히라라시

3. 역사

1628년, 히라라, 스나가와, 시모지의 3개 마기리로 섬이 나뉘었으며, 이 행정 구분은 메이지 시대 말기까지 이어졌다. 훗날의 히라라시 지역은 대부분 히라라 마기리에 속했다.^[4]

3. 1. 류큐 왕국 시대

3. 2. 메이지 시대 이후

• 1908년 4월 1일 - 도서정촌제 시행으로 히라라촌이 되었다. 이때 히라라 마을 외에 스나카와 마을이었던 니시자토, 시모자토, 마쓰바라, 시모지 마을이었던 구가이가 편입되었다. 또한, 다라마섬・미나섬도 히라라촌에 속하게 되었다.
• 1913년 4월 1일 - 다라마섬과 미나섬이 분리되어 다라마촌이 되었다.
• 1924년 2월 1일 - 정으로 승격하여 히라라정이 되었다.
• 1947년 3월 7일 - 시로 승격하여 히라라시가 되었다.
• 1956년 - 미야코 공항이 개항하였다.
• 1959년 9월 - 태풍 14호가 미야코섬을 통과하여, 미야코섬에서 최저 기압 908.1헥토파스칼가 관측되었다(미야코지마 태풍).
• 1964년 - 류큐 방송이 구가이에 라디오 중계 방송국을 개국하였다(1150kHz, 2005년에 FM 중계국으로 전환하여 폐지).
• 1966년 9월 - 태풍 18호가 미야코섬을 통과하여, 미야코섬에서 최대 순간 풍속 85.3m/s를 관측하였다. 이 기록은 일본 관측 사상 최대 기록이다(제2 미야코지마 태풍).
• 1967년 12월 22일 - 오키나와 방송 협회(OHK, 현재의 NHK 오키나와 방송국)가 미야코섬을 비롯한 사키시마 제도에서 오키나와 본섬보다 먼저 텔레비전 방송을 시작하였다(KSDY, US9ch, 복귀 후 1976년까지 NHK 미야코 종합 텔레비전이 됨. 오키나와 본섬에서는 1년 늦게 방송이 시작되었다).
• 1968년 9월 - 태풍 16호가 미야코섬을 통과하여, 사상자가 발생하는 큰 피해를 입었다(제3 미야코지마 태풍).
• 1972년 6월 - NHK가 라디오 제1과 제2 방송을 오키나와 본섬과 동시에 시작하였다.
• 1975년 4월 - 미야코섬의 현도 히라라 요나하선(니시자토~우에치), 조헤이 시모지선(현재의 동 노선명의 현도와는 별도 루트), 히라라 호라선(후쿠사토~호라)이 미야코섬에서 최초의 국도로 승격되어, 국도 390호가 되었다.
• 1976년 12월 22일 - NHK 텔레비전의 오키나와 본섬·일본 본토와의 동시 방송이 시작되었다(동시에 교육 텔레비전・FM 방송도 시작됨). 또한 전화도 오키나와 본섬이나 일본 본토와 즉시 통화가 가능하게 되었다.
• 1978년 5월 - 미야코섬 최초의 케이블 텔레비전 방송국인 미야코지마 유선 텔레비전(현재의 미야코 텔레비전)이 개국하였다.
• 1978년 12월 - 미야코 공항~나하 공항 간에 제트기(보잉 737)가 취항하였다.
• 1985년 4월 - 제1회 미야코섬 트라이애슬론 대회가 개최되었다.
• 1989년 7월 - 미야코 공항과 첫 본토 직행편인 도쿄(하네다 공항) 편이 취항하였다.
• 1992년 1월 - 이케마섬과의 사이에 이케마 대교가 개통되었다.
• 1992년 2월 - 미야코섬에서 첫 프로 야구 오픈전 개최(주니치-다이요전).
• 1993년 2월 - 프로 야구 오릭스가 미야코섬에서 첫 캠프를 실시하였다.
• 1993년 12월 16일 - 류큐 방송과 오키나와 텔레비전이 미야코섬 등 사키시마 제도에서 텔레비전 방송을 시작하였다.
• 2005년 10월 1일 - 구스쿠베, 이라부, 시모지, 우에노 (모두 미야코군 소속)과 합병하여 미야코지마시를 형성하면서 히라라시는 폐지되었다. ^[1] 시청은 그대로 미야코지마 시청이 되었다.

