이봉우 (영화인)

1. 개요

이봉우는 1960년 교토 출생으로, 프랑스 유학 후 1989년 배급 회사 시네카논을 설립한 영화인이다. 그는 아시아와 유럽의 수작을 배급하며 1993년 첫 제작 작품인 『달은 어디에 떠 있는가』로 국내외에서 50개 이상의 영화상을 받았다. 2000년대에는 한국 영화 붐을 일으키는 데 기여했으며, 이후에도 다양한 영화 제작 및 배급, 극장 경영, 교육 활동을 통해 일본 영화계에 기여했다. 최근에는 봉준호 감독의 『기생충』 연극화를 추진하여 화제를 모았다.

2. 생애

이봉우는 1960년 교토부 히가시야마구에서 태어나 조선대학교를 졸업하고 프랑스 소르본 대학교로 유학을 갔다. 귀국 후 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈를 거쳐 1989년 배급 회사 시네카논을 설립했다. 이후 영화 제작, 배급, 극장 경영, 영화인 육성 등 다방면에 걸쳐 일본 영화계에 기여해 왔다.

2011년에는 주식회사 스모모의 최고 집행 책임자(CEO) 및 주식회사 맨시스 엔터테인먼트의 대표 이사로 취임했으며, 지진 피해를 입은 도호쿠 연안을 거점으로 이동 영화관 MOMO(Moving out Movie oasis)를 전개하여 후쿠시마, 미야기, 이와테 각 현에서 이동 영화관을 개관했다.

2.1. 초기 활동

1960년 교토부 히가시야마구에서 태어났다. 조선대학교를 졸업하고 프랑스 소르본 대학교로 유학을 갔다. 귀국 후, 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈를 거쳐 1989년 배급 회사 시네카논을 설립했다.

2.2. 영화 제작 및 배급

이봉우는 1989년 배급 회사 시네카논을 설립하여 아시아와 유럽의 수작 영화들을 중심으로 배급 활동을 시작했다. 1993년에는 첫 제작 영화인 『달은 어디에 떠 있는가』(최양일 감독)를 통해 국내외 50개가 넘는 영화상을 수상하며 큰 성공을 거두었다. 1994년에는 한국 영화 『서편제』를 배급했고, 2000년대에는 『쉬리』, 『JSA 공동경비구역 JSA』, 『살인의 추억』, 『스캔들: 조선남녀상열지사』 등을 배급하여 한국 영화 붐을 일으켰다. 특히 『쉬리』는 한국 영화 최초로 일본에서 130만 명이 넘는 관객을 동원하며 큰 화제를 모았다.

2005년에는 『박치기!』(이즈츠 카즈유키 감독)를 제작하여 마이니치 영화 콩쿠르 일본 영화 대상 등 다수의 상을 수상했다. 2006년에는 『플라 걸』(이상일 감독)을 제작하여 일본 아카데미상 최우수 작품상을 수상했는데, 이는 인디펜던트 영화로서는 최초의 수상이었다.

2014년에는 자신의 기획, 각본으로 『인 더 히어로』를 제작했고, 2016년에는 다카쿠라 켄의 다큐멘터리 영화 『켄 씨』를 프로듀스하여 몬트리올 세계 영화제 최우수 작품상을 수상했다. 2017년에는 『링사이드 스토리』, 2019년에는 『그날의 오르간』의 기획 및 제작 총지휘를 담당했다.

최근에는 봉준호 감독의 아카데미상 수상작 『기생충』의 연극화를 세계 최초로 추진한다고 발표하여 화제를 모았다.

2.3. 최근 활동

오랜 친분이 있는 봉준호 감독의 아카데미상 수상작 기생충의 연극화를 세계 최초로 추진한다고 발표하여 화제를 모았다. 영화, 연극, 온라인 드라마 프로듀싱으로 활동 영역을 넓히고 있다.

2.4. 기타 활동

세타가야 모노즈쿠리 학교에서 스크린 패드를 개설하여 차세대 영화인과 배우를 육성하는 등, 다방면에 걸쳐 일본 영화계를 견인해 왔다. 극장 경영(시네 아뮤즈, 시네카논 유라쿠초, 휴먼 트러스트 긴자, 시부야, 기타)에도 참여했다. 최근에는 오랜 친분이 있는 봉준호 감독의 미국 아카데미상 수상작 『기생충』의 연극화를 세계 최초로 추진한다고 발표하여 화제를 모았다. 영화, 연극, 온라인 드라마 프로듀싱으로 활동 영역을 넓히고 있다.

