한티어
1. 개요
한티어는 교착어이며 어순은 SOV이다. 명사, 인칭 대명사, 수사 체계를 갖추고 있으며, 헝가리어와 유사한 점을 보인다. 한티어는 1930년대 로마자 표기법, 1937년 키릴 문자 표기법을 거쳐 2000년 키릴 문자 표기법이 제정되었다. 바흐강 방언과 오비강 방언 등 다양한 방언이 존재하며, 바흐강 방언은 분열 능격적인 격 변화를 보이는 특징이 있다.
| 언어 이름 | 한티어 |
|---|---|
| 자칭 | ханты ясаӈ |
| 사용 국가 | 러시아 한티만시 자치구 |
| 사용 지역 | 아시아 |
| 사용자 수 | 9,600명 (2010년) |
| 언어 계통 | 우랄어족 |
| 우그리아어파? | |
| 공용 국가 | 해당 없음 |
| 표준 | 해당 없음 |
| ISO 639-1 | 해당 없음 |
| ISO 639-2 | 해당 없음 |
| ISO 639-3 | kca |
-
야말로네네츠 자치구의 문화 -
셀쿠프어
셀쿠프어는 시베리아 셀쿠프인들이 사용하는 사모예드어족 언어로, 나림, 스레드냐야 오브-케트, 타즈, 팀 방언으로 나뉘며, 특히 타즈 방언은 복잡한 음운 체계를, 남부 셀쿠프어는 독특한 문법적 특징을 가진다. -
한티만시 자치구의 문화 -
만시어
만시어는 러시아 시베리아 만시족의 언어로, 헝가리어와 가까운 우랄어족에 속하며, 4개 방언 그룹으로 나뉘고 사멸 위기에 놓여 있으며, 북부 방언 기반의 문어와 키릴 문자 체계를 사용한다. -
핀우그리아어파 -
에스토니아어
에스토니아어는 우랄어족 핀우그리아어파에 속하며 에스토니아의 공용어이자 유럽 연합의 공용어 중 하나로, 독일어의 영향을 받아 어휘와 통사론에서 흔적을 찾을 수 있고, 형태론적으로 교착어에서 굴절어로 변화하는 과도기적 특징을 보이는 언어이다. -
핀우그리아어파 -
메앤키엘리
메앤키엘리는 스웨덴 북부 토르네 강 계곡에서 쓰이는 핀란드어 기반의 소수 언어로, 스웨덴어의 영향을 받아 독자적으로 발전했으며, 스웨덴 소수 언어로 인정받아 보존 노력이 이어지고 있고, 핀란드어 방언인지 독립적인 언어인지에 대한 논쟁이 있다.
2. 문법
한티어는 교착어이며, 어순은 SOV이다. 명사, 인칭 대명사, 수사에 대한 자세한 내용은 하위 섹션에서 다룬다.
2.1. 명사
한티어의 명사에 붙는 접미사에는 쌍수 -ŋənKhanty, 복수 -(ə)tKhanty, 여격 -aKhanty, 처격/구격 -nəKhanty가 있다.
예시:
* xot "집" (헝가리어 ház, 핀란드어 koto에 해당)
* xotŋəna "두 개의 집으로"
* xotətnə "(복수의) 집에서" (핀란드어의 표현 kotona "집에서"와 유사점에 주의. 핀란드어 양격 접미사 –na를 사용한 표현)
명사의 단수형, 쌍수형, 복수형에는 더 나아가 단수형, 쌍수형, 복수형 각각의 소유 접미사가 붙는다. 소유 접미사에는 3개의 인칭 구분이 있기 때문에 전부 33 = 27가지의 변화형이 존재하게 된다. 아래는 məs "암소"의 변화형의 일부 예시이다.
* məsem "나의 암소" (단수)
* məsemən "나의 (두 마리의) 암소" (쌍수)
* məsew "나의 암소들" (복수)
* məsŋətuw "우리들의 (두 마리) 암소" (쌍수)
2.2. 인칭 대명사
한티어의 인칭 대명사 주격은 다음과 같다.
| 단수 | 쌍수 | 복수 | |
|---|---|---|---|
| | ma || min || muŋ | |||
| | naŋ || nən || naŋ | |||
| | tuw || tən || təw |
1인칭 대명사 ma는 대격 manət, 여격 manəm으로 격변화한다.
지시 대명사 및 지시 형용사는 다음과 같다.
