633 폭격대

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

633 폭격대는 제2차 세계 대전을 배경으로 하는 영화로, 노르웨이 저항군 지도자 에릭 베르그만이 독일 V-2 로켓 연료 공장의 위치를 영국에 알리면서 시작된다. 영국 공군 제633 폭격대는 로이 그랜트 준장의 지휘 아래, 독일 공군 기지를 파괴하는 임무를 맡게 된다. 폭격대는 훈련을 거쳐 절벽을 폭격하여 공장을 파괴하려 하지만, 예상치 못한 독일군의 증원으로 인해 어려움을 겪는다. 결국 폭격대는 희생을 치르고 임무를 완수하지만, 영화는 633 폭격대의 활약과 전쟁의 비극적인 면모를 동시에 보여준다. 영화는 웅장한 공중 장면과 론 굿윈의 음악으로 호평받았으며, 조지 루카스는 이 영화의 시퀀스가 스타워즈의 "참호 공격" 시퀀스에 영감을 주었다고 언급했다.

633 폭격대 - [영화]에 관한 문서
기본 정보

이미지 준비중입니다.

영화 포스터
원제633 Squadron
감독월터 그루먼
제작세실 F. 포드, 루이스 J. 랙밀
각본제임스 클라벨, 하워드 코치
원작프레더릭 E. 스미스 (소설)
음악론 굿윈
촬영에드워드 스카이프
편집버트 베이츠
제작사미리쉬 필름
배급사유나이티드 아티스츠
개봉일1964년 6월 4일 (런던 월드 프리미어)
상영 시간102분
제작 국가영국, 미국
언어영어
제작비1,300,000 달러
흥행 수익1,700,000 달러 (미국/캐나다)
출연
주연클리프 로버트슨, 조지 차키리스
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • 감독 데뷔 영화 - 전사의 후예
    알코올 중독과 가정 폭력에 시달리는 마오리 가족 헤케 가족의 비극적인 이야기를 그린 뉴질랜드 영화 《전사의 후예》는 가정 폭력의 심각성, 마오리 문화와 현대 사회의 갈등, 개인의 정체성 탐색을 묘사하며 흥행과 비평 모두 성공했다.
  • 감독 데뷔 영화 - 크로커다일 던디
    《크로커다일 던디》는 폴 호건이 연기한 호주 아웃백의 전설적인 인물 던디를 취재하기 위해 뉴욕 기자가 호주로 가면서 시작되는 이야기로, 호주와 미국에서 큰 성공을 거두고 비평적으로도 호평을 받은 1986년 오스트레일리아 코미디 영화이다.
  • 영국의 영화 작품 - 블랙손 (영화)
    《블랙손》은 1908년 총격전에서 살아남아 볼리비아에서 가명으로 살아가던 부치 캐시디가 고향으로 돌아가려 하는 여정을 그린 2011년 스페인 서부극 영화로, 샘 셰퍼드가 주연을 맡았으며 고야상에서 여러 상을 수상하는 등 평론가들에게 긍정적인 평가를 받았다.
  • 영국의 영화 작품 - 아카딘 씨
    오슨 웰스가 감독, 각본, 주연을 맡은 1955년 영화 아카딘 씨는 백만장자 그레고리 아카딘이 자신의 과거를 숨기기 위해 고용한 밀수업자를 통해 어두운 비밀을 감추려는 이야기를 담고 있으며, 다양한 등장인물과 여러 편집본 존재, 웰스의 창작 통제권 상실 등이 특징이다.
  • 영국의 소설을 바탕으로 한 영화 - 지옥의 묵시록
    조셉 콘래드의 소설 『암흑의 심연』을 바탕으로, 베트남 전쟁 중 윌라드 대위가 커츠 대령 암살 임무를 수행하며 전쟁의 잔혹한 현실과 마주하고 커츠의 광기를 접한 후 그를 암살하는 이야기를 그린 영화 《지옥의 묵시록》은 여러 버전으로 제작되었으며 비평적, 상업적 성공을 거두었다.
  • 영국의 소설을 바탕으로 한 영화 - 레베카 (1940년 영화)
    알프레드 히치콕 감독의 영화 《레베카》는 다프네 뒤 모리에의 소설을 원작으로, 젊은 여성이 막심 드 윈터와 결혼 후 그의 저택에서 전처의 그림자에 시달리는 이야기를 그린 심리 스릴러로, 레베카의 죽음에 얽힌 미스터리와 인물들의 심리적 갈등을 섬세하게 묘사하여 아카데미 작품상과 촬영상을 수상하고 여성의 심리, 계급 갈등, 과거의 그림자 등 다양한 주제를 다룬다.

