프란체스코 판노피노

1. 개요

프란체스코 판노피노는 이탈리아의 배우이자 성우이다. 그는 1970년대 후반부터 연극 배우로 활동을 시작하여 영화와 텔레비전 프로그램에 출연했으며, 특히 TV 시리즈 《보리스》에서 르네 페레티 역으로 유명하다. 또한 조지 클루니와 덴젤 워싱턴의 공식 이탈리아어 성우로 활동하며, 《해리 포터》 시리즈의 루베우스 해그리드, 《스파이더맨》 3부작의 그린 고블린 등 다양한 영화와 애니메이션 캐릭터의 이탈리아어 목소리를 연기했다.

2. 생애

판노피노는 배우이자 성우인 에마누엘라 로시와 결혼하여 아들 안드레아를 두었으며, 안드레아 역시 배우이자 성우가 되었다. 두 사람은 2006년에 헤어졌지만, 이후 재결합하여 2011년에 재혼했다. 그러나 상호 합의하에 다시 함께 살지는 않았다. 그는 라치오의 팬으로, 10대였던 70년대 중반 로마 올림픽 경기장의 관중석에서 음료를 판매하면서 이 열정을 키웠다.

2.1. 초기 생애

피에베 디 테코에서 태어난 판노피노의 부모는 로코로톤도 출신이다. 1972년 가족과 함께 로마로 이사했다. 1978년 대수학 시험을 치르기 위해 대학교로 가는 버스를 기다리던 중 근처 거리에서 총소리를 들었는데, 이는 알도 모로 납치 사건이었다. 그는 나중에 이 사건을 바탕으로 "Il sequestro di stato"(즉, "국가 납치")라는 노래를 작곡했으며, 이 곡은 그가 주연을 맡은 펠리체 파리나의 2014년 영화 조국의 사운드트랙에 수록되었다.

2.2. 배우 경력

판노피노는 1970년대 후반과 1980년대 초 사이에는 연극 배우로 활동했고, 90년대 중반부터는 영화 배우로 경력을 시작하여 수년 동안 많은 영화와 텔레비전 프로그램에 출연했다. 여기에는 실제 갱스터 토마소 부스케타를 연기한 조반니 팔코네 – 코사 노스트라에 도전한 남자, 조반나 메초조르노와 발레리오 마스탄드레아가 출연한 나이트 버스, TV 영화 임페리움: 폼페이 등이 있다. 특히 풍자 TV 시리즈 보리스에서 좌절한 TV 감독 르네 페레티 역으로 유명하며, 사운드트랙에 "Ciak"(촬영 시 액션을 요구하는 데 사용되는 클라퍼보드를 나타내는 이탈리아 의성어)이라는 노래로 기여하기도 했다.

2.3. 성우 경력

판노피노는 이탈리아 성우 5세대에서 가장 대표적인 성우 중 한 명으로 여겨지며, 이탈리아어로 수많은 캐릭터를 더빙했다. 조지 클루니와 덴젤 워싱턴의 공식 성우이다. 그가 자주 또는 가끔 더빙하는 다른 배우로는 커트 러셀, 웨슬리 스나이프스, 미키 루크, 댄 애크로이드, 안토니오 반데라스, 장클로드 반담, 필립 세이모어 호프만, 레이 윈스턴, 마이클 매드슨, 다니엘 데이 루이스, 케빈 스페이시 (주로 로베르토 페디치니가 더빙) 등이 있다.

판노피노는 해리 포터 시리즈에서 루베우스 해그리드 (공식 오디오북 내레이션 포함), 샘 레이미의 스파이더맨 3부작에서 그린 고블린, CSI: 과학수사대에서 길 그리섬, 킬 빌: 1부와 킬 빌: 2부에서 버드, 포레스트 검프에서 포레스트 검프, 카우 앤 치킨 / 아임 위즐에서 레드 가이 등 많은 캐릭터의 이탈리아어 목소리를 연기했다.

3. 사생활

판노피노는 배우이자 성우인 에마누엘라 로시와 결혼하여 아들 안드레아를 두었으며, 안드레아 역시 배우이자 성우가 되었다. 두 사람은 2006년에 헤어졌지만, 이후 재결합하여 2011년에 재혼했다. 그러나 상호 합의하에 다시 함께 살지는 않았다. 그는 라치오의 팬으로, 10대였던 70년대 중반, 로마 올림픽 경기장의 관중석에서 음료를 판매하면서 이 열정을 키웠다.

