제66회 베를린 국제 영화제

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

제66회 베를린 국제 영화제는 2016년에 개최되었으며, 메릴 스트립이 심사위원장을 맡았다. 경쟁 부문에서는 황금곰상을 이탈리아 영화 《바다의 불》이 수상했으며, 명예 황금곰상은 미하엘 발하우스에게 수여되었다. 또한, 《사라예보의 죽음》이 심사위원 대상, 《고통스러운 수수께끼에 바치는 자장가》가 알프레드 바우어상을 받았다. 이 외에도 다양한 부문에서 여러 영화가 수상했으며, 파노라마, 포럼, 제너레이션 등 다양한 섹션에서 여러 작품이 상영되었다.

더 읽어볼만한 페이지

2016년 독일 - 2016년 UEFA U-19 축구 선수권 대회
2016년 UEFA U-19 축구 선수권 대회는 독일에서 개최되어 프랑스가 이탈리아를 꺾고 우승했으며, 대회 상위 팀들은 2017년 FIFA U-20 월드컵 진출 자격을 얻었다.
2016년 독일 - 독일 신년전야 동시다발 성폭행 사건
2015년에서 2016년 사이 독일 쾰른에서 아랍인과 북아프리카인 남성들이 여성들을 대상으로 집단 성폭행 및 강도 범죄를 저질러 독일 사회에 충격을 주고 난민 문제와 이민 정책 논쟁을 일으켰으며, 유사한 사건들이 다른 유럽 국가에서도 발생하여 사회적 파장이 일었다.
2016년 영화제 - 2016년 선댄스 영화제
2016년 선댄스 영화제는 2016년 1월 21일부터 31일까지 미국 유타주 파크시티에서 열린 독립 영화제로, 네이트 파커 감독의 《국가의 탄생》과 엘리즈 스타인버그와 조시 크리그먼 감독의 《와이너》 등이 주요 상을 수상했으며 넷플릭스, 아마존 등에서 다수 작품의 배급권을 획득하는 등 활발한 거래가 이루어졌다.
2016년 영화제 - 2016년 칸 영화제
2016년 칸 영화제는 조지 밀러가 심사위원장을 맡아 5월 11일부터 22일까지 프랑스 칸에서 개최되었으며, 켄 로치의 《나, 다니엘 블레이크》가 황금종려상을 수상하고 장피에르 레오가 명예 황금종려상을 수상했다.
2016년 2월 - 테러방지법 반대 필리버스터
테러방지법 반대 필리버스터는 2016년 대한민국 국회에서 테러방지법 직권상정에 반대하여 야당 의원들이 주도한 무제한 토론으로, 인권 침해 및 국정원 권한 강화 우려, 직권상정 과정의 정당성 문제 등이 쟁점이 되어 국내외적으로 주목받으며 안보와 인권의 균형에 대한 논의를 촉구했다.
2016년 2월 - 제69회 영국 아카데미 영화상
2015년 영화계의 업적을 기리기 위해 2016년 2월 14일에 개최된 제69회 영국 아카데미 영화상에서는 《레버넌트: 죽음에서 돌아온 자》가 작품상, 감독상, 남우주연상을 포함해 5관왕을, 《매드 맥스: 분노의 도로》가 편집상, 미술상, 분장상, 의상상 등 4개 부문을 수상했으며, 《스파이 브릿지》와 《캐롤》이 각각 9개 부문 후보에 올랐다.

2. 심사위원

제66회 베를린 국제 영화제에서는 경쟁, 첫 장편 영화, 국제 단편 영화 부문 심사위원이 선정되었다.^[8]^[9]^[29]^[30]^[31]^[32]

2. 1. 경쟁 부문

경쟁 부문에서는 다음 인물들이 심사위원을 맡았다.^[29]^[30]

메릴 스트립은 심사위원장을 맡았다.^[8]^[9]

2. 2. 첫 장편 영화상 심사위원

다음 인물들이 첫 장편 영화 부문 심사위원을 맡았다.^[31]

미셸 프랑코 - 멕시코 영화 감독 겸 프로듀서
엔리코 로 베르소|엔리코 로 베르소^영어 - 이탈리아 배우
우르술라 마이어 - 프랑스 영화 감독

2. 3. 국제 단편 영화 심사위원

셰이카 후르 알카시미 - 아랍에미리트 큐레이터, 아티스트^[11]
카테리나 그레고스 - 그리스 큐레이터, 작가
아비 모그라비 - 이스라엘 다큐멘터리 감독^[32]

3. 경쟁 부문

황금곰상과 은곰상을 놓고 경쟁하는 제66회 베를린 국제 영화제 본선 경쟁 부문에 선정된 영화는 다음과 같다.^[12]^[13]^[14]

3. 1. 비경쟁 부문

다음은 경쟁 부문 외 상영작으로 선정된 영화들이다.^[4]^[14]

4. 주요 수상

2016년 황금곰상은 이탈리아 잔프란코 로시의 ''바다에 불''이 수상했다.

