I Believe I Can Fly

3. 평가

Associated Press의 한 작가는 이 곡을 "웅장"하고 "가스펠 스타일"이라고 묘사하며 "R. 켈리의 우렁찬 목소리가 합창단의 반주를 받으며 절정에 달하는 것을 듣는 것은 많은 재방송을 불러일으킬 흥미진진한 공연"이라고 언급했다.^[3] 빌보드의 래리 플릭은 이 곡이 "매우 영감을 준다"고 썼으며, "두 슈퍼스타 [ 마이클 조던과 R. 켈리]의 사고방식을 구현하고 있다"고 썼다. 그는 또한 "나는 그것을 꿈꿀 수 있다면, 그것을 이룰 수 있다. 마이클 조던을 위해 스크린으로 몰려들 아이들에게는 훌륭한 동기 부여가 될 것이다"라고 덧붙였다.^[4] 시카고 선타임스의 한 평론가는 이 곡을 "따뜻한 찬가"로 평가했다.^[5]

Complex의 로스 스카라노는 "좋든 싫든, R. 켈리의 'I Believe I Can Fly'는 R. 켈리 때문에 성공한다. 이 세상에는 능력, 진지한 신념, 그리고 개인적인 악마(켈리는 청취자의 지원이 필요하다고 믿는 악마)를 같은 조합으로 가진 가수는 없다"고 말했다. 그는 덧붙여 가수가 "가사와 같이 광범위한 고난을 극복하기 위해 현악기와 합창단, 그리고 그의 폐와 성대에 있는 모든 힘을 소환한다"고 말했다.^[6] 엔터테인먼트 위클리의 데이비드 브라운은 "앞으로의 디즈니 뮤지컬을 염두에 두고 쓰여진 듯한 '해내자'는 가사와 화려한 오케스트레이션"에 대해 의견을 제시했다.^[7]

Freaky Trigger의 톰 유잉은 "'I Believe I Can Fly'의 "진정한 구원가로서의 힘"에 주목했으며, 또한 "가장 설득력 있는 자기 계발 노래"라고 불렀다.^[8] 영국의 신문 ''Lennox Herald''는 이 곡을 ''스페이스 잼'' 앨범의 "의심할 여지 없는 하이라이트"로 꼽았다.^[9] ''Music & Media''의 테사 모지는 이 곡을 "드라마틱한 발라드"라고 묘사했다.^[10] ''Music Week''는 이 곡에 5점 만점에 3점을 주며 "달콤한 가스펠풍 발라드"라고 칭했다. 그들은 덧붙여 "미국에서 엄청난 히트를 쳤으며, 여기서도 불을 지펴야 한다"고 말했다.^[11]

''피플 매거진''의 한 평론가는 이 곡을 "진부하지만 강력하다"고 평가했다.^[12] ''선데이 미러''는 이 곡에 10점 만점에 5점을 주며 "R. 켈리는 '나는 날 수 있다고 믿어'라고 노래하지만, 요즘 차트를 막고 있는 그 끔찍한 랩 커버 버전 대신 제대로 된 노래를 한 번 내놓은 것에 감사해야 한다고 생각한다. 영화 ''스페이스 잼''에서 가져온 곡이며, 토니 브랙스턴의 지난 싱글을 샀고, ''보디가드''를 좋아했다면 분명 이 곡을 살 것이다. 나는 이 곡이 차트 정상을 향해 날아갈 것이라고 믿지만, 그렇게 말하는 것이 나를 아프게 한다"고 썼다.^[13] USC Today의 제임스 L. 브라운은 이 곡을 "길고 느린 발라드"라고 평가했다.^[14]

4. 뮤직 비디오

하입 윌리엄스가 감독한 〈I Believe I Can Fly〉의 뮤직 비디오는 어린 소년이 공을 가지고 노는 낡은 농장에서 시작된다. 농장 옆에는 가을의 노란 옥수수밭이 있고, 그곳에서 R. 켈리가 노래를 부른다. 다른 장면에서는 농장 옆 대형 화면으로 영화 《스페이스 잼》의 장면을 보여주는 동안 켈리가 땅에서 공연을 한다. 비디오 후반부에서 켈리는 가을 숲에 앉아 있고, 그의 뒤에 있는 화면에서 영화의 장면이 나온다. 비디오의 마지막 부분에서 켈리는 오케스트라 반주에 맞춰 스포츠 홀에서 대규모 합창단을 지휘한다. 켈리가 노래의 마지막 절을 부른 후 합창단이 박수를 치며 비디오가 끝난다.^[16]