3. 논란 및 비판

이봉우에 대한 논란은 주로 일본의 반북 우익 잡지인 '신조(新潮)45'에서 제기되었다. '신조45'는 2010년 3월호 기사에서 이봉우가 조선총련과 연계되어 북한을 옹호하는 활동을 하고 있다고 주장했다. 그러나 이러한 주장은 사실과 다르거나 왜곡된 것이라는 비판이 제기되었다.

3.1. 일본 우익 잡지의 비판

일본의 반북 우익 잡지인 ‘신조(新潮)45’ 2010년 3월호는 「탈북영화 “크로싱”은 왜 개봉이 안되었는가」라는 기사를 실었다.

‘신조45’는 이봉우가 조선총련 간부로부터 ‘한류(韓流)’에 대항하여 일본 사회 내 북한류(朝流)를 일으킬 수 있는지 상담받고 “일본 사회를 정확하게 분석하여 단계를 밟으면 할 수 있다”라고 답하였다고 주장했다. 그러나 이는 재일동포 화해운동을 하는 코리아NGO센터 글을 의도적으로 왜곡한 것이다. 원래는 북한뿐 아니라 한반도 역사와 재일동포 역사를 제대로 알리고 이해시키기 위해 무엇을 할 수 있을 것인가라는 취지였다.

‘신조45’는 이즈츠 카즈유키 감독의 영화 「박치기!」(2004년), 「박치기! LOVE＆PEACE」(2007년)가 이봉우 주도로 제작되었고, 이 영화들 주제가로 등장한 《임진하(河)》(원제《임진강》)가 북한 체제 선전 노래라고 주장했다. 또한 「박치기」에서의 「임진하」 가사가 북한의 한국 침략 사실을 은폐하여 사실을 모르는 관객을 현혹시켰다고 주장했다. 그러나 임진강이 북한에서 발표된 노래이고, 재일동포 중 이른 '총련계'의 애환을 담은 노래라는 것은 한국에도 잘 알려져 있다.

‘신조45’는 이봉우가 2006년 한국 다큐멘터리 영화 「송환 일기」(2003년, 김동원 감독/원제 「송환」)를 배급 공개한 점도 비판했다. '송환'은 인권영화제 등에서 상영되었고 한반도 분단 역사와 그 속에서 아픔을 겪어야 했던 사람들, 혹은 양대 진영 이데올로기에 의해 둘 중 하나를 선택할 수밖에 없었던 사람들의 인생과 과거, 현재를 가감 없이 보여준 명품 다큐로 인정받고 있음에도, '송환'을 ‘친북’ 영화로 단정하며 이봉우를 친북인사로 몰아붙였다.

‘신조45’는 이봉우가 2008년 북한 주민의 비극을 그려 할리우드 영화제 그랑프리 수상, 2009년 미국 아카데미상 외국 영화 부문 한국 대표작품인 탈북영화 걸작 「크로싱」의 일본 내 공개를 적극 막았다고 비판했다. 그러나 이 문제는 소송 중이며 사실관계를 다투고 있다. 이봉우가 대표로 있는 시네콰논은 수많은 금전 문제와 영화「크로싱」개봉방해 등의 이유로 2010년 1월 도쿄 지방재판소에 민사 재생 수속을 신청하였는데, 이는 한국으로 따지면 사실상 도산한 상태이다.

3.2. 비판에 대한 반박

일본의 반북 우익 잡지인 ‘신조(新潮)45’ 2010년 3월호는 「탈북영화 “크로싱”은 왜 개봉이 안되었는가」라는 기사를 통해 이봉우를 비판했다. 그러나 이러한 비판은 코리아NGO센터에 실린 글을 의도적으로 왜곡한 것이라는 반박이 있다.

'신조'는 이봉우가 제작에 참여했다고 주장하는 영화 「박치기!」(2004년), 「박치기! LOVE & PEACE」(2007년)에 등장하는 노래 《임진강》이 북한 체제 선전 노래라고 주장했다. 그러나 임진강이 북한에서 발표된 노래이며, 재일동포 중 '총련계'의 애환을 담은 노래라는 것은 한국에도 잘 알려져 있다.

또한 '신조'는 이봉우가 배급한 다큐멘터리 영화 「송환」(2003년)을 '친북' 영화로 단정하며 이봉우를 친북인사로 몰았다. 그러나 '송환'은 이미 인권영화제 등에서 상영되었고, 한반도 분단의 아픔을 겪어야 했던 사람들의 이야기를 다룬 작품으로 인정받고 있다. 이는 '신조'의 논리가 조잡하며, 한국과 한반도 역사, 그리고 한반도 분단에 대한 일본의 책임을 외면하는 비판임을 보여준다.

