스티븐 딜런
1. 개요
스티븐 딜런은 잉글랜드 출신 배우이다. 그는 연극 배우로 경력을 시작하여 로열 내셔널 극장 등에서 활동했으며, 1999년 《The Real Thing》으로 토니상 남우주연상을 수상했다. 영화 《햄릿 (1990)》, 《웰컴 투 사라예보》, 《디 아워스》, 《다키스트 아워》 등에 출연했으며, 텔레비전 드라마 《존 애덤스》, 《왕좌의 게임》, 《더 크라운》 등에도 출연했다.
-
엑서터 대학교 동문 -
표창원
-
엑서터 대학교 동문 -
윌 영
1979년 영국에서 태어난 윌 영은 2002년 《팝 아이돌》 우승 후 가수와 배우로 활동하며 다수의 히트곡과 수상 경력을 쌓았고, 사회 운동에도 참여하는 다재다능한 인물이다. -
1971년 출생 -
백민석
백민석은 1971년 서울에서 태어나 1995년 "내가 사랑한 캔디"로 작품 활동을 시작한 대한민국의 소설가로, 잔혹하고 그로테스크한 이미지의 '기괴소설'을 통해 권력과 '정상성'에 대한 비판, 일상 속 공포를 탐구하는 독특한 작품 세계를 구축했으며, 대표작으로는 《목화밭 기이한 이야기》, 《죽은 올빼미를 위한 농장》 등이 있다. -
1971년 출생 -
김정남 (김정일의 아들)
김정남은 김정일의 장남으로, 한때 후계자로 거론되었으나 위조 여권 사건 이후 후계 경쟁에서 멀어졌으며, 김정은의 권력 승계에 반대하다가 2017년 말레이시아에서 암살되었다. -
토니상 수상자 -
제프리 러시
제프리 러시는 영화 샤인으로 아카데미 남우주연상을 수상하고 에미상과 토니상까지 받으며 트리플 크라운을 달성한 오스트레일리아 배우이지만, 2017년 이후 성추행 혐의로 법적 문제에 휘말리기도 했다. -
토니상 수상자 -
거트루드 버그
거트루드 버그는 《골드버그 가족》을 쓰고 제작하고 출연하여 큰 성공을 거둔 미국의 배우, 작가, 프로듀서로, 라디오와 텔레비전 시트콤 장르 발전에 기여했으며 에미상 후보, 토니상 여우주연상 수상, 블랙리스트에 오른 동료 배우 옹호, 자서전 출판 등의 활동을 했다.
2. 초기 생애
딜런은 런던 켄싱턴에서 잉글랜드인 어머니 브리짓(옛 성씨: 커웬)과 아일랜드계 호주인 외과 의사 아버지 존 딜런 사이에서 태어났다. 남동생 리처드도 배우이며, 딜런은 형제 중 장남으로 웨스트 위컴에서 자랐다.
딜런은 학교에서 학기말 연극을 시작했고 재밌는 억양을 내는 데 "어느 정도 재능"을 보였다. 그는 종종 여성 역할들을 맡았는데, 이에 대해 "혼란스러운 청소년 시절의 정신에 좋지 않았다"고 말했다. 하지만 로젠크란츠와 길덴스턴은 죽었다에서 맡았던 역할이 특히 기억에 남는다고 회상하며, 로젠크란츠 역을 맡아 관객을 가리키며 "불이야!"라고 외치는 것이 "매우 짜릿한 일이었다"고 언급했다.
엑서터 대학교에서 역사와 정치학을 전공하며 러시아 혁명에 집중했고, 졸업 후 크로이든 애드버타이저의 기자가 되었다. 직업에 불만을 품은 그는 어느 날 배우 트레버 이브가 건축을 포기하고 연기를 선택했다는 기사를 읽었다. 이 기사와 함께 햄릿과 피터 브룩의 텅 빈 공간을 연달아 읽은 것은 그의 "내면 어딘가를 밝혀주었고" 25세에 브리스톨 올드 빅 극장 학교에 입학하도록 이끌었다. 그는 초기 연기 경력 동안 스티븐 딜론으로 알려졌지만 1990년대에 본래 이름으로 되돌아갔다.
3. 경력
딜런은 연극, 영화, 텔레비전 등 다양한 분야에서 활동해 온 베테랑 배우이다.
