코난 - 바바리안

3. 등장인물

로버트 E. 하워드가 창작한 코난과 하이보리아 시대의 세계관은 1930년대 펄프 픽션 잡지 《Weird Tales》에 연재되며 독자들에게 인기를 끌었다. 잔혹한 살육이 난무하는 야만적이고 신비로운 세계에서 펼쳐지는 코난의 모험은 "자신만의 규칙에 따라 살아가는 강력한 거인"이 되고자 하는 독자들의 환상을 충족시켰다.^[1] 1960년대부터 L. 스프라그 드 캠프와 린 카터가 하워드의 스타일을 모방하여 쓴 코난 소설이 출판되면서 더 많은 독자를 확보했고, 프랭크 프라제타가 이 소설들의 표지를 장식하면서 코난의 이미지는 "정력적이고, 도끼를 휘두르며, 털을 뒤집어쓰고, 두개골을 부수는 야만인"으로 굳어졌다.^[2]

영화 속 코난은 원작과 다소 차이가 있다. 영화 감독 존 밀리어스는 코난을 "북유럽 신화 속 영웅"으로 만들고자 했다.^[3] 대니 페어리는 영화 속 코난을 "근육질이고, 웅장하며, 지적이지만, 양가적인 도덕성을 지닌 인물"로 묘사했다.^[4] 반면, 하워드와 그의 이야기에 대한 학자 돈 헤론은 영화 속 코난이 자신의 운명을 받아들이고 해방되어야 하는 존재로 그려진 반면, 원작의 코난은 자유에 대한 제약을 혐오하고 폭력적으로 노예 생활에 저항한다고 지적했다.^[5]

영화에서 발레리아의 이름은 언급되지 않지만, 하워드의 코난 이야기 속 두 명의 강인한 여성 캐릭터, "붉은 손톱"의 동료와 "검은 해안의 여왕"의 해적 여왕 벨리트에게서 그 뿌리를 찾을 수 있다.^[6] 크리스티나 패스만에 따르면, 영화 속 발레리아는 "선한" 아마존 캐릭터, 즉 사납지만 길들여진 여성 전사의 완벽한 원형이다.^[7][8] 영화 학자 리케 슈버트는 발레리아가 이타적인 경향 때문이 아니라 사랑에 의해 길들여졌기 때문에 "선한" 아마존이라고 말했다.^[9] 발레리아는 코난과 동등한 전투 실력과 지위를 가졌으며, 코난에게 보여주는 충성심과 사랑은 그녀를 단순한 동료 이상으로 만들고, 그의 "인간 행복의 가능성"을 나타낸다.^[10][11]

코난의 또 다른 동료인 수보타이는 칭기즈 칸의 주요 장군인 수부타이를 기반으로 만들어졌다.^[12] 영화 평론가 로저 에버트에 따르면 수보타이는 "고전적인 문학적 유형, 즉 최고의 친구"의 역할을 수행한다.^[13]

코난의 적 툴사 둠은 하워드의 두 창조물, 아틀란티스의 쿨 연작의 악당과 "검 위의 불사조"에 등장하는 스티기아 마법사 토스-아몬을 조합한 캐릭터이다.^[14] 영화 속 둠은 평론가들에게 추종자들이 자살 명령을 따르도록 했던 컬트 지도자 짐 존스를 연상시켰다.^[15][16] 밀리어스는 하시신과

3. 1. 주연

아놀드 슈워제네거가 연기한 코난은 1930년대 펄프 픽션 작가 로버트 E. 하워드의 창작물에 기초한 캐릭터이다. 하워드의 야만인 시리즈는 《Weird Tales》에 게재되어 인기를 얻었으며, "자신만의 규칙에 따라 살아가는 강력한 거인"이 되고자 하는 독자들의 환상을 충족시켰다.^[1] 1960년대부터 L. 스프라그 드 캠프와 린 카터가 하워드의 스타일을 모방하여 쓴 코난 소설이 출판되면서 더 많은 독자를 확보했다. 프랭크 프라제타가 이 소설들의 표지를 장식하면서 코난의 이미지는 "정력적이고, 도끼를 휘두르며, 털을 뒤집어쓰고, 두개골을 부수는 야만인"으로 굳어졌다.^[2] 영화 감독 존 밀리어스는 코난을 "북유럽 신화 속 영웅"으로 만들고자 했다.^[3] 대니 페어리는 코난을 "근육질이고, 웅장하며, 지적이지만, 양가적인 도덕성을 지닌 인물"로 묘사했다.^[4] 반면, 하워드와 그의 이야기에 대한 학자 돈 헤론은 영화 속 코난의 성격이 문학과 크게 다르다고 지적했다. 책 속의 코난은 자유에 대한 제약을 혐오하고 폭력적으로 노예 생활에 저항하지만, 영화 속 버전은 자신의 운명을 받아들여 해방되어야 한다.^[5]