제66회 베를린 국제 영화제 주요 수상 내역은 다음과 같다.^[3]^[5]^[6]^[18]^[19]^[20]^[21]^[24]^[26]^[27]^[40]^[41]^[42]^[43]

황금곰상 – 잔프란코 로시 (''바다의 불꽃'')
명예 황금곰상 – 미하엘 발하우스
심사위원 대상 (은곰상) – 다니스 타노비치 (''사라예보의 총성'')
알프레드 바우어상 (은곰상) – 라브 디아스 (''A Lullaby to the Sorrowful Mystery|필리핀어|Hele sa Hiwagang Hapis^영어'')
은곰상 (감독상) – 미아 한센-러브 (''다가오는 것들'')
은곰상 (여우주연상) – Trine Dyrholm|트리네 뒤르홀름^da (''더 코뮌'')
은곰상 (남우주연상) – Majd Mastoura|마지 마스투라^ar (''Hedi|아랍어|نحبك هادي^영어'')
은곰상 (각본상) – Tomasz Wasilewski|토마시 바실레프스키^pl (''Zjednoczone stany miłości|폴란드어|Zjednoczone stany miłości^pl'')
은곰상 (예술 공헌상) – 리핑빙 (''장강도'')
제1회 작품상 – Mohamed Ben Attia|모하메드 벤 아티아^ar (''Hedi|아랍어|نحبك هادي^영어'')
파노라마 관객상
1위: Udi Aloni|우디 알로니^he (''Junction 48|히브리어|Junction 48^영어'')
2위: 도리스 되리 (''Greetings from Fukushima|독일어|Grüße aus Fukushima^영어'')
3위: Oliver Schmitz^영어 (''Shepherds and Butchers^영어'')
파노라마 관객상 - 파노라마 다큐멘터리 부문
1위: Tomer Heymann|토머 헤이먼^영어, Barak Heymann|바라크 헤이먼^영어 (''Who's Gonna Love Me Now?^영어'')
2위: Reijer Zwaan|라이에르 즈반^영어, Ester Gold|에스터 굴드^영어 (''Strike a Pose^영어'')
3위: 이동하 (''Weekends|영어|Weekends^한국어'')
Short Film Golden Bear|단편 영화 황금곰상^영어 – Leonor Teles|레오노르 텔레스^pt (''Batrachian's Ballad|포르투갈어|Balada de um Batráquio^pt'')
은곰상 심사위원상(단편 영화상) – Mahdi Fleifel|마흐디 플레펠^ar (''A Man Returned^영어'')
아우디 단편 영화상 – Chiang Wei Liang|장웨이량^중국어 (''Anchorage Prohibited|중국어|禁止下錨^중국어'')
테디상
작품상: Händl Klaus|헨델 클라우스^de (''Tomcat|독일어|Kater^영어'')
다큐멘터리/에세이 영화상: Sara Jordenö|사라 요르데뇌^영어 (''Kiki^영어'')
단편 영화상: Joanna Rytel|요안나 리텔^sv (''Moms On Fire^sv'')
심사위원 특별상: Alex Anwandter|알렉스 안완테르^es (''You'll Never Be Alone|스페인어|Nunca vas a estar solo^es'')
테디 특별상: Christine Vachon|크리스틴 바숀^영어
테디 관객상: Jacques Martineau|자크 마르티노^프랑스어, Olivier Ducastel|올리비에 뒤카스텔^프랑스어 (''Paris 05:59: Théo & Hugo|프랑스어|Théo et Hugo dans le même bateau^프랑스어'')
Männer|독일의 잡지|Männer^de 독자 심사위원상: Anna Muylaert|안나 뮤이라트^pt (''Don't Call Me Son|포르투갈어|Mãe só há uma^pt'')
FIPRESCI상
경쟁 부문: 다니스 타노비치 (''사라예보의 총성'')
파노라마 부문: Tobias Nölle|토비아스 뇔레^영어 (''Aloys^영어'')
포럼 부문: Rama Thiaw|라마 티아우^ar (''The Revolution Won't Be Televised^영어'')
에큐메니컬 심사위원상
경쟁 부문: 잔프란코 로시 (''바다의 불꽃'')
파노라마 부문: Bouli Lanners|불리 라네르^프랑스어 (''The First, the Last|프랑스어|Les Premiers, les Derniers^영어'')
포럼 부문:
Mahmoud Sabbagh|마흐무드 사바^ar (''Barakah Meets Barakah|아랍어|بركة يقابل بركة^영어'')
Abou Bakar Sidibé|아부 바카르 시디베^ar, Esteban Wagner|에스테판 와그너^de, Moritz Siebert|모리츠 지버트^de (''Those Who Jump^영어'')
유럽 시네마 라벨 – Bouli Lanners|불리 라네르^프랑스어 (''The First, the Last|프랑스어|Les Premiers, les Derniers^영어'')
아르떼 인터내셔널 프라이즈 – Alvaro Brechner|알바로 브레히너^es (''Memories from the Cell^영어'')
유리마주 코프로덕션 개발 어워드 – 시네마 드 팍토, 프로톤 시네마 (''Blind Willow, Sleeping Woman^영어'')

4. 1. 경쟁 부문

다음은 제66회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문 상영작이다.^[33]^[34]^[35]

4. 2. 명예 황금곰상

미하엘 발하우스에게 명예 황금곰상이 수여되었다.^[12]

4. 3. 첫 장편 영화상

모하메드 벤 아티아의 ''헤디''