딜런은 영화 스파이 게임(2001)에서 조급하고 쉽게 흥분하는 하커 역을 연기했다. 2012년 영국 독립 영화 Papadopoulos & Sons에서 금융 위기로 인해 모든 것을 다시 시작해야 하는 성공한 사업가 해리 파파도풀로스 역으로 출연했으며, 그의 아들인 프랭크 딜레인이 영화에서 그의 아들 역할을 맡았다. 같은 해 그는 영화 제로 다크 서티와 Twenty8k에도 출연했다.
2013년에는 스칸디나비아의 The Bridge를 앵글로-프랑스 리메이크한 범죄 드라마 시리즈 The Tunnel에서 클레망스 포에지의 상대역으로 출연했다. 딜레인은 원작을 보지 않았으며, 포에지의 무뚝뚝한 프랑스 파트너와 대조되는, 느긋하고 경험 많은 영국 형사 칼 로벅 역을 연기하여 국제 에미상 남우주연상을 수상했다. 2016년 두 번째 시리즈 The Tunnel: Sabotage에서는 영국 해협에서의 치명적인 여객기 추락 사고를 다룬 새로운 사건을 다루면서 포에지와 함께 자신의 역할을 다시 연기했다.
2014년에는 오프스크린에서 시각 예술가 타키타 딘과 함께 시드니 비엔날레와 Carriageworks를 위해 Event for a Stage라는 프로젝트를 진행했다. 이 작품은 라이브로 공연되었고 나중에 라디오 방송과 영화로 각색되었으며, 딜레인 단 한 명의 배우를 통해 영화 제작 과정과 "무대 위의 인공성 개념"을 탐구했다. 이 공연에는 텍스트 낭독과 연기, 극장, 가족에 대한 개인적인 성찰이 포함되었다.
2018년에는 시아란 힌즈와 함께 영화 The Thin Man을 촬영했으며, 이 영화는 이후 The Man In The Hat로 제목이 변경되었고, 아카데미상을 수상한 작곡가 스티븐 워벡이 연출했다.
3.1. 연극
딜레인은 경험이 풍부한 연극 배우이다. 로열 내셔널 극장에서 1989년 The Beaux' Stratagem의 아처 역, 1994년 햄릿 역, 톰 스토파드의 The Real Thing(2000년 토니상 수상) 헨리 역, 트래비스 프레스턴 연출의 2005년 1인극 Macbeth 역 등을 맡았다. 런던과 뉴욕시에서 T.S. 엘리엇의 Four Quartets를 공연했고, 2010년 브리지 프로젝트 템페스트와 뜻대로 하세요 제작에도 출연했다. 2015년에는 런던에서 Four Quartets를 다시 낭독하고 팀 크라우치의 An Oak Tree에 국립 극장에서 단역으로 출연했다.
2016년, 브라이언 프리엘의 Faith Healer를 부활시키기 위해 Donmar Warehouse로 돌아왔다.
3.2. 영화
딜레인은 다양한 영화에 출연했다. 1990년 프랑코 제피렐리 감독의 영화 햄릿에서 호레이쇼 역을 연기했다. 마이클 니콜슨(Michael Nicholson) 영국 기자를 모델로 한 인물을 그린 웰컴 투 사라예보(1997)에서 마이클 헨더슨 역을 맡았으며, 디 아워스(2002)에서 레너드 울프(Leonard Woolf) 역, 내 생애 최고의 경기(2005)에서 해리 바든(Harry Vardon) 역, 골! 3부작에서 글렌 포이 역을 연기했다. 다키스트 아워(2017)에서 제1대 핼리팩스 백작 에드워드 우드 역을 맡아 호평을 받았고, 아웃로 킹(2018)에서는 에드워드 1세를 연기했다.
3.3. 텔레비전
딜레인은 2008년 미니시리즈 《존 애덤스》에서 토머스 제퍼슨 역을 맡아 총 6화에 출연하여 에미상 후보에 올랐다. 2012년부터 2015년까지는 드라마 《왕좌의 게임》에서 스타니스 바라테온 역을 맡아 전 세계적으로 인지도를 높였다. 그는 이 시리즈의 원작인 얼음과 불의 노래를 읽지 않았다고 밝혔다. 딜레인은 2012년 BBC 드라마 시리즈 《Hunted》에서 사설 보안 회사 비잔티움의 수장인 루퍼트 킬 역을 연기했다. 2016년에는 넷플릭스 TV 시리즈 《더 크라운》에서 예술가 그레이엄 서덜랜드 역으로 출연했다.
