텔루구인

1. 개요

텔루구인은 주로 인도 안드라프라데시주와 텔랑가나주에서 사용되는 드라비다어족 언어를 사용하는 민족이다. 텔루구어는 '텔루구' 또는 '테누구'로 불리며, 고대에는 'Trilinga'에서 유래되었다는 설도 있다. 안드라는 텔루구어 사용자를 지칭하는 고대 민족명으로, 마하바라타 등 고대 문헌에 언급되어 있으며, 사타바하나 왕조, 카카티야 왕조 등 텔루구 문화를 꽃피운 여러 왕조가 존재했다. 텔루구 문화는 요리, 언어, 문학 등 다양한 분야에서 독특한 특징을 지니고 있으며, 텔루구 요리는 매운맛이 특징이고, 텔루구어는 1000년 이상의 문학 전통을 가지고 있다.

2. 어원

텔루구(Telugu)라는 민족명의 유래에 대해서는 여러 설이 존재한다. 과거에는 Teluṅgu, Tenuṅgu 등의 이름으로도 불렸는데, 특히 Tenuṅgu는 프로토드라비다어의 '남쪽'을 뜻하는 단어 *ten에서 유래하여 '남쪽에 사는 사람들'을 의미한다는 주장이 있다. 다른 한편으로는 'Trilinga'라는 단어에서 유래했다는 설도 제기되었으나, 언어학자들은 오히려 '텔루구'가 더 오래된 용어이고 'Trilinga'는 후대의 산스크리트화된 형태일 가능성을 제기한다. 또한, 텔루구어 사용자를 지칭하는 또 다른 명칭인 '안드라'는 고대부터 사용되어 온 민족명이다.

2.1. 텔루구

텔루구어를 사용하는 사람들은 자신들의 언어를 보통 텔루구(Telugu) 또는 텔루구(Telugoo)라고 부른다. 과거에는 Teluṅgu와 Tenuṅgu라는 이름으로도 불렸다. Tenuṅgu는 프로토드라비다어의 단어 *ten("남쪽")에서 유래했으며, 이는 "남쪽 방향에 살았던 사람들"을 의미하는 것으로 해석된다. 따라서 Telugu라는 이름은 텔루구어에서 'n'이 'l'로 변화하면서 생긴 결과로 여겨진다.

P. Chenchiah와 Bhujanga Rao는 13세기 인물인 Atharvana Acharya가 텔루구어 문법을 저술하고 그 제목을 Trilinga Shabdānushāsana (또는 Trilinga Grammar)라고 불렀다고 언급했다. 그러나 대부분의 학자들은 Atharvana가 쓴 문법서의 제목이 Atharvana Karikavali였다고 본다. 17세기의 학자 압파 카비는 텔루구(Telugu)가 Trilinga에서 유래했다고 명확히 밝혔다. 하지만 학자 Charles P. Brown은 압파 카비 이전의 학자들은 이러한 유래를 알지 못했다는 점을 들어 이를 "이상한 생각"이라고 평가했다.

조지 아브라함 그리어슨을 비롯한 다른 언어학자들은 압파 카비의 주장에 의문을 제기한다. 이들은 오히려 텔루구(Telugu)가 더 오래된 용어이며, Trilinga는 후대에 산스크리트화된 형태일 것이라고 주장한다. 만약 이 주장이 사실이라면, Trilinga의 유래는 상당히 오래되었을 가능성이 있다. 고대 그리스 자료에 Triglyphum, Trilingum, Modogalingam과 같은 지명이 기록되어 있는데, 특히 마지막 이름은 "Trilinga"를 텔루구어로 옮긴 것으로 해석될 여지가 있기 때문이다.

2.2. 안드라

안드라는 고대부터 텔루구어 사용자를 지칭하는 민족명이다. 이라바탐 마하데반에 따르면, 인도아리아어 사용자들이 거주하는 지역의 경계 너머에 사는 비아리아계 사람들을 안드라라고 불렀다. 마하데반은 대부분의 드라비다어 사용 남성의 이름이 접미사 -(a)nṟ로 끝나는 것을 지적하며, 드라비다어 어원 -(a)nṟ가 인도아리아어로 andha로 차용된 후, 나중에는 이웃 드라비다어 사용자의 이름을 나타내는 āndhra로 변했다고 설명한다.