4. 4. 단편 영화 부문

제목	감독	국가
어 룰라바이 투 더 소로우풀 미스터리	라브 디아스	Pilipinas\|필리핀^fil
어 맨 러턴드	마흐디 플레이펠	United Kingdom\|영국^영어, الإمارات العربية المتحدة\|아랍에미리트^ar, Nederland\|네덜란드^nl, Danmark\|덴마크^da
맘스 온 파이어	조안나 리텔	Sverige\|스웨덴^sv
정크션 48	우디 알로니	ישראל\|이스라엘^he, Deutschland\|독일^de, United States of America\|미국^영어
어나더 시티	팜 응옥 란	Việt Nam\|베트남^vi
화이트 버드	우 린펭	中国\|중국^중국어, United States of America\|미국^영어
배트라치안스 발라드	레오노어 텔레스	Portugal\|포르투갈^pt
더 다이버	에스테반 아랑고이즈	México\|멕시코^es
러닝 워터즈	디에고 존	Brasil\|브라질^pt
섬머	로니 트록커	France\|프랑스^프랑스어, Nederland\|네덜란드^nl
프류드 앤 프렌즈	가브리엘 아브란테스	Portugal\|포르투갈^pt
히 후 잇츠 칠드런	벤 러셀	United States of America\|미국^영어
텐 미터 타워	막시밀리언 반 아에르트릭크, 악셀 다니엘손	Sverige\|스웨덴^sv
인 더 솔져스 헤드	크리스틴 레벳	France\|프랑스^프랑스어
앵커리지 프로히비티드	치앙 위-량	臺灣\|대만^중국어
브로큰 - 더 우먼즈 프리즌 앳 호헤넥	폴케 쉬레히트, 알렉산더 레만	Deutschland\|독일^de
러브	레카 부시	Magyarország\|헝가리^hu, France\|프랑스^프랑스어
머머링스	루벤 게임즈	Nederland\|네덜란드^nl
아워 레가시	조나단 비넬, 브렛 윈	United States of America\|미국^영어
오스타즈	벤틀리 브라운	United States of America\|미국^영어
페르소네	크리스토프 지라데, 마티아스 뮐러	Deutschland\|독일^de
프리루드 투 더 제너럴	핌파카 토위라	ไทย\|태국^th
릴룩탄틀리 퀴어	아코수아 아도마 오우수	Ghana\|가나^영어, United States of America\|미국^영어
식스 센츠 인 더 포켓	리키 드암브로스	United States of America\|미국^영어
윈드 정크션	로템 무랏	ישראל\|이스라엘^he
더 인액세시빌리티 오브 에이션트 그리스 앤 잇츠 임팩트	게릿 프로네-브릭만, 로자 슐테	Nederland\|네덜란드^nl
빈티지 프린트	지그프리드 A. 프르아우프	Österreich\|오스트리아^de
비타 라카마야	이즈하라 아키히토	日本\|일본^일본어

'''황금곰상''': 레오노르 텔레스의 ''배트라치안스 발라드''
'''은곰상 심사위원상''': 마흐디 플레이펠의 ''어 맨 러턴드''
'''아우디 단편 영화상''': 치앙 웨이 리앙의 ''앵커리지 프로히비티드''

5. 독립 부문 상

독립 부문 상은 다음과 같다.

국제영화비평가연맹(FIPRESCI) 상
경쟁 부문: 다니스 타노비치의 《사라예보의 죽음》
파노라마 부문: 토비아스 뇌레의 《알로이스》
포럼 부문: 라마 티아우의 《혁명은 텔레비전으로 방송되지 않는다》
에큐메니칼 심사위원상
경쟁 부문: 지안프란코 로시의 바다의 불^[1]
파노라마 부문: 불리 라네르스의 처음이자 마지막^[1]
포럼 부문:^[1]
마흐무드 사바그의 바라카는 바라카를 만난다
아부 바카르 시디베, 에스테판 와그너, 모리츠 지버의 점프하는 사람들

5. 1. 파노라마

제66회 베를린 국제 영화제 파노라마 부문에는 다음 영화들이 선정되었다.^[15]^[16]^[17]