2. 줄거리

노르웨이 해군 중위이자 노르웨이 저항군 지도자인 에릭 베르그만은 독일 V-2 로켓 연료 공장의 위치를 영국에 알린다. 이에 영국 공군 제633 폭격대가 이 공장을 파괴하는 임무를 맡게 된다. 폭격대는 전 이글 비행대대 조종사 출신인 로이 그랜트 준장이 지휘한다.

공장은 수많은 대공포로 둘러싸인 길고 좁은 피오르 끝자락의 돌출된 절벽 아래에 위치하여 파괴하기 어려워 보였다. 공장을 파괴할 수 있는 유일한 방법은 절벽을 폭격하여 무너뜨리고 시설을 매몰시키는 것이었고, 이는 633 폭격대의 빠르고 기동성이 뛰어난 드 해빌랜드 모스키토 폭격기에 적합한 임무였다. 폭격대는 스코틀랜드에서 훈련을 받았다.

노르웨이 저항군은 공격 직전에 대공 방어 시설을 파괴해야 했다. 예상치 못한 독일군의 증원군이 도착하자, 베르그만은 더 많은 병력을 모으기 위해 노르웨이로 돌아간다. 그는 무기를 수송하다가 체포되어 게슈타포 본부로 끌려가 고문을 받는다. 베르그만은 너무 많은 것을 알고 있었기에, 정보를 발설하기 전에 입을 막아야 했다. 그랜트와 비셀 조종사 장교는 게슈타포 건물을 폭격하기 위해 모스키토 한 대를 타고 파견된다. 그들은 임무를 성공적으로 수행했지만, 비행기는 귀환 중 격추되어 추락한다.

공군 부원수 데이비스는 공격을 다음 날로 앞당기기로 결정한다. 저항군은 매복 공격을 받아 전멸하고 방어 시설은 그대로 남아 있었다. 그랜트는 임무를 중단할 수 있었지만, 계속 진행하기로 결정한다. 공장은 폭격대 전체의 희생으로 파괴되었지만, 몇몇 승무원은 피오르에 불시착할 수 있었다. 그랜트는 불시착했지만, 한 현지인이 부상당한 준장과 그의 항법사를 불타는 잔해에서 구출한다.

3. 등장인물

소설과 영화의 등장인물은 다음과 같다.

