맨위로가기

미하일 숄로호프

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

미하일 숄로호프는 러시아의 소설가로, 돈 강 유역의 코사크 마을에서 태어났다. 그는 러시아 내전에 참전하고, 사회주의 리얼리즘 문학을 대표하는 작품들을 발표했다. 대표작으로는 《조용한 돈 강》, 《개척지》, 《어느 인간의 운명》 등이 있으며, 문학적 공로를 인정받아 레닌상, 스탈린상, 1965년 노벨 문학상을 수상했다. 숄로호프는 정치, 사회 활동에도 적극적으로 참여했으며, 말년에는 표절 논란에 휩싸이기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 돈 카자크 - 푸가초프의 난
    푸가초프의 난은 1773년부터 1775년까지 예멜리얀 푸가초프가 표트르 3세를 사칭하며 농노제에 불만을 품은 농민과 코사크를 규합하여 일으킨 대규모 반란으로, 정부군의 진압으로 푸가초프가 처형되며 종결되었다.
  • 돈 카자크 - 예르마크 티모페예비치
    예르마크 티모페예비치는 16세기 후반 시베리아 칸국을 정복한 코사크 지도자로, 스트로가노프 가문의 지원을 받아 시베리아 원정을 성공적으로 이끌어 러시아의 동방 확장에 기여했으나, 이르티시 강 전투에서 전사했고 정복 과정에서의 폭력에 대한 비판도 존재한다.
  • 소련의 작가 - 조지프 브로드스키
    조지프 브로드스키는 러시아계 유대인 시인으로, 소련에서 박해를 피해 미국으로 망명하여 노벨 문학상을 수상했으며, 개인의 고뇌, 망명 등을 주제로 서정시, 에세이 등 다양한 작품 활동을 했다.
  • 소련의 작가 - 알렉산드라 콜론타이
    알렉산드라 콜론타이는 러시아 혁명 이후 볼셰비키 정부에 참여하여 여성 권익 증진에 힘쓰고 세계 최초의 여성 정책 담당 부서인 여성부를 창설했으며, 급진적인 여성 해방론과 자유 연애 사상으로 사회에 반향을 일으킨 혁명가이자 정치인, 외교관, 마르크스주의 페미니스트이다.
  • 로스토프주 출신 - 타티야나 코토바
    1985년 러시아 로스토프주에서 태어난 타티야나 코토바는 미스 러시아 출신의 모델, 가수, 배우로, 누 비르고스 멤버로 활동 후 솔로 가수와 배우로 활동하며 2022년 러시아의 우크라이나 침공 당시에는 평화를 촉구했다.
  • 로스토프주 출신 - 알렉산드르 레베디
    알렉산드르 레베디는 소련 붕괴 후 군인 출신 정치인으로, 1991년 쿠데타를 옐친 지지, 1996년 대통령 선거 3위, 1998년 크라스노야르스크 지방 주지사 당선, 1차 체첸 전쟁 종식 기여 등의 활동을 했으며 2002년 헬리콥터 사고로 사망했다.
미하일 숄로호프 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
1960년의 숄로호프
1960년
본명미하일 알렉산드로비치 숄로호프
출생일1905년 5월 24일
출생지러시아 제국 돈 군관구 뵤셴스카야
사망일1984년 2월 21일
사망지소비에트 연방 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 로스토프 주 뵤셴스카야
직업소설가, 단편 소설 작가
국적소비에트 연방
수상
수상 내역노벨 문학상 (1965년)
레닌상 (1960년)
스탈린상 (1941년)
서명

2. 생애

미하일 숄로호프는 돈 강가의 카자크 마을에서 태어나, 어린 시절 러시아 혁명을 겪으며 성장했다. 적위군에 가담하기도 했던 그는 노동자, 교원, 사무원 등으로 일하며 문학을 공부했다. 1923년 첫 작품 《사마귀》를 발표한 후, 〈돈 강의 이야기〉, 〈유리색의 황야〉 등 20여 편의 단편을 통해 작가로서의 입지를 다졌다.

1925년부터 고향에 정착한 숄로호프는 러시아 문학의 대표작 중 하나로 꼽히는 《조용한 돈강》 집필에 몰두했다. 1928년 1권을 시작으로 1940년 4권까지, 15년에 걸쳐 완성된 이 작품은 제1차 세계 대전과 러시아 내전 전후 코사크족의 삶을 생생하게 그려내며 1941년 스탈린상을 수상했다.

