티그레어
1. 개요
티그레어는 에리트레아와 수단에서 사용되는 셈어파 언어이다. 여러 방언이 존재하며, 게에즈어의 음운을 보존하고 있다. 그으즈 문자를 기반으로 한 티그레 문자를 사용하며, 명사, 대명사, 동사 등에서 셈어파 언어의 문법적 특징을 보인다.
| 이름 | 티그레어 |
|---|---|
| 고유 이름 | 티그레이트 Tigrayit, ኻሳ Xasa |
| 사용 국가 | 에리트레아, 수단 |
| 사용자 수 | 약 89만 명 (2022년) |
| 언어 계통 | 아프리카아시아어족 셈어파 서셈어군 남셈어군 에티오피아 셈어군 북에티오피아 셈어군 |
| 문자 | 그으즈 문자, 아랍 문자 |
| ISO 639-2 | tig |
| ISO 639-3 | tig |
| Glottolog | tigr1270 |
| Glottolog 이름 | Tigre |
| 방언 | 만사 (Mensa) 하밥 (Habab) 베니-아미르 (Beni-Amir) 셈하르 (Semhar) 알게덴 (Algeden) 세니트 (Senhit) (아드-테클레이스, 아드-테마리암, 베트-주크, 마리아 카야) |
| 사용 민족 | 티그레족 |
|---|---|
| 공용어/소수어 |
-
악숨 -
악숨 왕국
악숨 왕국은 기원전 1000년경 에티오피아 고원에 세워져 국제 무역과 군사력을 통해 번성하고 기독교를 국교로 삼았으나, 이슬람의 부상과 무역로 변화 등으로 쇠퇴하여 11세기 또는 12세기에 멸망한 고대 왕국이다. -
악숨 -
티그라이주
티그라이주는 에티오피아 북부의 티그리냐족 고향이자 고대 악숨 왕국의 중심지로, 다양한 종교의 영향을 받은 역사적 깊이가 깊은 지역이며 20세기에는 내전과 국경 분쟁, 최근에는 티그라이 전쟁으로 큰 피해를 입었다. -
티그라이주 -
티그라이 전쟁
티그라이 전쟁은 2020년 티그라이 인민해방전선(TPLF)이 에티오피아 국방군 기지를 공격하면서 시작되었으며, 에티오피아군, 에리트레아군, TPLF 간의 전쟁 범죄 혐의와 인도적 위기를 초래했고, 2022년 휴전 협정 이후에도 여파가 지속되고 있다. -
티그라이주 -
메켈레
메켈레는 에티오피아 티그라이 주의 주도로서, 13세기 작은 마을에서 19세기 에티오피아 제국의 수도가 되었고, 이탈리아-에티오피아 전쟁, 에티오피아 내전, 티그라이 분쟁 등 역사적 격변을 겪었으며, 티그리냐어를 사용하는 티그라이인이 대다수를 차지하는 풍부한 역사와 문화, 급성장하는 경제를 가진 도시이다. -
에리트레아의 언어 -
아파르어
아파르어는 아프로아시아어족 쿠시어파에 속하는 언어로, 아파르족이 사용하며 사호어, 소말리어와 친족 관계를 가지고 지부티의 국어이자 에티오피아의 공식 업무 언어이며 에리트레아의 국어 중 하나로 인정받고, 짧고 긴 모음 구별, 주어-목적어-동사 어순, 다양한 문자 체계, 여러 방언 존재 등의 특징을 가진다. -
에리트레아의 언어 -
티그리냐어
티그리냐어는 에리트레아의 주요 언어이자 에티오피아에서도 널리 쓰이는 언어로서, 게에즈 문자를 사용하며 기독교 용어에서 게에즈어의 영향을 받았고, 13세기 법률 문서 기록이 있으며, 에리트레아 독립 후 공용어가 되었고, 아스마라 방언이 주로 사용되며, 인두음이 풍부하고 독특한 문법적 특징을 지닌다.
2. 방언
티그레어에는 여러 방언이 있으며, 만사(Mensa), 하밥, 바르카, 셈하르, 알게덴, 센힛(Ad-Tekleis, Ad-Temariam, Bet-Juk, Marya Kayah) 등이 있다. 다흐라크 제도에서 사용되는 다할릭어도 티그레어의 방언 중 하나이다. 방언 간의 상호 이해도는 91% 이상이지만, 다할릭어와 다른 방언 간의 상호 이해도는 24%에서 51% 사이이다.
수단의 티그레어 화자들은 이 언어를 "hāsā"라고 부르기도 한다.
