부부젤라

1. 개요

부부젤라는 아프리카의 전통 악기를 기반으로 만들어진 나팔 형태의 응원 도구로, 2010년 FIFA 월드컵을 통해 전 세계적으로 알려졌다. 초기 기원은 불분명하며, 플라스틱 재질로 대량 생산되면서 널리 보급되었다. 부부젤라는 시끄러운 소리로 인해 소음 공해, 청력 손상, 질병 전파 등의 문제와 논란을 일으켰으며, 여러 스포츠 경기와 행사에서 사용이 금지되었다. 2010년 FIFA 월드컵에서는 부부젤라의 사용을 허용했으나, 이후 소음 문제로 인해 사용 제한 및 금지 조치가 이어졌다. 부부젤라는 시위, 예술 음악, 어린이용 악기 등 다양한 분야에서 활용되기도 한다.

2. 역사

부부젤라의 기원은 명확하지 않으나, 줄루어나 응구니어에서 유래했다는 설, 남아프리카공화국 나사렛 침례교회에서 유래했다는 설 등 여러 가지 설이 있다. 1960년대부터 브라질 등 라틴 아메리카 국가에서 비슷한 형태의 악기가 사용되었으며, 미국에서도 유사한 형태의 "경기장 나팔"이 판매되었다. 멕시코에서는 1970년대 이후 부부젤라와 비슷한 플라스틱 나팔이 스포츠 응원이나 축제의 악기로 사용되고 있다.

윈슬로 호머의 1870년 작품 "저녁 나팔(The Dinner Horn)"에는 부부젤라와 비슷한 악기가 등장한다.

2.1. 초기 기원 및 명칭

부부젤라(vuvuzela)의 초기 기원에 대해서는 여러 가지 설이 있어 논란이 있다. 줄루어로 "시끄러운 부부 소리를 만든다"는 뜻에서 유래했다는 설과, 소나기를 뜻하는 비속어에서 유래했다는 설이 있다.

쿠두의 뿔로 만든 아프리카 전통 악기를 기반으로 만들어졌다는 주장이 있으나, 이 역시 논란이 있다. 1965년경 카이저 치프스 FC의 팬인 프레디 사담 마케(Freddie Saddam Maake)가 알루미늄제 부부젤라를 만들었다고 알려져 있다. 그는 자전거 벨에서 검정 고무를 제거하고 입으로 불기 좋게 만들었으며, 이후 파이프를 연결하여 길게 만들었다. 그는 1970~1980년대 남아프리카 공화국에서의 축구 경기, 1992년과 1996년 국제 축구 경기, 1998년 프랑스 월드컵에서 알루미늄 부부젤라를 들고 있는 사진을 가지고 있다.

2001년 남아프리카 공화국 기업 매슨시든 스포츠(Masincedane Sport)가 플라스틱 부부젤라를 대량 생산하면서 폭발적으로 보급되기 시작하였다. 마케는 알루미늄제 부부젤라가 위험한 무기로 사용될 수 있다는 이유로 반입이 금지되었기 때문에 플라스틱제 부부젤라를 대량 생산하게 되었다고 밝혔다.

나사렛 침례교회는 부부젤라가 자신들의 교회에 속한 것이라고 주장하기도 한다.

2.2. 프레디 사담 마케의 주장

카이저 치프스 FC의 팬인 프레디 사담 마케는 1965년에 알루미늄제 부부젤라를 처음 만들었다고 주장한다. 그는 자전거 벨에서 검정 고무를 제거하고 입으로 불기 좋게 만들었으며, 이후 파이프를 연결하여 길게 만들었다고 한다. 마케는 1970년대와 1980년대 남아프리카 공화국에서의 축구 경기, 1992년과 1996년 국제 축구 경기, 1998년 프랑스 월드컵에서 알루미늄 부부젤라를 들고 있는 사진을 증거로 제시했다. 그는 알루미늄제 부부젤라가 위험하다는 이유로 금지되자 플라스틱제 부부젤라를 생산하는 기업을 찾게 되었다고 밝혔다.

