1리터의 눈물

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 키토 아야의 생애와 투병
- 2.1. 질병의 경과
3. 도서 "1리터의 눈물"
- 3.1. 한국어판 출판
4. 영화 "1리터의 눈물" (2004)
- 4.1. 주요 촬영지
- 4.2. 수상 내역
5. 드라마 "1리터의 눈물" (2005)
- 5.1. 스페셜 드라마 (2007)
- 5.2. 해외 방영
6. 척수소뇌변성증 연구
7. 기타
참조

1. 개요

"1리터의 눈물"은 척수소뇌변성증을 앓았던 키토 아야의 일기를 바탕으로 한 작품이다. 아야는 투병 중 쓴 일기를 통해 삶의 어려움과 희망을 기록했고, 이 일기는 책으로 출판되어 큰 반향을 일으켰다. 이 책을 원작으로 하여 영화, 드라마가 제작되었으며, 특히 2005년 후지 TV에서 방영된 드라마는 많은 시청자들에게 감동을 주었다. 또한, 인도네시아 드라마 표절 논란, 해외 방영, 터키 리메이크 등 다양한 파생 작품이 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

도요하시시의 문화 - 확실히 전해
확실히 전해는 아버지의 암 투병을 계기로 가족과의 관계를 회복하려는 주인공 시로가 자신의 비밀과 암 투병 사실을 겪는 과정을 그린 영화이다.
도요하시시 - 확실히 전해
확실히 전해는 아버지의 암 투병을 계기로 가족과의 관계를 회복하려는 주인공 시로가 자신의 비밀과 암 투병 사실을 겪는 과정을 그린 영화이다.
도요하시시 - NHK 도요하시 지국
NHK 도요하시 지국은 아이치현 도요하시시에 위치한 일본방송협회의 지국으로, 라디오와 FM 방송을 송출하며 도요하시 중계국을 통해 종합 및 교육 텔레비전 방송을 제공한다.
1986년 책 - 눈먼 시계공
리처드 도킨스의 『눈먼 시계공』은 윌리엄 페일리의 '시계공 비유'를 반박하며 무작위적인 돌연변이와 자연 선택을 통해 생명체의 복잡성이 자연적으로 발생한다는 진화 과정을 설명하고, 컴퓨터 시뮬레이션과 공진화 개념을 통해 자연 선택의 복잡성을 보여주며, 지적 설계론과 같은 신의 존재를 가정하는 이론을 비판하는 책이다.
1986년 책 - 신기한 스쿨버스
신기한 스쿨버스는 과학과 허구를 결합한 어린이 교육용 프랜차이즈로, 책 시리즈를 시작으로 TV 애니메이션, 게임 등 다양한 미디어로 제작되어 프리즐 선생님과 아이들이 스쿨버스를 타고 여러 시대를 탐험하며 과학 지식을 배우는 내용을 담고 있다.

1리터의 눈물 - [서적]에 관한 문서
기본 정보
원어 제목	1リットルの涙－難病と闘い続ける少女亜也の日記－ (1리터의 눈물 - 난치병과 싸워나가는 소녀 아야의 일기)
장르	논픽션, 서적
저자	키토 아야
삽화가	해당사항 없음
국가	일본
언어	일본어
출판사	FA 출판
출판일	1986년 2월 25일
페이지 수	239쪽
ISBN	ISBN 978-4-900435-26-1
드라마 정보
원제	1リットルの涙 (1리터의 눈물)
다른 제목	눈물의 일기
장르	로맨스, 비극, 가족
각본가	해당사항 없음
출연	사와지리 에리카 니시키도 료 야쿠시마루 히로코 진나이 타카노리
국가	일본
언어	일본어
방송 횟수	11회
관련 작품	부쿠 하리안 나일라
제작사	후지 TV, 교도 TV
방송사	FNS (후지 TV)
방송 기간	2005년 10월 11일 ~ 2005년 12월 20일
주제곡	Only Human (K)

2. 키토 아야의 생애와 투병

'''키토 아야'''(1962년 7월 19일 ~ 1988년 5월 23일)는 일본 아이치현 도요하시시에서 태어났다.^[1] 중학교 3학년 때부터 몸에 이상을 느껴 고세이카이병원에서 척수소뇌변성증(다계통위축) 진단을 받았다.^[1] 이 병은 소뇌, 뇌간, 척수가 점차 위축되어 운동 능력을 잃게 되지만, 지능에는 영향을 미치지 않는 희귀병이다.