* tamə "이것, 이"
* tomə "저것, 저"
* sit "저기의"
(예시) tam xot "이 집"
기본적인 의문사는 다음과 같다.
* xoy "누구"
* muy "무엇"
2.3. 수사
| 한티어 | 헝가리어 |
|---|---|
| yit, yiy | egy |
| katn, kat | kettő, két |
| xutəm | három |
| nyatə | négy |
| wet | öt |
| xut | hat |
| tapət | hét |
| nəvət | nyolc |
| yaryaŋ (10에 미치지 못하지만 어원일까) | kilenc |
| yaŋ | tíz |
| xus | húsz |
| xutəmyaŋ (10이 3개) | harminc |
| sot | száz |
"10"과 10의 조합으로 이루어진 것을 제외하면, 두 언어의 수사는 매우 유사하다. 또한, 두 언어 단어 간의 규칙적인 음운 대응에도 주의해야 한다.
예 (한티어 - 헝가리어 순)
* "집": xot헝가리어 - haːz헝가리어
* "100 (수사)": sot헝가리어 - saːz헝가리어
3. 문자
한티어는 러시아 혁명 이후 문어가 되었다. 1930년에는 라틴 문자 기반 표기법이, 1937년에는 키릴 문자에 <ң>() 문자를 더한 표기법이 만들어졌다. 한티어 문학 작품 표기에는 주로 카짐 방언, 슈리슈카르 방언, 중부 오비 방언 중 하나가 사용되며, 신문, 텔레비전, 라디오에서는 일반적으로 카짐 방언이 사용된다.
3.1. 키릴 문자 (2000년대)
2000년에 제정된 한티어 키릴 문자는 다음과 같다.
| 아 | Ӓ ӓ | Ӑ ӑ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ё ё | Ә ә | Ӛ ӛ | Ж ж | З з | И и | Й й | К к |
| Қ қ (Ӄ ӄ) | Л л | Ԯ ԯ (Ԓ ԓ) | М м | Н н | Ң ң (Ӈ ӈ) | Н’ н’ | О о |
| Ӧ ӧ (О̆ о̆) | Ө ө | Ӫ ӫ (Ө̆ ө̆) | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Ӱ ӱ | Ў ў | Ф ф | Х х | Ҳ ҳ (Ӽ ӽ) | Ц ц | Ч ч | Ҷ ҷ |
| Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Є є | Є̈ є̈ |
| Ю ю | Ю̆ ю̆ | Я я | Я̆ я̆ |
3.2. 키릴 문자 (1958년)
| 문자 | 문자 | 문자 | 문자 | 문자 | 문자 | 문자 | 문자 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А а | Ӓ ӓ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ә ә | Ӛ ӛ | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Ӄ ӄ |
| Л л | Л’ л’ | М м | Н н | Ӈ ӈ | О о | Ӧ ӧ | Ө ө |
| Ӫ ӫ | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ӱ ӱ | Ф ф |
| Х х | Ц ц | Ч ч | Ч’ ч’ | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы |
| Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
4. 방언
한티어는 크게 바흐강 유역 방언과 오비강 유역 방언으로 나뉜다. 바흐강 방언은 엄격한 모음 조화와 분열 능격적인 격 변화를 가지는 특징이 있는 반면, 오비강 방언은 모음 조화가 나타나지 않는다.
4.1. 바흐강 방언
바흐강 유역의 방언은 다른 방언과 차이가 크며, 엄격한 모음 조화와 분열 능격적인 격 변화(tripartite case system)를 가지고 있다. 타동사의 주어와 목적어, 자동사의 주어가 모두 다른 지표로 표시되는 것이 특징이다. 타동사의 주어는 접미사 -nə-로 표시되며, 타동사의 목적어는 대격의 접미사로 표시된다. 자동사의 주어는 특별한 지표가 붙지 않아, 능격 언어처럼 절대격이라고 불리기도 한다. 타동사는 주어에 일치하여 인칭 변화를 한다.
4.2. 오비강 방언
오비강 방언의 음운에는 자음 p t tʲ k, s ʃ ɕ x, m n ɲ ŋ, l ɾ j wru-Latn와 단모음 i a o uru-Latn, 장모음 eː aː oː uːru-Latn, 그리고 약모음 əru-Latn가 있다. 약모음은 어두에 나타나지 않는다. 위의 바흐강 방언과 달리 모음 조화가 없다.