4. 개인사
딜런은 배우이자 감독인 나오미 위르트너와 결혼하여 두 아들을 두었다. 큰아들은 세이머스이고, 둘째 아들은 배우 프랭크 딜레인이다. 딜런은 아들 프랭크 딜레인과 함께 영화 파파도풀로스 앤 선스에 출연했다.
4.1. 정치적 활동
2023년 10월, 딜런은 조 바이든 미국 대통령에게 보내는 예술가4휴전(Artists4Ceasefire) 공개 서한에 서명하여 이스라엘의 가자 지구 폭격 중단을 촉구했다.
5. 출연 작품
딜레인은 영화, 텔레비전, 연극 등 다양한 분야에서 활동하며 폭넓은 연기를 선보였다.
5.1. 영화
딜레인은 다양한 영화에 출연하여 인상적인 연기를 선보였다. 1990년 햄릿에서 호레이쇼 역을 맡아 연기 경력을 시작했으며, 1997년 웰컴 투 사라예보에서는 마이클 니콜슨(Michael Nicholson) 영국 기자를 모델로 한 마이클 헨더슨 역을 연기했다.
2002년 디 아워스에서 레너드 울프(Leonard Woolf) 역, 2005년 가장 위대한 게임에서 해리 바든(Harry Vardon) 역, 2012년 제로 다크 서티에서 국가안보보좌관 역을 맡았다. 같은 해 Papadopoulos & Sons에서는 성공한 사업가 해리 파파도풀로스 역으로 주연을 맡았으며, 그의 아들 프랭크 딜레인이 영화에서 그의 아들 역할을 맡았다.
2017년 다키스트 아워에서 핼리팩스 자작 역, 메리 셸리에서 윌리엄 고드윈 역, 2018년 아웃로 킹에서 잉글랜드 국왕 에드워드 1세 역을 연기했다.
5.1.1. 연도별
| 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1987 | 비밀의 화원 The Secret Garden | 레녹스 | 텔레비전 영화 |
| 1988 | 애수의 크리스타벨 Christabel | 피터 | 텔레비전 영화 |
| 1990 | 햄릿 Hamlet | 호레이쇼 | |
| 1992 | 웰컴 투 사이공 Frankie's House | 앤서니 스트릭랜드 | 텔레비전 영화 |
| 1994 | 라 샹스 | 안토니오 | |
| 1996 | 샌드라 블록의 사랑의 함정 Two If by Sea | 에반 마시 | |
| 1997 | 웰컴 투 사라예보 Welcome to Sarajevo | 마이클 헨더슨 | 주연 |
| 파이어라이트 Firelight | 찰스 고드윈 | ||
| 데자뷰 | 숀 | 주연 | |
| 1998 | 사랑과 분노 | 크롤리 박사 | |
| 1999 | 헬로, 어게인 The Darkest Light | 톰 | 주연 |
| 2000 | 오디너리 데센트 크리미널 Ordinary Decent Criminal | 노엘 퀴글리 | |
| 2001 | 스파이 게임 Spy Game | 찰스 하커 | |
| 가석방 관리관 | 버턴 경감보 | ||
| 2002 | 샤레이드 The Truth About Charlie | 찰리 | |
| 디 아워스 The Hours | 레너드 울프 | ||
| 더 개더링 The Gathering | 사이먼 커크먼 | ||
| 2004 | 킹 아서 King Arthur | 멀린 | |
| 헤이븐 잃어버린 낙원 Haven | 미스터 앨런 | ||
| 2005 | 나인 라이브즈 Nine Lives | 마틴 | |
| 골! Goal! | 글렌 포이 | ||
| 위대한 게임 The Greatest Game Ever Played | 해리 바든 | ||
| 2006 | 클림트 Klimt | 대사관 서기관 | |
| 2007 | 골! 2 Goal II: Living the Dream | 글렌 포이 | |
| 세비지 그레이스 Savage Grace | 브룩스 베이클랜드 | ||
| 도망자 조각들 | 제이콥 | ||
| 2008 | 신의 재판 | 슈미트 | 텔레비전 영화 |