키토 아야는 투병 중에도 긍정적인 태도를 잃지 않고, 손이 움직이지 않을 때까지 자신의 경험을 일기로 기록했다. 이 일기는 1986년 나고야시의 한 출판사에서 출판되어 도카이 지방을 중심으로 큰 반향을 일으켰고, 2005년에는 문고본으로 출판되어 210만 부 이상 판매되는 롱셀러가 되었다.^[3]

1988년 5월 23일, 키토 아야는 척수소뇌변성증의 악화와 그에 따른 요독증으로 인해 25세의 나이로 세상을 떠났다.^[4] 사후, 어머니 키토 시오카가 딸과의 추억을 담은 단행본 "생명의 허들"을 출판했다.^[4]

2. 1. 질병의 경과

키토 아야는 중학교 3학년 때 자주 넘어지는 증상을 보이기 시작했다. 고세이카이병원에서 다계통위축(척수소뇌변성증) 진단을 받았다.^[1] 이 병은 소뇌, 뇌간, 척수가 점차 위축되는 질환으로, 원인은 아직 밝혀지지 않았다. 초기에는 젓가락질이 어려워지고 자주 넘어지는 증상이 나타난다.^[1] 병이 진행되면서 보행 장애가 오고 글씨를 쓰는 것이 어려워진다.^[1] 말기에는 말을 할 수 없게 되고, 와병 상태에 이르게 되며, 최악의 경우 요독증으로 사망한다.^[4] 척수소뇌변성증은 대뇌에는 영향을 주지 않아 지능은 정상이지만, 환자는 자신의 몸이 서서히 굳어가는 것을 뚜렷하게 인지하게 된다.^[2]

3. 도서 "1리터의 눈물"

아이치현 도요하시시에 사는 키토 아야는 중학교 3학년 때 몸에 이상을 느껴 병원에서 척수소뇌변성증이라는 난치병 진단을 받았다. 이 병은 소뇌, 뇌간, 척수가 점차 위축되는 질환으로, 몸을 움직이기 어려워지고 결국에는 말도 할 수 없게 되어 죽음에 이르는 병이다.

키토 아야는 투병 중에도 손이 움직이지 않을 때까지 일기를 썼고, 이 일기를 묶어 1986년 나고야시의 한 출판사에서 책을 출판하였다. 이 책은 아이치현 등 도카이 지방을 중심으로 큰 반향을 일으켰으며, 2005년에는 겐토샤에서 문고판으로 출판되어 210만 부 이상 판매되는 베스트셀러가 되었다.

1988년 5월 23일, 키토 아야는 병세가 악화되어 25세의 젊은 나이로 세상을 떠났다. 이후 그녀의 어머니 키토 시오카는 딸과의 추억을 담은 "생명의 허들"을 출판했다.

"1리터의 눈물" 권말에는 아야의 주치의였던 후지타 보건위생대학 야마모토 히로코 교수의 회고가 실려 있다. 문고판에는 키토 시오카의 후기와 키토 아야의 마지막 모습이 담긴 "추기"가 추가되었다.

3. 1. 한국어판 출판

1989년 삼신각에서 김유동 번역으로 《1리터의 눈물 : 아야의 일기》가 처음 출판되었다. 2006년 이덴슬리벨에서 한성례 번역으로 《1리터의 눈물》이 재출간되었고,^[1] 키토 시오카의 수기 《생명의 허들 : 1리터의 눈물 어머니의 수기》와^[2] 아야의 편지를 모은 《1리터의 눈물 마지막 편지》도^[3] 같은 해 한성례 번역으로 출판되었다.

4. 영화 "1리터의 눈물" (2004)

《'''1리터의 눈물'''》(1リットルの涙^일본어)은 키토 아야의 수필 "1리터의 눈물"을 영화화한 작품으로 2004년에 제작된 일본의 영화이다. 문부과학성 선정 영화이다.

2005년 2월 10일에 극장 이케부쿠로에서 공개되었으며, 지방의 공민관 등을 중심으로 1년이라는 오랜 시간동안 공개되었다. (2006년 현재도 계속 상영하고 있는 지방이 있다) 비디오와 DVD는 2006년 1월 21일 도에이 비디오에 의해 발매되었다.

촬영은 키토 아야가 생활했던 도요하시시에서 2004년 4월 29일부터 5월 26일까지 진행되었다.