3. 3. 태풍 피해와 복구

3. 4. 방송 및 통신 발전

• 1964년 - 류큐 방송이 구가이에 라디오 중계 방송국을 개국했다.(1150kHz, 2005년에 FM 중계국으로 전환 후 폐지).^[1]
• 1967년 12월 22일 - 오키나와 방송 협회(OHK, 현재의 NHK 오키나와 방송국)가 사키시마 제도에서 오키나와 본섬보다 먼저 텔레비전 방송을 시작했다.(KSDY, US9ch, 1976년까지 NHK 미야코 종합 텔레비전). 오키나와 본섬에서는 1년 늦게 방송이 시작되었다.^[2]
• 1972년 6월 - NHK가 라디오 제1과 제2 방송을 오키나와 본섬과 동시에 시작했다.^[3]
• 1976년 12월 22일 - NHK 텔레비전의 오키나와 본섬·일본 본토와의 동시 방송이 시작되었다.(동시에 교육 텔레비전, FM 방송도 시작). 전화도 오키나와 본섬 및 일본 본토와 즉시 통화가 가능해졌다.^[4]
• 1978년 5월 - 미야코 섬 최초의 케이블 텔레비전국인 미야코지마 유선 텔레비전(현재의 미야코 텔레비전)이 개국했다.^[5]
• 1993년 12월 16일 - 류큐 방송과 오키나와 텔레비전이 사키시마 제도에서 텔레비전 방송을 시작했다.

3. 5. 교통 발전

• 1956년 미야코 공항이 개항하였다.
• 1975년 4월, 미야코지마에서 처음으로 국도 390호가 지정되었다. 해당 도로는 미야코지마의 현도 히라라요나하선(니시자토~우에치), 조헤이 시모지선(현재의 동 노선명의 현도와는 별도 루트), 히라라 호라선(후쿠사토~호라)이다.^[1]
• 1978년 12월, 미야코 공항-나하 공항 간 보잉 737 제트기가 취항하였다.^[1]
• 1989년 7월, 미야코 공항-도쿄(하네다 공항) 간 직항 노선이 취항하였다.^[1]
• 1992년 1월, 이케마섬과 이케마 대교가 개통되었다.^[1]

3. 6. 스포츠 및 문화

• 1985년 4월 - 제1회 미야코지마 트라이애슬론 대회가 개최되었다.
• 1993년 2월 - 프로야구 오릭스가 미야코지마에서 첫 캠프를 실시하였다.

3. 7. 행정 구역 합병

4. 행정

히라라시의 마지막 시장은 이시미네 료였으며, 그는 합병 이후 초대 미야코지마 시장이 되었다.

자매 도시 및 제휴 도시는 다음과 같으며, 합병 후의 미야코지마시에서도 그대로 유지되었다.

Maui County|마우이 카운티^영어 (미국 하와이주)와 1965년 6월 24일 자매 도시를 체결하였다.^[1]

4. 1. 역대 시장

• 시장(최종)은 이시미네 료로, 합병 후 초대 미야코지마 시장이 되었다.

4. 1. 1. 미군정 하

4. 1. 2. 공선

4. 2. 자매 도시 및 제휴 도시

4. 2. 1. 국내

4. 2. 2. 해외

5. 교통

미야코 공항과 히라라항이 있으며, 국도 제390호선 및 여러 오키나와현도가 있다. 오키나와현도는 주요 지방도인 오키나와현도 제78호 히라라 시로헤센, 오키나와현도 제83호 호라 니시자토선 외에 오키나와현도 제190호 히라라 신자토선 등이 있다.

5. 1. 공항

5. 2. 도로

• 국도 제390호선
• 오키나와현도 제78호 히라라 시로헤센 (주요 지방도)
• 오키나와현도 제83호 호라 니시자토선 (주요 지방도)
• 오키나와현도 제190호 히라라 신자토선
• 오키나와현도 제191호 요나하 우에치선
• 오키나와현도 제192호 히라라 히사마쓰항선
• 오키나와현도 제194호 겐바루 마스하라선
• 오키나와현도 제195호 노바루고에 시치하라선
• 오키나와현도 제200호 가와미쓰 야마나카선
• 오키나와현도 제201호 도모리선
• 오키나와현도 제230호 이케마 오우라선 (이케마 대교)
• 오키나와현도 제243호 다카노 니시자토선
• 오키나와현도 제252호 히라라 시모지시마 공항선 (이라부 대교가 기반이 되는 현도·예정)

5. 3. 항만

6. 교육

미야코지마시에는 미야코 고등학교, 미야코 공업고등학교, 미야코 종합실업고등학교 등 3개의 고등학교와 여러 중학교, 초등학교 및 오가미 소·중학교가 있다.

