American Pie (노래)

1. 개요

"American Pie"는 돈 맥클린이 작사, 작곡하고 부른 1971년의 노래이다. 이 곡은 1959년의 "음악이 죽은 날"로 묘사되는 버디 홀리, 리치 발렌스, 빅 보퍼의 비행기 사고 사망 사건을 배경으로 하며, 1950년대 후반부터 1960년대 후반까지의 사회문화적 변화와 로큰롤의 쇠퇴에 대한 은유를 담고 있다. 가사는 다양한 해석을 낳았으며, 엘비스 프레슬리, 밥 딜런, 비틀즈 등 당대 음악가들과 존 F. 케네디 암살 등의 사건에 대한 암시를 포함한다. 이 곡은 1971년 10월 앨범에 처음 수록되었으며, 8분 30초의 긴 러닝타임 때문에 싱글은 양면에 걸쳐 발매되었다. 이후 윤석열 대통령이 미국 국빈 만찬에서 이 노래를 불러 화제가 되었으며, 마돈나가 커버하기도 했다. 이 외에도 다양한 패러디와 다른 매체에서 사용되었다.

2. 배경

돈 맥클린은 1959년 2월 3일, 버디 홀리, 리치 발렌스, 빅 보퍼가 비행기 사고로 사망한 "음악이 죽은 날"에 대한 개인적인 경험과 당시의 시대상을 반영하여 이 곡을 썼다. 맥클린은 어린 시절 이 비행기 사고로 초창기 로큰롤 음악가들이 사망했을 때 신문을 배달했던 경험에서 영감을 얻었다고 밝혔다.

이 곡은 뉴욕주 새러토가스프링스의 카페 레나에서 쓰기 시작하여 뉴욕주 콜드스프링과 펜실베이니아주 필라델피아에서 완성된 것으로 알려져 있다. 새러토가스프링스의 캐롤라인 스트리트에 있는 술집인 틴 & 린트는 이 노래가 그곳에서 쓰여졌다고 주장하며, 테이블에는 명판이 표시되어 있다.

--
--
--

1971년 3월 14일 필라델피아 템플 대학교에서 로라 니로의 오프닝 공연에서 처음으로 라이브로 연주되었다. (2022년 다큐멘터리에 따르면, 실제로는 세인트 조지프스 대학교에서 공연되었다.)

이 곡은 에드 프리먼이 프로듀싱했고 몇몇 세션 음악가들과 함께 녹음되었다. 프리먼은 맥클린이 이 곡에서 리듬 기타를 연주하는 것을 원하지 않았지만 결국 누그러졌다. 맥클린과 세션 음악가들은 2주 동안 리허설을 했지만 곡을 제대로 맞추지 못했다. 마지막 순간에 피아니스트 폴 그리핀이 추가되면서 곡조가 하나로 합쳐졌다. 맥클린은 1969년 또는 1970년 마틴 D-28 기타를 사용하여 〈American Pie〉의 기본 코드를 제공했다.

이 곡은 1971년 10월 음반 《American Pie》에서 데뷔했고 12월에 싱글로 발매되었다. 곡의 길이가 8분 30초로 45RPM 음반의 한 면에 완전히 들어맞을 수 없었기 때문에 유나이티드 아티스츠는 처음 4분 11초를 음반의 A면에, 마지막 4분 31초를 B면에 수록했다. 라디오 방송국들은 처음에는 노래의 A면만 재생했지만, 곧 관객들을 만족시키기 위해 정규 음반 버전으로 전환했다.

2.1. 가사 해석

이 노래의 가사에는 수수께끼 같은 표현이 많아 다양한 해석이 나오고 있다. 예를 들어 가사 중 "February made me shiver"는 1959년 2월 3일 새벽 음악가 리치 발렌스, 버디 홀리, 빅 보퍼가 탑승한 전세기가 아이오와주에서 추락한 사건을 가리킨다고 여겨진다. 곡 중에서 이 날을 "음악이 죽은 날(The Day the Music Died)"이라고 반복하며, 이것이 그대로 이 비행기 사고 날을 가리키는 말로 굳어지게 되었다.

이 노래는 1950년대 후반부터 1960년대 후반까지의 향수를 불러일으키는 주제를 담고 있다. 돈 맥클린은 1959년 2월 3일 버디 홀리의 죽음에 대해 처음 알게 되었을 때(맥클린은 13세였다) 1959년 2월 4일 아침, 신문 배달을 하고 있었다(따라서 "2월은 나를 떨게 만들었네/ 배달하는 모든 신문과 함께"라는 가사가 등장한다)는 점을 제외하고는 노래 가사에 대한 직접적인 질문에는 일반적으로 답변을 피했다. 그는 "그것들은 분석의 범위를 넘어섰다. 그것들은 시다."라고 말했다.