4. 작품 목록

{| class="wikitable"
|-
! 분야 !! 연도 !! 제목 !! 역할 !! 비고
|-
! rowspan="35" | 영화
| 1995 || 크로체 에 델리지아 || [it]>
|-
| 1998 || 댓츠 라이프 ||
|-
| 2000 || 프리 더 피쉬 ||
|-
| 2005 || Fatti della banda della Magliana^{이탈리아어} ||
|-
| rowspan="2">2007 || 나이트 버스 ||
|-
| 레슨 인 초콜릿 ||
|-
| rowspan="2">2008 || 디스 나이트 이즈 스틸 아워스 ||
|-
| 피노키오 ||
|-
| rowspan="4">2009 || L'uomo fiammifero^{이탈리아어} ||
|-
| 디퍼런트 프롬 훔? ||
|-
| 저스트 메리드 ||
|-
| 미 앤 마릴린 ||
|-
| rowspan="3">2010 || 스콘트로 디 치빌타 퍼 운 아센소레 아 피아자 비토리오 || [it]>
|-
| 멘 vs. 위민 ||
|-
| 남자대여자: 섹스가 문제다 || 빅토리오 역
|-
| rowspan="2">2011 || 보리스: 더 필름 ||
|-
| Faccio un salto all'Avana^{이탈리아어} ||
|-
| rowspan="3">2012 || Poker Generation^{이탈리아어} ||
|-
| Workers - Pronti a tutto^{이탈리아어} ||
|-
| Operazione vacanze^{이탈리아어} ||
|-
| 2013 || 랄비트로 ||
|-
| rowspan="4">2014 || Il pretore^{이탈리아어} ||
|-
| Ogni maledetto Natale^{이탈리아어} ||
|-
| 파트리아 || [it]>
|-
| 더 프리터 ||
|-
| rowspan="3">2015 || Le frise ignoranti^{이탈리아어} ||
|-
| 버닝 러브 ||
|-
| 혼자서 ||
|-
| rowspan="3">2016 || 솔로 || [it]>
|-
| My Father Jack^{이탈리아어} ||
|-
| 마이 파더 잭 ||
|-
| rowspan="2">2018 || 더 맨 후 보트 더 문 ||
|-
| 달을 사 버린 남자 ||
|-
| rowspan="4">2019 || 더 매치 ||
|-
| A mano disarmata^{이탈리아어} ||
|-
| Nati 2 volte^{이탈리아어} ||
|-
| La banda dei tre^{이탈리아어} ||
|-
| rowspan="2">2020 || Il caso Pantani - L'omicidio di un campione^{이탈리아어} ||
|-
| Si muore solo da vivi^{이탈리아어} ||
|-
| 2022 || Uomini da marciapiede^{이탈리아어} ||
|-
| rowspan="2">2023 || Lo sposo indeciso che non poteva o forse non voleva più uscire dal bagno^{이탈리아어} ||
|-
| 라 게라 델 티부르티노 3세(La guerra del Tiburtino III) ||
|-
| 2024 || Gli addestratori^{이탈리아어} ||
|-
! rowspan="12" | 텔레비전
| 1998 || 린다와 부리간디에르 || TV 시리즈, 시즌 3, 에피소드 2
|-
| 2001 || 우나 돈나 페르 아미코 || TV 시리즈
|-
| || 라스 콰드라 || TV 시리즈, 9 에피소드
|-
| || 유다 || TV 영화
|-
| 2002 || 카라비니에리 || TV 시리즈, 시즌 5, 에피소드 1
|-
| rowspan="2">2005 || 디스트레토 디 폴리치아 || TV 시리즈, 에피소드 5, 시즌 8
|-
| 다시 시도해 보세요, 선생님! || TV 시리즈, 시즌 1, 에피소드 1, 에피소드 3
|-
| rowspan="2">2006 || 퀘스타 에 라 미아 테라 || TV 시리즈
|-
| 조반니 팔코네 - 코사 노스트라에 도전한 남자^{이탈리아어} || TV 미니시리즈
|-
| rowspan="3">2007 || 임페리움: 폼페이 || TV 미니시리즈
|-
| 필로티 || TV 시리즈, 시즌 1, 에피소드 5
|-
| 일 제네랄레 달라 키에사^{이탈리아어} || TV 미니시리즈
|-
| 2007-2010, 2022 || 보리스 || TV 시리즈
|-
| 2008 || 피노키오 || TV 미니시리즈
|-
| 2009-2010 || 운 카소 디 코센차 || TV 시리즈, 6 에피소드
|-
| 2009-2012 || 이 체사로니 || TV 시리즈
|-
| 2009 || 운 메디코 인 파밀리아 || TV 시리즈, 1 에피소드
|-
| 2011 || 라 누오바 스콰드라 || TV 시리즈
|-
| || Camera Café^{이탈리아어} || TV 시리즈, 1 에피소드
|-
| rowspan="3">2012 || 네로 울프 || TV 시리즈
|-
| 결혼은 해결책이 아니다 || TV 영화
|-
| 아드리아노 올리베티 - 꿈의 힘^{이탈리아어} || TV 영화
|-
| 2013 || 라 파르팔라 그라나타 || TV 영화
|-
| rowspan="2">2018 || 로몰로 + 줄리: 이탈리아 세계 대전^{이탈리아어} || TV 시리즈
|-
| 인스펙터 콜리안드로 || TV 시리즈, 시즌 7, 에피소드 1
|-
| 2019 || 엔리코 피아지오 - 이탈리아의 꿈^{이탈리아어} || TV 영화
|-
| 2021 || 오스타지 (영화)^{이탈리아어} || TV 영화
|-
| 2024 || 노 액티비티 - 신고할 내용 없음^{이탈리아어} || TV 시리즈
|-
! rowspan="54" | 성우 (실사)
| 2011 || Guido Pizzelli^영어 in 일 리벨레 it]] || 다큐멘터리
|-
| || Rasputin^영어 in Rasputin - La verità supera la leggenda ||
|-
| || 광대 in Cuore di clown || 단편 영화
|-
| || Spam in Doggywood^{이탈리아어} ||
|-
| 2022 || 원수 in 토일렛 it]] ||
|-
| colspan="3">루베우스 해그리드 - 해리 포터와 마법사의 돌, 해리 포터와 비밀의 방, 해리 포터와 아즈카반의 죄수, 해리 포터와 불의 잔, 해리 포터와 불사조 기사단, 해리 포터와 혼혈 왕자, 해리 포터와 죽음의 성물 - 1부, 해리 포터와 죽음의 성물 - 2부