3. 역사

(내용 없음)

3.1. 고대

안드라(ఆంధ్ర)는 서사시 마하바라타에 등장하는 왕국으로, 현재 인도 안드라프라데시주 이름의 유래가 되었다. 고대 산스크리트어 문헌인 아이타레야 브라흐마나(리그베다, 기원전 800년경)에 따르면, 안드라인들은 야무나 강 유역의 북인도를 떠나 남인도로 이주했다고 전해진다. 안드라 공동체는 바유 푸라나와 마츠야 푸라나에서도 찾아볼 수 있으며, 마하바라타와 불교 자타카 이야기에도 기록되어 있다. 마하바라타에서는 사탸키의 보병대가 '안드라' 부족으로 구성되었다고 묘사되는데, 이들은 긴 머리카락, 큰 키, 아름다운 언어, 뛰어난 용맹함으로 알려졌으며 고다바리 강 유역에 거주했다. 마하바라타 전쟁 당시 안드라와 칼링가는 카우라바스를 지지했고, 사하데바는 라자수야 야즈냐를 수행하며 판디야, 안드라, 칼링가, 드라비다, 오드라, 체라 왕국을 정복했다는 기록이 있다.

기원전 7세기, 아스마카는 16개의 마하자나파다 중 하나였다. 그리스 역사가 메가스테네스는 그의 저서 인디카 (기원전 310년경)에서 안드라의 군사력이 마우리아에 이어 인도 아대륙 전체에서 두 번째 규모라고 언급했다. 그들은 고다바리 강을 따라 30개의 요새화된 도시를 보유했으며, 10만 명의 보병, 2,000명의 기병, 1,000마리의 코끼리로 이루어진 군대를 갖추고 있었다. 안드라인들은 마우리아 왕조의 위대한 왕 아소카가 기원전 232년에 사망했을 당시의 기록에도 등장한다.

최초의 주요 안드라 정치 체제는 사타바하나 왕조(기원전 2세기~기원후 2세기)였다. 이 왕조는 데칸 고원 전체를 지배하며 로마 제국과 교역했다. 사타바하나 왕국은 가우타미푸트라 사타카르니 통치 시기에 전성기를 누렸고, 수도인 아마라바티는 기원후 2세기 인도에서 가장 번영한 도시 중 하나였다.

사타바하나 왕조의 통치가 끝난 후, 텔루구 지역은 여러 왕국으로 분열되었다. 기원후 2세기 후반에는 안드라 익슈바쿠가 크리슈나 강 동부 지역을 다스렸다. 4세기에는 팔라바 왕조가 안드라프라데시 남부와 타밀나두주 전역으로 세력을 확장하고 칸치푸람을 수도로 삼았다. 팔라바 왕조는 마헨드라바르만 1세(571~630)와 나라심하바르만 1세(630~668) 시대에 강성해졌으며, 9세기 말까지 텔루구어 사용 지역 남부와 타밀나두주 북부를 지배했다. 이후 살랑카야나 왕조, 촐라, 비슈누쿤디나 왕조, 동부 찰루키야 등 여러 왕조가 이 지역을 차례로 통치했다.

3.2. 중세

1163년부터 1323년까지 카카티야 왕조가 등장하여 텔루구 지역의 고지대와 저지대 문화를 통합하면서 텔루구어를 사용하는 사람들 사이에 문화적 친밀감이 형성되었다. 카카티야 시대에는 기존 방식을 개선하고 혁신한 독특한 건축 양식이 발전했다. 가장 주목할 만한 예로는 하남콘다의 천 기둥 사원, 팔람펫의 라마파 사원, 와랑갈 요새, 골콘다 요새, 그리고 간푸르의 코타 굴루가 있다. 이 시기에 텔루구어는 문학 언어로 자리 잡았으며, 난나야, 티카나, 에란나, 포타나 등이 라마야나, 마하바라타, 바가바타 등의 위대한 힌두교 서사시를 번역하고 시를 지었다.

텔루구인이 거주하는 땅을 가리키는 텔링가나(Telingana)라는 용어는 14세기경 처음 사용되었다. 1323년 델리의 술탄인 기야스 앗딘 투글루크는 울루그 칸(후일 무함마드 빈 투글루크 델리 술탄이 됨)이 이끄는 대규모 군대를 파견하여 텔루구 지역을 정복하고 와랑갈을 포위 공격했다. 카카티야 왕조의 멸망은 델리의 투르크 왕국과 중앙 인도의 페르시아-타지크 술탄국으로부터 경쟁적인 영향력이 미치는 시대로 이어졌다. 안드라에 대한 투쟁은 무수누리 나야크가 투르크 델리 술탄국을 물리치면서 끝났다.

