맨위로가기

체스터필드

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

체스터필드는 잉글랜드 더비셔에 위치한 도시로, 과거 스카스데일 헌드레드에 속해 있었다. 1204년 시장 특허를 받아 자유 자치구가 되었고, 1974년 체스터필드 자치구, 스타블리 도시 자치구, 체스터필드 농촌 자치구의 일부를 통합하여 현재의 경계를 갖게 되었다. 조지 스티븐슨이 철도를 건설하면서 발전을 이루었고, 석탄 산업의 중심지였으나, 산업 구조 변화를 겪었다. 현재는 상업, 문화, 여가 시설이 갖춰져 있으며, 삐뚤어진 첨탑으로 유명한 성 메리 앤 올 세인츠 교회가 도시의 랜드마크이다. 체스터필드는 셰필드, 맨체스터 등 여러 도시와 연결되는 교통망을 갖추고 있으며, 다양한 스포츠 클럽과 활동이 이루어지고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 더비셔주의 도시 - 벅스턴
    벅스턴은 잉글랜드 더비셔주 하이 피크 지역에 위치한 도시로, 석기 시대부터 사람이 거주했으며 로마 시대 정착지, 중세 시대 신성한 샘으로 여겨졌고, 지열 온천과 데번셔 공작 가문의 개발로 온천 도시로 번성하여 현재는 관광, 소매업, 채석업이 주요 산업이며 문화 행사가 개최된다.
  • 더비셔주의 도시 - 매틀록 (더비셔주)
    더비셔주의 매틀록은 1698년 온천 발견 후 온천 도시로 발전, 더비셔 카운티 의회 이전 후 행정 중심지가 되었고, 현재는 관광 도시로서 주요 시설을 갖춘 도시이다.
  • 더비셔주의 비도시 자치구 - 사우스더비셔
    사우스더비셔는 1974년 더비셔주에 설립된 자치구로, 1972년 지방 정부법에 따라 3개의 자치구를 통합하여 설립되었으며, 스와들린코트에 구의회가 있고 노동당이 통제하며 36명의 의원으로 구성되어 4년마다 선거가 치러진다.
  • 더비셔주의 비도시 자치구 - 하이피크
    하이피크는 1974년에 신설된 자치구로, 여러 지역과 접해 있으며, 벅스턴 등을 포함한 다섯 개의 주요 정착 지역이 있고, 내셔널 트러스트가 황무지를 소유하며, 미디어 서비스를 제공받는다.
체스터필드
기본 정보
Chesterfield Knifesmithgate
Chesterfield Knifesmithgate와 Crooked Spire
Chesterfield Town Hall
Chesterfield Town Hall
Chesterfield Parish Church, St Mary and All Saints
Crooked Spire Parish Church
Chesterfield Scenery
풍경
공식 명칭Chesterfield 체스터필드
유형도시
좌표-1.4292058
OS 그리드 참조SK384712
우편 번호S40-S45
지역 전화 번호01246
면적24.32 km²
웹사이트체스터필드 공식 웹사이트
행정 구역
국가잉글랜드
리전이스트 미들랜즈
카운티더비셔
자치구체스터필드 자치구
정치
웨스트민스터 선거구체스터필드 (영국 의회 선거구)
인구
인구 (2021년)76,402명
지역
체스터필드 내 지역애쉬게이트
버드홈
보이소프
브램프턴
Brockwell
Brookside
Corbriggs (일부)
Dunston
Hady
하슬랜드
라운슬리 그린
뉴볼드
뉴 휘팅턴
올드 휘팅턴
스피탈
탭턴
월턴
윈스윅
휘팅턴 무어

2. 역사

체스터필드는 스카스데일 헌드레드에 속해 있었으며, 1204년 존 왕으로부터 시장 특허를 받아 자유 자치구가 되었다. 이후 엘리자베스 1세가 1594년 또는 1598년에 특허장을 발급하여 시장, 6명의 앨더맨, 6명의 형제, 12명의 자본 시민으로 구성된 회사를 설립했고, 이는 1835년 지방 자치체법에 따라 개편될 때까지 유지되었다. 원래 체스터필드 타운십으로만 구성되었지만, 1892년 주변 타운십을 일부 흡수했고, 1920년 뉴 휘팅턴과 뉴볼드 도시 자치구를 흡수하며 확장되었다. 현재 경계는 1972년 지방 정부법에 따라 체스터필드, 스타블리 도시 자치구, 체스터필드 농촌 자치구 브리밍턴 교구를 통합하여 1974년 4월 1일에 형성되었다.[13]

사무엘 히에로니무스 그림이 스케치한 18세기 교회의 모습


1837년 조지 스티븐슨이 더비에서 리즈로 이어지는 철도(노스 미들랜드선)의 일부인 체스터필드 선 건설을 시작하면서 체스터필드는 많은 혜택을 받았다. 클레이 크로스 터널 건설 중 상당한 규모의 석탄 층이 발견되었고, 스티븐슨은 이를 활용하여 클레이 크로스에 광물 거래 회사를 설립했다. 스티븐슨은 탭턴 하우스에 거주하며 1848년 사망할 때까지 체스터필드에 머물렀고, 트리니티 교회에 안장되었다. 2006년 체스터필드 기차역 밖에 그의 동상이 세워졌다.[14]

2. 1. 초기 역사

체스터필드는 스카스데일 헌드레드에 속해 있었다. 1204년, 존 왕은 체스터필드에 시장 특허를 내렸고, 체스터필드는 자유 자치구가 되었다. 체스터필드의 시민들은 노팅엄과 더비의 특권을 부여받았다.[2] 1266년, 체스터필드 전투에서 반란을 일으킨 귀족 무리가 왕당파 군대에 의해 패배했다.[9]

엘리자베스 1세는 1594년 또는 1598년에 특허장을 발급하여 시장, 6명의 앨더맨, 6명의 형제, 12명의 자본 시민으로 구성된 회사를 설립했다.[2][10] 이 회사는 1835년 지방 자치체법에 따라 자치구가 개편될 때까지 유지되었다.[2][11] 체스터필드는 원래 체스터필드 타운십으로만 구성되었지만, 1892년에 주변 타운십을 일부 흡수했다. 1920년에는 뉴 휘팅턴과 뉴볼드 도시 자치구를 흡수하면서 대규모 확장이 이루어졌다.[12] 체스터필드의 현재 경계는 1972년 지방 정부법에 따라 체스터필드, 스타블리 도시 자치구, 체스터필드 농촌 자치구의 브리밍턴 교구를 통합하여 1974년 4월 1일에 형성되었다.[13]

1837년 조지 스티븐슨이 시작한 더비에서 리즈로 이어지는 철도(노스 미들랜드선)의 일부인 체스터필드 선 건설로 체스터필드는 많은 혜택을 받았다. 공사 중에 클레이 크로스 터널을 건설하면서 상당한 규모의 석탄 층이 발견되었다. 스티븐슨은 이 석탄 층과 지역의 철광석을 활용하여 클레이 크로스에 광물을 거래하는 회사를 설립했다.

스티븐슨은 체스터필드에 머무는 동안 탭턴 하우스에 살았으며 1848년 사망할 때까지 그곳에 머물렀다. 그는 트리니티 교회에 안장되었다. 2006년 체스터필드 기차역 밖에 그의 동상이 세워졌다.[14]

2. 2. 중세 시대

체스터필드는 스카스데일 헌드레드에 속해 있었다. 1204년, 존 왕은 체스터필드에 시장 특허를 내렸고, 자유 자치구가 된 체스터필드의 시민들은 노팅엄과 더비의 특권을 부여받았다.[2] 1266년, 체스터필드 전투에서 반란을 일으킨 귀족 무리가 왕당파 군대에 의해 패배했다.[9]

2. 3. 근대

1204년, 존 왕은 체스터필드에 시장 특허를 부여하여 자유 자치구로 승격시켰고, 체스터필드 시민들에게 노팅엄과 더비의 특권을 부여했다.[2] 1266년, 체스터필드 전투에서 반란을 일으킨 귀족 무리가 왕당파 군대에 의해 패배했다.[9]

엘리자베스 1세는 1594년 또는 1598년에 특허장을 발급하여 시장, 6명의 앨더맨, 6명의 형제, 12명의 자본 시민으로 구성된 회사를 설립했다.[2][10] 이 회사는 1835년 지방 자치체법에 따라 자치구가 개편될 때까지 유지되었다.[2][11] 원래 체스터필드는 타운십으로만 구성되었지만, 1892년에 주변 타운십을 일부 흡수했다. 1920년에는 뉴 휘팅턴과 뉴볼드 도시 자치구를 흡수하면서 대규모 확장이 이루어졌다.[12] 1972년 지방 정부법에 따라 체스터필드, 스타블리 도시 자치구, 체스터필드 농촌 자치구의 브리밍턴 교구가 통합되어 1974년 4월 1일에 현재의 체스터필드 경계가 형성되었다.[13]

조지 스티븐슨이 1837년에 시작한 더비에서 리즈로 이어지는 철도(노스 미들랜드선)의 일부인 체스터필드 선 건설은 체스터필드에 많은 혜택을 가져다주었다. 클레이 크로스 터널 건설 중에 상당한 규모의 석탄 층이 발견되었고, 스티븐슨은 이와 지역의 철광석을 활용하여 클레이 크로스에 광물을 거래하는 회사를 설립했다.

스티븐슨은 체스터필드에 머무는 동안 탭턴 하우스에 살았으며 1848년 사망할 때까지 그곳에 머물렀다. 그는 트리니티 교회에 안장되었으며, 2006년 체스터필드 기차역 밖에 그의 동상이 세워졌다.[14]

2. 4. 산업 혁명과 발전

체스터필드는 1837년 조지 스티븐슨이 더비에서 리즈로 이어지는 철도(노스 미들랜드선)의 일부인 체스터필드 선 건설을 시작하면서 많은 혜택을 받았다. 공사 중에 클레이 크로스 터널을 건설하면서 상당한 규모의 석탄 층이 발견되었다. 스티븐슨은 이와 지역의 철광석을 활용하여 클레이 크로스에 광물을 거래하는 회사를 설립했다.