'''키토 아야''' : 오니시 아사에
'''키토 시오카'''(아야의 어머니) : 가토 가즈코
'''키토 미치오'''(아야의 아버지) : 하마다 미쯔오
'''야마모토 히로코'''(아야의 주치의) : 도리이 카호리
'''사토''' : 아시카와 요시미
'''하루''' : 마츠카네 요네코
'''환자''': 모리야마 슈이치로, 하야미 료
오니시 아사에와 카토 가즈코는 드라마에서도 친자로 출연하였다.
모친인 키토 시오카는 한 장면에 출연하였다.
고등학교 시절 촬영 장면에서는 아야가 실제로 다녔던 고등학교의 많은 재학생이 엑스트라로 참가하였다.
감독: 오카무라 치카라
제작: ALL OUT, 도에이, 도에이 비디오, 후지 TV
주제가: 가토 이쿠코「하늘로」(소니 뮤직 엔터테인먼트)
삽입곡: 오모리 요헤이「글라이더」(소니 뮤직 엔터테인먼트)
배급: 도에이

4. 1. 주요 촬영지

도요하시시^[2]
아이치 현립 도요하시 양호학교 (실제 주인공 아야는 아이치 현립 오카자키 양호학교에 통학했다)^[2]
아이치 현립 도요하시 히가시 고등학교^[2]
도요하시 시민병원^[2]
도요가와 하천부지^[2]
도요하시 바이패스^[2]
아이치 현립 오카자키 양호학교^[2]

4. 2. 수상 내역

제9회 중국 국제 아동 영화제 "내가 가장 좋아하는 영화 필름" (2007년)^[6]

5. 드라마 "1리터의 눈물" (2005)

2005년 10월부터 12월까지 후지 TV에서 방송된 텔레비전 드라마이다. 15세의 평범한 소녀 이케우치 아야는 척수소뇌변성증이라는 희귀병을 앓게 된다. 이 병은 소뇌가 점차 손상되어 걷기, 말하기, 쓰기, 먹기 등 기본적인 활동이 불가능해지지만, 정신에는 영향을 미치지 않는 잔혹한 병이다.

드라마는 아야가 병을 앓게 되면서 겪는 신체적, 정신적 고통과 가족, 친구들과의 관계 변화를 현실적으로 그려내며 많은 시청자들의 심금을 울렸다.

회차	제목	원어 제목
1	나의 젊음의 시작	ある青春の始まり^일본어
2	15세, 다가오는 병	15才、忍びよる病魔^일본어
3	왜 병은 나를 선택했나?	病気はどうして私を選んだの^일본어
4	두 사람의 고독	二人の孤独^일본어
5	장애인 수첩	障害者手帳^일본어
6	냉담한 시선	心ない視線^일본어
7	내가 있는 곳	私のいる場所^일본어
8	1리터의 눈물	1リットルの涙^일본어
9	나는 지금 살아있다	今を生きる^일본어
10	러브레터	ラブレター^일본어
11	멀리, 눈물이 다하는 곳으로	遠くへ、涙の尽きた場所に^일본어
스페셜	1리터의 눈물 스페셜 드라마: 추억	「1リットルの涙」特別篇‧追憶^일본어

^[1]

2018년에는 튀르키예에서 본작을 원작으로 한 드라마가 제작되었다.

5. 1. 스페셜 드라마 (2007)

2007년 4월 5일, 후지 TV는 아야의 사망 반년 후(2014–2015년)를 배경으로 3시간 분량의 스페셜 드라마를 방영했다. 이 드라마는 아야가 치료받았던 병원에서 의사가 된 아소 하루토, 간호사 훈련을 받고 있는 아야의 여동생 이케우치 아코, 그리고 막 고등학교에 입학한 아야의 막내 여동생 리카를 중심으로 이야기가 전개된다.^[1]

하루토는 척수소뇌변성증으로 학교에서 괴롭힘을 당해 치료를 거부하고 삶의 의지를 잃은 14세 소녀 미즈키를 돌본다. 그는 아야가 어떻게 병과 싸우며 삶을 살았는지를 기억하며, 미즈키를 지원할 동기를 얻는다. 해당 에피소드에는 드라마의 여러 플래시백 장면과 새로운 장면을 통해 아야의 모습이 다시 등장한다.^[1]