텔루구인들은 비자야나가라 제국(1336~1646)의 크리슈나데바라야 통치하에 독립을 쟁취했다. 그 제국을 계승한 것은 바흐마니 술탄국의 쿠트브 샤히 왕조였다. 쿠투브 샤히들은 16세기 초부터 17세기 말까지 텔루구 문화를 관용적으로 대했다.

3.3. 현대

유럽인, 특히 부시-카스텔노 후작 휘하의 프랑스군과 로버트 클라이브 휘하의 영국군이 도착하면서 이 지역의 정치 체제는 크게 바뀌었다. 1765년, 클라이브와 비사카파트남의 부족장 및 의회는 무굴 제국의 황제 샤 알람으로부터 북부 순환 지역을 획득했다. 영국은 1792년 비지아나가람의 마하라자 비자야 라마 가자파티 라주를 패배시키며 이 지역에서의 패권을 확립했다.

현대 안드라 지역의 기반은 인도의 독립을 위한 투쟁 과정에서 마련되었다. 1947년 인도는 영국으로부터 독립했다. 포티 스리라마룰루가 주도한 마드라스 주로부터의 독립 주 운동과 탕구투리 프라카삼 판툴루, 칸두쿠리 베레살링감 등의 사회 개혁 운동은 중요한 역할을 했다. 이러한 노력의 결과로 1953년, 언어에 기반한 인도 최초의 주인 안드라 주가 마드라스 주에서 분리되어 탄생했다. 쿠르눌을 수도로 삼았으며, 독립 운동가였던 프라카삼 판툴루가 초대 수상으로 임명되었다.

한편, 무슬림 통치자였던 하이데라바드 니잠은 인도로부터 독립을 유지하려 했으나, 1948년 강제로 그의 왕국을 인도령에 넘겨주어야 했고, 이는 하이데라바드 주의 형성으로 이어졌다. 1956년, 안드라 주는 하이데라바드 주의 텔루구어 사용 지역(텔랑가나)과 통합되어 안드라프라데시 주가 되었다. 이후 2014년 2월 18일, 로크사바(인도 하원)는 안드라프라데시 주의 북서쪽 10개 지역을 분리하여 텔랑가나 주를 설립하는 안을 승인했다.

4. 문화

텔루구인의 문화는 주로 안드라프라데시와 텔랑가나 지역을 중심으로 형성되었으며, 각 지역마다 독특한 특성을 보인다. 이들의 문화는 고유한 요리, 언어, 문학 등을 포함하며 오랜 역사를 가지고 있다. 더 자세한 내용은 안드라프라데시의 문화 및 텔랑가나의 문화 문서를 참고할 수 있다.

4.1. 요리

안드라프라데시주와 텔랑가나주의 여러 지역에서는 각기 독특한 텔루구 요리가 만들어진다. 텔루구 요리는 일반적으로 신맛, 매운맛, 얼얼한 맛으로 알려져 있다. 안드라프라데시주는 인도에서 가장 큰 붉은 고추와 쌀 생산지이다. 안드라프라데시주에서 붉은 고추 생산이 집중됨에 따라 안드라 요리에는 향신료가 많이 사용된다. 쌀은 రాగి^tel와 함께 텔루구 문화의 주식이며, 라기는 라이알라세마와 팔나두 지역에서 인기가 있다.

4.2. 언어

텔루구어는 주로 안드라프라데시주와 텔랑가나주에서 사용되며, 이들 지역의 공용어이기도 한 남중부 드라비다어족 언어이다. 텔루구어 단어가 포함된 가장 오래된 비문은 기원전 400년경 군투르 구의 바티프롤루에서 발견되었다. 보다 세련된 언어로 쓰인 다른 초기 비문들은 서고다바리 구의 군투팔리와 크리슈나 구의 구마디두루 및 간타살라에서 발견되었다. 완전히 텔루구어로 쓰인 가장 오래된 비문은 기원후 575년경 카다파 구의 칼라마라 마을에서 발견되었다.

4.3. 문학

텔루구어는 1000년이 넘는 끊임없고 다양한 문학 전통을 가지고 있다. 가장 초기의 텔루구 문학은 11세기 난나야의 안드라 마하바라탐으로 거슬러 올라간다. 이 언어는 비자야나가라의 왕이자 시인이었던 크리슈나데바라야의 후원 아래 황금기를 맞이했다.