스티븐슨은 체스터필드에 머무는 동안 탭턴 하우스에 살았으며 1848년 사망할 때까지 그곳에 머물렀다. 그는 트리니티 교회에 안장되었다. 2006년 체스터필드 기차역 밖에 그의 동상이 세워졌다.[14]

2. 5. 현대

체스터필드는 스카스데일 헌드레드에 속해 있었다. 1204년, 존 왕으로부터 시장 특허를 받아 자유 자치구가 되었고, 체스터필드의 시민들에게 노팅엄과 더비의 특권을 부여했다.[2] 1266년, 체스터필드 전투에서 반란을 일으킨 귀족 무리가 왕당파 군대에 의해 패배했다.[9]

엘리자베스 1세는 1594년 또는 1598년에 특허장을 발급하여 시장, 6명의 앨더맨, 6명의 형제, 12명의 자본 시민으로 구성된 회사를 설립했다.[2][10] 이는 1835년 지방 자치체법에 따라 자치구가 개편될 때까지 유지되었다.[2][11] 원래는 체스터필드 타운십으로만 구성되었지만, 1892년에 주변 타운십을 일부 흡수했다. 1920년에는 뉴 휘팅턴과 뉴볼드 도시 자치구를 흡수하면서 대규모 확장을 이루었다.[12] 체스터필드의 현재 경계는 1972년 지방 정부법에 따라 체스터필드 자치구의 자치구인 체스터필드, 스타블리의 도시 자치구 및 체스터필드 농촌 자치구의 브리밍턴 교구를 통합하여 1974년 4월 1일에 형성되었다.[13]

체스터필드는 1837년 조지 스티븐슨에 의해 시작된 더비에서 리즈로 이어지는 철도(노스 미들랜드선)의 일부인 체스터필드 선 건설로 많은 혜택을 받았다. 공사 중에 클레이 크로스 터널을 건설하는 동안 상당한 규모의 석탄 층이 발견되었다. 스티븐슨은 이와 지역의 철광석을 활용하여 클레이 크로스에 광물을 거래하는 회사를 설립했다.

스티븐슨은 체스터필드에 머무는 동안 탭턴 하우스에 살았으며 1848년 사망할 때까지 그곳에 머물렀다. 그는 트리니티 교회에 안장되었다. 그의 동상이 2006년 체스터필드 기차역 밖에 세워졌다.[14]

3. 지리

체스터필드는 로더 강과 히퍼 강이 합류하는 지점에 위치하며, 페나인 산맥 동쪽 기슭 노팅엄셔, 더비셔 및 요크셔 탄전에 자리 잡고 있다. 이 도시는 서쪽에 있는 피크 디스트릭트의 "피크로 가는 관문"으로 묘사되기도 한다.[23]

인근 사우스 & 웨스트 요크셔 그린 벨트는 도시 팽창을 막는 역할을 한다.[24] 넓은 지역의 개방성과 경관적 특성을 유지하기 위한 "전략적 틈새"와 휴양 시설이 있는 도시 지역을 관통하는 "녹지 쐐기" 등 다른 녹지 공간도 있다.[25]

3. 1. 도시 지역

체스터필드는 로더 강과 히퍼 강이 합류하는 지점에 위치해 있으며, 노팅엄셔, 더비셔 및 요크셔 탄전의 동쪽 기슭 페나인 산맥에 자리 잡고 있다. 이 도시는 때때로 도시 서쪽에 있는 피크 디스트릭트의 "피크로 가는 관문"으로 묘사된다.[23]

인근 지역의 사우스 & 웨스트 요크셔 그린 벨트는 도시 팽창을 막는 역할을 할 수 있다.[24] 다른 지역 녹지 공간으로는 넓은 지역의 개방성과 경관적 특성을 유지하기 위한 "전략적 틈새"와 휴양 시설이 있는 도시 지역을 관통하는 "녹지 쐐기"가 있다.[25]

체스터필드 광역 도시 지역의 2021년 인구는 112,664명으로, 체스터필드 타운과 주변 교외 지역, 그리고 외곽의 윙거워스, 스테이플리, 컷소프, 홀리무어사이드 마을과 도시를 포함한다.[26]

4. 정치

체스터필드는 체스터필드 선거구에 속하며, 국회의원(MP)은 토비 퍼킨스(노동당)이다.

4. 1. 통합 자치구

체스터필드의 지방 정부는 2단계 구조로 이루어져 있다. 소비자 보호, 교육, 주요 도로 및 사회 서비스와 같은 상위 계층의 서비스는 더비셔 주 의회에서 제공하며,[15] 주택, 계획, 쓰레기 수거 및 묘지와 같은 하위 계층의 서비스는 체스터필드 자치구 의회에서 제공한다.[16] 체스터필드 자치구에는 브리밍턴과 스테블리, 두 개의 민간 교구가 있다.

더비셔 주 의회는 64명의 주 의원을 두고 있으며,[17] 체스터필드 자치구 의회는 40명의 지방 의원을 두고 있다.[18] 이들은 모두 4년마다 선출된다.

2016년 3월, 체스터필드 자치구 의회는 권한 이양을 받을 예정인 셰필드 시 지역 통합 자치구에 가입하기 위한 입찰을 시작했다. 더비셔 주 의회는 이에 반대하며 법률 자문을 구했다.[21] 2017년 6월, 체스터필드 자치구 의회는 신청을 철회했지만, 현재는 비구성 파트너이다.[22]

4. 2. 문장

체스터필드 자치구의 문장은 1955년 11월 10일 특허장에 의해 이전 자치구 법인에 부여되었다.[19] 문장의 블레이즌은 다음과 같다.

>빨간색 바탕에 자치구의 고대 공통 인장에 묘사된 석류나무를 나타내는 장치, 잎이 나고 뿌리가 뽑힌 나무, 적절한 모양의 금색 꽃과 열매. 그리고 색상의 화환에 문장은 붉은색의 벽관에서 솟아나고 금색으로 쌓인 녹색의 산 위에 적절한 모양의 데비 램이 지나간다.[20]

>'후원자': 오른쪽에 수탉, 왼쪽에 적절한 모양의 핀넛 또는 마그파이, 각 금색의 공작 목걸이가 있다.[20]

방패는 16세기 초로 거슬러 올라가는 것으로 여겨지는 자치구의 고대 공통 인장을 기반으로 하며, 양식화된 석류 나무를 묘사한다. 문장이 공식적으로 부여되었을 때, 문장 대학은 이 식물이 캐서린 아라곤, 헨리 8세, 메리 튜더에 의해 사용된 왕실 배지였으므로 왕실에 대한 충성의 상징으로 마을에 의해 채택되었다는 견해를 밝혔다.[20]

문장은 더비 램을 묘사하며, 이는 데비셔 카운티를 나타낸다. 성벽 관은 도시 벽을 연상시키며 자치구의 지위를 나타낸다.[20] 후원자는 올드 위팅턴의 "코크 앤 핀넛 인"을 나타낸다. 현재 "코크 앤 마그파이 인"(북위 53°16′13.1″ 서경 1°25′34.3″)은 1688년 제임스 2세에 반대하는 음모자들의 회합 장소였던 "레볼루션 하우스" 옆에 있다. 그곳에서 만난 사람들 중에는 댄비 백작과 데본셔 공작이 있었는데, 후원자들의 목에 공작 관이 표시되어 있다. 두 마리의 새는 바위와 황무지의 구획 위에 서 있다.[20] 모토는 교구 교회의 구부러진 첨탑을 언급하는 말장난인 "Aspire"이다.[20]

5. 경제

체스터필드 주변의 경제는 석탄 채굴이 중단된 이후 1차 및 2차 산업에서 3차 산업으로 기반이 이동하면서 큰 변화를 겪었다. 제조업 고용은 1991년 이후 3분의 1이나 감소했지만, 제조업 종사자 비율은 여전히 전국 평균보다 높다.[28] 오늘날에는 쉽브리지를 비롯한 여러 산업 단지에서 소규모 기업들을 찾아볼 수 있다.

A61과 브리밍턴 로드 사이에는 아놀드 레버가 셰필드 근처 하프웨이에 현대식 제재소를 설립하면서 생긴 40acre 규모의 개발 부지가 있다. 이전 제재소는 철거되었으며, 현재는 체스터필드 워터사이드(Chesterfield Waterside)라는 주거 및 상업 복합 개발 단지로 조성되고 있다.[35]

챗스워드 로드(A619)와 월튼 로드(A632) 교차로에는 모리슨스가, 로더 웨이(Rother Way, 스타블리 방면 A619)에는 세인스버리스가, A619와 A61 교차로(현지에서는 '테스코 로터리'로 알려짐)에는 테스코 엑스트라가 있다. 퀸 스트리트 노스(Queen Street North)에는 비즈니스 자문가 연구소(Institute of Business Advisers)[36]가 위치해 있다. 체스터필드 로얄 병원[37]은 칼로우와 볼소버 방향의 A632에 있으며, 데르비 외부에 있는 데르비셔에서 유일한 응급실을 갖추고 있다.[38]

RSPCA의 체스터필드 및 노스 데르비셔 지부는 타운에 위치해 있으며[39], 노스이스트 데르비셔 지역에 서비스를 제공한다. 로열 메일의 연금 서비스 센터는 타운 근처 보이스토프 로드의 로랜드 힐 하우스에 있으며, 다른 행정 기능도 수행하고 있다. 타운의 웨스트 바스에는 퓨처 워크(Future Walk)라는 포스트 오피스 Ltd. 건물이 있다.