5. 2. 해외 방영

홍콩에서는 2006년 10월 15일부터 2006년 12월 31일까지 TVB 제이드에서 매주 일요일 오후 10시 30분부터 11시 30분까지 방영되었다. 주제곡은 제이슨 찬의 (TV), 아이바나 웡의 (영화)이다.
싱가포르에서는 2006년 11월 28일부터 2007년 1월 2일까지 E-City에서 월요일 및 화요일 오후 11시부터 오전 12시까지 방영되었다. 주제가는 K의 "Only Human", Remioromen의 粉雪|코나유키^일본어 및 3月9日|3월 9일^일본어이다.
인도네시아에서는 2007년 5월 4일부터 2007년 5월 18일까지 Indosiar에서 월요일부터 금요일 오후 5시부터 6시까지 방영되었다. 주제가는 K의 "Only Human", Remioromen의 粉雪|코나유키^일본어와 3月9日|3월 9일^일본어이다.
대만에서는 2007년 7월 2일부터 2007년 7월 18일까지 일본 엔터테인먼트 텔레비전에서 월요일부터 목요일 오후 10시부터 11시까지 방영되었다. 주제곡은 K의 "Only Human", Remioromen의 粉雪|코나유키^일본어 및 3月9日|3월 9일^일본어이다.
말레이시아에서는 2007년 8월 4일부터 2007년 10월 20일까지 8TV에서 토요일 오후 6시부터 7시까지 방영되었다. 주제가는 K의 "Only Human", Remioromen의 粉雪|코나유키^일본어과 3月9日|3월 9일^일본어이다.
태국에서는 2008년 5월 5일부터 2008년 6월 9일까지 타이 공영 방송에서 월요일과 화요일 오후 8시 30분부터 9시 30분까지 방영되었다. 주제가는 K의 "Only Human", Remioromen의 粉雪|코나유키^일본어과 3月9日|3월 9일^일본어이다.
필리핀에서는 2009년 5월 25일부터 2009년 6월 19일까지 GMA 네트워크에서 평일 오후 10시 15분부터 10시 45분까지 방영되었다. 주제가는 웬시 코르네호 feat. 쿠키 추아의 "Walang Hanggan", K의 "Only Human", 그리고 레미오로멘의 粉雪|코나유키^일본어와 3月9日|3월 9일^일본어이다.
베트남에서는 2012년 9월 3일부터 HTV3에서 월요일부터 목요일 21시 30분부터 22시 30분(GMT+7)까지 방영되었다. 주제가는 K의 "Only Human", Remioromen의 粉雪|코나유키^일본어 과 3月9日|3월 9일^일본어이다.

6. 척수소뇌변성증 연구

2011년 10월, 군마 대학의 히라이 히로카즈 교수 연구 그룹이 척수소뇌변성증 발병 메커니즘의 일부를 마우스 실험으로 규명했다고 발표했다.

7. 기타

2006년, NHK에서 "마음의 시대 - 1리터의 눈물에서 20년"을 방송했다.^[6]

2018년 터키에서 이 책을 바탕으로 한 리메이크 드라마 "Bir Litre Gözyaşı"(비르 리트레 괴즈야쉬)가 제작되었다.

원작은 다양한 언어로 번역 출판되었으며, 목록은 다음과 같다.

언어	번역 제목	번역자	출판사	출판일	ISBN
대만번체 중문	『一公升的眼淚 아야의 일기』	밍주	타이페이: 가오바오 국제 유한공사	2006년 4월	ISBN 9867088298
대만번체 중문	『生命的障礙：《一公升的眼淚》 어머니 쵸우샹의 수기』	밍주	타이페이: 가오바오 국제 유한공사	2006년 4월	ISBN 986708831X
중국어	『一公升的眼淚 아야의 일기』	리두오	지린: 지린 문사출판사	2006년 9월
중국어	『生命的障碍一公升的眼泪모자 편』	리두오	지린: 지린 문사출판사	2007년 2월
대만번체 중문	『一公升的眼淚 마지막 58통의 편지』	라이팅윈	타이페이: 가오바오 국제 유한공사	2009년 8월 15일	ISBN 9861853406

참조

_[1] 뉴스 http://www.sanspo.co[...]
_[2] 웹사이트 Sinemart http://www.sinemart.[...] Sinemart
_[3] 웹사이트 Error http://www.rcti.tv/s[...] 2006-12-15
_[4] 웹사이트 Lautan Indonesia – Welcome http://lautan.indosi[...]
_[5] 뉴스 難病の脊髄小脳変性症、発症の仕組み一部解明…群馬 https://web.archive.[...] 読売新聞 2011-10-06
_[6] 웹사이트 "1リットルの涙"イベント取材リポート http://www.allout.co[...] オールアウト 2021-10-08