제2차 세계 대전 당시 숄로호프는 종군 기자로 참전하여 프라우다 등 여러 매체에 전쟁의 참상을 알렸다. 1942년에는 파시스트에 대한 증오를 담은 단편 〈증오의 과학〉을 발표했고, 같은 해 폭격으로 어머니를 잃는 아픔을 겪기도 했다.

전후에도 숄로호프는 《그들은 조국을 위해 싸웠다》(미완), 《인간의 운명》 등 전쟁의 비극과 인간애를 다룬 작품들을 발표하며 활발한 활동을 이어갔다. 1956년부터 1960년까지 그의 전집이 8권으로 출판되었고, 1965년에는 노벨 문학상을 수상하는 영예를 안았다.

숄로호프는 문학적 성취 외에도 정치, 사회 활동에 적극적으로 참여했다. 1930년 이오시프 스탈린을 만난 이후, 스탈린에게 국가의 현실을 솔직하게 전달하고 농민 지원을 요청하는 등 소신 있는 행보를 보였다. 1932년 소련 공산당에 입당, 1937년 소련 최고 소비에트 대의원으로 선출되었으며, 1939년 소련 과학 아카데미 회원이 되었다. 1961년에는 소련 공산당 중앙 위원회 위원으로 선출되는 등 정치적으로도 중요한 역할을 수행했다.

1969년 이후 창작 활동을 중단한 숄로호프는 뱌오셴스카야에서 조용한 말년을 보냈다. 레닌 훈장 상금으로 지역 학교를 건설하고, 노벨 문학상 상금으로 가족과 함께 유럽과 일본을 여행하기도 했다. 1984년 2월 21일, 후두암으로 사망하여 뱌오셴스카야 자택 부지에 안장되었다.

숄로호프가 받은 주요 상훈은 다음과 같다.

상훈명수여 일자
사회주의 노동 영웅1967년, 1980년
레닌 훈장1939년, 1955년, 1965년, 1967년, 1975년, 1980년
10월 혁명 훈장1972년
조국 전쟁 훈장 1급1945년
블라디미르 일리치 레닌 탄생 100주년 기념 메달1970년
스탈린그라드 방어전 공로 메달1942년
모스크바 방어전 공로 메달1944년
1941-1945년 대조국 전쟁에서 독일 제국주의에 대한 승리 기념 메달1945년
1941-1945년 대조국 전쟁에서의 용감한 노동 기념 메달1945년
1941-1945년 대조국 전쟁 승리 20주년 기념 메달1965년
1941-1945년 대조국 전쟁 승리 30주년 기념 메달1975년
노동 베테랑 메달1974년
성 키릴과 메토디우스 훈장의 그랜드 마스터 (불가리아)
게오르기 디미트로프 훈장 (불가리아)
인민 우호 훈장 (동독)
수흐바타르 훈장 (몽골)


2. 1. 출생과 성장

숄로호프는 돈 강 강변의 코사크 마을인 비요셰스카야에서 태어났다.[1] 그는 15세기부터 자치와 자유를 지켜온 코사크 사회의 강한 영향을 받으며 성장했다. 중학교 재학 중 러시아 혁명이 일어나 적위군에 가담하여 혁명 위원회의 식량 조달 담당으로 돈 지방을 전전했다. 그는 이 경험을 문학 작품으로 표현하기 위해 작가가 되기로 결심했다. 모스크바로 가서 석공이나 인부 등으로 일하면서 문학을 공부했고, 1924년 『사마귀』로 문단에 데뷔했다. 그 후, 단편집 『돈 이야기』와 『청색 초원』을 간행하며 작가로서의 지위를 확립했다.

2. 2. 청년기와 혁명 참여

숄로호프는 1918년까지 모스크바, 보구차르, 베셅스카야에서 학교를 다녔으며, 13세의 나이로 러시아 내전에서 볼셰비키 편에 섰다. 그는 그 후 몇 년 동안 전투에 참여했다. 러시아 내전 동안, '이노고로드니에'는 붉은 군대를 지지하는 경향이 있었고, 돈 코사크는 백군을 지지하는 경향이 있었다.[1]

숄로호프는 17세에 글을 쓰기 시작했다. 19세에 첫 문학 작품인 단편 소설 "사마귀"를 완성했다. 1922년 숄로호프는 기자가 되기 위해 모스크바로 이사했지만, 육체 노동으로 생계를 유지해야 했다. 1922년부터 1924년까지 하역 인부, 석공, 회계사로 일했지만, 간헐적으로 작가들의 "세미나"에도 참여했다. 그의 첫 출판 작품은 풍자 기사 ''실험''(1923년 10월 19일)이었다.[1] 1924년 숄로호프는 베셅스카야로 돌아가 전적으로 글쓰기에 전념했다.[1] 같은 해, 그는 부카노프스카야 마을의 ''아타만''인 표트르 그로모슬라브스키의 딸인 마리아 페트로브나 그로모슬라브스카야(1901–1992)와 결혼했다. 그들은 두 딸과 두 아들을 두었다.