한국어 제목	원제	감독	제작 국가
나, 올가 헤프나로바	Já, Olga Hepnarová	토마시 바인렙, 페트르 카즈다	체코, 폴란드, 슬로바키아, 프랑스
정션 48	Junction 48	우디 알로니	이스라엘, 독일, 미국
더 퍼스트, 더 라스트	Les Premiers, les Derniers	불리 라너스	프랑스, 벨기에
매기의 플랜	'Maggies Plan''	레베카 밀러	미국
나콤	Nakom	켈리 다니엘라 노리스, T. W. 피트먼	가나, 미국
리메인더	Remainder	오메르 패스트	영국, 독일
온 디 아더 사이드	S one strane	즈린코 오그레스타	크로아티아, 세르비아
스타브 유어 도그	A Mile in My Shoes	히샴 라스리	모로코
샌드 스톰	סופת חול	엘리트 제세르	이스라엘
파리 05:59	Théo et Hugo dans le même bateau	올리비에 뒤카스텔, 자크 마르티노	프랑스
더 원스 빌로우	The Ones Below	데이비드 파	영국
워 온 에브리원	War on Everyone	존 마이클 맥도나	영국
알로이스	Aloys	토비아스 넬레	스위스, 프랑스
더 텐스 맨	El rey del Once	다니엘 부르만	아르헨티나
고트	Goat	앤드루 닐	미국
후쿠시마, 몬 아무르	Grüße aus Fukushima	도리스 되리	독일
인디그네이션	Indignation	제임스 섀머스	미국
조나단	Jonathan	피오트르 J. 레반도프스키	독일
톰캣	Kater	헨들 클라우스	오스트리아
더 블랙 프로스트	La helada negra	막시밀리아노 숀펠드	아르헨티나
란투리	لانتوری	레자 도르미시안	이란
리틀 맨	Little Men	이라 삭스	미국
더 운디드 엔젤	Жаралы періште	에미르 바이가지	카자흐스탄, 프랑스, 독일
우먼 아레 슬리핑	While the Women Are Sleeping	웨인 왕	일본
타임 워즈 엔드리스	Antes o tempo não acabava	세르지우 안드라데, 파비우 발두	브라질, 독일
올 오브 어 서든	Auf Einmal	아슬르 외즈게	독일, 네덜란드, 프랑스
머치 아도 어바웃 낫싱	Aquí no ha pasado nada	알레한드로 페르난데스 알멘드라스	칠레, 미국, 프랑스
죽여주는 여자	The Bacchus Lady	이재용	대한민국
로드 투 이스탄불	'La Route dIstanbul''	라시드 부샤레브	알제리, 프랑스, 벨기에
돈 콜 미 선	Mãe só há uma	안나 무일라에르트	브라질
유 윌 네버 비 얼론	Nunca vas a estar solo	알렉스 안반트	칠레
독 데이즈	San Fu Tian	조던 쉴레	홍콩, 중국
쉘리	Shelley	알리 아바시	덴마크, 스웨덴
셰퍼드 앤 버처스	Shepherds and Butchers	올리버 슈미츠	남아프리카 공화국, 미국, 독일

파노라마 관객상은 다음과 같다:

'''1위''': ''정션 48'' - 우디 알로니
'''2위''': ''후쿠시마에서 온 인사'' - 도리스 되리
'''3위''': ''양치기와 도살자'' - 올리버 슈미츠

파노라마 관객상 - 다큐멘터리 부문은 다음과 같다:

'''1위''': ''누가 나를 지금 사랑해줄까?'' - 토머 헤이먼, 바락 헤이먼
'''2위''': ''스트라이크 어 포즈'' - 레이어 즈완, 에스터 골드
'''3위''': ''주말'' - 이동하 (영화 감독)

5. 2. 국제영화비평가연맹(FIPRESCI) 상

'''경쟁 부문''': 다니스 타노비치의 《사라예보의 죽음》
'''파노라마 부문''': 토비아스 뇌레의 《알로이스》
'''포럼 부문''': 라마 티아우의 《혁명은 텔레비전으로 방송되지 않는다》

5. 3. 에큐메니칼 심사위원상

경쟁 부문: 지안프란코 로시의 바다의 불^[1]
파노라마 부문: 불리 라네르스의 처음이자 마지막^[1]
포럼 부문:^[1]
마흐무드 사바그의 바라카는 바라카를 만난다
아부 바카르 시디베, 에스테판 와그너, 모리츠 지버의 점프하는 사람들

6. 기타 부문

특별 부문에서는 다음 작품이 선정되었다.^[33]

6. 1. 베를린 스페셜

다음은 경쟁 부문 외에 상영된 작품들이다.^[25]^[35]

발랜도 발랜도 - 에토레 스콜라
베터 콜 사울 시즌2 - 빈스 길리건 외 2명
클레버맨 - 라이언 그리픈 외 2명
크리피 - 구로사와 기요시
데드 맨 워킹 - 팀 로빈스
시리어스 게임 - 페닐라 어거스트
러브, 니나 - S.J. 클락슨
지구에 떨어진 사나이 - 니콜라스 로에그
마일즈 어헤드 - 돈 치들
더 뮤직 오브 스트레인져 - 모건 네빌
내셔널 버드 - 소니아 케넌벡
더 나이트 매니저 - 수잔 비에르
어 콰이어트 패션 - 테렌스 데이비스
더 시즌 인 퀸시: 포 포트레이츠 오브 존 버거 - 바르테크 지아도시
센스 앤 센서빌리티 - 이안
스플리팅 업 투게더 - 메티 히노 외 1명
다음 침공은 어디 - 마이클 무어
더 라이터 - 사예드 오아수아

6. 2. 파노라마 부문

제66회 베를린 국제 영화제 파노라마 부문에는 다음과 같은 영화들이 선정되었다.^[15]^[16]^[17]