👆
좌우로 밀어서 보기
등장인물 (소설)역할등장인물 (영화)배우일본어 더빙 (NET 구판)일본어 더빙 (NET 신판)
제1대대장 로이 그렌빌 DSO DFC대대장대대장 로이 그랜트클리프 로버트슨広川太一郎일본어
중위 에릭 버그만노르웨이 레지스탕스 지도자중위 에릭 버그만조지 차키리스堀勝之祐일본어井上真樹夫일본어
힐데 버그만에릭 버그만의 여동생힐데 버그만마리아 페르시池田昌子일본어沢田敏子일본어
공군 준장 데이비스공군 소장 데이비스해리 앤드루스高木均一일본어早野寿郎일본어
대대장 돈 바렛 DFC AFC기지 사령관대령 돈 바렛도널드 휴스턴島宇志夫일본어伊藤克일본어
비행 중위 호피 홉킨슨그랜트의 항법사비행 장교 호피 홉킨슨앵거스 레니ガンテツケン太일본어
준장노르웨이 레지스탕스와의 연락 장교
제1대대장 프랭크 아담스기지 정보 장교제1대대장 프랭크 아담스마이클 굿리프諏訪孝二일본어緑川稔일본어
준위 길리브랜드조종사, B 비행대, 캐나다인비행 중위 길리브랜드, 호주인존 밀론小山武宏일본어
지미 윌콕스길리브랜드의 항법사
제1대대장 스콧존 보니山田康雄일본어内海賢二일본어
비셀조종 장교 비셀스콧 핀치古川登志夫일본어
비행 장교 에반스존 처치
메이지블랙 스완 여관의 바텐더로지바바라 아처
비행 중위 나이젤숀 켈리
비행 중위 싱줄리안 셔리어
비행 중위 프랭크제프리 프레데릭
WAAF 상사 메리 블레이크 / 비셀수잔 파머
비행 중위 존스조니 브리그스
'테디' 영A 비행대 지휘관
샘 밀너B 비행대 지휘관
중위 매너피터 크리스
얀 에릭슨노르웨이 레지스탕스 투사에릭슨캐번 말론
요한센노르웨이 레지스탕스 투사요한슨리처드 쇼小林清志일본어
고스크리스 윌리엄스
발레리 아담스
컨즈블랙 스완 여관의 주인
SS 심문관앤 리들러


* 일본어 더빙은 1972년 NET 구판과 1976년 NET 신판이 존재한다.

3.1. 주요 인물

👆
좌우로 밀어서 보기
등장인물 (소설)역할등장인물 (영화)배우
제1대대장 로이 그렌빌 DSO DFC대대장대대장 로이 그랜트클리프 로버트슨
중위 에릭 버그만노르웨이 레지스탕스 지도자중위 에릭 버그만조지 차키리스
힐데 버그만에릭 버그만의 여동생힐데 버그만마리아 페르시
공군 준장 데이비스공군 소장 데이비스해리 앤드루스
대대장 돈 바렛 DFC AFC기지 사령관대령 돈 바렛도널드 휴스턴
비행 중위 호피 홉킨슨그랜트의 항법사비행 장교 호피 홉킨슨앵거스 레니
준장노르웨이 레지스탕스와의 연락 장교
제1대대장 프랭크 아담스기지 정보 장교제1대대장 프랭크 아담스마이클 굿리프
준위 길리브랜드조종사, B 비행대, 캐나다인비행 중위 길리브랜드, 호주인존 밀론
지미 윌콕스길리브랜드의 항법사
제1대대장 스콧존 보니
비셀조종 장교 비셀스콧 핀치
비행 장교 에반스존 처치
메이지블랙 스완 여관의 바텐더로지바바라 아처
비행 중위 나이젤숀 켈리
비행 중위 싱줄리안 셔리어
비행 중위 프랭크제프리 프레데릭
WAAF 상사 메리 블레이크 / 비셀수잔 파머
비행 중위 존스조니 브리그스
'테디' 영A 비행대 지휘관
샘 밀너B 비행대 지휘관
중위 매너피터 크리스
얀 에릭슨노르웨이 레지스탕스 투사에릭슨캐번 말론
요한센노르웨이 레지스탕스 투사요한슨리차드 쇼
고스크리스 윌리엄스
발레리 아담스
컨즈블랙 스완 여관의 주인
SS 심문관앤 리들러