2. 3. 작가로서의 성장

돈강가의 카자크 마을에서 태어나, 노동·교원·사무원 등에 종사하며 문학을 공부하였다. 1923년 첫 작품 《새끼 말》을 발표하였으며, 이어 〈돈 강의 이야기〉, 〈유리색의 황야〉 등 20여 편의 단편을 발표하였다. 1925년부터는 자기 고향 마을에 정착하면서 러시아 문학의 최고 걸작 중 하나인 《조용한 돈강》 집필에 착수하여, 1928년에 제1권, 1929년에 제2권, 1933년에 제3권, 1940년에 제4권을 내어 15년 만에 완성시켰다.[1] 제2차 세계 대전 때 보도원으로 참전하고, 1942년 파시스트에 대한 증오와 애국적인 감정을 고취시킨 단편 〈증오의 과학〉을 발표하였다. 1946년 러시아군의 위력을 예술적으로 묘사한 《그들은 조국을 위해 싸웠다》를 저술하였다. 그 밖에도 전쟁의 비극과 전쟁 고아에 대한 인간애를 그린 《인간의 운명》이 있다. 문학상의 공로를 인정받아 레닌 상을 받았고, 《조용한 돈강》은 스탈린 상을 받았다. 1965년 노벨 문학상을 받았다.

1930년대 후반 숄로호프


숄로호프는 17세에 글을 쓰기 시작했다. 19세에 첫 문학 작품인 단편 소설 "사마귀"를 완성했다. 1922년 숄로호프는 기자가 되기 위해 모스크바로 이사했지만, 육체 노동으로 생계를 유지해야 했다. 1922년부터 1924년까지 하역 인부, 석공, 회계사로 일했지만, 간헐적으로 작가들의 "세미나"에도 참여했다. 그의 첫 출판 작품은 풍자 기사 ''실험'' (1923년 10월 19일)이었다.[1] 1924년 숄로호프는 베셅스카야로 돌아가 전적으로 글쓰기에 전념했다.[1]

숄로호프의 첫 번째 책은 제1차 세계 대전과 러시아 내전 동안 그의 고향 지역에서 겪었던 개인적인 경험을 바탕으로 한 단편 소설 모음집인 ''돈 이야기''였다. 이 책은 1926년에 출판되었다. 그의 어린 시절을 바탕으로 한 "나할료노크"는 나중에 인기 있는 영화로 제작되었다. 같은 해 숄로호프는 14년 동안 집필한 ''조용한 돈강''을 쓰기 시작했다(1926–1940).[1] 이 소설은 가장 많이 읽힌 소비에트 역사 소설이 되었고, 1941년 스탈린상을 수상했다. 이 소설은 제1차 세계 대전과 러시아 내전 전후의 코사크의 경험을 다루고 있다.

2. 4. 대표작 집필과 문학적 성취

1923년 사마귀를 발표하고, 〈돈 강의 이야기〉, 〈유리색의 황야〉 등 20여 편의 단편을 발표하였다. 1925년부터 고향 마을에 정착하여 러시아 문학의 걸작 중 하나인 《조용한 돈강》 집필에 착수, 1928년 1권, 1929년 2권, 1933년 3권, 1940년 4권을 내어 15년 만에 완성했다.[1] 이 소설은 제1차 세계 대전과 러시아 내전 전후 코사크족의 경험을 다루며, 1941년 스탈린상을 받았다.

제2차 세계 대전 때 보도원으로 참전, 1942년 파시스트에 대한 증오와 애국심을 고취시킨 단편 〈증오의 과학〉을 발표하였다. 1946년에는 러시아군의 위력을 묘사한 《그들은 조국을 위해 싸웠다》를 썼다.

그 외 전쟁 비극과 전쟁고아에 대한 인간애를 그린 《인간의 운명》이 있다. 레닌 상을 받았고, 《조용한 돈강》으로 스탈린 상을, 1965년 노벨 문학상을 받았다.

