 1986 | 쿵푸: 영화 | 만주족 | 텔레비전 영화 |
| 1987 | 오하라 | 토시 | 에피소드: "Toshi" |
| 스펜서: 고용 | 토미 응우옌 | 에피소드: "My Brother's Keeper" | |
| 투어 오브 듀티 | 트란 | 에피소드: "Sitting Ducks" | |
| 1988 | 이퀄라이저 | 지미 타나라트 | 에피소드: "Riding the Elephant" |
| 1990 | 파라다이스 살인 | 킬라로 대위 | 텔레비전 영화 |
| 파라다이스 | 카오 | 에피소드: "Dangerous Cargo" | |
| 파라다이스 클럽 | 야마모토 씨 | 에피소드: "The Rotherhithe Project" | |
| 히로시마: 잿더미에서 | 모리타키 하사 | 텔레비전 영화 | |
| 1991 | 러브조이 | 토시로 타나카 | 2 에피소드 |
| 1992 | 나이팅게일 | 내레이터 | 목소리, 텔레비전 영화 |
| 1993 | 흔들리는 땅 | 나카무라 | 에피소드: "Stayin' Alive" |
| 1994 | 프레이저 | 샘 타나카 | 에피소드: "Author, Author" |
| 1994–1996 | 쿵푸: 전설은 계속된다 | 리 성 | 2 에피소드 |
| 1995 | 플레이터스 맨 | 루 씨 | 에피소드: "Dying to Live" |
| 1996–2003 | 덱스터의 실험실 | 내레이터 | 목소리, 13 에피소드 |
| 1997–2000 | 워커, 텍사스 레인저 | 헨리 리 박사 / 에드워드 송 | 2 에피소드 |
| 1997 | 폭동 | 리 씨 | 텔레비전 영화; 세그먼트: "Gold Mountain" |
| 1998 | JAG | 이치로 히가시모리 | - |
| 1999 | 마셜 로우 | 렝 마스터 | 2 에피소드 |
| 1999 | 7th Heaven | 헨리 무라나카 | 에피소드: "Dirty Laundry" |
| 2000 | 줄스 베르느의 비밀 모험 | 카지모리 | 에피소드: "The Inquisitor" |
| 2001 | 다이아그노시스 머더 | 리 모이 | 에피소드: "The Red's Shoes" |
| 2001–2004 | 사무라이 잭 | 아쿠, 은둔자 | 목소리, 24 에피소드 |
| 2003 | 집에서 길을 잃다 | 리 씨 | 에피소드: "Good Will Hunting" |
| 블랙 새시 | 리 마스터 | 6 에피소드 | |
| 왓츠 뉴, 스쿠비-두? | 고대인 | 목소리, 에피소드: "Big Appetite in Little Tokyo" | |
| 참드 | 마법사 | 에피소드: "Love's a Witch" | |
| 2003–2005 | 덕 도저스 | 해피 캣, 아추 | 목소리, 4 에피소드 |
| 2004 | 빌리와 맨디의 무시무시한 모험 | 내레이터 | 목소리, 에피소드: "A Kick in the Asgard" |
| 2005 | 몽크 | 지 마스터 | 에피소드: "Mr. Monk vs. the Cobra" |
| 웨스트 윙 | 요시 타카하시 | 에피소드: "A Good Day" | |
| 슈퍼 로봇 몽키 팀 하이퍼포스 고! | 오페이 마스터 | 목소리, 에피소드: "Monster Battle Club Now!" | |
| 소코쿠 | 레오 | 텔레비전 영화 | |
| 2005–2006 | 아바타: 아앙의 전설 | 아이로 삼촌, 추가 목소리 | 목소리, 30 에피소드 |
4. 3. 애니메이션
마코 이와마쓰는 여러 유명 애니메이션에서 목소리 연기를 통해 깊은 인상을 남겼다. 특히 카툰 네트워크의 사무라이 잭에서 주인공 잭의 숙적인 악당 아쿠 역(2001-2004)으로 잘 알려져 있으며, 시리즈 피날레에서도 그의 기존 녹음이 활용되었다. 또한 니켈로디언의 아바타: 아앙의 전설에서는 주인공 아앙의 정신적 지주이자 전직 장군인 아이로 역(2005-2006)을 맡아 많은 팬들의 사랑을 받았다.이 외에도 덱스터의 실험실 오프닝 나레이션, 덕 도저스의 "사무라이 쿽" 에피소드에서 아쿠 패러디 캐릭터 '아추'와 '해피 캣' 목소리 연기 등 다양한 활동을 했다. 그의 마지막 목소리 연기는 사후 개봉된 애니메이션 영화 TMNT(2007)의 스플린터 역이었다.
=== 텔레비전 애니메이션 ===
| 방영 기간 | 작품명 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1998년 ~ 2003년 | 덱스터의 실험실 | 오프닝 나레이터 | |
| 2001년 ~ 2004년 | 사무라이 잭 | 아쿠 | 시즌 1~4 담당. 시즌 5 피날레 에피소드에 기존 녹음 사용. |
| 2003년 ~ 2005년 | 덕 도저스 | 해피 캣, 아추 | "사무라이 쿽" 에피소드 출연 (아쿠 패러디) |
| 2004년 | 빌리와 맨디 | 나레이터 | 에피소드 29 한정 |
| 2005년 | 슈퍼 로봇 몽키 팀 하이퍼포스 GO! | 스승 | |
| 2005년 ~ 2006년 | 아바타: 아앙의 전설 | 아이로 | 시즌 1, 2 담당 |
=== 애니메이션 영화 ===
| 개봉 연도 | 작품명 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2000년 | 러그래츠 파리 대탐험 | 야마구치 | |
| 연도 미상 | 파리의 꼬마 유령 | 코코의 보스 | 니켈로디언 제작 영화, 게스트 출연 |
| 2007년 | TMNT | 스플린터 | 사후 개봉, 마지막 크레딧 등재 역할 |
4. 4. 비디오 게임
마코는 2003년 비디오 게임 ''라이언하트: 레거시 오브 더 크루세이더''에서 고블린 그럼덤(Grubdub) 역할을 맡으며 비디오 게임 분야에 데뷔했다. 같은 해에 ''트루 크라임: 스트리트 오브 LA''에서 김한유 장군, ''메달 오브 아너: 라이징 선''에서 시마 마사타카 사령관, ''시크릿 웨폰즈 오버 노르망디''에서 일본 제국군 목소리 연기를 했다. 2004년에는 ''Wrath Unleashed''의 내레이터와 ''사무라이 잭: 아쿠의 그림자''에서 아쿠의 목소리를 연기했다.| 연도 | 제목 | 목소리 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 라이언하트: 레거시 오브 더 크루세이더 {{lang|eng|Lionheart: Legacy of the Crusader|} | }