6. 1. 고등학교

• 오키나와현립 미야코 고등학교
• 오키나와현립 미야코 공업고등학교
• 오키나와현립 미야코 종합실업고등학교 (구 오키나와현립 쇼난 고등학교, 구 오키나와현립 미야코 농림고등학교가 미야코지마시 발족 후에 병합됨)

6. 2. 중학교

• 미야코지마 시립 히라 중학교
• 미야코지마 시립 키타 중학교
• 미야코지마 시립 니시헨 중학교
• 미야코지마 시립 카리마타 중학교
• 미야코지마 시립 히사마츠 중학교
• 미야코지마 시립 쿄겐바루 중학교
• 미야코지마 시립 이케마 중학교 (이케마섬)

6. 3. 초등학교

• 미야코지마 시립 히라 제1초등학교
• 미야코지마 시립 히라 키타 초등학교
• 미야코지마 시립 히가시 초등학교
• 미야코지마 시립 니시헨 초등학교
• 미야코지마 시립 카리마타 초등학교
• 미야코지마 시립 미야지마 초등학교
• 미야코지마 시립 히사마츠 초등학교
• 미야코지마 시립 쿄겐바루 초등학교
• 미야코지마 시립 미야하라 초등학교
• 미야코지마 시립 이케마 초등학교 (이케마섬)

6. 4. 소·중학교

7. 명소, 유적, 행사, 축제

히라라시에서는 전일본 트라이애슬론 미야코지마 대회라는 행사와 미야코 마츠리, 야에마키세 마츠리라는 축제가 열린다.

7. 1. 명소

• 미야코지마시 열대 식물원
• 니시헤이안나 곶
• 이케마 대교
• 인두세 돌
• "후바카리 돌"이라고도 한다. 히라라시 자(字) 니카와도리의 해안선에 있는, 전장 143cm의 석회암 자연석이다. 류큐 왕부 시대에 이 돌보다 키가 크면 "인두세"를 부과했다는 전승이 있으나, 이는 역사적 사실이 아니다. "인두세"는 15세가 되면 부과되었고 50세까지 조(粟)나 옷감으로 납부해야 했다. 류큐 왕부는 정확한 호적을 작성하여 미야코 사람들에게 인두세를 부과했다. 당시에는 토지의 개인 소유가 금지되어 있었고, 마을의 번소에서 경작지를 마을 사람들에게 할당하고 정해진 양의 곡물을 납세하게 했다. 경작지에 따라서는 조가 자라기 어려운 토지도 있었고, 신분(사족과 평민)에 따른 차별로 인해 납세액이 달랐기 때문에 사회적 지위에 따라 납세에 차이가 생겨, 지위가 낮은 사람에게는 필연적으로 무거운 세금이 부과되었다.
• 인두세 돌의 높이가 되면 과세된다는 전승은 1925년에 간행된 민속학자 야나기타 구니오의 저서 『해남소기(海南小記)』에 소개되면서 유명해졌다. 이러한 전승이 생겨난 이유는 수수께끼이다.
• 강구리 유마타
• "카타파즈 핀자"라는 요괴가 나타났다고 하는 교차로이다. 한쪽 발의 염소라는 의미로, 이 요괴를 만나면 가까운 시일 내(3일 이내)에 죽는다고 한다. "강구리 캉구리"라는 소리를 내며 어둠 속에서 나타난다고 한다. "카타파즈 핀자" 이야기는 1965년경 초등학생들을 공포에 떨게 했다.
• 지명의 유래는 간(과거 미야코섬의 장례식에 사용된, 죽은 자를 묘지까지 운반하는 도구, 100kg 정도의 무게로 어른 4명 정도가 운반했다)을 보관하는 오두막·간집이 있던 곳이다. 표준어로 번역하면, 강구리(간을 내리다·버리다·보관하다) 유마타(사거리·교차로·도로)를 의미한다.