2. 5. 제2차 세계 대전 참전

제2차 세계 대전 동안 숄로호프는 여러 저널에 소비에트 전쟁 노력을 기록했다.[1] 그는 독일 국방군 군대가 돈 지역에 가한 피해를 보도했으며,[1] 종군 작가로서 프라우다 등 여러 매체에 르포르타주를 발표했다. 1942년에는 나치스의 잔혹함을 그린 단편 〈증오의 과학〉을 발표했다.[3] 같은 해, 베셴스카야가 폭격으로 파괴되면서 그의 어머니가 사망했다.[1]

작가 미하일 숄로호프 (운전석)와 알렉산더 파데예프 (포탑 사수석). 동부 전선, 1941년 9월

2. 6. 전후 활동과 노벨 문학상 수상

제2차 세계 대전 동안 숄로호프는 여러 저널에 소비에트 전쟁 노력을 기록했다. 그는 또한 베르마흐트 군대가 돈 지역에 가한 피해를 보도했다. 그의 어머니는 1942년 베셴스카야가 폭격으로 파괴될 때 사망했다.[1]

단편 소설 "어느 한 인간의 운명"(1957)은 인기 있는 러시아 영화로 제작되었다. 숄로호프의 미완성 소설 ''그들은 조국을 위해 싸웠다''는 제2차 세계 대전에 관한 이야기이다(소련과 현재 러시아에서는 대조국 전쟁으로 알려져 있다).[1]

숄로호프의 전집은 1956년부터 1960년까지 8권으로 출판되었으며, 그는 1965년 노벨 문학상을 수상했다.[1]

상훈명수여 일자
사회주의 노동 영웅1967년, 1980년
레닌 훈장1939년, 1955년, 1965년, 1967년, 1975년, 1980년
10월 혁명 훈장1972년
조국 전쟁 훈장 1급1945년
블라디미르 일리치 레닌 탄생 100주년 기념 메달1970년
스탈린그라드 방어전 공로 메달1942년
모스크바 방어전 공로 메달1944년
1941-1945년 대조국 전쟁에서 독일 제국주의에 대한 승리 기념 메달1945년
1941-1945년 대조국 전쟁에서의 용감한 노동 기념 메달1945년
1941-1945년 대조국 전쟁 승리 20주년 기념 메달1965년
1941-1945년 대조국 전쟁 승리 30주년 기념 메달1975년
노동 베테랑 메달1974년
성 키릴과 메토디우스 훈장의 그랜드 마스터 (불가리아)
게오르기 디미트로프 훈장 (불가리아)
인민 우호 훈장 (동독)
수흐바타르 훈장 (몽골)


2. 7. 정치, 사회 활동

숄로호프는 1930년 이오시프 스탈린을 만났는데, 이후 스탈린에게 국가의 현실을 솔직하게 말한 몇 안 되는 인물 중 한 명이었고, 그럼에도 불구하고 처벌받지 않았다.[11] 1930년대에 그는 베셴스카야에 있는 자신의 집에서 스탈린에게 돈 강 유역의 ''콜호스''와 ''소프호스''의 참담한 상황에 대해 여러 통의 편지를 썼고, 농민들을 위한 지원을 요청했다.[11] 1931년 1월 그는 "동지 스탈린, 과장해서 말하는 것이 아니라 상황은 파국적입니다!"라고 경고했다.[11] 1933년 4월 4일, 그는 상세한 내용과 함께 자신의 지역에서 수감자들을 고문했다고 비난한 두 명의 OGPU 장교의 이름을 명시한 장문의 편지를 보냈다. 스탈린은 이를 조사하기 위해 고위 관리인 마트베이 시키랴토프를 파견하는 것으로 대응했다. 두 장교는 체포되어 사형을 선고받았지만, 이후 형이 취소되었고, 숄로호프의 고향에서는 일할 수 없게 되었다.[11] 스탈린은 또한 베셴스카야와 인근 지역에 추가 식량을 보낼 수 있도록 조치했다.[11]

숄로호프는 1932년 소련 공산당에 입당했고, 1937년에는 소련 최고 소비에트에 소집되었다.[1] 1937년 8월, 그의 절친한 친구이자 베셴스카야 당 위원회 서기였던 P.K. 루고보이가 체포되었다. 숄로호프는 국제 작가 회의에 참석할 예정이었지만, 루고보이가 구금되어 있는 동안 그 나라를 떠나는 것을 거부했다. 스탈린은 또 다른 관리인 블라디미르 스타브스키를 파견하여 조사를 지시했고, 숄로호프를 크렘린으로 초대하여 그를 만났다. 1937년 11월 4일 그들의 만남 이후, 루고보이와 숄로호프가 변호했던 두 명의 다른 수감자들이 석방되었지만, 그 후 스탈린에게 보낸 편지에서 그는 부당하게 그들을 체포한 책임자들이 처벌받지 않았다고 불만을 제기했다.