| 2009 | 44인치 가슴 | 말 | |
| 폭풍 | 키스 헤이우드 | ||
| 2010 | 애거서 크리스티: 치므니스의 비밀 Agatha Christie Marple: The Secret of Chimneys | 핀치 경감 | 텔레비전 영화 |
| 2011 | 퍼펙트 센스 Perfect Sense | 스티븐 | |
| 2012 | Twenty8k | 에드워드 스톤 | |
| 파파도풀로스 & 선스 | 해리 | ||
| 제로 다크 서티 Zero Dark Thirty | 국가 안보 담당 보좌관 | ||
| 2017 | 다키스트 아워 Darkest Hour | 핼리팩스 백작 | |
| 메리 셸리 Mary Shelley | 윌리엄 고드윈 | ||
| 2018 | 아웃로 킹: 스코틀랜드의 영웅 Outlaw King | 에드워드 1세 | Netflix 배급 |
| 2019 | 교수와 광인 The Professor and the Madman | ||
| 2020 | 모자를 쓴 남자 | 댐프 맨 | |
| 2021 | 복싱 데이 | 리처드 | |
| 2024 | 디 아웃런 | 앤드루 |
5.1.2. 주요 배역
5.2. 텔레비전
딜레인은 다양한 텔레비전 드라마에 출연하여 인상적인 연기를 선보였다. 2012년 BBC 드라마 시리즈 Hunted에서 사설 보안 회사 비잔티움의 수장인 루퍼트 킬 역을 맡아 냉철하고 카리스마 넘치는 모습을 보여주었다. 같은 해, 왕좌의 게임에서 웨스테로스 왕좌를 노리는 스타니스 바라테온 역을 맡아 복잡한 심리 묘사와 강렬한 연기로 호평을 받았다. 그는 이 시리즈의 원작인 얼음과 불의 노래를 읽지 않았다고 밝혔지만, 드라마의 매력은 "이야기, 만들어진 특별한 세계, 그리고 그것이 실제 세계를 반영하는 방식, 즉 모든 형태의 권력을 향한 적나라하고 무자비한 추구" 때문이라고 언급했다.
2013년에는 스칸디나비아 드라마 The Bridge를 앵글로-프랑스 합작으로 리메이크한 The Tunnel에서 클레망스 포에지의 상대역인 칼 로벅 형사 역을 맡았다. 원작을 보지 않은 딜레인은 포에지의 무뚝뚝한 프랑스 형사와 대조되는, 느긋하고 경험 많은 영국 형사 칼 로벅을 연기하여 국제 에미상 남우주연상을 수상했다. 2016년에는 The Tunnel: Sabotage에서 영국 해협에서의 여객기 추락 사고를 다루며 포에지와 함께 다시 한번 칼 로벅 역을 연기했다.
2016년, 딜레인은 넷플릭스 드라마 더 크라운에서 예술가 그레이엄 서덜랜드 역을 맡아 또 다른 모습을 선보였다.
5.2.1. 연도별
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1985 | 레밍턴 스틸 | 브래드포드 갈트 | "스틸 수색: 파트 1" 에피소드 |
| 1986 | 코로네이션 스트리트 | 마크 시달 | "#1.2624" 에피소드 |
| 스크린플레이 | 조지 | "교대 근무" 에피소드 | |
| 스크린 투 | 기자 (프레스 컨퍼런스) | 시즌 2, 에피소드 4: "프랭키 & 자니" | |
| 1987 | 불만 | DC 대니 키치 | "하얀 거짓말" 에피소드 |
| 비밀의 화원 | 캡틴 레녹스 | 텔레비전 영화 | |
| 1988 | 더 원 게임 | 니콜라스 손 | 미니시리즈, 4 에피소드 |
| 크리스타벨 | 피터 빌렌버그 | 미니시리즈, 4 에피소드 | |
| 트레스패스의 얼굴 | 그레이 하스턴 | 텔레비전 영화 (다른 제목: 마음속의 사건) | |
| 1989 | 컴백 | 알렉 | 텔레비전 영화 |
| 노란 벽지 | 존 | 텔레비전 영화 | |
| 1991 | 스크린 투 | 레너드 미오팜 | 시즌 7, 에피소드 1: "귀향" |
| 소피 | 존 | 텔레비전 영화 | |