5. 차트 성적

"I Believe I Can Fly"는 빌보드 핫 100 2위, 빌보드 핫 알앤비 싱글 & 트랙 1위 등 미국 내 주요 차트에서 상위권을 기록했다.^[42][44] 영국, 프랑스, 독일, 스위스, 네덜란드 등 유럽 여러 국가에서도 1위를 차지하며 국제적인 인기를 얻었다.^{[27][50][33][34][40][35]} 오스트레일리아 ARIA 싱글 차트 24위,^[26] 스웨덴 싱글 차트 11위,^[39] 폴란드 싱글 차트 1위를 기록했다.

5. 1. 주간 차트

5. 2. 연말 차트

5. 3. 10년 결산 차트

6. 인증

7. 커버 버전

• 1997년, 전 ''위시본'' 스타 미카일라는 그녀의 두 번째 앨범 "Dreams"에서 "I Believe I Can Fly"를 커버했다.^[17]
• 영국의 팝 가수 루이자 존슨은 The X Factor (영국 시리즈 12) 결승전에서 이 노래를 불렀다.
• 2003년, 펑크 록 밴드 Me First and the Gimme Gimmes는 앨범 ''Take a Break''을 위해 이 노래를 커버했다.
• 팝 가수 윌리엄 헝은 2004년 앨범 ''Inspiration''을 위해 이 노래를 녹음했다.
• 재즈 색소폰 연주자 마리온 메도우스 역시 앨범 ''Dressed to Chill''에서 이 노래를 커버했다.^[18][19]
• 가수 제임스 인그램은 1999년 그의 앨범 ''Forever More (Love Songs, Hits & Duets)''에서 이 노래를 불렀다.
• R&B 가수/배우 패티 라벨은 1998년 라이브 앨범 ''Live One Night Only''에서 그녀의 대표곡 "Over the Rainbow"에 추가하여 이 노래의 후렴구를 불렀다.
• 팝 가수/배우 제시카 심슨은 2001년 DreamChaser 투어에서 이 노래를 불렀다.
• 이 노래는 또한 제인 맥도날드, 아이린 리드, 에타 제임스, Yolanda Adams (제럴드 레버트와 듀엣), 루스 브라운, 제임스 인그램, 로난 키팅, 비앙카 라이언, 그리고 이전에 Woe, Is Me의 멤버였던 타일러 카터에 의해 커버되었다.
• ''아메리칸 아이돌'' 후보 캐서린 맥피, 안와르 로빈슨, 에런 켈리, 커티스 핀치 주니어, 그리고 제이콥 러스크는 모두 TV 쇼의 여러 시즌에서 이 노래를 불렀다.
• 가스펠 가수 Yolanda Adams는 2003년 세계 어린이날을 위한 로널드 맥도날드 콘서트에서 이 노래를 불렀다.
• 이 노래는 ''The Voice'' 시즌 2에서 저메인 폴에 의해 커버되었다.
• 이 노래는 ''The X Factor'' 시즌 3에서 팀 올스타드에 의해 커버되었다.
• 이 노래는 ''The Voice'' 시즌 6에서 델빈 초이스에 의해 커버되었다.
• 이 노래는 Faith No More에 의해 여러 투어에서 라이브로 커버되었으며, 일반적으로 다른 노래로 넘어가기 위한 연결 부분으로 사용되었다.
• 이 노래는 제임스 카터의 오르간 트리오에 의해 ''Out of Nowhere''에서 라이브로 커버되었다.

8. 영화 및 TV 프로그램에서의 사용

"I Believe I Can Fly"는 영화 《스페이스 잼》 사운드트랙 외에도 다음과 같은 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었다.