1938년 모스크바를 방문했을 때 숄로호프는 내무 인민 위원회(NKVD) 위원장인 니콜라이 예조프의 아내인 예브게니아 예조바를 만났고, 그 방에 도청 장치가 되어 있다는 사실을 모른 채 그녀와 함께 호텔 방에 들어갔다. 예조프는 녹취 내용을 듣고 예조바를 공격했다. 1938년 10월 23일, 숄로호프는 크렘린에서 스탈린을 만나 베셴스카야에서 감시를 받고 있다고 불만을 토로했지만, 예조프가 소환되어 해명을 요구받았을 때 그는 그 이유를 모른다고 주장했다. 그들은 10월 31일에 다시 만났다. 이번에는 숄로호프를 조사했던 장교도 소환되었다. 그는 자신의 명령이 모스크바에서 왔다고 말했지만, 예조프는 다시 명령을 내린 적이 없다고 부인했다.[11] 숄로호프는 1939년 12월 21일, 즉 소련이 스탈린의 60번째 생일을 기념하는 날에 『고요한 돈』과 그 속편의 네 번째이자 마지막 권을 완성했고, 스탈린이 그에게 준 와인을 따서 축하했다고 주장했다. 그런 다음 그는 스탈린에게 그 특별한 날을 어떻게 기념했는지 편지를 썼다.[11]

1959년에는 소련 수상 니키타 흐루쇼프와 함께 유럽과 미국을 방문했다. 그는 1961년 소련 공산당 중앙 위원회 위원이 되었고,[1] 1939년 소련 과학 아카데미 학술회원이 되었으며, 소련 최고 소비에트의 일원이었다. 그는 두 번이나 사회주의 노동 영웅 칭호를 받았고, 나중에 소련 작가 연맹 부회장이 되었다.

그는 23차 소련 공산당 대회에서 시냐프스키-다니엘 재판에 대해 시냐프스키와 다니엘에게 내려진 징역형이 1920년대의 "올바른 것에 대한 혁명적 이해"에 비해 너무 관대했다고 말하여, 소련 지식인들의 일부가 그에게 등을 돌리게 했고, 리디야 추콥스카야와 유리 갈란스코프가 숄로호프에게 보낸 두 통의 공개 서한을 초래했다.[12][13]

2. 8. 말년

숄로호프는 1969년 이후 거의 집필을 중단하고 말년을 뱌오셴스카야 스타니차에서 보냈다. 그는 레닌 훈장으로 받은 돈으로 지역 학교를 건설했으며, 노벨 문학상 상금으로 가족과 함께 유럽과 일본 여행을 다녀왔다.[14] 1972년 그는 당시 중앙위원회 선전부장이었던 알렉산드르 야코블레프가 러시아 민족주의를 비판하는 기사 "반역사주의에 반대하며"에 대해 비판적인 입장을 보였다. 이로 인해 정치국 회의가 열렸고 야코블레프는 직위에서 해임되었다(그 후 그는 캐나다 대사로 파견되었다).

미하일 숄로호프는 1984년 2월 21일 후두암으로 사망했다. 그는 뱌오셴스카야 스타니차에 있는 자택 부지에 묻혔으며, 그의 아내는 마리아 페트로브나 숄로호바(결혼 전 성은 그로모슬라프스카야, 1902-1992)이다.[15]

3. 작품 목록

숄로호프는 1923년 첫 작품 《새끼 말》을 발표한 후, 〈돈 강의 이야기〉, 〈유리색의 황야〉 등 20여 편의 단편을 발표하였다. 1925년부터는 고향 마을에 정착하여 러시아 문학의 대표작 중 하나인 《조용한 돈강》 집필을 시작하였다. 제2차 세계 대전 중에는 보도원으로 참전하였고, 1942년 파시스트에 대한 증오와 애국심을 담은 단편 〈증오의 과학〉을 발표하였다.

이 외에도 전쟁의 비극과 전쟁 고아에 대한 인간애를 그린 《인간의 운명》이 있다.

숄로호프의 주요 작품 및 번역본은 다음과 같다.