여주인공 발레리아는 하워드의 코난 이야기 속 두 명의 강인한 여성 캐릭터, "붉은 손톱"의 동료와 "검은 해안의 여왕"의 해적 여왕 벨리트에서 그 뿌리를 찾을 수 있다.^[6] 고전 언어 및 문학 조교수인 크리스티나 패스만에 따르면, 영화 속 발레리아는 "선한" 아마존 캐릭터, 즉 사납지만 길들여진 여성 전사의 완벽한 원형이다.^[7][8] 영화 학자 리케 슈버트는 발레리아가 이타적인 경향 때문이 아니라 사랑에 의해 길들여졌기 때문에 "선한" 아마존이라고 말했다.^[9] 발레리아의 전투 실력은 코난과 동등하며, 능력과 지위 면에서도 그와 동등하게 묘사된다. 그녀가 코난에게 보여주는 충성심과 사랑은 그녀를 단순한 동료 이상으로 만들며,^[10] 그의 "인간 행복의 가능성"을 나타낸다.^[11]

밀리어스는 코난의 또 다른 동료인 수보타이를 칭기즈 칸의 주요 장군인 수부타이를 기반으로 했다.^[12] 영화 평론가 로저 에버트에 따르면 수보타이는 "고전적인 문학적 유형, 즉 최고의 친구"의 역할을 수행한다.^[13] 그는 야만인이 거대한 뱀을 죽이는 것을 돕고 십자가형에서 그를 구출한다.

코난의 적 툴사 둠은 하워드의 두 창조물, 아틀란티스의 쿨 연작의 악당과 "검 위의 불사조"에 등장하는 스티기아 마법사 토스-아몬의 조합이다.^[14]

3. 2. 조연

• 니혼 TV판: 첫 방송 1985년 9월 11일 『수요일 로드쇼』
• TV 아사히판: 첫 방송 1989년 4월 23일 『일요 명화 극장』※DVD・BD수록 (약 111분)
• TV 아사히 더빙 보완판: 첫 방송 2013년 10월 19일 WOWOW 프라임 『토요 더빙 극장』※첫 방송시 컷된 부분에 추가 녹음하여 노컷으로 제작

• 발레리아: 샌달 버그먼이 연기했다. 로버트 E. 하워드의 코난 이야기 속 두 명의 강인한 여성 캐릭터에서 그 뿌리를 찾을 수 있다.^[27] 이름은 "붉은 손톱"의 코난 동료에게서 따왔으며, 성격과 운명은 "검은 해안의 여왕"의 해적 여왕 벨리트를 바탕으로 했다.^[28] 코난과 동등한 전투 실력을 가졌으며, 능력과 지위 면에서도 동등하게 묘사된다. 코난을 위해 희생하고 죽음에서 짧게 부활하는 모습은 영웅적인 모습을 보여준다.^[29]
• 수보타이: 게리 로페즈가 연기했다. 칭기즈 칸의 주요 장군인 수부타이에서 모티브를 얻었다.^[30] 로저 에버트는 수보타이를 "고전적인 문학적 유형, 즉 최고의 친구" 역할을 수행한다고 평가했다.^[31]
• 툴사 둠: 제임스 얼 존스가 연기했다. 하워드의 두 창조물을 조합한 캐릭터이다. 아틀란티스의 쿨 연작의 악당에게서 이름을 따왔지만, "검 위의 불사조"의 스티기아 마법사 토스-아몬과 더 가깝다.