5. 1. 과거 산업

체스터필드 주변의 경제는 석탄 채굴이 중단된 이후 큰 변화를 겪었다. 고용 기반은 1차 및 2차 산업에서 3차 산업으로 이동했다. 이 지역은 과거 체스터필드 농촌 지역의 일부였던 외곽 지역을 포함하여 많은 탄광이 있던 오래되고 넓은 탄전 위에 위치해 있다. 클레이 크로스, 아크라이트 타운, 볼소버, 그래스무어, 노스 윙필드 및 홈우드 등이 그 예이다.[29]

1981년과 2002년 사이에 석탄 산업에서 15,000개의 일자리가 사라졌고 모든 탄광이 폐쇄되었지만, 노천 채굴은 1993년 11월부터 몇 년 동안 아크라이트 타운에서 이루어졌다.[29] 많은 광산 부지는 데르비셔 카운티 의회(Derbyshire County Council)의 계약자에 의해 복원되었다. 채굴의 흔적은 거의 남아 있지 않다. 자전거 타는 사람과 보행자를 위한 경로인 "파이브 피츠 트레일(Five Pits Trail)"은 일부 구 광산을 연결한다. 대부분은 현재 주변 시골과 구별할 수 없다.[30]

타운에서는 대형 공장과 주요 고용주가 사라지거나 이전했다. 마크햄 & Co.는 터널 보링 머신과 같은 해저 터널에 사용된 장비를 제조했다. 노르웨이의 크바에르너에 인수된 후 셰필드에 기반을 둔 데비(Davy)와 합병되었다. 홀리스 레인(Hollis Lane)에 있는 공장은 현재 주택 단지이며, 이전 사무실은 아파트와 서비스 사무실 스위트로 바뀌었다.[31] 록오퍼드 레인(Lockoford Lane) 근처의 데마 글래스(Dema Glass) 공장이 폐쇄되었다. 그 부지에는 현재 테스코 슈퍼마켓과 프로액트 스타디움이 있으며, 이곳은 체스터필드 축구 클럽의 홈 구장이다.[32] GKN은 공장을 폐쇄했고, 그 부지는 비즈니스 파크로 바뀔 예정이다.[33]

다른 회사들은 규모를 대폭 축소했다. 종이 기반 포장재 제조업체인 로빈슨스(Robinson's)[34]는 헬스케어 사업을 매각하여 체스터필드의 인력과 시설이 현저하게 감소했다. 한때 체스터필드 기차역 근처 브리밍턴 로드에 기반을 둔 트레버는 바세츠의 셰필드 사탕과 합병되었고, 나중에 캐드버리에 인수되어 홈우드 비즈니스 파크의 현대식 유닛으로 이전했다. 이전 공장 부지는 현재 주거 및 상업 복합 부지의 일부로 개발되었다.[35]

제조업 고용은 1991년 이후 3분의 1이나 감소했지만, 제조업 종사자 비율은 여전히 전국 평균보다 높다.[28] 오늘날에는 여러 산업 단지에서 소규모 기업을 찾을 수 있으며, 가장 큰 곳은 쉽브리지(Sheepbridge)에 있다. 이 단지에 위치한 기업으로는 SIG PLC의 자회사인 워렌 인슐레이션(Warren Insulations), 프랭키 시손스(Franke Sisons Ltd)(1784년 셰필드에서 설립되었으며 1930년대에 스테인리스 스틸 주방 싱크대를 최초로 제조한 회사 중 하나), 로즈 그룹(Rhodes Group) 및 체스터필드 펠트(Chesterfield Felt)가 있다.

A61과 브리밍턴 로드 사이에는 아놀드 레버가 셰필드 근처 하프웨이에 현대식 제재소로 이전한 결과 40acre 개발 부지가 있다. 이전 제재소는 철거되었으며, 현재는 체스터필드 워터사이드(Chesterfield Waterside)라는 주거 및 상업 복합 개발 단지이다.[35]

5. 2. 제조업 변화

체스터필드 주변 경제는 석탄 채굴이 중단된 이후 큰 변화를 겪었다. 고용 기반은 1차 및 2차 산업에서 3차 산업으로 이동했다. 1981년과 2002년 사이에 석탄 산업에서 15,000개의 일자리가 사라졌고 모든 탄광이 폐쇄되었지만, 노천 채굴은 1993년 11월부터 몇 년 동안 아크라이트 타운에서 이루어졌다.[29] 많은 광산 부지는 데르비셔 카운티 의회(Derbyshire County Council)의 계약자에 의해 복원되었다. 채굴의 흔적은 거의 남아 있지 않으며, 자전거 타는 사람과 보행자를 위한 경로인 "파이브 피츠 트레일(Five Pits Trail)"은 일부 구 광산을 연결한다. 대부분은 현재 주변 시골과 구별할 수 없다.[30]

타운에서는 대형 공장과 주요 고용주가 사라지거나 이전했다. 마크햄 & Co.는 터널 보링 머신과 같은 해저 터널에 사용된 장비를 제조했다. 노르웨이의 크바에르너에 인수된 후 셰필드에 기반을 둔 데비(Davy)와 합병되었다. 홀리스 레인(Hollis Lane)에 있는 공장은 현재 주택 단지이며, 이전 사무실은 아파트와 서비스 사무실 스위트로 바뀌었다.[31] 록오퍼드 레인(Lockoford Lane) 근처의 데마 글래스(Dema Glass) 공장이 폐쇄되었다. 그 부지에는 현재 테스코 슈퍼마켓과 프로액트 스타디움이 있으며, 이곳은 체스터필드 축구 클럽의 홈 구장이다.[32] GKN은 공장을 폐쇄했고, 그 부지는 비즈니스 파크로 바뀔 예정이다.[33]

다른 회사들은 규모를 대폭 축소했다. 종이 기반 포장재 제조업체인 로빈슨스(Robinson's)[34]는 헬스케어 사업을 매각하여 체스터필드의 인력과 시설이 현저하게 감소했다. 한때 체스터필드 기차역 근처 브리밍턴 로드에 기반을 둔 트레버는 바세츠의 셰필드 사탕과 합병되었고, 나중에 캐드버리에 인수되어 홈우드 비즈니스 파크의 현대식 유닛으로 이전했다. 이전 공장 부지는 현재 주거 및 상업 복합 부지의 일부로 개발되었다.[35]

제조업 고용은 1991년 이후 3분의 1이나 감소했지만, 제조업 종사자 비율은 여전히 전국 평균보다 높다.[28] 오늘날에는 여러 산업 단지에서 소규모 기업을 찾을 수 있으며, 가장 큰 곳은 쉽브리지(Sheepbridge)에 있다.

A61과 브리밍턴 로드 사이에는 40acre 개발 부지가 있다. 이전 제재소는 철거되었으며, 현재는 체스터필드 워터사이드(Chesterfield Waterside)라는 주거 및 상업 복합 개발 단지이다.[35]

5. 3. 현대 산업

체스터필드 주변의 경제는 석탄 채굴이 중단된 이후 큰 변화를 겪었다. 고용 기반은 1차 및 2차 산업에서 3차 산업으로 이동했다. 1981년과 2002년 사이에 석탄 산업에서 15,000개의 일자리가 사라졌고 모든 탄광이 폐쇄되었지만, 노천 채굴은 1993년 11월부터 몇 년 동안 아크라이트 타운에서 이루어졌다.[29] 많은 광산 부지는 데르비셔 카운티 의회(Derbyshire County Council)의 계약자에 의해 복원되었으며, 채굴의 흔적은 거의 남아 있지 않다.

타운에서는 대형 공장과 주요 고용주가 사라지거나 이전했다. 마크햄 & Co.는 터널 보링 머신과 같은 해저 터널에 사용된 장비를 제조했다. 노르웨이의 크바에르너에 인수된 후 셰필드에 기반을 둔 데비(Davy)와 합병되었다. 홀리스 레인(Hollis Lane)에 있는 공장은 현재 주택 단지이며, 이전 사무실은 아파트와 서비스 사무실 스위트로 바뀌었다.[31] 록오퍼드 레인(Lockoford Lane) 근처의 데마 글래스(Dema Glass) 공장이 폐쇄되었다. 그 부지에는 현재 테스코 슈퍼마켓과 프로액트 스타디움이 있으며, 이곳은 체스터필드 축구 클럽의 홈 구장이다.[32] GKN은 공장을 폐쇄했고, 그 부지는 비즈니스 파크로 바뀔 예정이다.[33]

다른 회사들은 규모를 대폭 축소했다. 종이 기반 포장재 제조업체인 로빈슨스(Robinson's)[34]는 헬스케어 사업을 매각하여 체스터필드의 인력과 시설이 현저하게 감소했다. 한때 체스터필드 기차역 근처 브리밍턴 로드에 기반을 둔 트레버는 바세츠의 셰필드 사탕과 합병되었고, 나중에 캐드버리에 인수되어 홈우드 비즈니스 파크의 현대식 유닛으로 이전했다. 이전 공장 부지는 현재 주거 및 상업 복합 부지의 일부로 개발되었다.[35]

제조업 고용은 1991년 이후 3분의 1이나 감소했지만, 제조업 종사자 비율은 여전히 전국 평균보다 높다.[28] 오늘날에는 여러 산업 단지에서 소규모 기업을 찾을 수 있으며, 가장 큰 곳은 쉽브리지(Sheepbridge)에 있다.

A61과 브리밍턴 로드 사이에는 40acre 개발 부지가 있다. 이전 제재소는 철거되었으며, 현재는 체스터필드 워터사이드(Chesterfield Waterside)라는 주거 및 상업 복합 개발 단지이다.[35]

챗스워드 로드(A619)와 월튼 로드(A632)의 교차로에는 모리슨스가 있고, 로더 웨이(Rother Way, 스타블리를 위한 A619)에는 세인스버리스가 있으며, A619와 A61의 교차로(현지에서는 '테스코 로터리'로 알려짐)에는 테스코 엑스트라가 있다. 체스터필드 로얄 병원[37]은 칼로우와 볼소버 방향의 A632에 있으며, 데르비 외부에 있는 데르비셔에서 유일한 응급실을 갖추고 있다.[38]

RSPCA의 체스터필드 및 노스 데르비셔 지부는 타운에 위치해 있으며[39], 노스이스트 데르비셔 지역에 서비스를 제공한다.

로열 메일의 연금 서비스 센터는 타운 근처 보이스토프 로드의 로랜드 힐 하우스에 있으며, 다른 행정 기능도 수행한다.

5. 4. 쇼핑 및 상업 시설

체스터필드 주변의 경제는 석탄 채굴이 중단된 이후 1차 및 2차 산업에서 3차 산업으로 기반이 이동하는 큰 변화를 겪었다. 제조업 고용은 1991년 이후 3분의 1이나 감소했지만, 제조업 종사자 비율은 여전히 전국 평균보다 높다.[28] 오늘날에는 여러 산업 단지에서 소규모 기업을 찾을 수 있으며, 가장 큰 곳은 쉽브리지에 있다.