2.3. 플라스틱 부부젤라의 대량 생산

2001년 남아프리카 공화국 기업 매슨시든 스포츠(Masincedane Sport)가 플라스틱 부부젤라를 대량 생산하여 저렴하게 공급하기 시작하면서 폭발적으로 보급되었다. 프레디 사담 마케는 알루미늄제 부부젤라가 위험한 무기로 사용될 수 있다는 이유로 반입이 금지되었기 때문에 플라스틱제 부부젤라를 대량 생산하게 되었다고 밝혔다.

이후 2004년경부터는 중국 기업들이 부부젤라 생산에 참여하였고, 2010년 현재 광둥성 등에서 대량 생산되고 있다. 현재 플라스틱 부부젤라의 90%가 중국에서 생산되는 것으로 추정된다.

3. 특징

부부젤라는 약 1미터 길이의 금관악기로, '스타디움 호른'이라고도 불리는 치어호른의 일종이다. 1960년대부터 브라질 등 라틴 아메리카 국가에서 코르네타와 유사한 플라스틱 악기가 사용되었고, 미국에서도 비슷한 "경기장 나팔"이 판매되었다. 부부젤라와 비슷한 나팔은 이보다 훨씬 이전부터 존재했으며, 윈슬로 호머의 1870년 작품 "저녁 나팔"에도 등장한다. 입술을 진동시켜 소리를 낸다.

3.1. 음향적 특징

부부젤라는 안개 경적이나 코끼리 울음소리와 같이 단조롭지만 매우 큰 소리를 낸다. 금관악기의 일종이지만, 보통 금속이 아닌 합성수지로 만들어진다. 관을 감지 않는 스트레이트 형의 단순한 구조로, 신호 나팔이나 내추럴 호른과 유사하다. 음계 조절용 밸브나 톤홀은 없다.

경기 후반, 서포터들은 상대 팀을 압도하기 위해 열정적으로 부부젤라를 분다. 관중석에서 울려 퍼지는 수많은 부부젤라 소리는 공명과 공진을 일으켜 벌떼의 날갯짓과 같은 소리를 경기장 전체에 퍼뜨린다. 이 때문에 많은 부부젤라가 동시에 울리면 대화가 어려워지기도 한다.

2010 FIFA 월드컵에서 세계 각국의 서포터들이 부부젤라를 불며 응원하는 모습은 대회의 상징적인 장면이 되었고, 경기장 전체에 울려 퍼지는 부부젤라 소리는 TV 중계 등을 통해 남아프리카 공화국의 악기로 널리 알려지게 되었다.

--

4. 국제대회와 부부젤라

--
부부젤라는 특히 남아프리카공화국에서 축구 경기가 열릴 때나 남아프리카공화국 선수들이 해외에서 경기할 때 관중들이 불며, 그 큰 소리가 문제가 된 사례가 많았다.

2009년 FIFA 컨페더레이션스컵이 남아프리카공화국에서 개최되었을 때, 방송국과 일부 선수들로부터 부부젤라 소리에 대한 불만과 항의가 제기되었다. 국제 축구 연맹(FIFA)은 2008년 7월, 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 부부젤라를 금지하지 않기로 결정했다. 2009년 6월 18일, 제프 블라터 FIFA 회장은 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵과 이듬해 남아프리카공화국에서 열리는 2010년 FIFA 월드컵에서도 부부젤라 사용을 금지할 생각이 없다고 밝혔다. FIFA는 2010년 FIFA 월드컵에서도 1미터 이상 길이의 것을 제외하고 부부젤라를 이용한 응원을 허용했다. 블래터 회장은 "아프리카에서 열리는 월드컵을 유럽화해서는 안 된다"고 주장했다.

4.1. 2010 FIFA 월드컵

2010년 FIFA 월드컵을 계기로 부부젤라는 전 세계에 널리 알려졌지만, 독특하고 시끄러운 소리 때문에 불만의 대상이 되기도 했다. 경기 시작부터 끝까지 울리는 부부젤라 소리에 불쾌감을 호소하는 사람들이 많았다. 일부 선수들은 심판의 호각 소리가 들리지 않거나 경기에 집중할 수 없다는 이유로 사용 금지를 요청하기도 했다.