4. 제작

아놀드 슈워제네거 주연으로 히어로 판타지 소설을 영화화한 작품으로, 그의 첫 메이저 작품이다.

• 제작 예산: 2000만달러 (개산)
• 미국 흥행 수입: 39565475USD^[25]
• 전 세계 흥행 수입: 68851475USD^[25] (1982년)
• 1984년 속편: 『파괴자 코난』 (원제: )

• 감독: 존 밀리어스
• 제작: 바즈 페이샹스, 라파엘라 데 로렌티스
• 제작 총지휘: D. 콘스탄틴 콘테, 에드워드 R. 프레스먼, 디노 데 로렌티스 (크레딧 없음)
• 제작 협력: 에드워드 서머
• 원작: 로버트 E. 하워드 (『영웅 코난』 시리즈)
• 원안: 에드워드 서머 (크레딧 없음)
• 각색: 존 밀리어스, 올리버 스톤
• 음악: 베이질 포레두리스
• 촬영: 듀크 캘러한
• 편집: 캐롤 티모시 오미라
• 미술: 론 코브
• 제공: 디노 데 로렌티스 컴퍼니, 유니버설 픽처스
• 배급: 유니버설 영화 (미국), 20세기 폭스 (일본)

4. 1. 배경

4. 2. 각본

4. 3. 촬영

4. 4. 캐스팅

• 니혼 TV판: 첫 방송 1985년 9월 11일 『수요일 로드쇼』
• TV 아사히판: 첫 방송 1989년 4월 23일 『일요 명화 극장』※DVD・BD수록 (약 111분)
• * TV 아사히 더빙 보완판: 첫 방송 2013년 10월 19일 WOWOW 프라임 『토요 더빙 극장』※첫 방송시 컷된 부분에 추가 녹음하여 노컷으로 제작

4. 5. 음악

5. 주제

《코난 - 바바리안》의 중심 주제는 강철의 수수께끼이다. 영화 초반, 코난의 아버지는 아들에게 강철의 비밀을 배우고 그것만을 믿으라고 말한다. 툴사 둠은 강철의 힘을 믿었지만, 코난의 마을을 습격하여 아버지의 검을 빼앗는다. 이후, 이야기는 코난이 아버지로부터 믿으라는 말을 들었던 무기를 되찾기 위한 여정을 중심으로 전개된다. 영문학 부교수 칼 제임스 그린들리는 호메로스의 《일리아스》, 고대 영어 시 《베오울프》, 14세기 이야기인 《가웨인 경과 녹색 기사》와 같은 고대 작품들이 영웅들의 무기에 주목했다고 말했다.

영문학 부교수 제임스 휘트라크는 강철의 수수께끼가 영화에서 칼에 대한 강조를 아이러니하게 만든다고 말했다. 그것은 무기가 자체적인 힘을 가지고 있다는 환상을 주지만, 나중에는 그것들이 무용지물이 되고 그것을 휘두르는 자의 힘에 의존한다는 것을 드러낸다. 영화 후반부에서 둠은 강철을 조롱하며 육체의 힘이 더 강하다고 선언한다. 코난이 아버지의 검을 되찾는 것은 그가 둠의 부관과의 결투 중에 그것을 부러뜨린 후이다. 그린들리에 따르면, 코난이 아버지의 검을 부러뜨리는 그 순간은 "검이 영웅을 만드는 것이 아니라 영웅이 검을 만든다"는 견해를 보여준다.

로레인 카운티 커뮤니티 칼리지의 도널드 E. 팔럼보는 코난이 죽음과 부활이라는 주제를 강화하기 위해 지하 여정의 모티프를 사용했다고 언급했다. 코난은 야생 개로부터 도망쳐 무덤으로 굴러 떨어지고, 그곳에서 새로운 힘으로 일어설 수 있게 해주는 칼을 발견한다. 영화의 후반부에서 코난은 죽음이 가득한 두 번의 지하 여정을 경험한다. 거대한 뱀과 싸워야 하는 뱀의 탑 내부와, 둠이 거대한 뱀으로 변하는 세트 사원의 깊은 곳에서. 발레리아는 죽었다가 다시 살아나지만, 코난이 십자가에 매달리는 시련은 상징적이었다.