체스터필드의 시장과 마켓 홀의 일부


체스터필드의 시내 중심가는 전쟁 전의 계획을 거의 그대로 유지하고 있다. 체스터필드 마켓은 영국에서 가장 큰 야외 시장 중 하나로, 마켓 홀 양쪽에 상점이 자리 잡고 있다. 타운 중심부에는 좁은 중세 거리들이 모여 있는 샴블스가 있으며, 이곳에는 영국에서 가장 오래된 펍 중 하나인 ''로열 오크''가 있다.

홀리웰 크로스 인근에는 2013년까지 체스터필드에서 가장 큰 백화점이었던 코오퍼레이티브(Co-operative)가 있었다. 이 건물은 1938년에 개장했으며,[40] 현재 엘더 웨이의 대부분을 차지하고 있다.[41] 정면은 1930년대 유행했던 모크 튜더 양식으로, 나이프스미스게이트 북쪽을 여전히 지배하고 있다. 2001년, 체스터필드 앤 디스트릭트 협동조합은 미들랜드 협동조합 협회에 통합되었다.[42] 소매 판매 감소로 인해, 대형 홈&패션 코옵 백화점은 2013년 7월에 문을 닫았고,[43] 이 지역은 프리미어 인과 소매점을 갖춘 재개발을 거쳤다.[44]

로우 페이브먼트, 체스터필드


체스터필드의 다층 도서관은 뉴 비트웰 스트리트의 더 페이브먼츠 바로 바깥에 있으며, 1985년에 개관했다. 공인 재정 및 회계 연구소에 따르면, 2008년 대출 건수에서 영국 내 5위를 기록했다.[45][46] 도서관 옆 지역은 재개발되었지만, 작은 상점과 사무실을 수용하면서 오래된 좁은 통로는 유지하고 있다.

2007년 6월 27일, 더 프리신트의 소머필드 매장에서 화재가 발생하여 지붕이 무너졌으며, 몇몇 쇼핑객이 경미한 부상을 입었다.[47] 이 화재는 용접 토치가 켜진 채 방치된 후 시작된 것으로 알려졌으며, 같은 날 13시 10분에 시작되어 23시 30분에 진화되었다.[47] 화재 이후 소머필드는 체스터필드에서 영업을 중단하기로 결정했고, 이 매장은 2008년 9월 테스코 메트로 매장으로 다시 문을 열었다.

챗스워드 로드(A619)와 월튼 로드(A632)의 교차로에는 모리슨스가 있고, 로더 웨이(Rother Way, 스타블리를 위한 A619)에는 세인스버리스가 있으며, A619와 A61의 교차로(현지에서는 '테스코 로터리'로 알려짐)에는 테스코 엑스트라가 있다.

5. 4. 1. 더 페이브먼츠

1970년대 후반, 로우 페이브먼트(마켓 스퀘어)와 뉴 비트웰 스트리트 사이 지역은 "더 페이브먼츠" 쇼핑 센터(일부는 더 프리신트라고도 부름)를 건설하기 위해 재개발되었다. 로우 페이브먼트의 외관을 제외하고 기존 건물은 철거되었다. 이 쇼핑 센터는 1981년 11월 찰스 황태자와 웨일스 공작부인에 의해 개장되었다.[47] 체스터필드 마켓 맞은편에 입구가 있으며, 에스컬레이터로 뉴 비트웰 스트리트와 버스 정류장을 연결한다. 같은 시기에 건설된 다층 주차장과 부지 옆 타운 코치 정류장을 연결하는 폐쇄형 다리도 있다.

5. 4. 2. 비카 레인

비카 레인 쇼핑 센터

비카 레인은 2000년에 재개발되어 보행자 전용 야외 쇼핑 센터로 탈바꿈하며 두 개의 새로운 쇼핑 거리가 조성되었다. 이는 울워스 지점과 작은 버스 정류장을 포함한 거의 모든 기존 건물을 철거하는 것을 의미했다.[48] 현재 H&M, 아이슬란드와 같은 주요 체인점이 입점해 있다.[49] 이 개발 계획은 1980년대에 수립되었지만, 경제적인 이유로 지연되었다. 개정된 계획에 따라 비트웰 스트리트에 다층 주차장이 추가되었다. 이 지역은 페이브먼트 센터와 시장, 그리고 뒤틀린 첨탑 사이에 위치해 있다.

5. 5. 문화 및 여가

체스터필드는 다양한 문화 및 여가 시설을 갖추고 있다. 주요 시설로는 더 윈딩 휠, 석류 극장, 체스터필드 박물관 등이 있다.

5. 5. 1. 식음료

체스터필드의 여가 문화는 주로 처치 웨이(Church Way), 홀리웰 스트리트(Holywell Street), 코퍼레이션 스트리트(Corporation Street) 지역을 중심으로 발달했다. 타운 센터 서쪽에 있는 브램턴 마일(Brampton Mile)은 챗스워스 로드(Chatsworth Road)에서 1km 구간에 걸쳐 많은 술집이 밀집해 있는 것으로 유명하다.[50]

2006년 2월에는 체스터필드에서 최초로 국제 글루텐 프리 맥주 축제가 열렸다.[51] 이 행사는 리얼 에일 캠페인(CAMRA)이 주최하며, 도시에서 정기적으로 개최되는 맥주 축제의 일환으로 진행되었다.

5. 5. 2. 예술

더 윈딩 휠(The Winding Wheel)은 이전에 오데온 영화관이었으며, 콘서트, 전시회, 컨퍼런스, 만찬, 가족 파티, 무도회, 연회, 결혼 피로연, 회의, 제품 출시 행사 및 강연을 위한 장소이다.[52] 과거 밥 겔도프, 더 프로클레이머스, 패디 맥기네스 등이 이곳에서 공연했다. 또한 체스터필드 심포니 오케스트라의 공연도 개최한다.[53]

"석류 극장"(Pomegranate Theatre)은 이전에 체스터필드 시민 극장, 더 이전에는 스테판슨 기념 극장으로 알려졌으며, 현재 스테판슨 기념 홀로 알려진 곳에 위치한 빅토리아 시대의 건물이다.[54] 500석 규모의 강당이 있으며,[55] 일년 내내 공연이 열린다. 스테판슨 기념 홀에는 1994년에 개관한 체스터필드 박물관이 있다. 1984년까지는 이 곳이 시의 주요 도서관으로 사용되었다. 박물관은 윈딩 휠 및 석류 극장과 마찬가지로 체스터필드 자치구 의회에서 소유하고 있다. 두 공연장의 매표소는 극장 입구에 있다.

웨스트 바스에 있는 로열 메일 건물인 퓨처 워크(Future Walk)는 한때 지역에서 AGD로 불린 체트윈드 하우스(Chetwynd House)가 있던 곳이다. 이곳에는 조각가 바바라 헤프워스의 작품인 "굽은 누운 형태"(''Curved Reclining Form'') 또는 "로즈월"(''Rosewall'')이 오랫동안 전시되었으며, 지역 평론가들은 거친 사람의 얼굴이 한쪽 눈이 다른 쪽보다 높이 있는 모습을 닮았다고 하여 "이사야"(Isaiah)라는 별명을 붙였다. 이 작품은 2005년에 판매될 예정이었으나, 국가적으로 중요한 작품으로 여겨져 매각이 보류되었다.[56] 주목할 만한 다른 예술 작품으로는 체스터필드 치안 법원 밖에 있는 폴 루스웨이트의 "지원 및 균형 시스템"(''A System of Support and Balance'')이 있다.

6. 교통

체스터필드는 도로, 버스, 철도 등 다양한 교통 수단을 갖추고 있다.
도로이 도시는 남북으로 A61에 의해 양분되며, 시내 중심에서 셰필드까지 왕복 차선 도로가 있다. A617은 맨스필드로 연결되고, A619는 피크 디스트릭트로 들어가는 입구를 제공하며(결국 바크웰 근처에서 A6와 합류), A632는 볼소버와 매틀록을 연결한다.[57]

M1 고속도로는 체스터필드의 동쪽을 지나며, 29a번 출구에서 6km 떨어져 있다.[57] 이 도시로 접근할 수 있는 세 개의 출구는 다음과 같다.


  • 남쪽의 데르비셔주 히스에 있는 29번 출구는 A617 왕복 차선 도로를 통해 접근할 수 있다.
  • 덕맨턴의 마크햄 베일에 있는 29a번 출구는 A632를 통해 접근할 수 있다.
  • 북쪽의 30번 출구는 A619를 통해 접근할 수 있다.

버스 및 코치
체스터필드 코치 정류장


스테이지코치 이스트 미들랜즈(Stagecoach East Midlands)와 스테이지코치 요크셔(Stagecoach Yorkshire)는 체스터필드의 주요 버스 운영업체이며, 헐리즈 오브 배즐로우(Hulleys of Baslow), 트렌트 바턴(Trent Barton), TM 트래블(TM Travel) 등도 운행한다.[58] 체스터필드 코치 정류장은 2005년에 옛 버스 터미널 부지에 개장했으며, 스테이지코치와 내셔널 익스프레스 코치(National Express Coaches) 코치가 운행한다. 이 정류장은 브래드포드, 리즈, 레스터, 런던, 셰필드 등과 연결되는 노선을 제공한다.[58]
철도체스터필드역은 미들랜드 메인 라인에 위치해 있으며, 이스트 미들랜드 철도, 크로스컨트리, 노던 트레인 세 곳의 열차 운영 회사가 운행한다.[59][60][61]

  • 이스트 미들랜드 철도는 런던 세인트 판크라스, 더비, 셰필드, 노팅엄 및 노리치행 도시 간 노선을 운행한다.
  • 크로스컨트리는 셰필드, 요크, 뉴캐슬, 에든버러 웨이벌리, 더비, 레딩, 본머스, 브리스틀 템플 미즈, 플리머스 및 펜잔스행 장거리 도시 간 서비스를 운행한다.
  • 노던 트레인은 리즈와 노팅엄 간 서비스를 운행한다.


체스터필드에는 한때 체스터필드 마켓 플레이스와 체스터필드 센트럴 두 개의 철도역이 더 있었으나, 각각 1951년과 1963년에 폐쇄되었다.