• 2002년 영화 《드럼라인》에서 데본 마일스(닉 캐넌)의 고등학교 졸업식 때 학교 밴드가 연주했다.
• 애니메이션 영화 《아이스 에이지 2》에서 코알라 크래쉬(숀 윌리엄 스콧)는 매니가 나무로 그를 날려 다른 곳에 충돌하기 전에 이 노래를 불렀다.
• 2003년 영화 《굿 보이!》에서 윌슨은 수영장에 뛰어들면서 이 노래를 짧게 불렀다.
• 텔레비전 시리즈 《Da Ali G 쇼》의 첫 번째 시즌 에피소드에서 알리 G는 오프닝 스킷 동안 이 노래를 불렀다.
• 2005년 코미디 영화 《펀 위드 딕 앤 제인》에서 짐 캐리는 엘리베이터에서 이 노래가 연주되는 동안 함께 노래를 불렀다.
• 미국 X 팩터 첫 번째 시즌에서 R. 켈리는 쇼의 최종 우승자인 멜라니 아마로와 듀엣으로 이 노래를 공연했다.
• 오디션 프로그램 《The Voice》 시즌 2에서 우승자인 저메인 폴이 마지막 솔로 곡으로 불렀다.
• 폭스 뮤지컬 텔레비전 시리즈 《글리》 시즌 3의 에피소드 14 "On My Way"(2012년 2월 21일 방영)에서 니키 미나즈의 "Fly"와 매시업된 버전으로 공연했다.^[20]
• 코미디 영화 《행오버 3》에서 레슬리 초우는 라스베이거스를 통해 낙하산을 타면서 이 노래의 12초 부분을 불렀다.
• 레드벨벳의 《레벨 업 프로젝트》에서 웬디는 태국 파타야에서 패러세일링을 하고 스피드 보트를 타는 동안 후렴구를 불렀다. 그녀는 또한 2017-2018년 레벨 업 프로젝트 2와 《배틀 트립》의 103회 에피소드에서 오스트리아 크렘스안데어도나우에서 패러글라이딩을 하면서 후렴구를 불렀다.

9. 기타

R. 켈리는 제40회 그래미상 시상식에서 이 곡을 불렀다.^[72] STS-122 우주비행사들은 비행 10일째에 기상 알람으로 이 곡을 들었다.^[23] 이 곡은 마이클 조던과 관련하여 NBA 경기에서 자주 사용되었으며, 1997년 NBA 파이널의 NBC 방송 마지막 부분에서도 연주되었다.^[24] 1998년 월드 시리즈부터 2001년 월드 시리즈까지 4년 연속 월드 시리즈에 진출하여 처음 3번의 시리즈에서 우승한 뉴욕 양키스의 홈 경기를 비롯한 다른 스포츠 행사에서도 사용되었다.

핼리팩스 지역 합창단이 녹음한 이 곡의 버전은 2012년 영국 TV 광고에서 핼리팩스 은행(Halifax Bank)의 배경 음악으로 사용되었다.^[25] 2012년 10월 13일, 우주왕복선 엔데버가 로스앤젤레스 국제공항에서 캘리포니아 과학 센터로 로스앤젤레스 거리를 통해 이동하는 동안, 이 곡은 우주왕복선이 더 포럼(잉글우드)을 떠날 때 연주되었고, 그날 늦게 데비 앨런의 라이브 쇼에서 제임스 잉그램이 엔데버의 크렌쇼 대로와 마틴 루터 킹 대로의 모퉁이에 도착하는 것을 기념하며 이 곡을 라이브로 공연했다.

이 곡은 여러 패러디 영상에도 등장했다. 1999년 니켈로데온의 애니메이션 시리즈 ''카블람!''의 에피소드 "The Best of Both Worlds"의 ''루피와의 삶'' 세그먼트에서 "I (Don't) Believe I Can Fly"로 패러디되었다. 2012년 웹 시리즈 ''스모쉬''의 에피소드 "Food Battle 2012"에서 "I Believe I’m Able to Fly"로 패러디되었고, 2015년 에피소드 "EVERY CAT EVER"에도 등장했다. 2013년 스포츠 라디오 쇼 ''팀 & 시드''에서 토론토 랩터스 단장 마사이 우지리를 언급하며 "I Believe in Masai"로 패러디되었다. 2016년에는 인기 영화 ''Earth Jelly''의 사운드트랙 "Art Smelly"에 의해 "I'm Convinced I Can Swim"로 패러디되어 ''언브레이커블 키미 슈미트''의 에피소드에 등장했다.