👆
좌우로 밀어서 보기
배역배우일본어 더빙
NET 구판NET 신판
로이 그랜트클리프 로버트슨広川太一郎일본어
에릭 버그만조지 차키리스堀勝之祐일본어井上真樹夫일본어
힐데 버그만Maria Perschy영어池田昌子일본어沢田敏子일본어
데이비스해리 앤드루스高木均一일본어早野寿郎일본어
돈 바라트Donald Houston영어島宇志夫일본어伊藤克일본어
홉킨슨Angus Lennie영어ガンテツケン太일본어
프랭크 아담스Michael Goodliffe영어諏訪孝二일본어緑川稔일본어
기리브랜드John Meillon영어小山武宏일본어
스콧존 보니山田康雄일본어内海賢二일본어
비셀스콧 핀치古川登志夫일본어
요한센리처드 쇼小林清志일본어
불명
기타
加藤正之일본어
中木隆二일본어
玄田哲章일본어
일본어 스탭
연출春日正伸일본어中野寛次일본어
번역木原たけし일본어
제작도호쿠 신샤
해설淀川長治일본어児玉清일본어
첫 방송1972년1월 9일
『일요 양화 극장』
1976년3월 6일
『토요 영화 극장』

* 해피넷에서 2023년 4월 5일에 발매된 "더빙 시네마 2023" 시리즈 제1탄 '633 폭격대 - 일본어 더빙 음성 수록 HD 리마스터판 -'에는 NET TV 신판의 일본어 더빙 음성 (약 70분)을 수록. 일부 음원이 없는 부분은 오리지널 음성·일본어 자막으로 제공된다.

3.2. 조연

👆
좌우로 밀어서 보기
등장인물 (소설)역할등장인물 (영화)배우
힐데 버그만에릭 버그만의 여동생힐데 버그만마리아 페르시
공군 준장 데이비스공군 소장 데이비스해리 앤드루스
대대장 돈 바렛 DFC AFC기지 사령관대령 돈 바렛도널드 휴스톤
비행 중위 호피 홉킨슨그랜트의 항법사비행 장교 호피 홉킨슨앵거스 레니
제1대대장 프랭크 아담스기지 정보 장교제1대대장 프랭크 아담스마이클 구들리프
준위 길리브랜드조종사, B 비행대, 캐나다인비행 중위 길리브랜드, 호주인존 멜리언
제1대대장 스콧존 본니
비셀조종 장교 비셀스콧 핀치
비행 장교 에반스존 처치
메이지블랙 스완 여관의 바텐더로지바바라 아처
비행 중위 나이젤숀 켈리
비행 중위 싱줄리언 셔리어
비행 중위 프랭크제프리 프레더릭
WAAF 상사 메리 블레이크 / 비셀수잔 파머
비행 중위 존스조니 브릭스
얀 에릭슨노르웨이 레지스탕스 투사에릭슨캐번 말론 (언급되지 않음)
요한센노르웨이 레지스탕스 투사요한슨리차드 쇼 (언급되지 않음)
고스크리스 윌리엄스 (언급되지 않음)
컨즈블랙 스완 여관의 주인
SS 심문관앤 리들러 (언급되지 않음)

4. 제작

프레데릭 E. 스미스의 소설이 원작이다. 존 스터지스가 감독을 맡아 로드 설링과 함께 각본 작업을 시작했으나, 황야의 7인 제작을 위해 하차하면서 월터 미리쉬가 프로젝트를 이어받았다. 1963년 여름에 촬영이 진행되었다.

파나비전 와이드스크린 형식으로 촬영된 최초의 컬러 영화였기 때문에, 많은 공중 시퀀스에서 모형이나 특수 효과 대신 실제 항공기가 사용되었고, 기록 필름도 사용되지 않았다.

마이클 스트링거가 미술과 프로덕션 디자인을, 에드워드 스케이프가 촬영을, 톰 하워드가 특수 촬영을 담당했다. 버트 베이츠가 편집을, 론 굿윈이 음악을 맡았다.

4.1. 기획 및 각본

존 스터지스 감독은 이 영화의 초기 프로젝트를 맡아, 1958년부터 환상특급으로 유명한 로드 설링과 함께 각본 작업을 시작했다. 그러나 존 스터지스황야의 7인 제작을 더 선호하여 프로젝트에서 하차했고, 이후 월터 미리쉬가 원작 소설을 읽고 영화 제작을 맡게 되었다. 제임스 클래블이 각본 초고를 집필했으나, 조지 로버트슨이 스토리에 의문을 제기하면서 월터 미리쉬는 런던 거주 미국 각본가 하워드 코흐를 기용해 각본을 다시 쓰도록 했다.