영화는 1980년대 미국의 정치적 분위기를 반영하여 개인주의를 강조한다. 당시 미국 대통령이었던 로널드 레이건은 재임 기간 동안 개인주의를 옹호했다. 영화 작가 데이브 손더스 박사는 ''코난 더 바바리안''의 여러 측면을 레이건주의와 연결시켰다. 손더스는 코난이 둠에 맞서 싸우는 여정을 미국인들의 십자군 전쟁에 비유했고, 그의 무기 선택—검—을 레이건과 밀리어스의 정신과 단순한 무기로 소련에 저항하려는 애착에 비유했으며, 둠의 작전 기지를 크렘린에 비유했다.

6. 평가 및 영향

''코난 - 바바리안''은 개봉 당시 폭력성 논란과 함께 비평가들의 엇갈린 평가를 받았지만, 상업적으로는 성공했다. 특히 이 영화는 아놀드 슈워제네거를 세계적인 액션 스타로 만들었으며, 그의 "차가우며, 근육질이고, 무표정하지만 어쩐지 매력적인" 이미지를 확립하는 데 큰 역할을 했다. 슈워제네거는 이 영화를 "그의 경력에 대한 신의 선물"로 여겼으며, 캘리포니아 주지사 시절에는 아틀란티스 검의 복제품을 사무실에 전시하고, 연설에 영화 속 대사를 인용하기도 했다.

이 영화는 검과 마법 장르 영화에도 큰 영향을 미쳤다. 2001년 피터 잭슨의 ''반지의 제왕: 반지원정대'' 이전까지 이 장르의 기준으로 여겨졌으며, ''비스트마스터''(1982) 등 여러 아류작을 낳았다. 1984년에는 슈워제네거 주연의 속편 ''코난 파괴자''가 제작되었고, 유니버설 스튜디오 할리우드(Universal Studios Hollywood)에서는 영화를 기반으로 한 실사 쇼 코난의 모험: 검과 마법 스펙타큘러(The Adventures of Conan: A Sword and Sorcery Spectacular)가 상영되기도 했다.

바실 폴레두리스의 영화 음악 역시 큰 찬사를 받았다. 맥도날드는 폴레두리스의 작업을 "10년간 가장 뛰어난 영화 음악 업적 중 하나"라고 평가했고, 페이지 쿡은 이 영화를 볼 유일한 이유이자 1982년 최고의 영화 사운드트랙(''E.T.'' 이후)이라고 칭했다. 이 음악은 폴 버호벤 감독의 ''플래쉬 앤 블러드'', ''로보캅'', ''스타쉽 트루퍼스'' 등에도 영향을 주었다.

영화에 참여했던 다른 스태프들도 이 영화를 통해 이익을 얻었다. 발레리아 역을 맡은 산달 버그만(Sandahl Bergman)은 골든 글로브상을 수상했다. 프로듀서인 디노 드 로렌티스는 ''킹콩''(1976)의 성공 이후 실패를 거듭했으나, ''코난 - 바바리안''의 성공으로 재기 할 수 있었다. 존 밀리어스는 ''코난 - 바바리안''을 통해 "가장 큰 연출 성공작"이라는 타이틀을 얻었다.

7. 수상

샌달 버그만은 발레리아 역으로 새턴상 여우주연상과 골든 글로브 신인 여배우상을 수상했다.^[13] ''코난 - 바바리안''은 새턴상에서 최우수 판타지 영화, 최우수 의상, 최우수 분장 부문에 후보로 올랐다. 아널드 슈워제네거는 최악의 배우상 후보에 올랐다.^[15]

8. 한국어 더빙

1988년 5월 14일 KBS에서 방영되었으며, 주요 배역은 다음과 같다.^[27]

• 이정구 - 코난 (아놀드 슈워제네거)
• 박상일 - 타르사 (제임스 얼 존스)
• 손정아 - 공주 (발레리 궤네슨)
• 신세인
• 김병관
• 탁원제
• 이근욱
• 최옥희
• 송연희
• 이종구
• 장광
• 신흥철
• 안종익
• 유남희
• 이규화