  • '''단편 소설'''
  • 1925년 - 돈스키 라스카즈 (돈 강 이야기)
  • 1926년 - 라조레바야 스텝
  • 1942년 - 나우카 네나비스티 (증오 / 증오의 과학)
  • 1956년–1957년 - 수드바 체로베카 (어느 인간의 운명)
  • 1966년 - 초기 단편
  • 1967년 - 《어느 인간의 운명》 외 단편, 논문, 스케치 (1923–1963)

  • '''장편 소설'''
  • 1928년–1940년 - 티키 돈, 4권 (고요한 돈 강, 돈 강은 바다로 흘러간다)
  • 1932년–1960년 - 포드냐타야 첼리나 (개척지, 돈 강의 수확)
  • 1942년 - 오니 스라잘리스 자 로디누 (조국을 위해 싸웠다)
  • 1959년 - 오니 스라잘리스 자 로디누 (조국을 위해 싸웠다)

  • '''기타'''
  • 1951년 - 슬로보 오 로디네
  • 1956년–1958년 - 소브라니에 소치네니이 (전집, 8권)
  • 1962년 - 소브라니에 소치네니이 (전집, 8권)
  • 1967년 - 《사납고 온순한 전사들》
  • 1970년 - 포 벨레니유 두시 (마음의 명령에 따라)
  • 1975년 - 소브라니에 소치네니이 (8권)
  • 1975년 - 로시야 V 세르트세
  • 1980년 - 슬로보 오 로디네
  • 1984년 - 전집 (8권)
  • 1985년 - 소브라니에 소치네니이 (전집, 8권)
  • 1994년 - 숄로호프 I 스탈린

  • '''영화'''
  • 1957년–1958년 - 고요한 돈 강 (3부작, 세르게이 게라시모프 연출)
  • 1959년 - 어느 인간의 운명 (세르게이 본다르추크 연출)

  • '''번역본'''
  • 고요한 돈은 외무라 시로(1931), 우에다 스스무(1935), 키노시타 세츠・에가와 타쿠(1955-1958), 요코타 미즈호(1956), 하라 히사치로・하라 타쿠야(1956), 미즈노 타다오(1970) 등이 번역하였다.
  • 개척된 처녀지는 우에다 스스무(1933-1934), 요네카와 마사오(1935), 키노시타 세츠(1956), 요코타 미즈호(1957), 하라 타쿠야(1958), 이노우에 미츠루(1978) 등이 번역하였다.
  • 인간의 운명은 요네카와 마사오・우루시바라 타카코가 번역하여 1960년에 출간되었다.
  • 조국을 위해는 쇼 아케무가 번역하여 1956년에 출간되었다.

3. 1. 장편 소설

숄로호프의 주요 장편 소설 및 번역본 정보는 다음과 같다.

작품명번역자출판사출판 연도기타
고요한 돈외무라 시로텟토쇼인1931년
개척된 처녀지우에다 스스무나우카사1933년 - 1934년
고요한 돈우에다 스스무나우카사1935년
개척된 처녀지요네카와 마사오미카사 쇼보1935년이후 카도카와 문고
고요한 돈 (전 8권)키노시타 세츠・에가와 타쿠카도카와 문고1955년 - 1958년
고요한 돈 (전 8권)요코타 미즈호카와이데 문고1956년이와나미 문고 1959년, 복간 2001년 외
개척된 처녀지키노시타 세츠아오키 서점1956년
조국을 위해쇼 아케무카도카와 문고1956년
고요한 돈하라 히사치로・하라 타쿠야신초 문고1956년
개척된 처녀지요코타 미즈호이와나미 문고1957년
개척된 처녀지하라 타쿠야세계 문학 전집 신초샤1958년신초 문고, 1960년
인간의 운명요네카와 마사오・우루시바라 타카코카도카와 문고1960년개정판 2008년
고요한 돈미즈노 타다오츄오코론샤 신집 세계의 문학1970년
개척된 처녀지이노우에 미츠루치쿠마 쇼보1978년


  • 변경 사항:
  • "관련된 번역본 정보는 다음과 같다"를 "및 번역본 정보는 다음과 같다"로 수정하여 문장을 더 자연스럽게 만들었습니다.
  • '참견쟁이' 미야가와 야스에 번역, 오분샤, 1970년 와 '숄로호프 단편집' 오노 리코 번역, 코와도, 1981년 부분은 장편 소설과 관련이 없으므로 삭제했습니다.

3. 2. 단편 소설

1923년 첫 작품 《새끼 말》을 발표한 후, 〈돈 강의 이야기〉, 〈유리색의 황야〉 등 20여 편의 단편을 발표하였다. 1925년부터는 고향 마을에 정착하여 러시아 문학의 대표작 중 하나인 《조용한 돈강》 집필을 시작하였다. 제2차 세계 대전 중에는 보도원으로 참전하였고, 1942년 파시스트에 대한 증오와 애국심을 담은 단편 〈증오의 과학〉을 발표하였다.

이 외에도 전쟁의 비극과 전쟁 고아에 대한 인간애를 그린 《인간의 운명》이 있다.