4.2. 촬영

스코틀랜드 고원지대, 모라르 호, 네비스 호 등에서 촬영이 진행되었다. 인버네스 공항이 촬영 목적으로 사용되었으며, 고원지대 촬영 동안 항공기가 이곳에 주둔했다. 일부 조종석 장면 뒤로 몇몇 섬들의 뚜렷한 윤곽을 볼 수 있다.

실제 드 해빌랜드 모스키토 폭격기가 촬영에 사용되었다. 8대의 모스키토가 주로 사용되었으며, 이 중 5대는 비행 가능했고, 나머지는 활주로에서 택싱하거나 세트장 소품으로 사용되었다. 비행 가능한 TT 35 모스키토는 전투 폭격기 변형(FB Mk VI)처럼 개조되었다. TT 35 모델은 투명한 노즈콘과 측면 창에 페인트를 칠하고 가짜 기관총 총신을 장착했다. 비행 가능한 모스키토 중 하나는 솔리드 노즈를 가진 T3 기종이었으며, 가짜 총신만 장착하면 되었다. 이 기종은 TT 35 기종의 2단 머린 엔진, V자형 윈드스크린 및 팽창된 폭탄창이 없었다. 최소 한 대의 잉여 모스키토가 모의 충돌 장면에서 파괴되었다.

영화에 사용된 모스키토는 다음과 같다.

👆
좌우로 밀어서 보기
기체 번호역할현재 위치
RS709비행미국 공군 국립 박물관 (데이턴, 오하이오)
RS712비행EAA 에어벤처 박물관 (위스콘신, 오시코시) - 커밋 위크스 소유
RS715조종석 부분만 존재
RS718모의 충돌 시퀀스에서 파손
TA639비행영국 공군 박물관 코스포드 (셔롭셔, 코스포드)
TA719비행제국 전쟁 박물관 (덕스퍼드)
TJ118조종석 부분만 존재
TV959RAF 보빙던 비행장에 있었지만 비행하지 않음플라잉 헤리티지 & 전투 장갑 박물관 (워싱턴, 에버렛)
TW117비행노르웨이 항공 박물관 (보되, 노르웨이)


노스 아메리칸 B-25 미첼 폭격기가 카메라 항공기로 사용되었다. 감독이자 전 미첼 폭격기 조종사였던 월터 그라우먼은 B-25를 직접 조종했으며, 오른 좌석에서 부조종사 역할을 했다. 촬영 중, 항공기를 영화에 제공한 기술 고문 해미쉬 매디는 월터 미리쉬에게 자신이 "세계 14번째로 큰 공군을 지휘하고 있다"고 말했다.

영화는 실제 비행기를 광범위하게 사용했지만, 마지막 공격 장면을 연출하기 위해 특수 효과가 필요했다. 아카데미상을 수상한 특수 효과 기술자 톰 하워드는 미니어처, 전면 및 후면 프로젝션, 매트 페인팅을 사용하여 시퀀스를 완성했다.

5. 역사적 배경

영국 공군(RAF)은 제2차 세계 대전 중에 "633 폭격대"라는 부대를 창설하지 않았다. 그러나 613비행대대는 모스키토를 장비했으며, 1944년 4월 11일 독일군이 네덜란드 게슈타포 기록을 보관하고 있던 네덜란드 중앙 인구 등록소 건물을 공격한 공로를 인정받았다. RAF 폭격 사령부는 영화와 유사하게 독일 미사일 생산 시설에 대한 크로스보 작전, 벨리코스 작전, 히드라 작전 등 다양한 작전을 수행했다.