9. 기타

• 원작: 로버트 E. 하워드
• 미술: 론 콥

참조

_[1] 웹사이트 Conan the Barbarian https://catalog.afi.[...] American Film Institute 2020-03-21
_[2] 웹사이트 Conan the Barbarian (1982) https://www.the-numb[...] The Numbers 2019-11-19
_[3] 웹사이트 Conan the Barbarian (1982) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2019-11-19
_[4] 뉴스 MILIUS: MIGHT MAKES A RITE: JOHN MILIUS 1982-05-14
_[5] 뉴스 Anthea Sylbert doesn't just drop director John Milius' name ... 1981-08-30
_[6] 서적 Cinema & Sorcery: The Comprehensive Guide to Fantasy Film Green Ronin Publishing 2017-05-16
_[7] 웹사이트 Conan, el abulense http://www.diariodea[...] 2016-04-06
_[8] 웹사이트 Conan The Barbarian https://web.archive.[...] 2015-11-22
_[9] 웹사이트 Conan the Barbarian Blu-ray Release Date August 2, 2011 https://www.blu-ray.[...] 2020-10-21
_[10] 웹사이트 Conan the Barbarian https://www.rottento[...] 2023-03-12
_[11] 뉴스 Conan The Barbarian https://www.metacrit[...] 2020-06-26
_[12] 웹사이트 Conan the Barbarian (1982) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2019-11-19
_[13] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains Nominees http://www.afi.com/D[...] 2016-08-12
_[14] 웹사이트 AFI's 100 Years of Film Scores Nominees http://www.afi.com/D[...] 2016-08-12
_[15] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 Nominees http://connect.afi.c[...] 2016-08-19
_[16] 웹사이트 Arnold Schwarzenegger Updates Status Of Next Conan Movie http://popculture.co[...] Pop Culture Media 2019-10-21
_[17] 웹사이트 Eric's Bad Movies: Kull the Conqueror (1997) https://web.archive.[...] MTV 2019-10-21
_[18] 웹사이트 Schwarzenegger returns to 'Conan' role, films 'Ten' https://web.archive.[...] CNN.com 2012-10-26
_[19] 웹사이트 The Legend of Conan Producer Chris Morgan Says Arnold Schwarzenegger's Return to the Role is Going to be Their Unforgiven. https://www.ign.com/[...] 2014-02-11
_[20] 웹사이트 Arnold Schwarzenegger Confirms Terminator Role; Talks King Conan and Twins 2 – No Really, Twins 2 https://www.dreadcen[...] DreadCentral.com 2013-06-14
_[21] 웹사이트 'Legend Of Conan' Lands Andrea Berloff To Script Arnold Schwarzenegger Epic Reprise https://deadline.com[...] 2019-03-16
_[22] 웹사이트 Legend of Conan Writer Teases Opening Shot & ‘Worthy’ Conan Sequel https://screenrant.c[...] 2016-08-16
_[23] 웹사이트 What's Happening With The Legend of Conan? https://www.ign.com/[...] 2015-02-23
_[24] 웹사이트 Arnold Schwarzenegger's 'The Legend of Conan' May Not Happen After All https://www.slashfil[...] slashfilm.com 2017-04-07
_[25] 웹사이트 Conan the Barbarian (1982) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-11-14
_[26] 간행물 Conan the Barbarian Frederick S. Clarke 1982-04
_[27] 문서 コナン・ザ・グレート - 作品情報・映画レビュー -KINENOTE（キネノート） http://www.kinenote.[...]
_[28] 뉴스 「コナン・ザ・グレート」出演の伊ボディビルダー、フランク・コロンボ氏死去 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2019-09-29
_[29] 뉴스 シュワルツェネッガー主演『コナン・ザ・グレート』続編は中止に！ https://www.cinemato[...] 株式会社シネマトゥデイ 2020-10-14
_[30] 웹사이트 玄田哲章さんインタビュー｜吹替の力 https://wwws.warnerb[...] 2016-07-20
_[31] 웹사이트 『Mortal Kombat 1』にゴーストフェイス、コナン、T-1000参戦決定！新拡張DLC「Khaos Reigns」発表 https://www.gamespar[...] GameSpark 2024-07-27