한국어 제목	원제	감독	제작 국가
나, 올가 헤프나로바	Já, Olga Hepnarová^cs	토마시 바인렙, 페트르 카즈다	체코, 폴란드, 슬로바키아, 프랑스
더 퍼스트, 더 라스트	Les Premiers, les Derniers^프랑스어	불리 라너스	프랑스, 벨기에
매기의 플랜	Maggie's Plan^영어	레베카 밀러	미국
나콤	Nakom^영어	켈리 다니엘라 노리스, T. W. 피트먼	가나, 미국
리메인더	Remainder^영어	오메르 패스트	영국, 독일
온 디 아더 사이드	S one strane^hr	즈린코 오그레스타	크로아티아, 세르비아
스타브 유어 도그	Starve Your Dog^영어	히샴 라스리	모로코
샌드 스톰	סופת חול^he	엘리트 제세르	이스라엘
파리 05:59	Théo et Hugo dans le même bateau^프랑스어	올리비에 뒤카스텔, 자크 마르티노	프랑스
더 원스 빌로우	The Ones Below^영어	데이비드 파	영국
워 온 에브리원	War on Everyone^영어	존 마이클 맥도나	영국
알로이스	Aloys^영어	토비아스 넬레	스위스, 프랑스
더 텐스 맨	El rey del Once^es	다니엘 부르만	아르헨티나
고트	Goat^영어	앤드루 닐	미국
후쿠시마, 몬 아무르	Grüße aus Fukushima^de	도리스 되리	독일
인디그네이션	Indignation^영어	제임스 섀머스	미국
조나단	Jonathan^de	피오트르 J. 레반도프스키	독일
톰캣	Kater^de	헨들 클라우스	오스트리아
더 블랙 프로스트	La helada negra^es	막시밀리아노 숀펠드	아르헨티나
란투리	لانتوری^fa	레자 도르미시안	이란
더 운디드 엔젤	Жаралы періште^kk	에미르 바이가지	카자흐스탄, 프랑스, 독일
우먼 아레 슬리핑	女が眠る時^일본어	웨인 왕	일본
타임 워즈 엔드리스	Antes o tempo não acabava^pt	세르지우 안드라데, 파비우 발두	브라질, 독일
올 오브 어 서든	Auf Einmal^de	아슬르 외즈게	독일, 네덜란드, 프랑스
머치 아도 어바웃 낫싱	Aquí no ha pasado nada^es	알레한드로 페르난데스 알멘드라스	칠레, 미국, 프랑스
죽여주는 여자	죽여주는 여자^한국어	이재용	대한민국
로드 투 이스탄불	La Route d'Istanbul^프랑스어	라시드 부샤레브	알제리, 프랑스, 벨기에
돈 콜 미 선	Mãe só há uma^pt	안나 무일라에르트	브라질
유 윌 네버 비 얼론	Nunca vas a estar solo^es	알렉스 안반트	칠레
독 데이즈	San Fu Tian^중국어	조던 쉴레	홍콩, 중국
쉘리	Shelley^da	알리 아바시	덴마크, 스웨덴
셰퍼드 앤 버처스	Shepherds and Butchers^영어	올리버 슈미츠	남아프리카 공화국, 미국, 독일

'''파노라마 관객상'''

* '''1위''': 정션 48 - 우디 알로니
* '''2위''': 후쿠시마에서 온 인사 - 도리스 되리
* '''3위''': 양치기와 도살자 - 올리버 슈미츠

'''파노라마 관객상 - 다큐멘터리'''

* '''1위''': 누가 나를 지금 사랑해줄까? - 토머 헤이먼, 바락 헤이먼
* '''2위''': 스트라이크 어 포즈 - 레이어 즈완, 에스터 골드
* '''3위''': 주말 - 이동하 (영화 감독)

6. 3. 파노라마 도큐멘테 부문

6. 4. 제너레이션

제목	원제	부문	감독	제작국
리틀 멘	Little Men	K플러스/장편	아이라 잭스	미국
우리들	Woorideul	K플러스/장편	윤가은	대한민국
	The Boyfriend Game	K플러스/단편	앨리스 잉글러트	미국
소녀는 새벽에 꿈을 꾼다	Starless Dreams	14플러스/장편	메흐르다드 오스코에이	이란
맹목적인 바이샤	Blind Vaysha	14플러스/단편	테오도르 위셰브	이란
어 나이트 인 토코리키	Un Nuit A Tokoriki		록산느 스트로에
즈할레이카	Zhaleika		엘리자 펫코바
더 바디 이즈 어 론리 플레이스	The body is a lonely place		이다 린드그렌
더 트랩	The Trap		자야라즈 라자세카란 나이르
자미스 콘텐트	Jamais contente		에밀 들뢰즈
페브리지오즈 이니테이션	'Fabrizios Initiation''		마리아노 뱌신
닌녹	Ninnoc		니키 패디다르
라라	Rara		페파 산 마틴
영 레슬러	Young Wrestlers		메테 구무르한
세멜르	Semele		미르시니 아리스티두
오를리아 앤 페드로	Aurelia y Pedro		오마르 로블즈 외 1명
인 유어 드림스!	Ani ve snu!		페트르 오크로펙
본 투 댄스	Born to Dance		테미 데이비스
걸 어슬립	Girl Asleep		로즈마리 마이어스
플랜츠	Plantas		로베르토 오베리스
와일드	Sairat		나그라지 만줄
랙 유니온	Tryapichniy soyuz		미카일 메스텟스키
왓츠 인 더 다크니스	'Whats in the Darkness''		왕 위춘
포춘 페이버스 더 브레이브	Fortuna Regit		노버트 레히너
라프	Rauf		소너 캐너 외 1명
시브의 잠 못 드는 밤	Siv sover vilse		카티 에드펠트
몰리 몬스터	'Ted Siegers Molly Monster - Der Kinofilm''		마티아스 브런 외 1명
주드	Zud		마르타 미노로비치
6에이	6A		피터 모데스티즈
비포 더 스트릿츠	Avant les rues		클로이 레리체
더 드리머	El soñador		애드리언 사바
멜로우 머드	Es esmu šeit		레나스 빔바
마이 레볼루션	Ma révolution		램지 벤 슬리만
발데라마	Valderama		아바스 아미니
블루 바이시클	Mavi Bisiklet		우밋 코어켄
루이스 앤 놀란 - 더 빅 치즈 레이스	Solan og Ludvig - Herfra til Flåklypa		라스무스 A. 실버르센
발코니	Balcony		토비 펠-홀든
베를린 메타노이아	Berlin Metanoia		에릭 슈미트
크리스탈 레이크	Crystal Lake		제니퍼 리더
에덴	El Edén		안드레스 라미레즈 풀리도
재키드	Jacked		르네 판네비스
릭 어스, 미야오, 미야오!	Lik oss		마리에 드 마리코트
마더 노우즈 베스트	Mors Elling		미카엘 번센
무시키	Muschki		앨리자 차노위츠
리퓨지 블루스	Refugee Blues		트리스탄 다우스 외 1명
센시즈	Sensiz		나리만 앨리브
스포에트닉	Spoetnik		노엘 루젠
캐로우젤	The Carousel		칼 웨버
댓 데이	That Day		스테파니 아드
더 발라드 오브 임모탈 조	The Ballad of Immortal Joe		헥토르 헤레라
캐츠 앤 독스	Kop Op		게르트 고켈 외 1명
찹핑 어니언즈	Chopping Onions		아디나 댄시거
온 더 루프	En la azotea		데미아 세라 카체티즈
킬 유어 디너	Kill Your Dinner		브린 체이니
르 레나드 미누스큘	Le renard minuscule		실비아 스킬라즈 외 1명
릴리	Lili		시리 멜키아
리틀 돌	Little Doll		케이트 돌란
네이와	Naiwa		아브라함 크루즈 헤레라 외 1명
니나	Nina		엠마뉴엘 엘리아 외 1명
사이먼즈 캣: 오프 투 더 벳	'Simons Cat: Off to the Vet''		사이몬 토필드
스케이트킷	Skatekeet		웨드워드 쿡
테이크 유어 파트너스	Take Your Partners		시리 로드니스
지주츳	Zeezucht		마를리스 반 더 웰