|-
| colspan="3">소장 헨리 "행크" 랜드리 - 스타게이트 SG-1, 스타게이트 아틀란티스, 스타게이트: 진실의 방주, 스타게이트: 컨티넘
|-
| colspan="3">노먼 오스본/그린 고블린 - 스파이더맨, 스파이더맨 2, 스파이더맨 3, 스파이더맨: 노 웨이 홈
|-
| colspan="3">마크 호프만 - 쏘우 4, 쏘우 5, 쏘우 6, 쏘우 3D
|-
| colspan="3">에릭 브룩스/블레이드 - 블레이드, 블레이드 2, 블레이드 3
|-
| colspan="3">대니 오션 - 오션스 일레븐, 오션스 12, 오션스 13
|-
| colspan="3">데블린 - 스파이 키즈, 스파이 키즈 3-D: 게임 오버
|-
| colspan="3">XXX, 트리플 엑스 리턴즈
|-
| colspan="3">버드 - 킬 빌 1, 킬 빌 2
|-
| colspan="3">로버트 맥콜 - 더 이퀄라이저, 더 이퀄라이저 2
|-
| colspan="3">하운드 - 트랜스포머: 사라진 시대, 트랜스포머: 최후의 기사
|-
| colspan="3">빈스 - 분노의 질주, 분노의 질주: 언리미티드
|-
| colspan="3">루크 드보로/GR-44 - 유니버셜 솔저, 유니버셜 솔져 2
|-
| colspan="3">길 그리섬 - CSI: 과학수사대, CSI: 베가스
|-
| colspan="3">파넬 스티븐 "스택스" 에드워즈, 에드, 디시 경감 - 좋은 친구들
|-
| colspan="3">광, 클라이브 - 007 살인 면허
|-
| colspan="3">핸슨 대위, 토네인 - 스타게이트 SG-1
|-
| colspan="3">제프 스폴리 - 리치몬드 연애 소동
|-
| colspan="3">스티브 비코 - 자유의 절규
|-
| colspan="3">카를로스 - 신경쇠약 직전의 여자
|-
| colspan="3">톰 에버렛 - 캐디쉑 2
|-
| colspan="3">오스카 월리스 - 언터처블
|-
| colspan="3">잭 - 운명의 시간
|-
| colspan="3">제이크 에드워드 브릭스 - 쉬즈 해빙 어 베이비
|-
| colspan="3">짐 - 우리는 천사가 아니다 (1989년 영화)
|-
| colspan="3">토니 메스버 중사 - 전쟁의 사상자들
|-
| colspan="3">이반 푸틴 중위 - 붉은 10월
|-
| colspan="3">조지 라잔 - 포스트 카드
|-
| colspan="3">브래들리 - 리거딩 헨리
|-
| colspan="3">스티븐 "불" 맥카프리 중위/데니스 맥카프리 대위 - 백드래프트
|-
| colspan="3">조반니 - 이어 오브 더 건
|-
| colspan="3">피터 크릴 사령관 - 언더 씨즈
|-
| colspan="3">말콤 X - 말콤 X
|-
| colspan="3">라울 - 하몽 하몽
|-
| colspan="3">레이먼드 힐 - 더 워터댄스
|-
| colspan="3">뉴랜드 아처 - 순수의 시대
|-
| colspan="3">숀 밀러 - 패트리어트 게임
|-
| colspan="3">에디 로맥스 - 야망의 함정
|-
| colspan="3">그레이 그랜섬 - 펠리컨 브리프
|-
| colspan="3">조 밀러 - 필라델피아
|-
| colspan="3">마르코스 - 아웃레이지!
|-
| colspan="3">샘 길렌 - 노웨어 투 런
|-
| colspan="3">윌렉 칠로비치 - 쉰들러 리스트
|-
| colspan="3">스파이크 - 슈퍼 마리오 브라더스
|-
| colspan="3">소니 블랙 - 도니 브래스코
|-
| colspan="3">포레스트 검프 - 포레스트 검프
|-
| colspan="3">맥스 워커 - 타임캅
|-
| colspan="3">프레드 플린스톤 - 플린스톤
|-
| colspan="3">와이어트 어프 - 툼스톤
|-
| colspan="3">잭 오닐 - 스타게이트
|-
| colspan="3">데이비드 그랜트 - 데드라인
|-
| colspan="3">나폴레옹 스톤 - 하트 컨디션
|-
| colspan="3">블릭 길리엄 - 모 베터 블루스
|-
| colspan="3">길 대령 - 스트리트 파이터
|-
| colspan="3">안토니오 - 마이애미 랩소디
|-
| colspan="3">아트 도지 - 투 머치
|-
| colspan="3">이제키엘 "이지" 롤린스 - 데블 인 어 블루 드레스
|-
| colspan="3">플로렌스 나이팅게일 - 폴 타임
|-
| colspan="3">존 도 - 세븐
|-
| colspan="3">존 라일리 - 슬리퍼스
|-
| colspan="3">미겔 베인 - 어쌔신
|-
| colspan="3">스카스 - 퀵 앤 데드
|-
| colspan="3">버치 "불릿" 스타인 - 불릿
|-
| colspan="3">잭 램버트 - 겟팅 어웨이 위드 머더
|-
| colspan="3">잭 테일러 - 원 파인 데이
|-
| colspan="3">롱 존 실버 - 머펫의 보물섬
|-
| colspan="3">루퍼스 버클리 - 어 타임 투 킬
|-
| colspan="3">잔니 트리카리코 하사 - 어둠 속으로 행진
|-
| colspan="3">알랭 모로/미하일 수베로프 - 맥시멈 리스크
|-
| colspan="3">바비 레이번 - 더 팬
|-
| colspan="3">크리스토퍼 뒤부아 - 더 퀘스트
|-
| colspan="3">짐 윌리엄스 - 미드나잇 가든
|-
| colspan="3">잭 폴 퀸 - 더블 팀
|-
| colspan="3">맥스 카릴 - 원 나이트 스탠드
|-
| colspan="3">토마스 데보 - 피스메이커
|-
| colspan="3">아르망 - 뱀파이어와의 인터뷰
|-
| colspan="3">크리스 세이비안 - 네고시에이터
|-
| colspan="3">잭 크로우 - 뱀파이어
|-
| colspan="3">존 홉스 - 폴른
|-
| colspan="3">마크 J. 셰리던 - U.S. 마샬
|-
| colspan="3">잭 폴리 - 아웃 오브 사이트
|-
| colspan="3">링컨 라임 - 본 콜렉터
|-
| colspan="3">피에르 브로샹 - 디너 게임
|-
| colspan="3">아치 게이츠 - 쓰리 킹즈
|-
| colspan="3">페페 더 킹 새우 - 머펫 인 스페이스
|-
| colspan="3">갈 도브 - 섹시 비스트
|-
| colspan="3">마이클 린치 - 오디너리 디센트 크리미널
|-