  • 돈스키 라스카즈, 1925 – 《돈 강 이야기》
  • 라조레바야 스텝, 1926
  • 나우카 네나비스티, 1942 – 《증오 / 증오의 과학》
  • 수드바 체로베카, 1956–1957 – 《어느 인간의 운명》
  • 초기 단편, 1966
  • 《어느 인간의 운명》 외 단편, 논문, 스케치, 1923–1963, 1967
  • 숄로호프 단편집 오노 리코 번역, 코와도, 1981년

4. 작품의 특징과 영향

숄로호프는 사회주의 리얼리즘 문학의 대표적인 작가로 꼽힌다. 그의 작품은 혁명과 내전 시기 러시아 코사크 사회의 격동과 변화, 그리고 그 속에서 살아가는 사람들의 운명을 사실적으로 묘사했다는 평가를 받는다. 대표작 《고요한 돈 강》은 돈 강 유역 코사크들의 삶과 문화를 생생하게 그려냈으며, 코사크 사회의 전통, 관습, 가치관뿐만 아니라 혁명과 전쟁으로 인한 갈등과 변화를 깊이 있게 다루고 있다. 또한 격변하는 역사 속에서 개인의 운명이 어떻게 변화하고 영향을 받는지 보여주는데, 특히 주인공 그리고리 멜레호프는 혁명과 전쟁의 소용돌이 속에서 자신의 길을 찾으려는 개인의 고뇌와 갈등을 상징적으로 보여주는 인물이다.

《고요한 돈 강》은 출간 직후부터 표절 논란에 휩싸였다. 알렉산드르 솔제니친 등은 숄로호프가 다른 작가의 원고를 도용했다고 주장했지만, 1929년 특별 위원회는 표절이 아니라고 결론 내렸다.[1] 1999년 러시아 과학 아카데미의 원고 분석 결과 역시 숄로호프의 저작권을 뒷받침했다.[1] 그러나 2000년대에도 표절 주장이 제기되는 등 논란은 완전히 해소되지 않았다.[1]

4. 1. 사회주의 리얼리즘 문학의 정수

소행성 2448 숄로호프는 소행성대에 있으며, 숄로호프의 이름을 따서 명명되었다.[15] 숄로호프 모스크바 국립 인문 대학교는 숄로호프의 이름을 따서 설립되었다. 숄로호프가 거주했던 뱌셴스카야 스타니차의 집은 국립 숄로호프 박물관-보존지구로 지정되었다.[15]

모스크바와 로스토프나도누에는 숄로호프 기념비가 세워졌다. 뱌셴스카야 스타니차와 로스토프나도누에는 각각 그리고리와 악시냐와 보트 속의 그리고리와 악시냐 조각상이 설치되었다. 모스크바 국립 근위 대통령 생도 학교는 숄로호프의 이름을 따서 명명되었다.

4. 2. 코사크 사회의 묘사

주어진 원본 소스에는 미하일 숄로호프의 작품에서 코사크 사회를 묘사한 내용은 찾을 수 없다. 따라서, 해당 섹션에는 관련 내용을 작성할 수 없다.

4. 3. 인간의 운명과 역사


  • 소행성 2448 숄로호프는 그의 이름을 따서 명명되었다.[15]
  • 숄로호프 모스크바 국립 인문 대학교는 그의 이름을 딴 것이다.[15]
  • 뱌셴스카야에 있는 그의 집은 국립 숄로호프 박물관-보존지구로 바뀌었다.[15]
  • 모스크바와 로스토프나도누에 기념비가 세워졌다.[15]
  • 뱌셴스카야와 로스토프나도누에는 각각 그리고리와 악시냐와 보트 속의 그리고리와 악시냐 조각상이 있다.[15]
  • 모스크바 국립 근위 대통령 생도 학교는 그의 이름을 따서 명명되었다.[15]

4. 4. 표절 논란

1928년, 《고요한 돈 강》의 처음 두 권이 성공을 거둔 후 숄로호프의 표절 의혹이 처음으로 제기되었다. 저자가 사망한 백군 장교의 원고를 훔쳤다는 추측이 있었다. 숄로호프는 자신의 저작권을 증명하기 위해 《프라우다》 신문에 요청하여, 《고요한 돈 강》의 처음 세 권의 원고와 네 번째 권의 계획을 제출했다. 1929년에는 숄로호프의 저작권을 인정하는 특별 위원회가 구성되었다. 네 명의 전문가가 서명한 결론에서 위원회는 표절의 증거가 전혀 없으며, 다른 한편으로는 원고의 스타일이 숄로호프의 이전 저서인 《돈 이야기》와 유사하다고 밝혔다.[1]