국제 축구 연맹(FIFA)은 월드컵 개막 전 부부젤라의 경기장 반입을 허용할지 여부를 고민했으나, 결국 "부부젤라를 아프리카의 전통으로 인정한다. 사용을 막을 이유가 없다."라고 밝혔다. 그러나 월드컵 조직위원회와 남아프리카 공화국 정부는 참가국 국가 연주 시에는 부부젤라를 불지 말 것을 요청하기도 했다.

FIFA는 부부젤라가 훌리건들의 잠재적 무기가 될 수 있고 매복 마케팅에 사용될 수 있다는 이유로 경기장 내 사용 금지를 제안하기도 했다. 칼럼니스트 존 퀘일레인은 이 기기를 "지옥의 악기"라고 묘사했다. 스페인 미드필더 사비 알론소는 "그 나팔 소리가 싫다. FIFA는 그런 것들을 금지해야 한다. 그런 소음은 좋지 않다"라고 말했다. 네덜란드 감독 베르트 판 마르바이크는 "...그것은 성가셨다. 경기장에서는 익숙해지지만 여전히 불쾌하다"라고 말했다.

해설자 파라예 뭉가지는 "부부젤라를 금지하는 것은 남아프리카 월드컵의 독창성을 빼앗는 것이다. 진정한 남아프리카 축구 경험에 절대적으로 필수적이다"라고 말했다. FIFA 회장 제프 블라터는 "우리는 아프리카 월드컵을 유럽식으로 만들려고 해서는 안 된다. 그것이 아프리카와 남아프리카 축구의 본질이다 – 소음, 흥분, 춤, 외침, 그리고 즐거움"이라고 답했다.

비판에도 불구하고 FIFA는 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵과 2010년 FIFA 월드컵 기간 동안 경기장에서 부부젤라 사용을 허용하기로 합의했다. 남아프리카 축구 당국은 2010년 FIFA 월드컵 기간 동안 부부젤라가 큰 인기를 얻었지만, TV 시청자들은 부부젤라 소음 공해로 많은 고통을 겪었다고 주장했다.

현대는 월드컵 마케팅 캠페인의 일환으로 세계에서 가장 큰 작동하는 부부젤라를 제작했다. 케이프타운의 포어쇼어 고속도로 교량에 설치된 길이 35m의 파란색 부부젤라는 각 경기 시작 시 사용될 예정이었지만, 그 소리가 시 당국에 우려를 불러일으켜 월드컵 기간 동안 소리를 내지 않았다.

미국 음성 방송의 2010년 FIFA 월드컵에서 부부젤라의 영향에 대한 보도.

방송사들은 중계에 어려움을 겪었다. TV와 라디오 청취자들은 부부젤라 소리만 자주 들었다. BBC, RTÉ, ESPN, BSkyB는 경기 해설을 유지하면서 주변 소음을 걸러낼 가능성을 검토했다.

선수들은 끊임없는 소음으로 휴식을 취하는 능력이 저해되고 팀 성적이 저하된다고 생각했다. 다른 비판가들은 부부젤라가 경기 중 팀 간 의사소통과 선수들의 집중력을 방해한다고 지적했다.

4.2. 2018 FIFA 월드컵

2018 FIFA 월드컵에서 부부젤라는 다시 등장했는데, 주로 이란 응원단이 사용했다. 2010년 FIFA 월드컵과 마찬가지로 부부젤라 사용에 대한 반발이 있었다.

4.3. 기타 국제대회

2012년 런던 하계 올림픽 조직위원회는 올림픽 대회 기간 동안 부부젤라 사용을 금지했다. UEFA 주최 경기, 2011 럭비 월드컵, 콘티넨탈 하키 리그 등 여러 국제 스포츠 대회에서도 부부젤라 사용이 금지되었다.

5. 문제점 및 논란

부부젤라의 사용은 광범위하게 퍼져있어, 사용 제한, 소리 감소, 심지어 전면 금지에 대한 많은 논의를 불러일으켰다. 부부젤라는 소음성 난청을 유발할 수 있으며, 감기나 인플루엔자와 같은 질병을 퍼뜨릴 위험성도 제기되고 있다.