| colspan="3">허먼 분 - 리멤버 타이탄
|-
| colspan="3">알론조 해리스 - 트레이닝 데이
|-
| colspan="3">얀 - 애니멀 팩토리
|-
| colspan="3">케빈 스페이시 - 오스틴 파워: 골드 멤버
|-
| colspan="3">크리스 매그러더 - 제이드 스콜피온의 저주
|-
| colspan="3">커티스 맥케이브 - 바닐라 스카이
|-
| colspan="3">프랭크 그릴로 - 지구가 거미를 이기다
|-
| colspan="3">조지 - 메리 크리스마스
|-
| colspan="3">루이스 주지사 - 에볼루션
|-
| colspan="3">루이스 안토니오 바르가스 - 오리지널 신
|-
| colspan="3">마이클 제인 - 3000 마일 투 그레이스랜드
|-
| colspan="3">율리시스 에버렛 맥길 - 오, 형제여, 어디에 있는가?
|-
| colspan="3">빌리 타인 - 퍼펙트 스톰
|-
| colspan="3">아이브스 선장 - 인터스테이트 60
|-
| colspan="3">크리스 켈빈 - 솔라리스
|-
| colspan="3">딘 트럼벨 - 펀치 드렁크 러브
|-
| colspan="3">프레디 라운즈 - 레드 드래곤
|-
| colspan="3">짐 버드 - 위험한 생각
|-
| colspan="3">존 퀸시 아치볼드 - 존 Q.
|-
| colspan="3">맥스 비즐리 - 언컨디셔널 러브
|-
| colspan="3">니콜라스 바르도 - 팜므 파탈
|-
| colspan="3">윌리엄 "빌 더 부처" 커팅 - 갱스 오브 뉴욕
|-
| colspan="3">마티아스 리 휘트록 - 아웃 오브 타임
|-
| colspan="3">마일스 매시 - 잔혹한 세상
|-
| colspan="3">로만 피어스 - 2 Fast 2 Furious
|-
| colspan="3">T.J. - 마이 보스의 딸
|-
| colspan="3">펠릭스 - 콜래트럴
|-
| colspan="3">존 W. 크리시 - 맨 온 파이어
|-
| colspan="3">베넷 마르코 - 맨츄리안 캔디데이트
|-
| colspan="3">밥 반스 - 시리아나
|-
| colspan="3">허브 브룩스 - 미라클
|-
| colspan="3">조셉 키츠 - 50 첫 데이트
|-
| colspan="3">샌디 라일 - 사랑은 다 괜찮아
|-
| colspan="3">벤 크레인 - 드리머
|-
| colspan="3">제레미아 익스 - 발리스틱: 엑스 대 세버
|-
| colspan="3">스티브 스트롱홀드 - 스카이 하이
|-
| colspan="3">로렌츠 / 제이슨 요크 - 카오스
|-
| colspan="3">야곱 가이스머 - 굿 저먼
|-
| colspan="3">잭 툴리버 - 7 세컨즈
|-
| colspan="3">제레미 그레이 - 웨딩 크래셔
|-
| colspan="3">에드 모즈비 - 도미노
|-
| colspan="3">조지 데커트 - 트리플 엑스 2
|-
| colspan="3">린컨 소령 - 자헤드
|-
| colspan="3">빅 프로메이어 - 크리스마스 위드 더 크랭크스
|-
| colspan="3">알렉스 디미트리오스 - 007 카지노 로얄
|-
| colspan="3">알폰소 디아즈 - 보더 타운
|-
| colspan="3">브루노 펠라 - 브레이킹 앤 엔터링
|-
| colspan="3">다리우스 세일 - 스톰브레이커
|-
| colspan="3">더글라스 칼린 - 데자뷰
|-
| colspan="3">키스 프레이저 - 인사이드 맨
|-
| colspan="3">존 아머 - 클릭
|-
| colspan="3">마이클 클레이튼 - 마이클 클레이튼
|-
| colspan="3">오웬 데이비언 - 미션 임파서블 3
|-
| colspan="3">피에르 듈레인 - 테이크 더 리드
|-
| colspan="3">샘 키넌 - 세컨드 인 커맨드
|-
| colspan="3">베오울프 - 베오울프
|-
| colspan="3">다니엘 플레인뷰 - 데어 윌 비 블러드
|-
| colspan="3">거스트 아브라코토스 - 찰리 윌슨의 전쟁
|-
| colspan="3">제임스 잭슨 다이얼 - 더 컨트랙터
|-
| colspan="3">지미 "도지" 코넬리 - 레더헤즈
|-
| colspan="3">마이크 맥케이 - 데스 프루프
|-
| colspan="3">아르망 드가스 - 킬샷
|-
| colspan="3">체첸 - 다크 나이트
|-
| colspan="3">조지 "맥" 맥헤일 - 인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국
|-
| colspan="3">해리 파르러 - 번 애프터 리딩
|-
| colspan="3">크리스틱 - 겟 스마트
|-
| colspan="3">닐 쇼 - 더 아트 오브 워 2
|-
| colspan="3">퍼니셔 - 퍼니셔: 워 존
|-
| colspan="3">랜들 브래그 - 애팔루사
|-
| colspan="3">로빈 람진스키 - 더 레슬러
|-
| colspan="3">조니 화이트페더 - 상상해 봐
|-
| colspan="3">린 캐시디 - 더 멘 후 스타어 앳 고츠
|-
| colspan="3">라이언 빙햄 - 업 인 디 에어
|-
| colspan="3">백작 - 보트 댓 록트
|-
| colspan="3">월터 가버 - 펠햄 123
|-
| colspan="3">프랭크 반스 - 언스토퍼블
|-
| colspan="3">잭/에드워드 - 아메리칸
|-
| colspan="3">그리피스 씨 - 이지 A
|-
| colspan="3">윈스턴 처칠 - 킹스 스피치
|-
| colspan="3">엘리 - 엘리
|-
| colspan="3">이반 반코 - 아이언맨 2
|-
| colspan="3">마이크 모리스 - 마이 아이디얼스 오브 마치
|-
| colspan="3">매트 킹 - 디센던트
|-
| colspan="3">하이페리온 왕 - 신들의 전쟁
|-
| colspan="3">랭커스터 도드 - 마스터
|-
| colspan="3">토빈 프로스트 - 세이프 하우스
|-
| colspan="3">윕 휘태커 - 플라이트
|-
| colspan="3">바비 트렌치 - 2 총
|-
| colspan="3">매트 코왈스키 - 그래비티
|-
| colspan="3">세이모어 헬러 - 내 인생의 캔들라브라
|-
| colspan="3">잔더 - 원수들
|-
| colspan="3">귄터 바흐만 - ''[[가장 원했던