| 분 | 폴 라일 | "밤을 무사히 넘기도록 도와줘" 에피소드 | |
| 루스 렌델 미스터리 | 필립 블랙스톡 | "아킬레스 건" 에피소드 | |
| 1992 | 프랭키의 집 | 안토니 스트릭랜드 | 미니시리즈, 4 에피소드 |
| 인질 | 크리스 피어슨 | 텔레비전 영화 | |
| 1993 | 너, 나 그리고 그것 | 제임스 우들리 | 미니시리즈, 3 에피소드 |
| 솔저 솔저 | 캡틴 마이크 데이비슨 | "하드 녹스" 에피소드 | |
| 1994 | 교구 목사의 부인 | 조나단 번 | 미니시리즈, 3 에피소드 |
| 1995 | 퍼포먼스 | 미스터 블랙모어 | "홀로이드 부인의 과부" 에피소드 |
| 1998 | 잔디 성의 왕들 | 패시 | 미니시리즈, 2 에피소드 |
| 2000 | 안나 카레니나 | 카레닌 | 미니시리즈, 4 에피소드 |
| 2001 | 더 카잘레츠 | 에드워드 카잘레트 | 6 에피소드 |
| 2008 | 존 아담스 | 토머스 제퍼슨 | 미니시리즈, 6 에피소드 |
| 토마스 헌들달의 총격 | 앤서니 헌들달 | 텔레비전 영화 | |
| 재판 중인 신 | 슈미트 | 텔레비전 영화 | |
| 2010 | 애거사 크리스티의 마플 | 핀치 경감 | "굴뚝의 비밀" 에피소드 |
| 2012 | 영원한 법 | 칼 | 2 에피소드 |
| 헌티드 | 루퍼트 킬 | 8 에피소드 | |
| 비밀 국가 | 폴 J. 클라크 | 미니시리즈, 4 에피소드 | |
| 살인: 공동 기업 | 알로 래글린 | 텔레비전 영화 | |
| 2012–2015 | 왕좌의 게임 | 스타니스 바라테온 | 24 에피소드 |
| 2013 | 어 터치 오브 클로스 | 매크래티 | 2 에피소드: "언더커버 클로스: 파트 1 & 2" |
| 2013–2018 | 더 터널 | 칼 로벅 | 24 에피소드 |
| 2016 | 더 크라운 | 그레이엄 서덜랜드 | "암살자" 에피소드 |
| 2020–2024 | 알렉스 라이더 | 앨런 블런트 | 주연, 23 에피소드 |
| 2021 | 비질 | 해군 소장 쇼 | 미니시리즈, 6 에피소드 |
| 레드 일렉션 | MI5 국장 윌리엄 오길비 | 10 에피소드 | |
| 2024 | 카오스 | 프로메테우스 | 8 에피소드 |
| 셔우드 | 로이 브랜슨 | 시즌 2, 6 에피소드 |
5.2.2. 주요 배역
5.3. 연극
딜레인은 연극 무대에서 풍부한 경험을 쌓은 배우이다. 그의 주요 출연작으로는 로열 내셔널 극장의 1989년 미인계(아처 역), 1993년 아메리카의 천사들(프라이어 월터 역), 1994년 햄릿, 새뮤얼 베케트의 1996년작 엔드게임(클로브 역), 1998년 바냐 삼촌, 톰 스토파드의 진실(헨리 역, 2000년 토니상 수상), 2002년 유토피아 해안, 트래비스 프레스턴 연출의 2005년 1인극 맥베스 등이 있다. T.S. 엘리엇의 Four Quartets를 런던과 뉴욕에서 공연했고, 2010년 브리지 프로젝트의 템페스트와 뜻대로 하세요에도 출연했다.
2014년에는 시각 예술가 타키타 딘과 함께 시드니 비엔날레 및 Carriageworks에서 Event for a Stage 프로젝트를 진행했다. 이 작품은 라이브 공연 후 라디오 방송과 영화로 각색되었으며, 딜레인은 단독 배우로서 영화 제작 과정과 "무대 위 인공성" 개념을 탐구했다. 공연에는 텍스트 낭독, 연기, 극장 및 가족에 대한 개인적인 성찰이 담겨 있었다. 2015년에는 런던에서 Four Quartets를 다시 낭독하고 팀 크라우치의 An Oak Tree에 국립 극장 단역으로 출연하며 잠시 무대에 복귀했다.
2016년, 브라이언 프리엘의 신앙 치유자 (Donmar Warehouse)에서 방랑하는 아일랜드 치유사 프랭크 역을 맡아 "시적이고 강력하다"는 평을 받았다.