3. 음운
티그레어는 게에즈어의 두 인두 자음을 보존했다. 게에즈어의 모음 체계는 거의 보존되었지만, [ɐ]/ɐtir와 [a]에 음성적으로 가까운 두 모음이 동일한 음질(동일한 조음)을 가지지만 길이에 차이가 있는 한 쌍의 음소, 즉 [a] 대 [aː]/ātir로 진화한 것으로 보인다. 음질에 따른 원래의 음소 구별은 티그리냐어에 남아 있다. 전통적으로 "제1차 모음"이라고 불리는 모음 [ɐ]/ɐtir는 셈족 언어학에서 가장 일반적으로 ä로 표기된다.
티그레어의 음소는 국제 음성 기호(IPA) 기호(IPA 괄호로 표시)와 에티오피아 셈어 연구자들 사이에서 일반적(하지만 보편적이지 않음)으로 사용되는 기호로 표시된다. 장모음 /aː//ātir의 경우 Raz(1983)에 따라 기호 'ā'가 사용된다. 세 개의 자음 /p, p', x/는 소수의 차용어에서만 발생하므로 괄호 안에 표기한다.
다른 에티오피아 셈어와 마찬가지로, /ə//ətir의 음소적 지위는 의문시된다. 자음군을 분리하기 위해 도입된 삽입음 모음으로 취급할 수 있다.
3.1. 자음
wikitable
3.3. 자음 길이
티그레어에서 자음 길이는 음소적이다. 즉, 단어 쌍이 자음 길이만으로 구별될 수 있다는 의미이며, 그러한 최소 대립쌍은 거의 없다. 인두 자음, 성문 자음, /w/, /j/를 포함한 일부 자음은 길게 나타나지 않는다. 이 언어에서 긴 자음은 거의 전적으로 쌍자음화에 의해 형태론적 과정으로 발생하며, 어근에는 긴 자음이 거의 없다. 쌍자음화는 특히 동사 형태론에서 두드러진다.
4. 문자
그으즈 문자는 아부기다이며 각 글자가 자음과 모음의 결합으로 이루어져 있다. 그으즈 문자와 그 문자는 에티오피아어라고도 불린다. 이 문자는 티그레어를 표기하기 위해 약간 수정되었다.
| ä | u | i | a | e | ə | o | wä | wi | wa | we | wə | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h/hsem | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | 호 | ||||||
| l/lsem | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | 로 | ||||||
| ḥ/ḥsem | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ||||||
| m/msem | መ | ሙ | 미 | 마 | 메 | ም | 모 | ||||||
| r/rsem | ረ | ሩ | ሪ | 라 | 레 | ር | 로 | ||||||
| s/ssem | ሰ | ሱ | 시 | 사 | 세 | 스 | 소 | ||||||
| š/šsem | ሸ | ሹ | ሺ | 샤 | 셰 | ሽ | 쇼 | ||||||
| ḳ/ḳsem | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |
| b/bsem | በ | ቡ | 비 | 바 | 베 | 브 | 보 | ||||||
| t/tsem | ተ | ቱ | 티 | 타 | 테 | 트 | 토 | ||||||
| č/čsem | ቸ | ቹ | 치 | 차 | 체 | ች | 초 | ||||||
| ḫ/ḫsem | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | |
| n/nsem | ነ | ኑ | 니 | 나 | 네 | ን | 노 | ||||||
| ʾ/ʾsem | አ | ኡ | 이 | ኣ | 에 | እ | 오 | ||||||
| k/ksem | ከ | ኩ | 키 | 카 | 케 | 크 | 코 | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | |
| w/wsem | ወ | ዉ | 위 | 와 | 웨 | ው | 워 | ||||||
| ʿ/ʿsem | ዐ | ዑ | 이 | ዓ | 에 | ዕ | 오 | ||||||
| z/zsem | ዘ | ዙ | 지 | 자 | 제 | 즈 | 조 | ||||||
| ž/žsem | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ||||||
| y/ysem | የ | 유 | 이 | 야 | 예 | 이 | 요 | ||||||
| d/dsem | ደ | ዱ | 디 | 다 | 데 | 드 | 도 | ||||||
| ǧ/ǧsem | ጀ | ጁ | 지 | 자 | 제 | ጅ | 조 | ||||||
| g/gsem | ገ | ጉ | 기 | 가 | 게 | 그 | 고 | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | |
| ṭ/ṭsem | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | 또 | ||||||
| č̣/č̣sem | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ||||||
| p̣/p̣sem | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ||||||
| ṣ/ṣsem | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ||||||
| f/fsem | ፈ | ፉ | 피 | 파 | 페 | 프 | 포 | ||||||
| p/psem | ፐ | ፑ | 피 | 파 | 페 | 프 | 포 | ||||||
| ä | u | i | a | e | ə | o | wä | wi | wa | we | wə | ||
1889년경부터 게에즈 문자(에티오피아 문자)가 티그레어를 표기하는 데 사용되어 왔다. 티그레어 화자들은 이전에는 아랍어를 공용어로서 더 널리 사용했다. 성경은 티그레어로 번역되었다.