4.1. 영화

4.2. 텔레비전

* 린다와 부리간디에르 - TV 시리즈, 시즌 3, 에피소드 2 (1998)
* 우나 돈나 페르 아미코 - TV 시리즈 (2001)
* 라스 콰드라 - TV 시리즈, 9 에피소드 (2001)
* 유다 - TV 영화 (2001)
* 카라비니에리 - TV 시리즈, 시즌 5, 에피소드 1 (2002)
* 디스트레토 디 폴리치아 - TV 시리즈, 에피소드 5, 시즌 8 (2005)
* 다시 시도해 보세요, 선생님! - TV 시리즈, 시즌 1, 에피소드 1, 에피소드 3 (2005)
* 퀘스타 에 라 미아 테라 - TV 시리즈 (2006)
* 조반니 팔코네 - 코사 노스트라에 도전한 남자^{이탈리아어} - TV 미니시리즈 (2006)
* 임페리움: 폼페이 - TV 미니시리즈 (2007)
* 필로티 - TV 시리즈, 시즌 1, 에피소드 5 (2007)
* 일 제네랄레 달라 키에사^{이탈리아어} - TV 미니시리즈 (2007)
* 보리스 - TV 시리즈 (2007-2010, 2022)
* 피노키오 - TV 미니시리즈 (2008)
* 운 카소 디 코센차 - TV 시리즈, 6 에피소드 (2009-2010)
* 이 체사로니 - TV 시리즈 (2009-2012)
* 운 메디코 인 파밀리아 - TV 시리즈, 1 에피소드 (2009)
* 라 누오바 스콰드라 - TV 시리즈 (2011)
* Camera Café^{이탈리아어} - TV 시리즈, 1 에피소드 (2011)
* 네로 울프 - TV 시리즈 (2012)
* 결혼은 해결책이 아니다 - TV 영화 (2012)
* 아드리아노 올리베티 - 꿈의 힘^{이탈리아어} - TV 영화 (2012)
* 라 파르팔라 그라나타 - TV 영화 (2013)
* 로몰로 + 줄리: 이탈리아 세계 대전^{이탈리아어} - TV 시리즈 (2018)
* 인스펙터 콜리안드로 - TV 시리즈, 시즌 7, 에피소드 1 (2018)
* 엔리코 피아지오 - 이탈리아의 꿈^{이탈리아어} - TV 영화 (2019)
* 오스타지 (영화)^{이탈리아어} - TV 영화 (2021)
* 노 액티비티 - 신고할 내용 없음^{이탈리아어} - TV 시리즈 (2024)