1837년 조지 스티븐슨에 의해 시작된 더비에서 리즈로 이어지는 철도(노스 미들랜드선) 건설로 체스터필드는 많은 혜택을 받았다. 공사 중에 클레이 크로스 터널을 건설하면서 상당한 규모의 석탄 층이 발견되었고, 스티븐슨은 이를 활용하여 클레이 크로스에 광물을 거래하는 회사를 설립했다. 스티븐슨은 체스터필드에 머무는 동안 탭턴 하우스에 살았으며 1848년 사망할 때까지 그곳에 머물렀다. 그의 동상이 2006년 체스터필드 기차역 밖에 세워졌다.[14]
기타 교통주요 택시 승차장은 엘더 웨이, 나이프스미스게이트, 기차역 밖에 있다. 가장 가까운 면허 비행장은 노팅엄셔 웍솝 인근의 네덜소프 비행장이며, 활주로 길이는 553m의 잔디 활주로이다. 항공 승객은 차로 2시간 거리에 있는 이스트 미들랜드, 리즈 브래드포드, 맨체스터 및 버밍엄 공항을 이용할 수 있다.

6. 1. 도로

이 도시는 남북으로 A61에 의해 양분되며, 시내 중심에서 셰필드까지 왕복 차선 도로가 있다. A617은 맨스필드로 연결되고, A619는 피크 디스트릭트로 들어가는 입구를 제공하며(결국 바크웰 근처에서 A6와 합류), A632는 볼소버와 매틀록을 연결한다.[57]

M1 고속도로는 체스터필드의 동쪽을 지나며, 29a번 출구에서 6km 떨어져 있다.[57] 이 도시로 접근할 수 있는 세 개의 출구는 다음과 같다.

  • 남쪽의 데르비셔주 히스에 있는 29번 출구는 A617 왕복 차선 도로를 통해 접근할 수 있다.
  • 덕맨턴의 마크햄 베일에 있는 29a번 출구는 A632를 통해 접근할 수 있다.
  • 북쪽의 30번 출구는 A619를 통해 접근할 수 있다.

6. 2. 버스 및 코치



스테이지코치 이스트 미들랜즈(Stagecoach East Midlands)와 스테이지코치 요크셔(Stagecoach Yorkshire)는 체스터필드의 주요 버스 운영업체이며, 헐리즈 오브 배즐로우(Hulleys of Baslow), 트렌트 바턴(Trent Barton), TM 트래블(TM Travel) 등도 운행한다.[58]

버스들은 중앙 버스 터미널 대신 시내 중심가 주변의 여러 곳에 정차한다. 스톤그래블스에 있는 스테이지코치 차고는 규모가 크고, 정기적으로 사용되지 않는 많은 차량들이 보관되어 있다는 점에서 주목할 만하다. 이곳은 체스터필드 기업의 버스 차고였다.

체스터필드 코치 정류장은 2005년에 옛 버스 터미널 부지에 개장했으며, 스테이지코치와 내셔널 익스프레스 코치(National Express Coaches) 코치가 운행한다. 이 정류장은 브래드포드, 리즈, 레스터, 런던, 셰필드 등과 연결되는 노선을 제공한다.[58]

6. 3. 철도

체스터필드역은 미들랜드 메인 라인에 위치해 있으며, 세 곳의 열차 운영 회사가 운행한다.

  • 이스트 미들랜드 철도는 런던 세인트 판크라스, 더비, 셰필드, 노팅엄 및 노리치행 도시 간 노선을 운행한다.[59]
  • 크로스컨트리는 셰필드, 요크, 뉴캐슬, 에든버러 웨이벌리, 더비, 레딩, 본머스, 브리스틀 템플 미즈, 플리머스 및 펜잔스행 장거리 도시 간 서비스를 운행한다.[60]
  • 노던 트레인은 리즈와 노팅엄 간 서비스를 운행한다.[61]


체스터필드에는 한때 두 개의 철도역이 더 있었다.

  • 체스터필드 마켓 플레이스는 랭커셔, 더비셔 및 이스트 코스트 철도(LD&ECR)가 1897년에 건설한 체스터필드-링컨 노선의 종착역이었다. 볼소버 터널과 인근 도 리아 비아덕트의 유지 보수 비용 과다로 1951년에 폐쇄되었다. 현재 부지는 우체국 소유이다.
  • 체스터필드 센트럴은 그레이트 센트럴 철도(GCR)의 여객 열차 운행 축소로 1963년에 폐쇄되었다. A61의 일부인 체스터필드의 내부 간선도로는 현재 사용되지 않는 철로 부지를 따라 지나간다. 역은 1973년에 철거되었다.


철도는 혼스 브리지에서 서로 교차했는데, 미들랜드 메인 라인은 체스터필드로 들어가는 GCR 루프 위를 지나갔고, LD&ECR은 비아덕트에서 두 노선을 모두 지나갔다. 혼스 브리지는 마지막 두 철도가 폐쇄된 이후 재개발되었다. A61 더비 로드와 A617 로드밀 스트리트의 혼스 브리지 로터리가 현재 그 부지를 차지하고 있다. 비아덕트는 1970년대에 철거되었다.

1837년 조지 스티븐슨에 의해 시작된 더비에서 리즈로 이어지는 철도(노스 미들랜드선) 건설로 체스터필드는 많은 혜택을 받았다. 공사 중에 클레이 크로스 터널을 건설하면서 상당한 규모의 석탄 층이 발견되었다. 스티븐슨은 이와 지역의 철광석을 활용하여 클레이 크로스에 광물을 거래하는 회사를 설립했다. 스티븐슨은 체스터필드에 머무는 동안 탭턴 하우스에 살았으며 1848년 사망할 때까지 그곳에 머물렀다. 그의 동상이 2006년 체스터필드 기차역 밖에 세워졌다.[14]

6. 4. 기타 교통

주요 택시 승차장은 엘더 웨이, 나이프스미스게이트, 기차역 밖에 있다. 체스터필드 택시는 독특한 흰색 보닛과 트렁크로 눈에 띄는 검은색 차량이다.

가장 가까운 면허 비행장은 노팅엄셔 웍솝 인근의 네덜소프 비행장이며, 활주로 길이는 553m의 잔디 활주로이다. 항공 승객은 차로 2시간 거리에 있는 이스트 미들랜드, 리즈 브래드포드, 맨체스터 및 버밍엄 공항을 이용할 수 있다.

7. 미디어

지역 뉴스 및 텔레비전 프로그램은 BBC 요크셔와 ITV 요크셔에서 제공한다. 텔레비전 신호는 도시 북쪽에 위치한 엠리 무어 TV 송신기와 지역 TV 송신기로부터 수신된다.[62]

라디오 방송국으로는 BBC 라디오 셰필드, 그레이티스트 히츠 라디오 노스 더비셔(구 피크 FM), 히츠 라디오 사우스 요크셔와 지역 인터넷 라디오 방송국인 S41 라디오, Elastic FM, 체스터필드 라디오, 스파이어 라디오가 있다.

또한 이 도시에는 지역 신문인 ''더비셔 타임스''의 본사가 있는데, 이 신문은 카운티 전체를 다루지는 않는다.

8. 교육

체스터필드에는 여러 초등학교, 중등학교 및 대학교가 있다.

초등학교는 다음과 같다.

학교명
애버크롬비 초등학교
브로크웰 주니어 스쿨
캐번디쉬 주니어 스쿨
크라이스트 처치 잉글랜드 교회 초등학교
헤이디 초등학교
스파이어 주니어 스쿨
세인트 조셉 가톨릭 및 잉글랜드 교회 (자율형) 초등학교
세인트 메리 가톨릭 초등학교
윌리엄 로즈 초등학교 및 유치원



중등학교는 다음과 같다.

학교명위치
브룩필드 커뮤니티 스쿨브룩사이드
아웃우드 아카데미 해슬랜드 홀해슬랜드
아웃우드 아카데미 뉴볼드뉴볼드
파크사이드 커뮤니티 스쿨보이소프
세인트 메리 가톨릭 고등학교뉴볼드



대학교로는 체스터필드 칼리지가 있다.

8. 1. 초등학교

학교명
애버크롬비 초등학교
브로크웰 주니어 스쿨
캐번디쉬 주니어 스쿨
크라이스트 처치 잉글랜드 교회 초등학교
헤이디 초등학교
스파이어 주니어 스쿨
세인트 조셉 가톨릭 및 잉글랜드 교회 (자율형) 초등학교
세인트 메리 가톨릭 초등학교
윌리엄 로즈 초등학교 및 유치원


8. 2. 중등학교

학교명위치
브룩필드 커뮤니티 스쿨브룩사이드
아웃우드 아카데미 해슬랜드 홀해슬랜드
아웃우드 아카데미 뉴볼드뉴볼드
파크사이드 커뮤니티 스쿨보이소프
세인트 메리 가톨릭 고등학교뉴볼드


8. 3. 대학교

체스터필드 칼리지

9. 종교 시설

체스터필드는 뒤틀린 첨탑으로 유명하며, 이는 성 메리 앤 올 세인츠 교회에 있다. 이 때문에 지역 축구팀이 'The Spireites'로 알려져 있다.[64]

오늘날의 뒤틀린 첨탑


첨탑의 뒤틀림


첨탑은 45도 뒤틀려 있으며, 실제 중심에서 약 2.74m 기울어져 있다. 민간 전승에 따르면, 볼소버의 대장장이가 악마의 신발을 잘못 만들었고, 악마가 고통에 첨탑을 뛰어넘어 모양이 망가졌다고 한다. 현실적으로 기울어진 이유는 흑사병 이후 불과 12년 만에 숙련된 장인의 부족, 제재되지 않은 목재 사용 또는 불충분한 가로대 때문으로 여겨진다.[64] 또 다른 설명은 17세기에 첨탑에 33톤의 납 시트를 추가하면서 14세기에 만들어져 이러한 무게를 지탱하도록 설계되지 않은 가로대에 놓여 열팽창이 발생했기 때문이라고 한다.

첨탑이 놓인 탑에는 1947년 런던의 화이트채플 종주조창에서 주조된 10개의 종이 있으며, 이전 종을 대체한다. 가장 무거운 종의 무게는 25long cwt이다.[64]

체스터필드에는 또한 성모 영보 교회가 있는데, 1854년 예수회에 의해 설립되었으며 조셉 핸섬이 설계했다.