이 의혹은 1960년대에 알렉산드르 솔제니친이 주요 지지자로 다시 제기되었는데, 이는 숄로호프가 솔제니친의 소설 《이반 데니소비치의 하루》에 대해 혹평한 것에 대한 보복이었을 가능성이 있다. 여러 다른 작가들이 '원작자'로 제기되었지만, 1920년에 사망한 코사크이자 반공산주의자인 표도르 크류코프가 가장 유력한 후보로 떠올랐다.[1]

1984년, 노르웨이 슬라브학자이자 수학자인 게이르 케트사는 다른 세 명의 동료와 함께 쓴 단행본에서 문장 길이의 통계적 분석을 통해 미하일 숄로호프가 《고요한 돈 강》의 진정한 저자일 가능성이 높다는 것을 제시했다.[1]

숄로호프의 기록 보관소가 제2차 세계 대전 중 폭격으로 파괴되어 원고 자료나 초고가 알려지지 않았기 때문에, 논쟁은 출판된 책에 집중되었다. 이후 3권과 4권의 원고 143페이지가 발견되어 숄로호프에게 반환되었고, 1975년부터 상트페테르부르크의 푸시킨 하우스에 보관되어 있다. 그리고 1987년에는 최종 원고에서 제외된 장들을 포함하여 수백 페이지의 메모와 초고가 발견되었다. 원고 용지는 1920년대의 것으로, 605페이지는 숄로호프가 직접 쓴 것이고, 285페이지는 그의 아내 마리아와 자매들이 필사했다. 숄로호프는 그의 친구 바실리 쿠다쇼프에게 보관을 부탁했고, 그가 전쟁에서 사망한 후 그의 미망인이 원고를 소유했지만 공개하지 않았다. 원고는 1999년 러시아 과학 아카데미의 세계 문학 연구소 (모스크바)가 러시아 정부의 지원을 받아 최종적으로 입수했다.[1]

1999년 러시아 과학 아카데미는 원고를 분석한 결과, 《고요한 돈 강》이 숄로호프 자신이 쓴 것이라는 결론을 내렸다. 펠릭스 쿠즈네초프가 논문에서 보여지는 창작 과정을 자세히 분석한 결과, 숄로호프의 저작권을 뒷받침하는 상세한 내용이 제시되었다.[1]

2000년대에 러시아-이스라엘 언어학자 제에브 바르-셀라는 다시 한번 숄로호프가 《고요한 돈 강》뿐만 아니라 그에게 귀속된 다른 작품들의 진정한 저자가 아니라고 주장했다. 그는 소설에 대한 자신의 텍스트 분석을 바탕으로, 원고는 1929년 이후에 숄로호프가 쓴 것이 아니며, 빅토르 세브스키 (본명 베냐민 크라스누시킨)를 진정한 저자로 지명했다.[1]

참조

[1] 웹사이트 Mikhail Aleksandrovich Sholokhov https://www.britanni[...]
[2] 사전 Sholokhov http://dictionary.re[...]
[3] 서적 Revolution and its narratives : China's socialist literary and cultural imaginaries (1949-1966) Duke University Press 2016
[4] 간행물 A Letter to the Editorial Office Pravda 1929-03-29
[5] 서적 Рукопись "Тихого дона" и проблема авторства http://www.feb-web.r[...] Gorky Institute of World Literature 2003
[6] 뉴스 BOOKEND; The Don Flows Again https://www.nytimes.[...] New York Times 1998-01-25
[7] 웹사이트 Ответ антишолоховедению http://exlibris.ng.r[...] exlibris.ng.ru 2006-11-30
[8] 논문 And quiet does not flow the Don: statistical analysis of a quarrel between Nobel laureates http://www.cas.uio.n[...] Centre for Advanced Study at the Norwegian Academy of Science and Letters 2007
[9] 뉴스 РУКОПИСИ ВПРАВДУ НЕ ГОРЯТ! http://www.trud.ru/i[...] Trud (Russian newspaper) 2000-05-25
[10] 웹사이트 Подлинность рукописи "Тихого Дона" установлена http://lenta.ru/russ[...] lenta.ru 1999-10-25
[11] 웹사이트 Переписка – 1997 (описание) http://next.feb-web.[...]
[12] 뉴스 Collaborator Laureate https://www.wsj.com/[...] Wall Street Journal 2019-02-08
[13] 뉴스 Sinyavsky–Daniel trial https://www.kommersa[...] Kommersant 2015-04-03
[14] 뉴스 Who and how spent his Nobel Prize https://www.kommersa[...] Kommersant 2005-10-16
[15] 웹사이트 Official website of the National Sholokhov Museum-Reserve http://eng.sholokhov[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com