4.3. 성우 (실사)

* Guido Pizzelli^영어 in 일 리벨레 it]] – 다큐멘터리 (2011)
* Rasputin^영어 in Rasputin - La verità supera la leggenda (2011)
* 광대 in Cuore di clown – 단편 영화 (2011)
* Spam in Doggywood^{이탈리아어}
* 원수 in 토일렛 it]] (2022)
* 루베우스 해그리드 - 해리 포터와 마법사의 돌, 해리 포터와 비밀의 방, 해리 포터와 아즈카반의 죄수, 해리 포터와 불의 잔, 해리 포터와 불사조 기사단, 해리 포터와 혼혈 왕자, 해리 포터와 죽음의 성물 - 1부, 해리 포터와 죽음의 성물 - 2부
* 소장 헨리 "행크" 랜드리 - 스타게이트 SG-1, 스타게이트 아틀란티스, 스타게이트: 진실의 방주, 스타게이트: 컨티넘
* 노먼 오스본/그린 고블린 - 스파이더맨, 스파이더맨 2, 스파이더맨 3, 스파이더맨: 노 웨이 홈
* 마크 호프만 - 쏘우 4, 쏘우 5, 쏘우 6, 쏘우 3D
* 에릭 브룩스/블레이드 - 블레이드, 블레이드 2, 블레이드 3
* 대니 오션 - 오션스 일레븐, 오션스 12, 오션스 13
* 데블린 - 스파이 키즈, 스파이 키즈 3-D: 게임 오버
* XXX, 트리플 엑스 리턴즈
* 버드 - 킬 빌 1, 킬 빌 2
* 로버트 맥콜 - 더 이퀄라이저, 더 이퀄라이저 2
* 하운드 - 트랜스포머: 사라진 시대, 트랜스포머: 최후의 기사
* 빈스 - 분노의 질주, 분노의 질주: 언리미티드
* 루크 드보로/GR-44 - 유니버셜 솔저, 유니버셜 솔져 2
* 길 그리섬 - CSI: 과학수사대, CSI: 베가스
* 파넬 스티븐 "스택스" 에드워즈, 에드, 디시 경감 - 좋은 친구들
* 광, 클라이브 - 007 살인 면허
* 핸슨 대위, 토네인 - 스타게이트 SG-1
* 제프 스폴리 - 리치몬드 연애 소동
* 스티브 비코 - 자유의 절규
* 카를로스 - 신경쇠약 직전의 여자
* 톰 에버렛 - 캐디쉑 2
* 오스카 월리스 - 언터처블
* 잭 - 운명의 시간
* 제이크 에드워드 브릭스 - 쉬즈 해빙 어 베이비
* 짐 - 우리는 천사가 아니다 (1989년 영화)
* 토니 메스버 중사 - 전쟁의 사상자들
* 이반 푸틴 중위 - 붉은 10월
* 조지 라잔 - 포스트 카드
* 브래들리 - 리거딩 헨리
* 스티븐 "불" 맥카프리 중위/데니스 맥카프리 대위 - 백드래프트
* 조반니 - 이어 오브 더 건
* 피터 크릴 사령관 - 언더 씨즈
* 말콤 X - 말콤 X
* 라울 - 하몽 하몽
* 레이먼드 힐 - 더 워터댄스
* 뉴랜드 아처 - 순수의 시대
* 숀 밀러 - 패트리어트 게임
* 에디 로맥스 - 야망의 함정
* 그레이 그랜섬 - 펠리컨 브리프
* 조 밀러 - 필라델피아
* 마르코스 - 아웃레이지!
* 샘 길렌 - 노웨어 투 런
* 윌렉 칠로비치 - 쉰들러 리스트
* 스파이크 - 슈퍼 마리오 브라더스
* 소니 블랙 - 도니 브래스코
* 포레스트 검프 - 포레스트 검프
* 맥스 워커 - 타임캅
* 프레드 플린스톤 - 플린스톤
* 와이어트 어프 - 툼스톤
* 잭 오닐 - 스타게이트
* 데이비드 그랜트 - 데드라인
* 나폴레옹 스톤 - 하트 컨디션
* 블릭 길리엄 - 모 베터 블루스
* 길 대령 - 스트리트 파이터
* 안토니오 - 마이애미 랩소디
* 아트 도지 - 투 머치
* 이제키엘 "이지" 롤린스 - 데블 인 어 블루 드레스
* 플로렌스 나이팅게일 - 폴 타임
* 존 도 - 세븐
* 존 라일리 - 슬리퍼스
* 미겔 베인 - 어쌔신
* 스카스 - 퀵 앤 데드
* 버치 "불릿" 스타인 - 불릿
* 잭 램버트 - 겟팅 어웨이 위드 머더
* 잭 테일러 - 원 파인 데이
* 롱 존 실버 - 머펫의 보물섬
* 루퍼스 버클리 - 어 타임 투 킬
* 잔니 트리카리코 하사 - 어둠 속으로 행진
* 알랭 모로/미하일 수베로프 - 맥시멈 리스크
* 바비 레이번 - 더 팬
* 크리스토퍼 뒤부아 - 더 퀘스트
* 짐 윌리엄스 - 미드나잇 가든
* 잭 폴 퀸 - 더블 팀
* 맥스 카릴 - 원 나이트 스탠드
* 토마스 데보 - 피스메이커
* 아르망 - 뱀파이어와의 인터뷰
* 크리스 세이비안 - 네고시에이터
* 잭 크로우 - 뱀파이어
* 존 홉스 - 폴른
* 마크 J. 셰리던 - U.S. 마샬
* 잭 폴리 - 아웃 오브 사이트
* 링컨 라임 - 본 콜렉터
* 피에르 브로샹 - 디너 게임
* 아치 게이츠 - 쓰리 킹즈