4.1. 티그레 그으즈 문자
그으즈 문자는 아부기다이며 각 글자가 자음과 모음의 결합으로 이루어져 있다. 그으즈 문자와 그 문자는 에티오피아어라고도 불린다. 이 문자는 티그레어를 표기하기 위해 약간 수정되었다.
| ä | u | i | a | e | ə | o | wä | wi | wa | we | wə | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h/hsem | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | 호 | ||||||
| l/lsem | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | 로 | ||||||
| ḥ/ḥsem | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ||||||
| m/msem | መ | ሙ | 미 | 마 | 메 | ም | 모 | ||||||
| r/rsem | ረ | ሩ | ሪ | 라 | 레 | ር | 로 | ||||||
| s/ssem | ሰ | ሱ | 시 | 사 | 세 | 스 | 소 | ||||||
| š/šsem | ሸ | ሹ | ሺ | 샤 | 셰 | ሽ | 쇼 | ||||||
| ḳ/ḳsem | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |
| b/bsem | በ | ቡ | 비 | 바 | 베 | 브 | 보 | ||||||
| t/tsem | ተ | ቱ | 티 | 타 | 테 | 트 | 토 | ||||||
| č/čsem | ቸ | ቹ | 치 | 차 | 체 | ች | 초 | ||||||
| ḫ/ḫsem | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | |
| n/nsem | ነ | ኑ | 니 | 나 | 네 | ን | 노 | ||||||
| ʾ/ʾsem | አ | ኡ | 이 | ኣ | 에 | እ | 오 | ||||||
| k/ksem | ከ | ኩ | 키 | 카 | 케 | 크 | 코 | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | |
| w/wsem | ወ | ዉ | 위 | 와 | 웨 | ው | 워 | ||||||
| ʿ/ʿsem | ዐ | ዑ | 이 | ዓ | 에 | ዕ | 오 | ||||||
| z/zsem | ዘ | ዙ | 지 | 자 | 제 | 즈 | 조 | ||||||
| ž/žsem | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ||||||
| y/ysem | የ | 유 | 이 | 야 | 예 | 이 | 요 | ||||||
| d/dsem | ደ | ዱ | 디 | 다 | 데 | 드 | 도 | ||||||
| ǧ/ǧsem | ጀ | ጁ | 지 | 자 | 제 | ጅ | 조 | ||||||
| g/gsem | ገ | ጉ | 기 | 가 | 게 | 그 | 고 | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | |
| ṭ/ṭsem | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | 또 | ||||||
| č̣/č̣sem | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ||||||
| p̣/p̣sem | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ||||||
| ṣ/ṣsem | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ||||||
| f/fsem | ፈ | ፉ | 피 | 파 | 페 | 프 | 포 | ||||||
| p/psem | ፐ | ፑ | 피 | 파 | 페 | 프 | 포 | ||||||
| ä | u | i | a | e | ə | o | wä | wi | wa | we | wə | ||
5. 문법
티그레어의 문법은 셈어파 언어의 특징을 보인다.
명사는 남성형과 여성형의 두 가지 성을 가지며, 부정 관사와 정관사가 존재한다. 남성 명사는 uoro አሮ(예: uoro ennas አሮ እነ스 - 남자), 여성 명사는 hatte ሐተ(예: hatte sit ሐተ እሲት - 여자)와 같은 부정 관사를 취한다. 정관사는 la ለ로 표현된다.(예: ለጸሐይ ወ ለወርሕ – 해와 달) 여성 명사는 주로 t를 포함하는 형태로 나타난다. (예: 남성형 ʼadəg- 당나귀, 여성형 ʼədgəhat – 암컷 당나귀)
단수와 복수의 구분은 음운 변화를 통해 나타나기도 한다.
예시는 다음과 같다.