10. 스포츠

체스터필드 FC는 스파이어라이츠라는 별명을 가지고 있으며, 체스터필드 레이디스 FC는 여자 및 소녀 팀을 운영한다.[66] 이 타운에는 100개 이상의 팀이 참가하는 아마추어 일요 축구 리그도 있다.[67]

체스터필드 팬서스 럭비 유니온 풋볼 클럽은 남자 시니어 팀 3개, 여자 시니어 팀 1개, 그리고 다수의 주니어 팀을 운영한다.[68]

체스터필드 크리켓 클럽은 체스터필드 퀸스 파크에 기반을 둔 아마추어 크리켓 클럽이다.[69] 체스터필드 하키 클럽은 요크셔 노스이스트 지역 하키 리그에서 경쟁한다.[75] 체스터필드 & 디스트릭트 육상 클럽은 튜프턴 홀 스쿨에 기반을 두고 있다.[76]



체스터필드 수영 클럽은 퀸스 파크 스포츠 센터에 기반을 두고 있다.[77] 체스터필드 론 테니스 클럽은 셰필드 앤 디스트릭트 리그 회원이며,[78] 월턴 근처의 체스터필드 골프 클럽은 18홀 골프 코스이다.[80]

퀸스 파크는 시내 외곽에 있으며, 크리켓 경기장, 파빌리온, 호수, 온실, 관람석, 미니 기차를 갖추고 있다.[81]

2016년 1월, 1120만파운드 규모의 새로운 퀸스 파크 스포츠 센터가 퀸스 파크 남쪽의 퀸스 파크 별관에 문을 열었고,[83] 2009년 6월에는 565m2 규모의 스케이트 파크가 개장했다.[85][86]

10. 1. 축구

체스터필드 FC는 세인트 메리 교회의 삐뚤어진 첨탑에서 유래하여 스파이어라이츠라는 별명을 가지고 있다. 클럽은 이전에 레크리에이션 그라운드(대개 위치한 도로 이름을 따서 샐터게이트라고 불림)에서 경기를 치렀지만, 2010-11 시즌 초에 휘팅턴 무어의 타운 북쪽에 있는 옛 데마 글라스 부지에 새 스타디움으로 이전했다. 팀은 주로 잉글랜드 축구의 3부와 4부 리그에서 경쟁했지만, 2018-19 시즌에는 내셔널 리그로 강등되었다.[65]

체스터필드 레이디스 FC는 여자 및 소녀 팀을 운영하며 퀸스 파크 부지에 기반을 두고 있으며, 셰필드 앤 핼럼셔 걸스 카운티 리그에서 활동한다.[66]

또한 이 타운에는 일요일 아침에 100개 이상의 팀이 참가하는 아마추어 일요 축구 리그가 있다. 체스터필드 앤 디스트릭트 일요 축구 리그는 9개 디비전과 3개의 컵 대회를 포함한다.[67]

10. 2. 럭비 유니온

체스터필드 팬서스 럭비 유니온 풋볼 클럽은 1919년에 창단되어 1920년에 첫 경기를 치렀다.[68] 이 클럽은 3개의 남자 시니어 팀, 여자 시니어 팀, 그리고 다수의 주니어 팀을 운영하고 있다. 2013–14 시즌을 앞두고 이 클럽은 스톤그라벨스 부지에서 2012 던스턴 로드에 위치한 새롭게 지어진 전용 경기장으로 이전했다. 이 시설에는 3개의 경기장, 조명이 설치된 경기장 1개, 여러 개의 탈의실, 넓은 개방형 바 공간이 있다. 1st XV는 2013–14 시즌에 미들랜즈 노스 4 챔피언십에서 우승했으며 25년 만에 처음으로 미들랜즈 노스 3에 복귀했다.

10. 3. 기타 스포츠

체스터필드 크리켓 클럽은 체스터필드 퀸스 파크에 기반을 둔 아마추어 크리켓 클럽이다.[69] 이 클럽은 18세기 중반으로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있다.[70] 체스터필드 CC는 더비셔의 레크리에이션 클럽 크리켓 최고 수준인 ECB 프리미어 리그로 지정된 더비셔 카운티 크리켓 리그에서 경쟁한다.[71] 2008년에 리그 챔피언이었으며, 1999년 리그 창설 이후 최상위 리그에 남아있는 세 클럽 중 하나이다.[70] 더비셔 카운티 크리켓 리그에서 토요일에 경쟁하는 세 개의 시니어 팀,[72] 맨스필드 앤 디스트릭트 크리켓 리그에서 뛰는 일요일 XI,[73] 노스 더비셔 유스 크리켓 리그에서 경쟁적인 크리켓 경기를 하는 유소년 훈련 부서를 갖추고 있다.[74]

체스터필드 하키 클럽(Chesterfield Hockey Club)은 1899년에 창단되었으며, 요크셔 노스이스트 지역 하키 리그(Yorkshire and North East Region Hockey League)에서 경쟁한다.[75] 대개 중위권에 머물거나 강등을 면하기 위해 고군분투했으나, 오스트레일리아 출신 공격수 애덤 클리포드(Adam Clifford)를 태즈메이니아에서 영입하면서 최고의 성공을 거두었다. 클리포드는 두 시즌 동안 50골 이상을 기록했고, 체스터필드는 마지막 몇 주 동안 단 1점 차로 리그 우승을 놓쳤다.

체스터필드 & 디스트릭트 육상 클럽은 체스터필드 튜프턴에 위치한 튜프턴 홀 스쿨에 기반을 두고 있으며, 주니어 및 시니어를 위한 훈련과 행사를 제공한다.[76]

노스 더비셔에서 가장 큰 경쟁 수영 클럽인 체스터필드 수영 클럽은 보이소프 로드의 퀸스 파크 스포츠 센터에 기반을 두고 있다. 2011년 10월에 더벤트시오 eXcel (더비셔의 퍼포먼스 수영 스쿼드) 프로그램을 카운티 북동부 지역에 제공하기 시작했다. 2012년, 체스터필드 SC는 아레나 내셔널 수영 리그에 참가하여 첫 시도 만에 최상위 디비전으로 승격했다. 추가적인 성공으로 회원 수가 증가했다.[77]

체스터필드 론 테니스 클럽은 셰필드 앤 디스트릭트 리그의 회원이며,[78] 3개의 실내 코트와 7개의 실외 코트를 갖춘 노스 더비셔에서 가장 큰 테니스 센터이다.[79]

체스터필드 골프 클럽은 1897년에 설립되었으며, 체스터필드 월턴 근처에 위치한 18홀 골프 코스이다.[80]

10. 4. 퀸스 파크

퀸스 파크는 시내 외곽에 위치해 있으며, 최근 수백만 파운드 규모의 투자 프로그램의 혜택을 받아 다시 한번 카운티 크리켓 경기를 개최할 수 있게 되었다. 1886년 체스터필드 시장이었던 앨더맨 T.P. 우드는 1887년 빅토리아 여왕 즉위 50주년을 기념하여 공공 공원을 조성하기 위해 지역 토지를 지방 위원회에서 매입할 것을 제안했다. 1893년에 공식 개장했다. 이 공원에는 크리켓 경기장, 파빌리온, 호수, 온실, 관람석, 미니 기차가 있다. 공원 남쪽의 13acre 토지는 1901년에 빅토리아 여왕을 기리는 기념관으로 매입되어 퀸스 파크 부속지라고 알려진 휴양지로 조성되었다.[81]

10. 5. 퀸스 파크 스포츠 센터



노스 더비셔에서 가장 큰 경쟁 수영 클럽인 체스터필드 수영 클럽은 보이소프 로드의 퀸스 파크 스포츠 센터에 기반을 두고 있다. 2011년 10월, 체스터필드 수영 클럽은 더벤트시오 eXcel (더비셔의 퍼포먼스 수영 스쿼드) 프로그램을 카운티 북동부 지역에 제공하기 시작했다. 2012년에는 아레나 내셔널 수영 리그에 참가하여 첫 시도 만에 최상위 디비전으로 승격했다. 이러한 성과로 회원 수가 증가했다.[77]

20세기 중후반에 퀸스 파크 내 서쪽 경계 부근에 건설된 퀸스 파크 스포츠 센터는 2015년 12월 폐쇄되기 전까지 수영장, 체육관, 다양한 스포츠용 실내 코트와 여러 실외 테니스 코트를 갖추고 있었다.[82]

2016년 1월, 1120만파운드 규모의 새로운 퀸스 파크 스포츠 센터가 퀸스 파크 남쪽의 퀸스 파크 별관에 문을 열었다. 이곳에는 8레인 수영장, 초보자용 수영장, 체육관, 8개 코트 스포츠 홀, 스쿼시 코트, 훈련실, 운동 수업 스튜디오, 클라이밍 벽, 카페가 마련되어 있다.[83]

10. 6. 스케이트 파크

2009년 6월, 프리스타일사가 건설한 565m2 규모의 스케이트 파크가 혼스 브리지 근처 레이븐사이드 소매 공원과 B&Q 뒤편 부지에 문을 열었다.[85][86]

11. 공공 서비스

체스터필드는 더비셔 경찰청의 관할 하에 있다. 뉴 비트웰 거리에 있는 체스터필드 경찰서는 'C' 구역 본부이다.

체스터필드에는 두 개의 국립 보건 서비스(NHS) 병원이 있다. 하나는 출산 서비스와 응급실을 갖춘 칼로우에 있는 체스터필드 로열 병원 NHS 재단 트러스트이고, 다른 하나는 더비셔 헬스케어 NHS 재단 트러스트에서 운영하는 더 작은 월턴 병원이다. 1984년, 시내에 있던 구 체스터필드 로열 병원의 부지 전체가 정형외과 의사에 의해 매입되었고, 그는 병원의 하부, 인펌러리 로드와 듀란트 로드에 접한 부분을 알렉산드라 사립 병원으로 개조했다.

더비셔의 나머지 지역과 마찬가지로, 체스터필드는 이스트 미들랜즈 구급차 서비스(EMAS)와 더비셔, 레스터셔 & 러틀랜드 항공 구급대의 관할을 받는다.

