위구르 문자

4. 역사

아람 문자에서 파생된 소그드 문자를 개량하여 만든 것으로, 소그드 문자의 초서체에서 파생된 것으로 보인다. 현재의 히브리 문자, 시리아 문자, 아랍 문자와 같이 아람 문자 계통이며, 이후 몽골 문자로 이어진다.

소그드 문자는 아람 문자 계통으로, 페니키아 문자에서 기원한 알파벳 중 하나이다. 히브리 문자, 아랍 문자 등과 같은 계통이다.

아람 문자나 소그드 문자는 그리스 문자, 라틴 문자와 달리 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다. 고대 위구르 문자의 세로쓰기는 아람 문자 계열 문자가 시계 반대 방향으로 90° 회전한 형태이므로, 행은 한문과 반대로 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰인다.

일반적으로 고대 위구르 문자의 가로쓰기와 세로쓰기를 "처음에는 오른쪽 가로쓰기였지만, 나중에 90도 회전하여 왼쪽 세로쓰기가 되었다"고 설명하지만, 이는 다소 불충분하다. 소그드 문자는 4세기에 가로쓰기와 세로쓰기가 모두 사용되었고, 고대 위구르 문자 역시 투르판 등 9세기에서 12세기경 벽화나 문서 자료에서 초기에는 세로쓰기와 가로쓰기가 모두 사용되었다.

불전 등에서 한문과의 병기나 혼용 등의 영향으로 점차 세로쓰기가 중심이 된 것으로 보인다. 고대 위구르 문자의 정자법은 천산 위구르 왕국 시대에 확립되었으며, 이후 몽골 문자에도 계승되었다.

몽골 제국 및 대원 울루스에서 몽골어 필기에 사용되었던 "몽골 문자"는, 당시 중국어에서는 "위골아 문자", 페르시아어에서는 khaṭṭ-i Uyghrī^{페르시아어}라고 칭해졌으며, "위구르 문자"로 불렸다.

거란 문자는 거란인이 위구르인의 사자로부터 고대 위구르 문자를 배우고 참고하여 만들었다고 여겨진다.

5. 유니코드

유니코드 텍스트는 설치된 서체 버전에 따라 잘못 렌더링될 수 있다.
고대 위구르 문자는 2021년 9월 유니코드 14.0 버전 출시와 함께 유니코드 표준에 추가되었다.

고대 위구르 문자에 대한 유니코드 블록은 U+10F70–U+10FAF이다.