5.1. 건강 문제

부부젤라는 건강 및 안전에 대한 우려를 제기한다. 선수들은 끊임없는 소음으로 휴식을 취하는 데 어려움을 겪고 팀 성적이 저하된다고 생각했으며, 다른 비판가들은 부부젤라가 경기 중 팀 간 의사소통과 선수들의 집중력을 방해한다고 지적했다. 월드컵 기간 동안 소음성 난청 예방을 위한 귀마개 수요는 공급을 초과했으며, 많은 약국들이 재고가 부족했다. 한 주요 부부젤라 제조업체는 관중들에게 자체 귀마개를 판매하기 시작하기도 했다.

2010년 런던위생열대의학대학원의 Ruth McNerney와 동료들이 실시한 연구에 따르면, 부부젤라를 통해 질병의 공기 매개 전파가 가능한 것으로 나타났다. 연구진은 부부젤라에서 나오는 미세한 물방울이 인플루엔자와 감기 바이러스를 옮길 수 있으며, 이 물방울이 공기 중에 수 시간 동안 떠돌아다니다가 사람의 폐 기도로 들어갈 수 있다는 것을 측정했다. 이 연구는 부부젤라가 기침이나 고함보다 더 큰 규모로 다른 사람을 감염시킬 수 있다고 결론지었다.

부부젤라는 소음성 난청을 유발할 가능성이 있다. 프레토리아대학교의 James Hall III 교수, Dirk Koekemoer, De Wet Swanepoel과 동료들은 부부젤라의 고강도 소음에 청취자의 고막이 노출되면 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 발견했다. 부부젤라는 장치 개구부에서 2m 떨어진 곳에서 평균 113 dB(A)의 음압을 발생시킨다. 이 연구는 피험자가 100 dB(A)의 강도로 하루 15분 이상 노출되어서는 안 된다고 밝히고 있으며, 단일 부부젤라가 2m 반경 내의 피험자에게 위험할 정도로 큰 소리를 내고, 경기가 진행되는 동안 여러 개의 부부젤라가 동시에 불어지기 때문에 관중이 난청의 상당한 위험에 처할 수 있다고 가정한다. 미국 국립 직업 안전 보건 연구소(NIOSH)의 난청 전문가들은 113 dB(A) 수준의 노출은 하루 45초를 초과해서는 안 된다고 권장한다.

스위스의 한 보청기 회사가 설립한 재단은 85데시벨의 소음에 장시간 노출되면 난청이 발생할 수 있다고 하며, 부부젤라는 127데시벨의 소리를 내기 때문에 귀마개 사용을 권장하고 있다. 프레토리아대학교 교수 De Wet Swanepoel은 3만 명 수용 규모의 경기장에서 부부젤라 소음에 노출된 11명에 대해 일시적이지만 심각한 청력 저하가 나타났다고 밝혔다.

5.2. 소음 공해 및 방송 중계 문제

부부젤라 소리는 경기 중 선수와 심판 간의 의사소통을 방해하고, 관중들의 집중력을 저하시킬 수 있다는 비판이 제기되었다. 방송사들은 부부젤라 소리로 인해 중계에 어려움을 겪었으며, BBC, RTÉ, ESPN, BSkyB 등 일부 방송사는 경기 해설을 유지하면서 부부젤라 소음을 걸러낼 가능성을 검토했다.

노치 필터링은 방송에서 부부젤라 소리를 줄이고 해설 오디오의 명료성을 높이는 데 제안된 오디오 필터링 기술 중 하나이다. 부부젤라는 약 235Hz의 주파수와 그 제1 배음인 465Hz의 음을 생성하는데, 이 필터링 기술은 해설 오디오의 명료성에 영향을 미치는 문제가 있었다. 대학 및 연구 기관에서 제안된 적응 필터는 해설자의 목소리와 관중 소음의 크기와 명료성을 유지함으로써 이 문제를 해결하며, 일부 케이블 텔레비전 제공업체에서 채택되었다.