일부 평론가들은 이 노래가 문화적 분위기가 어두워지는 것을 나타낸다고 보았다. 시간이 지나면서 문화적 선두는 피트 시거와 조안 바에즈(포크 음악의 "왕과 여왕")에서 엘비스 프레슬리("로큰롤의 왕"으로 알려짐)로, 다시 밥 딜런(문화 아이콘 제임스 딘이 착용했던 것과 유사한 재킷을 입었고, "그 시대의 목소리"("당신과 나에게서 온 목소리")로 알려졌으며, 오토바이 사고("깁스를 하고")로 인해 수년간 은둔하며 투어 대신 스튜디오에서 녹음 ("관망")하는 처지가 되었음)으로, 비틀즈(존 레논, 블라디미르 레닌과 말장난, "사중주")로, 버즈(최초의 사이키델릭 록 곡 중 하나인 "Eight Miles High"를 썼고, "급격히 추락" – 이 노래는 금지되었고, 밴드 멤버 진 클라크는 약물 재활("보호소"로 통칭됨)에 들어갔으며, 얼마 지나지 않아 이 그룹은 멤버를 잃고 장르를 변경하며 팬들을 소외시키면서 쇠퇴했음)로, 롤링 스톤스(Their Satanic Majesties Request와 싱글 "Jumpin' Jack Flash"와 "Sympathy for the Devil"("Jack Flash", "Satan", "The Devil")를 발표했고, 헬스 엔젤스를 알타몬트 행사 보안 요원으로 사용하여 치명적인 결과를 초래하여 1960년대를 폭력적으로 종결시켰음)로, 재니스 조플린("블루스를 부른 소녀"였지만 그냥 "돌아섰다" – 이듬해 헤로인 과다 복용으로 사망)로 옮겨갔다고 보았다. 맥클린은 사중주가 다른 사람들을 지칭한다고 언급했다.

또한 이 노래에는 제2차 세계 대전 이후 미국의 정치적 사건에 대한 수많은 언급이 담겨 있다는 추측도 있다. 예를 들어, 존 F. 케네디 암살("잭"으로 통칭), 퍼스트 레이디 재클린 케네디 ("그의 과부 신부"), 그의 암살자의 죽음(법정 재판은 명백히 종료되었음 ["휴정"]), 쿠바 미사일 위기("잭은 민첩하고, 잭은 빠르네"), 인권 운동가 살해 사건 제임스 채니, 앤드루 굿맨, 마이클 슈워너, 삭 호프 ("댄스를 위해 신발을 벗고" 바닥의 니스칠을 보호함), 픽업 트럭으로 크루징, 정치적 저항 노래의 부상("당신과 나에게서 온 목소리"), 마약과 반문화, 맨슨 패밀리와 1969년 "여름 더위"의 테이트-라비앙카 살인 사건(비틀즈의 노래 "Helter Skelter") 등이다.

50년대의 주목할 만한 노래에 대한 명백한 암시로는 돈 코넬의 The Bible Tells Me So("성경이 그렇게 말한다면?"), 마티 로빈스의 A White Sport Coat, 로빈스의 내레이터가 프롬을 위해 다른 남자에게 거절당하는 것을 반영하는 외로운 십대("분홍색 카네이션과 함께"), 더 모노톤스의 The Book of Love ("사랑의 책을 썼니") 등이 있다.

3. 윤석열 대통령과 아메리칸 파이

2023년 미국을 국빈 방문한 윤석열 대통령은 백악관에서 열린 국빈만찬에서 이 노래를 직접 불러 세계적인 화제를 모았다. 이 노래는 원곡자인 돈 맥클린의 관심을 끌기도 했다.

4. 마돈나의 커버 버전

2000년, 미국의 가수 마돈나는 영화 넥스트 베스트 씽의 사운드트랙을 위해 "American Pie"를 커버했다. 윌리엄 오빗과 함께 프로듀싱한 이 버전은 원곡보다 짧게 편집되었고, 댄스 팝 장르로 편곡되었다. 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 이탈리아 등 여러 국가에서 1위를 차지하며 국제적인 히트를 기록했고, 미국에서는 싱글로 발매되지 않았지만, 라디오 방송만으로 빌보드 핫 100에서 29위를 기록했다.