'신조'는 이봉우가 탈북 영화 「크로싱」의 일본 내 공개를 막았다고 비판했지만, 이 문제는 소송 중이며 사실관계를 다투고 있다. 이봉우가 대표로 있는 시네콰논은 2010년 1월 도쿄 지방재판소에 민사 재생 수속을 신청했는데, 이는 한국의 법정관리와 유사하다.

4. 작품 목록

이봉우는 영화 제작, 배급, 기획 등 다양한 분야에서 활동했다. 그의 작품 목록은 다음과 같이 크게 영화, 텔레비전 프로그램, 저서, 편집, 관련 서적으로 나눌 수 있다.

영화

이봉우는 달은 어디에 떠 있는가, 헤이세이 무책임 가족 도쿄 딜럭스, 빌리켄 등 다수의 영화를 제작, 배급, 기획했다.

텔레비전 프로그램

* 닛케이 스페셜 가이아의 새벽 "한류" 질주 ~ 한국 영화 비즈니스의 기적 ~ (2004년 7월 13일, TV 도쿄)

저서

* 「月はどっちに出ているか」をめぐる二、三の事情^일본어 (1994년)
* 先に抜け、撃つのは俺だ^일본어 (공저: 요모타 이누히코) (1998년)
* 日本映画は、甦る^일본어 (2003년)
* パッチギ!対談篇 ケンカ、映画、家族、そして韓国^일본어 (공저: 요모타 이누히코) (2005년)
* 恋も、平和も、パッチギ!^일본어 (공저: 이즈츠 카즈유키) (2007년)
* パッチギ!的-世界は映画で変えれる^일본어 (2007년)
* 民族でも国家でもない 北朝鮮・ヘイトスピーチ・영화^일본어 (공저: 요모타 이누히코) (2015년)
* LB 244+1^일본어 (2023년)

편집

日本映画は生きている^일본어 (이와나미 쇼텐)의 편집 위원으로 참여했다.

관련 서적

* イン☆ザ☆ヒーロー^일본어 (오이시 나오키 저, 미즈노 케이야, 이봉우 각본) (2014년)

4.1. 영화

4.2. 텔레비전 프로그램

* 닛케이 스페셜 가이아의 새벽 "한류" 질주 ~ 한국 영화 비즈니스의 기적 ~ (2004년 7월 13일, TV 도쿄)

4.3. 저서

* 「月はどっちに出ているか」をめぐる二、三の事情^일본어 (1994년 11월 15일, 사회평론사) ISBN 9784784509171
* 先に抜け、撃つのは俺だ^일본어 (공저: 요모타 이누히코) (1998년 3월 26일, 아스펙트사) ISBN 9784757200241
* 日本映画は、甦る^일본어 (2003년 6월 1일, 웨이츠) ISBN 9784901391368
* パッチギ!対談篇 ケンカ、映画、家族、そして韓国^일본어 (공저: 요모타 이누히코) (2005년 4월 8일, 아사히 신문사 아사히 선서) ISBN 9784022598745
* 恋も、平和も、パッチギ!^일본어 (공저: 이즈츠 카즈유키) (2007년 5월 19일, 코단샤) ISBN 9784062140355
* パッチギ!的-世界は映画で変えれる^일본어 (2007년 6월 5일, 이와나미 서점) ISBN 9784000244398
* 民族でも国家でもない 北朝鮮・ヘイトスピーチ・映画^일본어 (공저: 요모타 이누히코) (2015년 4월 24일, 헤이본샤) ISBN 9784582282627
* LB 244+1^일본어 (2023년 7월 12일, A PEOPLE/라이스프레스) ISBN 9784909792426

4.4. 편집

日本映画は生きている^일본어 (이와나미 쇼텐)의 편집 위원으로 참여했으며, 편집 위원은 구로사와 기요시, 시호다 이누히코, 요시미 토시야, 이봉우이다.

4.5. 관련 서적

* イン☆ザ☆ヒーロー^일본어 오이시 나오키 저, 미즈노 케이야, 이봉우 각본 (2014년 8월 5일, 쇼가쿠칸 쇼가쿠칸 문고) ISBN 9784094060782

5. 수상 내역

* 2006년 일본 아카데미상 협회 특별상
* 2007년 제16회 요도가와 나가하루 상
* 2007년 제1회 SARVH상 최우수 프로듀서상
* 2008년 부산국제영화제 아시아 영화 공헌상

6. 교육 활동

세타가야 모노즈쿠리 학교에서 스크린 패드를 개설하여 차세대 영화인과 배우 육성에 힘썼다. 와세다 대학 대학원 국제정보통신연구과, 도쿄 대학 대학원 정보학환, 교토 세이카 대학 인문학부, 리츠메이칸 대학 영상학부, 일본 대학 예술학부 영화학과 등에서 강의했다.