참조

_[1] 웹사이트 Prizes of the International Jury https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[2] 웹사이트 Meryl Streep gets Berlin's vote as president of film festival jury https://www.theguard[...] 2015-10-14
_[3] 웹사이트 Homage 2016 And Honorary Golden Bear For Michael Ballhaus https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[4] 웹사이트 Hail, Caesar! directed by Joel and Ethan Coen, to open the 66th Berlinale https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[5] 웹사이트 Prizes of the International Jury https://www.berlinal[...] 2016-02-20
_[6] 웹사이트 Berlin: 'Fire at Sea' Wins Golden Bear for Best Film https://variety.com/[...] 2016-02-20
_[7] 뉴스 Berlin film festival: Fire at Sea wins Golden Bear https://www.bbc.co.u[...] 2016-02-20
_[8] 웹사이트 International Jury http://www.berlinale[...] 2016-02-02
_[9] 웹사이트 Berlinale 2015: International Jury http://www.berlinale[...] 2015-01-27
_[10] 웹사이트 Best First Feature Award, endowed with € 50,000, funded by GWFF https://www.berlinal[...] 2016-02-02
_[11] 웹사이트 Prizes of the International Short Film Jury https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[12] 웹사이트 Berlinale 2016: First Films for Competition and Berlinale Special https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[13] 웹사이트 Jan 11, 2016: Berlinale Competition 2016: Another nine films selected http://www.berlinale[...] 2016-01-11
_[14] 웹사이트 Jan 20, 2016: Berlinale Competition Complete http://www.berlinale[...] 2016-01-21
_[15] 웹사이트 Berlinale 2016: Panorama Celebrates Teddy Award's 30th Anniversary and Announces First Titles in Programme https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[16] 웹사이트 Berlinale 2016: Panorama Special Opening Films, Christine Vachon to Receive Special Teddy Award and Films from Germany, Austria and Switzerland https://www.berlinal[...] 2016-01-17
_[17] 웹사이트 Berlinale 2016: Panorama 2016 Complete http://www.berlinale[...] 2016-01-23
_[18] 웹사이트 Berlinale 2016: The Panorama Audience Awards go to Junction 48 and Who's Gonna Love Me Now? https://www.berlinal[...] 2016-02-21
_[19] 웹사이트 The Awards Of The 66th Berlin International Film Festival https://www.berlinal[...]
_[20] 웹사이트 Tunisia, the only Arab country listed in Berlinale 2016 official competition - Film - Arts & Culture - Ahram Online http://english.ahram[...] 2017-12-20
_[21] 뉴스 Tunisia's Mohamed Ben Attia to Direct New ISIS-Themed Drama (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] 2017-12-20
_[22] 웹사이트 Prizes of the International Jury https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[23] 웹사이트 Meryl Streep gets Berlin's vote as president of film festival jury https://www.theguard[...] 2015-12-20
_[24] 웹사이트 Homage 2016 And Honorary Golden Bear For Michael Ballhaus https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[25] 웹사이트 Hail, Caesar! directed by Joel and Ethan Coen, to open the 66th Berlinale https://web.archive.[...] 2015-12-20
_[26] 웹사이트 Prizes of the International Jury https://www.berlinal[...] 2016-02-20
_[27] 웹사이트 Berlin: ‘Fire at Sea’ Wins Golden Bear for Best Film https://variety.com/[...] 2016-02-20
_[28] 웹사이트 Berlin film festival: Fire at Sea wins Golden Bear http://www.bbc.co.uk[...] 2016-02-21
_[29] 웹사이트 Berlinale 2015: International Jury http://www.berlinale[...] 2015-01-27
_[30] 웹사이트 International Jury http://www.berlinale[...] 2016-02-02
_[31] 웹사이트 Best First Feature Award, endowed with € 50,000, funded by GWFF https://www.berlinal[...] 2016-02-02
_[32] 웹사이트 Prizes of the International Short Film Jury https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[33] 웹사이트 Berlinale 2016: First Films for Competition and Berlinale Special https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[34] 웹사이트 Jan 11, 2016: Berlinale Competition 2016: Another nine films selected http://www.berlinale[...] 2016-01-11
_[35] 웹사이트 Jan 20, 2016: Berlinale Competition Complete https://web.archive.[...] 2016-01-21
_[36] 웹사이트 Berlinale 2016: Panorama Celebrates Teddy Award’s 30th Anniversary and Announces First Titles in Programme https://www.berlinal[...] 2015-12-20
_[37] 웹사이트 Berlinale 2016: Panorama Special Opening Films, Christine Vachon to Receive Special Teddy Award and Films from Germany, Austria and Switzerland https://www.berlinal[...] 2016-01-17
_[38] 웹사이트 Berlinale 2016: Panorama 2016 Complete http://www.berlinale[...] 2016-01-23
_[39] 웹사이트 チェコ発、衝撃のカルト作『私、オルガ・ヘプナロヴァー』4月29日公開決定 https://bezzy.jp/202[...] 2023-01-09
_[40] 웹사이트 Berlinale 2016: The Panorama Audience Awards go to Junction 48 and Who's Gonna Love Me Now? https://www.berlinal[...] 2018-05-31
_[41] 웹사이트 The Awards Of The 66th Berlin International Film Festival https://www.berlinal[...] 2018-05-31
_[42] 웹사이트 Tunisia, the only Arab country listed in Berlinale 2016 official competition - Film - Arts & Culture - Ahram Online http://english.ahram[...] 2017-12-20
_[43] 뉴스 Tunisia’s Mohamed Ben Attia to Direct New ISIS-Themed Drama (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] 2017-12-20