원곡자 돈 맥클린은 마돈나의 버전을 "신비롭고 관능적이며, 여신으로부터의 선물과 같다"고 칭찬했다. 마돈나는 이 곡을 커버한 이유에 대해 "제게는 진정한 밀레니엄 송이에요. 인터넷 때문에 우리가 팝 문화를 바라보는 방식에 큰 변화가 일어나고 있어요. 어떤 면에서는 우리가 알던 음악과 팝 문화에 작별을 고하는 것과 같아요."라고 말했다.

마돈나는 2000년에 발매된 뮤직 앨범에 이 곡을 보너스 트랙으로 수록했으나, 이후 이를 후회하며 2001년 베스트 앨범 GHV2에는 포함시키지 않았다.

4.1. 뮤직 비디오

미국 가수 마돈나는 자신의 영화 넥스트 베스트 씽(2000)의 사운드트랙을 위해 "American Pie"의 커버 버전을 녹음했다. 이 곡의 뮤직 비디오는 필립 스퇴즐이 감독했으며, 동성 커플의 키스 장면을 포함하여 다양한 미국인들의 모습을 묘사했다. 뮤직 비디오에서 마돈나는 커다란 미국 국기를 배경으로 춤을 추고 노래를 불렀다.

두 가지 버전의 비디오가 제작되었는데, 첫 번째 버전은 전 세계적으로 공식 비디오로 출시되었고, 나중에 마돈나의 Celebration: The Video Collection(2009)에 수록되었다. 두 번째 버전은 좀 더 경쾌하고 댄스에 적합한 곡의 "Humpty Remix"를 사용했으며, 넥스트 베스트 씽을 홍보하기 위해 미국 MTV에서 방영되었다. 이 버전은 다른 장면과 원본의 새로운 아웃테이크를 특징으로 하면서 레즈비언 키스 장면은 삭제되었다. 이 곡에서 백 보컬을 담당한 루퍼트 에버렛도 비디오에 출연했다.

5. 패러디 및 기타 사용

1999년, “위어드 알” 얀코빅은 "American Pie"를 패러디한 "The Saga Begins"를 발표했다. 이 곡은 오비완 케노비의 시점에서 스타워즈: 에피소드 1 - 보이지 않는 위험의 줄거리를 담고 있다. 맥린은 이 패러디를 허락했으며, 자신의 라이브 공연에서 얀코빅의 가사를 부를 뻔했을 정도로 칭찬했다.

"American Pie"는 다음과 같은 여러 곳에서 사용되었다.

6. 참여자

6.1. Musicians

에드 프리먼이 프로듀싱을 맡았고, 여러 세션 음악가들이 참여했다. 프리먼은 처음에 맥클린이 리듬 기타를 연주하는 것을 반대했지만, 결국 동의했다. 맥클린과 세션 음악가들은 2주 동안 연습했지만, 곡을 제대로 완성하지 못했다. 마지막 순간에 피아니스트 폴 그리핀이 합류하면서 곡이 하나로 합쳐졌다. 맥클린은 1969년 또는 1970년 마틴 D-28 기타를 사용하여 〈American Pie〉의 기본 코드를 제공했다.

6.2. Technical

이 곡은 에드 프리먼이 프로듀싱했으며 여러 세션 음악가들과 함께 녹음되었다. 프리먼은 맥클린이 이 곡에서 리듬 기타를 연주하는 것을 원하지 않았지만 결국 누그러졌다. 맥클린과 세션 음악가들은 2주 동안 리허설을 했지만 곡을 제대로 맞추지 못했다. 마지막 순간에 피아니스트 폴 그리핀이 추가되었는데, 이때 곡조가 하나로 합쳐졌다. 맥클린은 1969년 또는 1970년 마틴 D-28 기타를 사용하여 〈American Pie〉의 기본 코드를 제공했다.

이 곡은 1971년 10월 음반 《American Pie》에서 데뷔했고 12월에 싱글로 발매되었다. 이 곡의 길이는 8분 30초로 45RPM 음반의 한 면에 완전히 들어맞을 수 없었기 때문에 유나이티드 아티스츠는 처음 4:11분이 음반의 A-사이드를 차지했고 마지막 4:31분이 B-사이드를 차지했다. 라디오 방송국들은 처음에는 노래의 A-사이드만 재생했지만, 곧 관객들을 만족시키기 위해 정규 음반 버전으로 전환했다.