* nəgus – 왕; negüs – 왕들
* bahar – 바다; ʼabhur – 바다들
* ʼəsit – 여자; ʼans – 여자들
* walat – 소녀; ʼāwaləd – 소녀들
* kokob – 별; kawākəb – 별들
인칭 대명사는 단수와 복수, 그리고 남성과 여성에 따라 형태가 달라진다.
* ʼana – 나
* ʼənta – 너 (단수, 남성)
* ʼənti – 너 (단수, 여성)
* hətu – 그 (남성)
* həti – 그녀 (여성)
* hənna – 우리
* ʼəntum – 너희 (복수, 남성)
* ʼəntən – 너희 (복수, 여성)
* hətom – 그들 (남성)
* həten – 그들 (여성)
소유 대명사는 명사에 접미사로 붙거나 별도의 단어로 나타난다. 예를 들어, '나의 책'은 kətābya(크타브የ) 또는 nāy(나예, 남성 명사), nāya(나የ, 여성 명사)로 표현된다.
동사 "to be"의 현재 시제는 다음과 같다.
* ana halleco (o) tu – 나는 ~이다
* enta halleco (o) tu – 너 (단수, 남성)는 ~이다
* enti hallechi tu – 너 (단수, 여성)는 ~이다
* hötu halla tu – 그는 ~이다
* höta hallet tu – 그녀는 ~이다
* henna hallena tu – 우리는 ~이다
* entum hallecum tu – 너희 (복수, 남성)는 ~이다
* entim hallechen tu – 너희 (복수, 여성)는 ~이다
* hötön hallaa tom – 그들 (남성)은 ~이다
* hötön halleia ten – 그들 (여성)은 ~이다
과거 시제는 alco(나는 ~이었다), alca(너(단수, 남성)는 ~이었다) 등과 같이 표현된다.
동사 "to have"는 Uoro chitab bi-e(나는 책이 있다), Uoro chitab bö-ca(너(단수, 남성)는 책이 있다)와 같이 표현된다. 과거 시제는 Hatte bēt álet-ilu(그는 집이 있었다)와 같이 표현된다.
5.1. 명사
5.2. 대명사
6. 수사
6.1. 기수
티그레어의 기수는 다음과 같다.
* 1. ḥate ሐቴ 또는 ḥante ሐንቴ (여성); አሮ 'aro (남성)
* 2. kili’ē ክልኤ
* 3. sel'ās ሰለአስ
* 4. 'arbaʽe አርበዕ
* 5. ḥams ሐምስ 또는 ḥamus ሐሙስ
* 6. si'es ስእስ 또는 sus ሱስ
* 7. sebuʽi ሰቡዕ
* 8. seman ሰመን
* 9. siʽe ሰዕ
* 10. ʽasir ዐስር
* 11. ʽasir-hatte ዐስር-ሐተ
* 12. ʽasir-kil'e ዐስር-ክልኤ
* ...
* 20. ʽisra ዕስረ
* 21. ʽisra w ḥate ዕስረ ወሐተ
* 22. ʽisra w kili’ē ዕስረ ወክልኤ
* ...
* 30. selasa ሰለሰ
* 31. selasa w ḥate ሰለሰ ወሐተ
* ...
* 40. arbaʽa አርበዐ
* 41. arbaʽa w ḥate አርበዐ ወሐተ
* ...
* 50. ḥamsa ሐምሰ
* 51. ḥamsa w ḥate ሐምሰ ወሐተ
* ...
* 100. mi'et ምእት
* 200. kil'e miʽet ክልኤ ምእት
* 300. seles miʽet ሰለአስ ምእት
* ...
* 1000. 'alf አልፍ
6.2. 서수
티그레어에서 서수는 남성형과 여성형을 모두 갖는다. 남성형을 표현하려면 "-ay"를, 여성형을 표현하려면 "-ayt"를 추가한다.
* 1st: 아웰(awel): አወላይtir/አወላይትtir(awelay/awelayit) (남/여) 또는 캐담(q’edam): ቀዳማይtir/ቀዳሚትtir(qedamay/qedamit) (남/여)
* 2nd: ከልእtir(kaal'e): ከለኣይtir/ከለኣይትtir(kale'ay/kale'ayt) (남/여)
* 3rd: ሰልስtir(saals)
* 4rd: ረብዕtir(raab'e)
* 5th: ሐምስtir(ḥaams)
* 6th: ሰድስtir(saads)
* 7th: ሰብዕtir(saab'e)
* 8th: ሰምንtir(saamn)
* 9th: ተስዕtir(taas'e)
* 10th: ዐስርtir('asr)