7. 2. 유적

• 漲水御嶽(하리미즈 우타키)
• 미야코 섬을 만든 신인 코이츠노와 코이타마 두 신을 중심으로 물을 관장하는 "류구 신", 미야코 섬을 수호하는 "코가타모텐타" 등의 신들이 제사 지내지고 있다. 섬 내 최고의 영장으로서 섬 사람들의 신앙을 모으고 있으며, 그 주위를 둘러싼 석축은 1500년 오야케 아카바치의 난 승전 기념으로 나카소네 토요미야가 봉납했다고 전해진다.
• 久松(히사마츠) 먀ー카
• 마츠바라에 2곳, 큐가이에 하나 존재한다. 먀ー카는 14세기 무렵부터 16세기 무렵에 만들어진 것으로 보이는 지석묘이다.
• 大主御嶽(우하루즈 우타키)
• 오오누시 신사(표준어식 명칭)라고도 한다. 미야코 섬에 살고 있는 사람들의 운명을 관장하는 신 "우라세리쿠타메나우의 마누스"를 모시는 우타키이다. 오오누시 우타키는 이케마 섬과 아자 니시하라, 이라부 정의 사라마에도 존재한다. 아자 니시하라와 이라부 정의 사라마는 이케마 섬으로부터의 이민으로 탄생한 집락이며, 이케마 섬에서 이민한 사람들이 우타키를 집락 근처에 새로 건립했다. 오오누시 우타키는 이케마 섬에 뿌리를 둔 사람들로부터 신앙을 모으고, 현재도 이 우타키(신사)를 중심으로 많은 신사가 행해지고 있다.
• 大和井(야마토가)
• 국가 지정 사적. 함몰 돌리네로 만들어진 샘을 석축으로 둘러싸고 있다. 미야코 섬에 많이 있는 강정(우리) 중에서 가장 정성을 들인 건조물이다. 1720년경에 만들어졌다고 한다. 장엄한 건조물이므로 류큐 왕부 시대에는 신분이 높은 인물만이 그 물을 마시는 것을 허락받았다는 전승이 있다. 사쓰마 번에서 파견된 관리가 주로 그 물을 마셨기 때문에 그 이름의 유래가 되었다고 한다.
• 盛加井(무이가가)
• 히라라 시 지정 문화재・사적이다. 히라라 시 아자 히가시나카소네 200번지에 있다. 미야코 섬에 흔히 있는 우리이다. 백 수십 단의 돌계단이 있으며, 바닥에는 두 개의 샘이 있지만, 현재는 입구에 가까운 쪽이 토사로 메워져 있다. 그 돌계단 중간에는 소규모이면서 패총이 있으며, 오래된 시대의 토기・중국에서 전해진 청자기 등의 파편이 떨어져 있다. 천 년 이상 전부터 사용되던 우물(우리)이다.
• トーガー(토가)
• 당정이라는 글자를 쓴다. 매우 수량이 풍부하여 마르는 일이 없다. 히라라 시 아자 오오우라에 있다. 집락의 입구보다 동쪽에 있다. 현재의 오오우라 집락은 1714년에 당시 류큐 왕부의 이민 정책으로 탄생했다고 한다. 그 이전의 13~14세기에 중국 대륙에서 원나라에서 명나라로 시대가 바뀌는 전쟁이 있었고, 그 시대・중국 복건성(복주) 사람들이 이주해 왔다는 전설이 있다. 그 시대에 이주해 온 사람들이 파낸 우물이라고 한다.

7. 3. 행사

7. 4. 축제

• 미야코 마츠리
• 야에마키세 마츠리

8. 출신 유명인

• 下地 幹郎|시모지 간로^일본어 (중의원 의원 · 정치 단체 "소조" 대표. 아버지 요네이치는 전 미야코시 시장)^[1]
• 垣花 正|가키하나 타다시^일본어 (전 닛폰방송 아나운서)^[2]
• 上里 一将|우에자토 카즈마사^일본어 (축구 선수)^[3]
• 池間 誠|이케마 마코토^일본어 (경제학자, 히토츠바시 대학 명예 교수, 전 일본 국제 경제 학회 회장)^[4]
• 砂川 恵伸|스나카와 요시노부^일본어 (법학자, 류큐 대학 명예 교수, 전 류큐 대학 총장)^[5]
• 砂川 有紀|스나카와 유키^일본어 (사이타마현 부지사)
• 友利 新|토모리 아라타^일본어 (의사 · 탤런트)

참조

_[1] 웹사이트 Consolidation of Local Governments in Japan and Effects on Sister City Relationships - Embassy of Japan in the United States (San Francisco) http://www.sf.us.emb[...] 2021-08-09
_[2] 웹사이트 宮古地区市町村合併協議会 http://www.miyako-ne[...] 2021-08-09
_[3] 문서 都市の旗と紋章 p55
_[4] 문서 ただし、西里、下里、松原は砂川間切に、久貝は下地間切にそれぞれ属していた。
_[5] 뉴스 南の島で選挙騒動「投票せねば辞表を」 朝日新聞 1978-10-02