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com

제66회 베를린 국제 영화제
기본 정보
영화제 포스터
위치	독일, 베를린
개막작	헤일, 시저!
폐막작	Fire at Sea
개최 기간	2016년 2월 11일 – 2016년 2월 21일
창립	1951년
시상	황금곰상: Fire at Sea
이전 영화제	65회
다음 영화제	67회
웹사이트	베를린 국제 영화제 공식 웹사이트
주요 인물
심사위원장	메릴 스트립
명예 황금곰상 수상자	미하엘 발하우스

영어 제목	원제	감독	제작 국가
24 Weeks	24 Wochen	안네 조라 베라체드	독일
Alone in Berlin		뱅상 페레	독일, 프랑스, 영국
Being 17	Quand on a 17 ans	앙드레 테시네	프랑스
Boris Without Béatrice	Boris sans Béatrice	데니 코테	캐나다
The Commune	Kollektivet	토마스 빈터베르그	덴마크, 스웨덴, 네덜란드
Crosscurrent	长江图	양차오	중국
Death in Sarajevo	Smrt u Sarajevu	다니스 타노비치	보스니아 헤르체고비나, 프랑스
A Dragon Arrives!	اژدها وارد می‌شود!	마니 하기기	이란
'Fire at Sea'	'Fuocoammare'	잔프란코 로시	이탈리아, 프랑스
Genius		마이클 그랜디지	영국, 미국
Hedi	Inhebbek Hedi	모하메드 벤 아티아	튀니지, 벨기에, 프랑스
A Lullaby to the Sorrowful Mystery	Hele sa Hiwagang Hapis	라브 디아스	필리핀, 싱가포르
Letters from War	Cartas da Guerra	이보 페레이라	포르투갈
Midnight Special		제프 니컬스	미국
Soy Nero		라피 피츠	독일, 프랑스, 멕시코
Things to Come	L'Avenir^프랑스어	미아 한센-러브	프랑스, 독일
United States of Love	Zjednoczone stany miłości	토마스 바실레프스키	폴란드, 스웨덴
Zero Days		알렉스 기브니	미국

영어 제목	원제	감독	제작 국가
시라크	Chi-Raq	스파이크 리	미국
헤일, 시저!	Hail, Caesar!	조엘 코엔, 에단 코엔	미국
화성에서 온 뉴스	Des nouvelles de la planète Mars	도미니크 몰	프랑스, 벨기에
생 아무르	Saint-Amour	브누아 델핀	프랑스, 벨기에
더 패트리어크	Mahana	리 타마호리	뉴질랜드