체스터필드는 더비셔 소방 및 구조 서비스의 서비스를 받는다. 휘팅턴 무어에 있던 소방서는 서비스가 스파이어 워크 비즈니스 파크에 새로 지어진 소방서로 이전한 후 2012년에 철거되었다.[87][88]

12. 출신 인물


  • 올라브 바덴-파월 (1889–1977): 로버트 바덴-파월의 아내이자 1918년부터 영국 걸스카우트의 걸스카우트 대표[89]
  • 닉 바커 (1973년 출생): 영국의 드러머
  • 벤 바니코트 (1996년 출생): 레이싱 드라이버
  • 스티븐 블레이클리 (1982년 출생): 텔레비전 드라마 시리즈 ''하트비트''의 배우
  • B.V. 보든 남작 (1910–1989): 과학자이자 교육자, UMIST를 대학교로 발전시키는 데 기여
  • 토미 브리그스 (1923–1984): 프로 축구 선수이자 축구 감독
  • 밀리 브라이트 (1993년 출생): 잉글랜드 축구 선수
  • 고든 브라운(호주 정치인) (1885–1967): 상원 의장[90]
  • 폴 버렐 (1958년 출생): 전 왕실 집사이자 작가[91]
  • 마틴 P. 케이시 (1960년 출생): 더 배드 시즈의 베이시스트이자 전 그라인드맨 멤버
  • 바바라 캐슬 (1910–2002): 노동당 내각 장관[92]
  • 폴 커민스 (1977년 출생): 예술가, 붉은 피가 흐르는 땅과 바다의 제작자
  • 조노 데이비스 (1992년 출생): 배우
  • 프레드 데이비스 (1913–1998): 스누커 선수
  • 리처드 도슨 (1960–2020): 로더럼 유나이티드, 돈캐스터 로버스, 체스터필드에서 활동한 프로 축구 선수
  • 코너 디마이오 (1996년 출생): 프로 축구 선수
  • 블레어 던롭 (1992년 출생): 음악가이자 배우
  • 스탠리 다이슨 (1920–2007): 미술 교사이자 아웃사이더 아트 기고자
  • 제인 프리먼 (1871–1963): 예술가
  • 프랜시스 프리스 (1822–1898): 사진 작가이자 자유주의 퀘이커
  • 토머스 개스코인 (1876–1917): 프로 사이클 선수.[93] 25마일 및 플라잉 스타트 쿼터마일에서 세계 기록을 세웠으며, 유럽, 미국, 호주에서 활동했지만 파스샹달 전투에서 사망.
  • 제프 길버소프 (1939–2021): 야생 동물 예술가이자 작가
  • 디에고 데 지롤라모 (1995년 출생): 프로 축구 선수
  • 사이먼 그룸 (1950년 출생): ''블루 피터'' 어린이 텔레비전 프로그램 진행자[91]
  • 조 게스트 (1972년 출생): 전 글래머 모델이자 페이지 3걸[91]
  • 리사 홀: 음악가
  • W. E. 하비: 자유/노동 국회의원 (MP)[94]
  • 존 허트 경 (1940–2017): 배우, 2015년 드라마 공헌으로 기사 작위 수여
  • 나이젤 일링워스 (1960년 출생): 1급 크리켓 선수[95]
  • 웬 존 (1878–1953): 극작가이자 작가
  • 위니프레드 존스 (1955년 사망): 여성 참정권 운동가
  • 위니프레드 카스트너 (1903–1987): 호주 지역 사회 지도자[96]
  • 제레미 켐프 (1935–2019): 텔레비전 시리즈 Z-Cars의 배우
  • 토머스 라티머 (1986년 출생): WWE 레슬러, 케네스 캐머런이라는 예명으로 활동
  • 프랭크 리 (1867–1941): 노동당 국회의원[97]
  • 매튜 로턴 (1989년 출생): 프로 축구 선수
  • 존 루키치 (1960년 출생): 프로 축구 선수[91]
  • 바이올렛 마크햄 (1872–1959): 작가, 사회 개혁가이자 체스터필드 최초의 여성 시장[98]
  • 릭 마카렘 (1982년 출생): 텔레비전 연속극 ''엠머데일''의 배우
  • 제프 밀러 (1952년 출생): 잉글랜드 크리켓 선수[91]
  • 어니스트 모스 (1949–2021): 잉글랜드의 축구 선수
  • 헨리 노멀 (1956년 출생): 작가, 시인, 텔레비전 프로듀서
  • 폴 패터슨 (1947년 출생): 작곡가이자 영국 왕립 음악원 교수
  • 조니 피어슨: 텔레비전 주제가 작곡가이자 피아니스트
  • 새뮤얼 페지 (1704–1796): 고고학자이자 올드 휘팅턴의 목사
  • 스티브 페레즈 (1956년 출생): 알코올 음료를 생산하는 Global Brands를 설립한 기업가이자 랠리 드라이버
  • 토비 퍼킨스 (1970년 출생): 영국 노동당 정치인, 2010년부터 체스터필드 국회의원, 그림자 비즈니스 장관
  • 리암 피치포드 (1993년 출생): 영국 올림픽 탁구 선수이자 2회 코먼웰스 게임 금메달리스트
  • 클레어 프라이스 (1972년 출생): 연극 및 텔레비전 배우
  • 로버트 로빈슨 경: 식물성 염료 (안토시아닌) 및 알칼로이드 연구로 노벨 화학상 수상[99]
  • 리 로울리 (1980년 출생): 북동 데르비셔의 보수당 국회의원[100]
  • 로빈 색스비 경 (1947년 2월 4일 출생): 기술 기업가, Arm Holdings의 전 CEO
  • 조 스크린 (1972년 출생): 국제 스피드웨이 선수[101]
  • 마크 쇼 (1961년 출생): 1980년대 밴드 덴 제리코의 리드 싱어
  • 로즈 스미스 (1891–1985): 공산주의 활동가이자 노동조합 간부
  • 필 "필티 애니멀" 테일러 (1954–2015): 모터헤드 드러머
  • 퍼시 톱리스 (1896–1920): 1910년대에 활동한 범죄자[102]
  • 에릭 발리 (1932–2008): 체스터필드의 노동 국회의원, 내각 장관, 코알라이트 회장[103]
  • 마이크 와터슨 (1942–2019): 프로 스누커 선수이자 텔레비전 해설자
  • 마크 웨버 (1970년 출생): 밴드 펄프의 록 기타리스트이자 아방가르드 영화 큐레이터
  • 밥 윌슨: 국제 축구 선수이자 방송인[91]
  • 루크 워즈워스 (1643년 사망): 왕당파 기병으로 잉글랜드 내전에서 라인 강 루퍼트 공 휘하에서 복무했으며 라운드헤드 군대에 의해 에일즈버리 전투에서 사망[104]
  • 피터 라이트 (1916–1995): MI5 요원이자 ''스파이캐처''의 작가[105]

13. 자매 도시

체스터필드는 다음 도시들과 자매 도시 관계를 맺고 있다.