2009 FIFA 컨페더레이션스컵과 2010 FIFA 월드컵에서 부부젤라의 큰 소리에 대한 불만이 제기되었지만, FIFA 및 2010 FIFA 월드컵 조직위원회는 부부젤라를 이용한 응원을 금지하지 않았다. 그러나 전 세계 시청자 등으로부터 귀에 거슬린다는 불만이 있어 프랑스의 케이블 TV 방송국이 음향 효과 장비를 사용하여 부부젤라 소리의 주파수만을 잘라내어 방송하는 데 성공했다.

5.3. 사용 금지 논란

부부젤라는 큰 소음과 안전 문제 때문에 여러 스포츠 경기장과 행사에서 사용이 금지되었다. 남아프리카공화국의 일부 쇼핑센터와 미국의 일부 애니메이션 컨벤션에서도 사용이 금지되었다.

부부젤라 사용 금지 장소 및 행사 (일부)



2010년 미국 볼티모어에서 열린 애니메이션 컨벤션 오타콘에서는 부부젤라를 소지한 참석자는 압수될 수 있으며, 부부젤라를 분 참석자는 행사에서 퇴장될 수 있다고 경고했다. 이는 로스앤젤레스에서 열린 애니메이션 엑스포에서 부부젤라가 널리 퍼져 불편을 초래한 것에 대한 대응이었다.

프리미어 리그의 경우, 일부 클럽은 부부젤라 사용을 허용하기도 했다.

6. 사회문화적 영향

부부젤라는 남아프리카 공화국에서 시작되어 전 세계로 퍼져나가면서 다양한 사회문화적 영향을 미쳤다. 특히 시위 현장과 음악 분야에서 그 독특한 소리가 활용되었다.

6.1. 시위에서의 사용

2010년 7월 13일, 부부젤라를 든 시위대가 BP의 런던 본사에 모여 딥워터 호라이즌 원유 유출 사고에 대한 회사의 대처 방식에 항의했다.

부부젤라는 2011년 위스콘신 친노조 시위에서 주지사 스콧 워커에 반대하는 시위대에 널리 사용되었다. 매디슨의 DJ인 닉 나이스는 200개의 부부젤라를 주문하여 다른 시위대원들에게 나눠주었다. 나이스에 따르면, 이로 인해 부부젤라가 주 의회에서 금지된 물품 목록에 포함되었다고 한다. 해당 목록에는 부부젤라가 구체적으로 언급되어 있지는 않지만, "악기/소음기"가 포함되어 있다.

2012년 3월, 독일 시위대는 독일 대통령 크리스티안 울프의 퇴임을 기리는 전통적인 횃불 의식인 그로서 차펜슈트라이히에서 부부젤라를 사용했다. 울프는 부패 혐의로 앞서 사임했지만, 여전히 군사 의식의 영예를 받아 독일이 분열되었다.

6.2. 음악에서의 사용

예술 음악에서 부부젤라의 사용은 제한적이다. 부부젤라를 위해 만들어진 몇 안 되는 작품 중 하나는 시벨리우스 아카데미의 교회 음악 교수인 티모 키스키넨이 작곡한 부부젤라, 오르간(또는 하프시코드) 및 현악 오케스트라를 위한 바로크풍 이중 협주곡 C장조이다. 이 협주곡의 오르간 버전은 2010년 10월 21일 시벨리우스 아카데미의 오르간홀에서 초연되었고, 하프시코드 버전은 2010년 12월 19일 라흐티의 프로 푸 갤러리에서 초연되었다.

존-루크 마크 매튜스는 부부젤라와 오케스트라를 위한 B♭장조 협주곡을 작곡했다. 이 곡의 악보는 IMSLP 공개 도메인 악보 라이브러리에서 이용할 수 있다.

닌텐도 DS 버전의 음악 비디오 게임 마이클 잭슨: 더 익스피리언스에는 유비소프트가 만든 복제 방지 기능이 있는데, 플레이어가 불법 복제된 버전이나 ROM 버전의 게임을 플레이하면 게임이 멈추고 부부젤라 소리로 오디오가 바뀐다.