한국어 제목	원제	감독	제작 국가
보리스 위드아웃 베아트리체	Boris Without Béatrice	드니 코테	캐나다
지니어스	Genius	마이클 그랜디지	영국 미국
얼론 인 베를린	Alone in Berlin	뱅상 뻬레	독일 프랑스 영국
미드나잇 스페셜	Midnight Special	제프 니콜스	미국
제로 데이즈	Zero Days	알렉스 기브니	미국
레터스 프롬 워	Letters from War	이보 M. 페레이라	포르투갈
어 드래곤 어라이브즈	A Dragon Arrives!	마니 하기기	이란
파이어 앳 시	Fuocoammare	잔프란코 로시	이탈리아 프랑스
어 룰라바이 투 더 소로우풀 미스터리	Hele sa Hiwagang Hapis	라브 디아스	필리핀 싱가포르
코뮌	Kollektivet	토마스 빈터베르그	덴마크 스웨덴 네덜란드
띵스 투 컴	'LAvenir''	미아 한센-러브	프랑스 독일
비잉 17	Quand on a 17 ans	앙드레 테시네	프랑스
데스 인 사라예보	Mort à Sarajevo / Smrt u Sarajevu	다니스 타노비치	프랑스 보스니아 헤르체고비나
유나이티드 스테이츠 오브 러브	Zjednoczone stany miłości	토마스 바실레프스키	폴란드 스웨덴
24 윅스	24 Wochen	앤 조라 베라치드	독일
크로스커런트	Chang Jiang Tu	양차오	중국
헤디	Hedi	모하메드 벤 아티아	튀니지 벨기에 프랑스
소이 네로	Soy Nero	라피 피츠	독일 프랑스 멕시코

일본어 제목	원제	감독	제작 국가
	Den allvarsamma leken	페르닐라 아우구스트
MILES AHEAD/마일스 데이비스: 5년간의 침묵	Miles Ahead	돈 치들	미국
조용한 열정	A Quiet Passion	테렌스 데이비스	벨기에
	National Bird	소니아 켄네벡	미국
크리피: 일가족 연쇄 실종 사건		구로사와 기요시	일본
	The Seasons in Quincy: Four Portraits of John Berger	콜린 매케이브, 크리스토퍼 로스, 바르테크 지아도스, 틸다 스윈튼	영국
다음 침공은 어디?	Where to Invade Next	마이클 무어	미국
실크로드 앙상블과 함께하는 요요마	The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble	모건 네빌	미국

이름	직업	국적
메릴 스트립	배우	미국
라르스 아이딩어	배우	독일
닉 제임스	영화 평론가	영국
브리지트 라콩브	사진 작가	프랑스
클라이브 오웬	배우	영국
알바 로르와처	배우	이탈리아
마우고시카 슈모프스카	감독 및 각본가	폴란드

일본어 제목	원제	감독	제작 국가
헤일, 시저!	Hail, Caesar!	조엘&이선 코엔	미국
샤이락	Chi-Raq	스파이크 리	미국
	화성에서 온 뉴스	도미니크 몰	프랑스, 벨기에
	마하나	리 타마호리	뉴질랜드
	생-아무르	브누아 델레핀	프랑스, 벨기에

한국어 제목	원제	감독	제작국
돈트 블링크 - 로버트 프랭크가 찍은 시대	Don't Blink – Robert Frank\|돈트 블링크 - 로버트 프랭크^영어^[36]^[37]^[38]	Laura Israel\|로라 이스라엘^영어	미국 프랑스
	Hotel Dallas\|호텔 달라스^영어	Livia Ungur\|리비아 운구르^ro, Sherng-Lee Huang\|셔릉리 황^영어	루마니아 미국
	Der Ost-Komplex\|The GDR Complex^de	Jochen Hick\|요헨 히크^de	독일
	Mapplethorpe: Look at the Pictures\|메이플소프: 룩 앳 더 픽처스^영어	Fenton Bailey\|펜턴 베일리^영어, Randy Barbato\|랜디 바바토^영어	미국 독일
	Mariupolis\|마리우폴리스^lt	Mantas Kvedaravicius\|만타스 크베다라비치우스^lt	리투아니아 독일 프랑스 우크라이나
	Uncle Howard\|엉클 하워드^영어	Aaron Brookner\|에런 브루크너^영어	영국 미국
	Brüder der Nacht\|Brothers of the Night^de	Patric Chiha\|파트리크 치하^de	오스트리아
	Curumim\|쿠루밈^pt	Marcos Prado\|마르쿠스 프라두^pt	브라질
	Europe, She Loves\|유럽, 쉬 러브스^de	Jan Gassmann\|얀 가스만^de	스위스 독일
	Inside the Chinese Closet\|인사이드 더 차이니즈 클로젯^영어	Sophia Luvarà\|소피아 루바라^영어	네덜란드
	Kiki\|키키^영어	Sara Jordenö\|사라 요르데뇌^영어	스웨덴 미국
포즈! ~ 마돈나의 백댄서들~	Strike a Pose\|스트라이크 어 포즈^영어	Ester Gould\|에스터 굴드^영어, Reijer Zwaan\|레이어 즈완^영어	네덜란드 벨기에
	The Lovers and the Despot\|더 러버스 앤 더 데스폿^영어	Rob Cannan\|롭 캐넌^영어, Ross Adam\|로스 애덤^영어	영국
위켄즈	Weekends\|위켄즈^영어	이동하	대한민국
	Who's Gonna Love Me Now?\|후즈 거너 러브 미 나우?^영어	Tomer Heymann\|토머 헤이만^영어, Barak Heymann\|바락 헤이만^영어	이스라엘 영국
	Wu Tu\|My Land^중국어	Fan Jian\|판젠^중국어	중국
	Zona Norte\|조나 노르테^de	Monika Treut\|모니카 트로이트^de	독일