* 페페 더 킹 새우 - 머펫 인 스페이스
* 갈 도브 - 섹시 비스트
* 마이클 린치 - 오디너리 디센트 크리미널
* 허먼 분 - 리멤버 타이탄
* 알론조 해리스 - 트레이닝 데이
* 얀 - 애니멀 팩토리
* 케빈 스페이시 - 오스틴 파워: 골드 멤버
* 크리스 매그러더 - 제이드 스콜피온의 저주
* 커티스 맥케이브 - 바닐라 스카이
* 프랭크 그릴로 - 지구가 거미를 이기다
* 조지 - 메리 크리스마스
* 루이스 주지사 - 에볼루션
* 루이스 안토니오 바르가스 - 오리지널 신
* 마이클 제인 - 3000 마일 투 그레이스랜드
* 율리시스 에버렛 맥길 - 오, 형제여, 어디에 있는가?
* 빌리 타인 - 퍼펙트 스톰
* 아이브스 선장 - 인터스테이트 60
* 크리스 켈빈 - 솔라리스
* 딘 트럼벨 - 펀치 드렁크 러브
* 프레디 라운즈 - 레드 드래곤
* 짐 버드 - 위험한 생각
* 존 퀸시 아치볼드 - 존 Q.
* 맥스 비즐리 - 언컨디셔널 러브
* 니콜라스 바르도 - 팜므 파탈
* 윌리엄 "빌 더 부처" 커팅 - 갱스 오브 뉴욕
* 마티아스 리 휘트록 - 아웃 오브 타임
* 마일스 매시 - 잔혹한 세상
* 로만 피어스 - 2 Fast 2 Furious
* T.J. - 마이 보스의 딸
* 펠릭스 - 콜래트럴
* 존 W. 크리시 - 맨 온 파이어
* 베넷 마르코 - 맨츄리안 캔디데이트
* 밥 반스 - 시리아나
* 허브 브룩스 - 미라클
* 조셉 키츠 - 50 첫 데이트
* 샌디 라일 - 사랑은 다 괜찮아
* 벤 크레인 - 드리머
* 제레미아 익스 - 발리스틱: 엑스 대 세버
* 스티브 스트롱홀드 - 스카이 하이
* 로렌츠 / 제이슨 요크 - 카오스
* 야곱 가이스머 - 굿 저먼
* 잭 툴리버 - 7 세컨즈
* 제레미 그레이 - 웨딩 크래셔
* 에드 모즈비 - 도미노
* 조지 데커트 - 트리플 엑스 2
* 린컨 소령 - 자헤드
* 빅 프로메이어 - 크리스마스 위드 더 크랭크스
* 알렉스 디미트리오스 - 007 카지노 로얄
* 알폰소 디아즈 - 보더 타운
* 브루노 펠라 - 브레이킹 앤 엔터링
* 다리우스 세일 - 스톰브레이커
* 더글라스 칼린 - 데자뷰
* 키스 프레이저 - 인사이드 맨
* 존 아머 - 클릭
* 마이클 클레이튼 - 마이클 클레이튼
* 오웬 데이비언 - 미션 임파서블 3
* 피에르 듈레인 - 테이크 더 리드
* 샘 키넌 - 세컨드 인 커맨드
* 베오울프 - 베오울프
* 다니엘 플레인뷰 - 데어 윌 비 블러드
* 거스트 아브라코토스 - 찰리 윌슨의 전쟁
* 제임스 잭슨 다이얼 - 더 컨트랙터
* 지미 "도지" 코넬리 - 레더헤즈
* 마이크 맥케이 - 데스 프루프
* 아르망 드가스 - 킬샷
* 체첸 - 다크 나이트
* 조지 "맥" 맥헤일 - 인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국
* 해리 파르러 - 번 애프터 리딩
* 크리스틱 - 겟 스마트
* 닐 쇼 - 더 아트 오브 워 2
* 퍼니셔 - 퍼니셔: 워 존
* 랜들 브래그 - 애팔루사
* 로빈 람진스키 - 더 레슬러
* 조니 화이트페더 - 상상해 봐
* 린 캐시디 - 더 멘 후 스타어 앳 고츠
* 라이언 빙햄 - 업 인 디 에어
* 백작 - 보트 댓 록트
* 월터 가버 - 펠햄 123
* 프랭크 반스 - 언스토퍼블
* 잭/에드워드 - 아메리칸
* 그리피스 씨 - 이지 A
* 윈스턴 처칠 - 킹스 스피치
* 엘리 - 엘리
* 이반 반코 - 아이언맨 2
* 마이크 모리스 - 마이 아이디얼스 오브 마치
* 매트 킹 - 디센던트
* 하이페리온 왕 - 신들의 전쟁
* 랭커스터 도드 - 마스터
* 토빈 프로스트 - 세이프 하우스
* 윕 휘태커 - 플라이트
* 바비 트렌치 - 2 총
* 매트 코왈스키 - 그래비티
* 세이모어 헬러 - 내 인생의 캔들라브라
* 잔더 - 원수들
* 귄터 바흐만 - 가장 원했던 남자
* 미키 스카르파토 - 갓스 포켓
* 프랭크 스토크스 - 모뉴먼츠 맨: 세상을 구한 사람들
* 프랭크 워커 - 투모로우랜드
* 베르드 휘트록 - 헤일, 시저!
* 리 게이츠 - 머니 몬스터
* 프랭크 - 갬블러
* 투발-카인 - 노아
* 엠씨 - 픽셀
* 존 루스 - 헤이트풀 에이트
* 스탠리 - 건맨
* 샘 치좀 - 매그니피센트 7
* 트로이 맥슨 - 펜스
* 지미 하렐 - 딥워터 호라이즌
* 로만 J. 이스라엘 - 로만 J. 이스라엘, ESQ.
* 셰이스코프 중위 - 캐치 22
* 랜디 밀러/내레이터 - 원스 어폰 어 타임 인 할리우드