참조

[1] 웹사이트 Chesterfield (Derbyshire, East Midlands, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information https://www.citypopu[...] 2024-04-05
[2] 서적 Chesterfield
[3] 웹사이트 Chesterfield https://www.citypopu[...] City Population De 2020-11-03
[4] 웹사이트 Chesterfield (District, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location https://www.citypopu[...] 2024-04-05
[5] 웹사이트 Chesterfield Roman Fort http://www.pastscape[...] English Heritage 2013-11-05
[6] 웹사이트 Chesterfield History http://www.localhist[...] Tim Lambert 2013-11-05
[7] 서적 The Cambridge Dictionary of English Place-Names Cambridge University Press 2004
[8] 웹사이트 Visit Chesterfield http://www.visitches[...] Chesterfield Borough Council 2013-06-01
[9] 서적 A succinct and authentic narrative of the Battle of Chesterfield, AD 1266 in the reign of King Henry III Archaeologica
[10] 웹사이트 Parishes: Calke – Chesterfield http://www.british-h[...] British History Online 2009-02-03
[11] 웹사이트 Chesterfield (All Saints) http://www.british-h[...] British History Online 2009-02-03
[12] 서적 Local Administrative Units of England Royal Historical Society
[13] 서적 Local government in England and Wales: A Guide to the New System HMSO
[14] 웹사이트 George Stephenson Statue http://www.atlasobsc[...] 2021-10-19
[15] 웹사이트 Council Departments http://www.derbyshir[...] Derbyshire County Council 2009-02-09
[16] 웹사이트 Council Structures http://www.chesterfi[...] Chesterfield Borough Council 2009-02-09
[17] 웹사이트 Derbyshire County Council elections http://www.thisisder[...] thisisderbyshire.co.uk 2009-07-05
[18] 웹사이트 Council and Democracy https://chesterfield[...] Chesterfield Borough Council 2024-06-21
[19] 웹사이트 Derbyshire http://www.civichera[...] 2009-02-09
[20] 웹사이트 Chesterfield Borough Council – Its Coat of Arms Explained – Bygone Derbyshire http://youandyesterd[...] Bygone Derbyshire 2010-11
[21] 뉴스 County council takes legal advice over Chesterfield devolution deal http://www.derbyshir[...] 2013-06-01
[22] 웹사이트 Chesterfield snubs chance to join Sheffield City Region https://www.thebusin[...] 2017-06-14
[23] 웹사이트 Story of Chesterfield http://www.chesterfi[...]
[24] 웹사이트 Chesterfield Borough Council – Current Local Plan https://www.chesterf[...] 2018-03-09
[25] 웹사이트 Chesterfield Borough Council – Green wedges and strategic gaps https://www.chesterf[...] 2017-01-02
[26] 웹사이트 United Kingdom: Countries and Major Urban Areas - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information https://www.citypopu[...] 2024-04-05
[27] 웹사이트 iChesterfield – A Website for Chesterfield, Derbyshire http://www.ichesterf[...] ichesterfield.co.uk 2011-03-31
[28] 웹사이트 CASINO ADVISORY PANEL Formal Proposal Cover Sheet http://www.culture.g[...] culture.gov.uk 2007-06-27
[29] 뉴스 Why will the village cross the road? https://www.independ[...] The Independent on Sunday 1994-04-17
[30] 웹사이트 Derbyshire County Council – Five Pits Trail https://www.derbyshi[...] Derbyshire County Council 2024-06-21
[31] 서적 Markham and Company of Chesterfield, 1889–1998: An Illustrated History Merton Priory Press Ltd
[32] 웹사이트 Dema Glass Site http://www.chesterfi[...] Chesterfield Borough Council 2011-03-31
[33] 웹사이트 Meltdown in manufacturing – News – Derbyshire Times http://www.derbyshir[...] Derbyshire Times 2007-02-05
[34] 웹사이트 Robinson – History of Robinson http://www.robinsonp[...] Robinson 2011-03-31
[35] 웹사이트 2022: The year of development for Chesterfield and North Derbyshire https://www.derbyshi[...] derbyshiretimes.co.uk
[36] 웹사이트 The Institute of Business Advisers http://www.hotfrog.c[...] Hot Frog 2011-03-31
[37] 웹사이트 Chesterfield Royal Hospital http://www.chesterfi[...] Chesterfield Royal Hospital 2011-03-31
[38] 웹사이트 Service results http://www.nhs.uk/Se[...] 2011-03-31
[39] 웹사이트 RSPCA Chesterfield & North Derbyshire – Home page http://www.chesterfi[...] RSPCA 2011-03-31
[40] 웹사이트 Elder Way – Knifesmith Gate http://www.pictureth[...] Picture the Past
[41] 간행물 Chesterfield Town Centre Masterplan, October 2009 http://www.chesterfi[...] Chesterfield Borough Council website 2009-10
[42] 웹사이트 About Midlands Co-op http://www.midlands.[...] Midlands Co-operative Society 2011-03-31
[43] 뉴스 Chesterfield: Co-op hopes doomed store will attract developers http://www.derbyshir[...] Derbyshire Times 2013-02-04
[44] 웹사이트 Chesterfield Elder Way (Former Co-op Store) http://www.chesterfi[...] Chesterfield Borough Council 2017-12-28
[45] 웹사이트 Norfolk Boasts Busiest Library in England, survey shows http://www.cipfa.org[...] Chartered Institute of Public Finance and Accountancy 2009-12-30
[46] 웹사이트 Norfolk library is most popular in UK http://www.cipfa.org[...] Chartered Institute of Public Finance and Accountancy 2009-12-30
[47] 웹사이트 Town centre store fire – Local – Derbyshire Times http://www.derbyshir[...] Derbyshire Times 2011-03-31
[48] 웹사이트 Vicar Lane Shopping Centre http://www.vicarlane[...] vicarlaneshoppingcentre.co.uk 2011-03-31
[49] 웹사이트 Vicar Lane Shopping Centre – Store Guide https://www.vicarlan[...] vicarlaneshoppingcentre.co.uk 2011-03-31
[50] 웹사이트 The lost pubs of Chesterfield's famous Brampton Mile https://www.derbyshi[...] 2023-11-24
[51] 웹사이트 CAMRA & The First International Gluten Free Beer Festival http://www.bellaonli[...] BellaOnline
[52] 웹사이트 Winding Wheel – Chesterfield Borough Council http://www.chesterfi[...] Chesterfield Borough Council 2011-03-31
[53] 웹사이트 Chesterfield Symphony Orchestra http://www.chesterfi[...] Chesterfield Symphony Orchestra 2011-03-31
[54] 웹사이트 SK3871: Stephenson Memorial Hall https://www.geograph[...] Geograph 2011-05-13
[55] 웹사이트 Pomegranate Theatre http://www.pomegrana[...] Pomegranate Theatre 2011-03-31
[56] 뉴스 BBC NEWS – Sculpture sell-off plans scrapped http://news.bbc.co.u[...] 2011-03-31
[57] 웹사이트 Exit 29a to Chesterfield, Derbyshire, UK – Google Maps http://maps.google.c[...] Google Maps 2011-03-31
[58] 웹사이트 Bus and coach services https://bustimes.org[...] 2024-10-07
[59] 웹사이트 Timetables https://www.eastmidl[...] 2024-10-07
[60] 웹사이트 Train Timetables https://www.crosscou[...] 2024-10-07
[61] 웹사이트 Timetables and engineering information for travel with Northern https://www.northern[...] 2024-10-07
[62] 웹사이트 Full Freeview on the Chesterfield (Derbyshire, England) transmitter https://ukfree.tv/tr[...] 2004-05-01
[63] 웹사이트 Chesterfield College Homepage http://www.chesterfi[...] Chesterfield College 2011-03-31
[64] 웹사이트 The Chesterfield Parish Church, Church of St Mary's and All Saints, Church of the Crooked Spire, Church of England, Chesterfield, Derbyshire, England http://www.chesterfi[...] 2010-10-22
[65] 뉴스 Chesterfield relegated from League Two https://www.bbc.com/[...] 2024-04-08
[66] 웹사이트 Sheffield and Hallamshire Girls County League The Football Association
[67] 웹사이트 Chesterfield and District Sunday Football League The Football Association
[68] 웹사이트 CRUFC Sponsors http://www.chesterfi[...] CRUFC 2011-03-31
[69] 웹사이트 Chesterfield CC About Us: Playing Facilities Chesterfield Cricket Club
[70] 서적 Derbyshire Marston's Pedigree County Cricket League Centenary Yearbook Derbyshire County Cricket League 2019
[71] 웹사이트 Chesterfield Cricket Club https://www.chesterf[...] Chesterfield Borough Council 2021-04-30
[72] 웹사이트 Derbyshire County Cricket League https://derbyscounty[...] Derbyshire County Cricket League 2021-12-20
[73] 웹사이트 Mansfield & District Cricket League https://manssunlge.p[...] Mansfield & District Cricket League 2021-12-20
[74] 웹사이트 North Derbyshire Youth Cricket League https://northderbysh[...] North Derbyshire Youth Cricket League 2021-12-20
[75] 웹사이트 Chesterfield Hockey Club http://www.chesterfi[...] Chesterfield Hockey Club 2021-12-20
[76] 웹사이트 Chesterfield and District Athletics Club https://chesterfield[...] Chesterfield and District Athletics Club 2021-12-20
[77] 웹사이트 Chesterfield Swimming Club http://www.chesterfi[...] Chesterfield Swimming Club 2011-03-31
[78] 웹사이트 Sheffield and District League LTA https://www.sdlta.or[...] Sheffield and District League 2021-12-20
[79] 웹사이트 Chesterfield Lawn Tennis Club https://chesterfield[...] Chesterfield Lawn Tennis Club 2021-12-20
[80] 웹사이트 Chesterfield Golf Club https://www.chesterf[...] Chesterfield Golf Club 2021-12-20
[81] 웹사이트 Chesterfield Borough Council – History of Queen's Park http://www.chesterfi[...] 2016-04-20
[82] 웹사이트 Queen's Park Sports Centre http://www.visitches[...] 2016-04-20
[83] 뉴스 New Queen's Park Sports Centre set to open in first week of January http://www.derbyshir[...] 2015-12-19
[84] 웹사이트 Queen's Park Sports Centre http://www.chesterfi[...] 2016-04-21
[85] 웹사이트 Guide to Chesterfield Skatepark https://www.skatepar[...] 2014-10-20
[86] 웹사이트 New park for Chesterfield http://www.caughtint[...] 2009-05-12
[87] 웹사이트 Chesterfield Fire Station http://www.derbyshir[...] Derbyshire Fire & Rescue Service 2009
[88] 웹사이트 13 ways that Chesterfield has changed since the year 2000 https://www.derbyshi[...] 2020-05-06
[89] 뉴스 Blue Plaque honours announced http://www.derbyshir[...] 2010-07-06
[90] 웹사이트 Gordon Brown (1885–1967) https://adb.anu.edu.[...] 2006
[91] 웹사이트 Chesterfield Hall of Fame http://www.chesterfi[...] Chesterfield TownTalk
[92] 웹사이트 Barbara Castle http://www.bbc.co.uk[...] Woman's Hour 2011-04-03
[93] 뉴스 Noted Racing Cyclists https://timesmachine[...] 1901-07-08
[94] 문서 HARVEY, William Edwin, Who Was Who, A & C Black, 1920–2007; online ed., Oxford University Press, Dec 2007 http://www.ukwhoswho[...]
[95] 웹사이트 Player profile: NigeL Illingworth https://cricketarchi[...] CricketArchive 2011-11-13
[96] 웹사이트 Winifred Kastner (1903–1987) https://adb.anu.edu.[...] National Centre of Biography, Australian National University 2023-12-03
[97] 문서 LEE, Frank, Who Was Who, A & C Black, 1920–2007; online ed., Oxford University Press, December 2007 http://www.ukwhoswho[...]
[98] 웹사이트 Violet Markham, British Library http://www.aim25.ac.[...] 2008-08-23
[99] 웹사이트 'ROBINSON, Sir Robert', Who Was Who http://www.ukwhoswho[...] Oxford University Press 2007-12
[100] 웹사이트 https://www.lee4ned.[...] 2020-01-08
[101] 서적 British Speedway Who's Who
[102] 웹사이트 Percy Toplis ('The Monocled Mutineer') http://www.eden.gov.[...] 2011-04-04
[103] 뉴스 Lord Varley https://www.theguard[...] 2008-07-29
[104] 서적 Political ideas of the English Civil Wars 1641-1649: a collection of representative texts with a commentary Longman
[105] 웹사이트 Peter Wright's biography http://www.biography[...] 2011-04-03
[106] 서적 George Stephenson Weidenfeld and Nicolson
[107] 웹사이트 Städtepartnerschaften und Internationales https://web.archive.[...] 2013-07-26
[108] 웹사이트 British towns twinned with French towns ''[via WaybackMachine.com]'' http://www.completef[...] 2013-07-20
[109] 웹사이트 Chesterfield Twinning Links https://web.archive.[...] 2013-07-27
[110] 웹사이트 East Midlands Region http://civicheraldry[...] Civic Heraldry of England 2021-03-05
[111] 웹사이트 Chesterfield https://www.citypopu[...] City Population De 2020-11-03
[112] 웹사이트 Chesterfield (District, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location https://www.citypopu[...] 2024-04-05
[113] 웹사이트 Chesterfield (Derbyshire, East Midlands, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information https://www.citypopu[...] 2024-04-05


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com