영화는 다국적 연합군의 노력을 묘사한다. 미국인 주인공 외에도, 노르웨이 레지스탕스, 인도, 뉴질랜드, 호주 출신의 공군들이 등장한다. 이는 다양한 국적의 공군들이 정규 RAF에 합류했고, 영국 연방 공군 훈련 계획에 따라 연방 공군의 공군들은 종종 RAF 부대에 배정되었으며, 많은 연방 공군 소속 비행대대, 또는 유럽 망명 정부가 전쟁 중 RAF의 작전 통제를 받았다는 세 가지 역사적 사실을 반영한다.

이 영화는 617비행대대의 실제 작전, 특히 노르웨이 피오르에서 독일 전함 티르피츠를 공격한 작전에서 많은 부분을 차용했다. 그러나 617비행대대는 쌍발 엔진의 de Havilland Mosquito가 아닌, 반스 윌리스가 설계한 5.35ton의 톨보이 지진 폭탄을 운반하기 위해 4발 엔진의 아브로 랭커스터 중폭격기를 사용했다. 하지만, 모스키토는 반스 윌리스의 또 다른 "바운싱 폭탄"인 하이볼과 관련하여 618비행대대에 의해 사용되었다. 하이볼은 실제 작전에 사용된 적은 없지만, 618비행대대는 특수 작전 부대로 사용되었으며, "633"과 가장 유사하다.

영화에서 조종사들은 지진 폭탄 사용에 대한 브리핑을 받지만, 비행장에 폭탄이 도착하는 장면에서는 1800kg의 쿠키 Mark I이 명확하게 보인다. 두 종류의 폭탄의 투하 방식, 구조, 효과는 거의 정반대이다. 지진 폭탄은 필요한 속도를 얻기 위해 고고도에서 투하해야 하며, 지면을 관통하기 위해 무거운 케이스를 가져야 한다. 블록버스터 폭탄의 경우, 폭발물을 최대한 탑재하여 지상 또는 지상 위의 건물을 파괴하기 위해 케이스가 매우 가볍다.

에릭이 정보를 말하기 전에 그를 죽이기 위한 게슈타포 본부에 대한 단일기 급습은 오슬로 모스키토 급습과 유사했다.

그러나 원래 줄거리는 실제 RAF 임무와 유사하다. 소설의 줄거리는 목표물의 성격을 언급하지 않고, 모스키토가 작전 투입되기 전까지 RAF가 도달할 수 없는 노르웨이의 매우 중요한 목표물이었다는 사실만 언급했다. 실제로 그런 목표물, 즉 노르웨이 남부 크나벤의 몰리브덴 광산이 있었다. 히틀러가 상당 부분의 크리그스마린 희생을 감수할 가치가 있다고 언급한 광물 자원과 같이, 크나벤은 독일의 몰리브덴 요구량의 5분의 4를 생산할 수 있었으며, 이는 장갑판 생산에 중요한 요소였다. 크나벤의 광산은 야간 급습으로 파괴하기에는 너무 작았고, 낮에 장거리 중폭격기를 보내는 것은 재앙을 초래할 수 있었다. 블레넘과 같은 경폭격기가 이 임무에 이상적이었지만, 필요한 항속 거리가 부족했다. 그러나 크나벤은 모스키토의 사정 거리에 있었고, 139비행대대가 1943년 3월 3일에 이 임무를 맡았다. 9대의 모스키토가 파견되어 모두 목표물에 폭탄을 투하했지만, 1대는 귀환에 실패했다. 목표물은 한동안 작전 불능 상태였고, 나중에 미국 육군 항공대제8공군이 방문했다.

스코틀랜드 하이랜드 훈련 시퀀스 중 부시 뒤에 부분적으로 숨겨진 "지프"는 전후 생산된 랜드로버이며, "독일 하프트랙"은 알비스 사라센이다. 랜드로버는 비행장에서 비행대로부터 새로운 임무를 부여받기 위해 이동하는 그랜트와 같은 다른 장면의 배경에서도 보인다. 영화 초반에 비행장에서 보이는 견인 트랙터는 1952년에 처음 생산된 Fordson E1A Major이다.