4.4. 성우 (애니메이션)

* Pipì, Pupù e Rosmarina in Il mistero delle note rapite^{이탈리아어}의 무스타파/울프와 테네브로네
* 야야와 레니 - 워킹 리버티의 로스폴레온
* 하누카 - 빛의 축제의 마카베오
* 루포가 SMA를 말하다의 구포(올빼미)
* 비버리 힐즈 치와와, 비버리 힐즈 치와와 2, 비버리 힐즈 치와와 3: 비바 라 피에스타!의 파피
* 백조 공주, 백조 공주: 마법의 왕국의 비밀의 로드 로스바트
* 카우 앤 치킨, 아임 위즐의 빨간 녀석
* 바이오니클 2: 메트루 누이의 전설, 바이오니클 3: 그림자 거미줄의 웨누아
* 크루즈, 크루즈 2: 뉴 에이지의 그루그 크루드
* 앵그리 버드: 더 무비, 앵그리 버드 2: 독수리 왕국의 침공의 밤
* 폴라 익스프레스의 지휘자, 산타클로스, 부랑자 유령, 내레이터
* 가고일의 레이븐, 하콘, 에곤
* 봉커스의 스컹키 스컹크, 미친 모자 장수, 단역
* 손스 오브 부처의 아르포 부처, 램 펀칭턴
* 천국으로 가는 강아지 2의 이치포드 "이치" 닥스훈트
* 발리언트의 본 탈론 장군
* 판타스틱 Mr. 폭스의 폭스 씨
* 퓨쳐라마 (시즌 1~5)의 Lrrr
* 후드윙크드!의 테드 그리즐리 족장
* 아메리칸 테일: 피블 서부로 가다의 타이거
* 누가 로저 래빗을 모함했나의 대피 덕
* 아이스 에이지 4: 대륙 이동설의 구트 선장
* 이고르의 글리켄슈타인 박사
* 플러쉬의 시드
* 노미오와 줄리엣의 페더스톤
* 쿵푸팬더 2의 스토밍 황소 사부
* 고양이와 개의 샘
* 라쳇 & 클랭크의 그림로스 "그림" 라즈
* 엄지 공주의 그런델
* 팀 아메리카: 세계 경찰의 조지 클루니
* 락 어 두들의 핑키
* 헤비 메탈 (1996년 재더빙)의 하노버 피스트/안라크 박사
* 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로의 더블 댄
* 월레스와 그로밋: 거대 토끼의 저주의 멀치 씨
* 엘모의 모험의 쿠키 몬스터
* 부, 지노 & 스너크의 시장
* 가디언즈의 니콜라스 세인트 노스
* 초크존''의 바니 더 엔시클로센티피디아

4.5. 비디오 게임

* 검은 수염 - 어쌔신 크리드 4: 블랙 플래그
* 하티 - 정글 북 그루브 파티