5.3.1. 연도별
| 제목 | 년도 | 배역 | 극장 |
|---|---|---|---|
| 미인계 | 1989 | 아처 | 로열 내셔널 극장 |
| 밤으로의 긴 여로 | 1990 | 에드먼드 타이론 | 로열 내셔널 극장 |
| 아메리카의 천사들 | 1993–1994 | 프라이어 월터 | 로열 내셔널 극장 |
| 햄릿 | 1994–1995 | 햄릿 | 국제 투어 및 길구드 극장 |
| 엔드게임 | 1996 | 클로브 | 돈마 창고 |
| 바냐 삼촌 | 1998 | 바냐 | 영 빅 극장 |
| 진실 | 1999–2000 | 헨리 | 돈마 창고, 웨스트 엔드, 브로드웨이 |
| 유토피아 해안 | 2002 | 알렉산드르 헤르첸 | 로열 내셔널 극장 |
| 맥베스 | 2004–2006 | 여러 배역 | 알메이다 극장, 여러 극장 |
| 2010 | 뜻대로 하세요 | 자크 | 올드 빅 극장 및 브루클린 음악 아카데미를 포함한 투어 |
| 템페스트 | 프로스페로 | ||
| 2010–2011 | 마스터 빌더 | 할바르 솔네스 | 알메이다 극장 |
| 신앙 치유자 | 2016 | 프랜시스 하디 | 돈마 창고 |
| 충분히 서로를 고문했을 때 | 2019 | 남자 | 로열 내셔널 극장 |
5.3.2. 주요 배역
| 제목 | 연도 | 배역 | 극장 |
|---|---|---|---|
| 미인계 | 1989 | 아처 | 로열 내셔널 극장 |
| 밤으로의 긴 여로 | 1990 | 에드먼드 타이론 | |
| 아메리카의 천사들 | 1993–1994 | 프라이어 월터 | |
| 햄릿 | 1994–1995 | 햄릿 | 국제 투어 및 길구드 극장 |
| 엔드게임 | 1996 | 클로브 | 돈마 창고 |
| 바냐 삼촌 | 1998 | 바냐 | 영 빅 극장 |
| 진실 | 1999–2000 | 헨리 | 돈마 창고, 웨스트 엔드, 브로드웨이 |
| 유토피아 해안 | 2002 | 알렉산드르 헤르첸 | 로열 내셔널 극장 |
| 맥베스 | 2004–2006 | 여러 배역 | 알메이다 극장, 여러 극장 |
| 2010 | 뜻대로 하세요 | 자크 | |
| 템페스트 | 프로스페로 | 올드 빅 극장 및 브루클린 음악 아카데미를 포함한 투어 | |
| 2010–2011 | 마스터 빌더 | 할바르 솔네스 | 알메이다 극장 |
| 2016 | 신앙 치유자 | 프랜시스 하디 | 돈마 창고 |
| 2019 | 충분히 서로를 고문했을 때 | 남자 | 로열 내셔널 극장 |
6. 수상 및 후보 목록
| 연도 | 상 | 작품 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 1995 | 리처드 버튼 셰익스피어 글로브상 | 햄릿 | 수상 |
| 1998 | AACTA 텔레비전 드라마 부문 남우주연상 | Kings in Grass Castles | 수상 |
| 1999 | 이브닝 스탠다드 연극상 남우주연상 | The Real Thing | 수상 |
| 2000 | 로렌스 올리비에상 연극 부문 남우주연상 | The Real Thing | 후보 |
| 토니상 연극 부문 남우주연상 | The Real Thing | 수상 | |
| 아웃터 크리틱스 서클 어워드 연극 부문 최우수 남우상 | The Real Thing | 후보 | |
| 드라마 데스크상 연극 부문 남우주연상 | The Real Thing | 수상 | |
| 2003 | 미국 배우 조합상 영화 부문 캐스팅상 | 디 아워스 | 후보 |
| 2004 | 런던 영화 비평가 협회상 올해의 영국 남우조연상 | 디 아워스 | 후보 |
| 2006 | 헬프만 어워드 연극 부문 남우주연상 | 맥베스 | 후보 |
| 2008 | 프라임타임 에미상 미니시리즈 또는 영화 부문 남우조연상 | 존 애덤스 | 후보 |
| 2009 | 영국 아카데미 텔레비전상 남우주연상 | 토마스 헌들 살해 사건 | 수상 |
| 2010 | 샌디에고 영화 비평가 협회상 앙상블 연기상 | 44 Inch Chest | 수상 |
| 2014 | 왕립 텔레비전 협회 프로그램상 남우주연상 | 더 터널 | 후보 |
| 국제 에미상 남우주연상 | 더 터널 | 수상 | |
| 2016 | 비평가 협회 연극상 남우주연상 | Faith Healer | 수상 |
| 2019 | 아이리시 타임스 아이리시 연극상 남우주연상 | How It Is: Part One | 후보 |
| 2023 | The Offies, 연극 부문 주연 연기상 | How It Is: Part Two | 후보 |