6. 평가

조지 차키리스의 어색한 연기와 진부한 줄거리, 배역 미스에 대한 비판에도 불구하고, 공중 장면은 웅장했고 론 굿윈의 음악과 함께 주요 볼거리로 평가받았다. 월터 미리쉬는 이 영화가 영국에서 이디 레비 수익으로 1300에 가까운 제작비를 회수하여, 전 세계에 영화를 배급했을 때는 거의 제작비가 들지 않았다고 회상했다.

이 영화는 1964년 영국 박스 오피스에서 그 해 가장 인기 있는 영화 10편 중 하나였다. 1960년대 내내 여러 번 재개봉되었으며, 때로는 대탈주와 함께 상영되기도 했다.

모스키토의 방대한 분량의 촬영 장면은 항공 애호가들에게도 상당한 관심을 끌었다. 633 폭격대는 영국 대중이 투표한 "100대 전쟁 영화" 목록에 올랐으며, 2005년 동명의 다큐멘터리에 소개되었다.

7. 영향

영화의 클라이맥스 장면은 633 폭격대가 대공포의 공격을 받으며 깊은 피오르를 통과하는 장면인데, 조지 루카스는 이 장면이 스타워즈의 "참호 공격" 시퀀스에 영감을 주었다고 언급했다. 루카스는 후반 작업 과정에서 스타워즈에 이 장면을 삽입하여 가이드로 삼았다.

8. 사운드트랙

론 굿윈이 작곡한 영화 633 폭격대의 음악은 영화 개봉 후 대중에게 매우 인기를 얻으며 널리 알려졌다. 이 주제가는 컴퓨터 게임 1942인투 더 이글스 네스트에 사용되었다. 2000년대 초반에는 보험 회사 TV 광고에도 사용되었으며, 최근에는 영국 공군(RAF) 창설 100주년을 기념하는 앨범에 수록되는 등 영국 공군 밴드의 레퍼토리의 표준이 되었다.

9. 홈 미디어

633 폭격대는 2003년 5월 5일에 DVD 2 지역 DVD로 출시되었다. 영화는 와이드스크린 2.35:1 형식, 돌비 디지털 2.0 사운드로 제공되며, 오리지널 예고편이 추가 자료로 포함되어 있다.

10. 한국어 더빙

👆
좌우로 밀어서 보기
배역배우NET 구판NET 신판
로이 그랜트클리프 로버트슨히로카와 타이치로
에릭 버그만조지 차키리스호리 카츠노스케이노우에 마키오
힐데 버그만Maria Perschy영어이케다 마사코사와다 토시코
데이비스해리 앤드류스타카기 쥰이치하야노 스즈로
돈 바라트Donald Houston영어시마 우시오이토 카츠시
홉킨슨Angus Lennie영어간테키 켄타
프랭크 아담스Michael Goodliffe영어스와 코지미도리카와 미노루
기리브랜드John Meillon영어코야마 타쿠조
스콧존 보니야마다 야스오우츠미 켄지
비셀스콧 핀치후루카와 토시오
요한센리처드 쇼코바야시 키요시
불명
기타
카토 마사유키
나카키 류지
겐다 텟쇼
일본어 스탭
연출카스가 마사노부나카노 칸지
번역키하라 타케시
제작도호쿠 신샤
해설요도가와 나가하루코다마 키요시
첫 방송1972년1월 9일
『일요 양화 극장』
1976년3월 6일
『토요 영화 극장』

해피넷에서 2023년 4월 5일에 발매된 "더빙 시네마 2023" 시리즈 제1탄 '633 폭격대 - 일본어 더빙 음성 수록 HD 리마스터판 -'에는 NET TV 신판의 일본어 더빙 음성 (약 70분)이 수록되었다. 일부 음원이 없는 부분은 오리지널 음성·일본어 자막으로 제공된다.