참조

_[1] 웹사이트 mvdbase.com - R. Kelly - "I believe I can fly" This song hit top charts in the united states. https://web.archive.[...] 2014-12-02
_[2] 웹사이트 R. Kelly Reveals Creative Process for 'I Believe I Can Fly' & Most Emotional Song Ever Written [Exclusive Interview] https://theboombox.c[...] 2013-12-02
_[3] 간행물 R. Kelly's majestic song best on 'Space Jam' soundtrack https://books.google[...] 1996-12-29
_[4] 간행물 Single Reviews https://www.american[...] 1996-10-26
_[5] 뉴스 "Flying with MJ R. Kelly's anthem takes off" Chicago Sun-Times 1996-11-14
_[6] 간행물 The Best 90s R&B Songs https://www.complex.[...] 2019-10-08
_[7] 간행물 Music Review: 'Space Jam' https://ew.com/artic[...] 1996-11-15
_[8] 웹사이트 R. KELLY – "I Believe I Can Fly" http://freakytrigger[...] Freaky Trigger 2014-02-23
_[9] 뉴스 "Top Ten debut for Jam anthology" Lennox Herald 1997-07-11
_[10] 웹사이트 Reviews: Albums https://worldradiohi[...] 1997-02-01
_[11] 간행물 Reviews: Singles https://worldradiohi[...] 1997-02-22
_[12] 간행물 Picks and Pans Review: Music from and Inspired by the Space Jam Motion Picture https://people.com/a[...] 1996-12-09
_[13] 뉴스 "The Sugar and Spice Girls Are Playing It Nice" Sunday Mirror 1997-03-02
_[14] 간행물 Space Jam rocks with new tracks 1997-02-19
_[15] 간행물 The Best 90s R&B Songs https://www.complex.[...]
_[16] 웹사이트 R. Kelly - I Believe I Can Fly (LP Version) https://web.archive.[...]
_[17] 문서 Mikaila – Dreams http://www.discogs.c[...]
_[18] 웹사이트 Dressed to Chill overview "{{AllMusic|class=al[...]
_[19] 웹사이트 Dressed to Chill Marion Meadows https://web.archive.[...]
_[20] 웹사이트 GLEE: The New Directions Perform Fly/I Believe I Can Fly on Perez TV https://web.archive.[...]
_[21] 웹사이트 THE NEW SEASON/MUSIC; The Adventures Of 'Loveland' https://www.nytimes.[...] 2002-09-08
_[22] 웹사이트 R. Kelly Vows To Clamp Down As New Bootleg Hits Streets https://web.archive.[...] 2002-05-21
_[23] 웹사이트 STS-122 Wakeup Calls https://web.archive.[...] NASA
_[24] Youtube 1997 NBA Finals Tribute https://www.youtube.[...]
_[25] 웹사이트 Halifax unveil home insurance ad with Adam and Eve http://www.thedrum.c[...] The Drum
_[26] 간행물 Top National Sellers https://worldradiohi[...] 1997-05-10
_[27] 간행물 Eurochart Hot 100 Singles https://worldradiohi[...] 1997-04-26
_[28] 뉴스 Íslenski Listinn NR. 215 Vikuna 3.4. '97 – 9.4. '97 https://timarit.is/p[...] 1997-04-04
_[29] 웹사이트 Jahreshitparade Singles 1997 https://austrianchar[...]
_[30] 웹사이트 Jaaroverzichten 1997 https://www.ultratop[...] Ultratop
_[31] 웹사이트 Rapports Annuels 1997 https://www.ultratop[...] Ultratop
_[32] 간행물 1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles https://worldradiohi[...] 1997-12-27
_[33] 웹사이트 Tops de L'année {{!}} Top Singles 1997 http://snepmusique.c[...] SNEP
_[34] 웹사이트 Top 100 Single–Jahrescharts 1997 https://www.offiziel[...] GfK Entertainment
_[35] 웹사이트 Top 100–Jaaroverzicht van 1997 https://www.top40.nl[...] Dutch Top 40
_[36] 웹사이트 Jaaroverzichten – Single 1997 https://dutchcharts.[...] MegaCharts 2020-03-06
_[37] 웹사이트 End of Year Charts 1997 https://aotearoamusi[...] Recorded Music NZ 2017-12-04
_[38] 웹사이트 Romanian Top 100: Top of the Year 1997 http://www.rt100.ro:[...] Romanian Top 100 2017-09-19
_[39] 웹사이트 Årslista Singlar, 1997 https://www.sveriget[...] Sverigetopplistan 2020-05-26
_[40] 웹사이트 Schweizer Jahreshitparade 1997 https://hitparade.ch[...] 2020-03-06
_[41] 간행물 Top 100 Singles 1997 1998-01-17
_[42] 웹사이트 Billboard Top 100 – 1997 http://longboredsurf[...] 2010-08-28
_[43] 간행물 1997 The Year in Music https://books.google[...] 2021-09-13
_[44] 웹사이트 R&B Rap Hip-Hop Year-End Charts – 1997 – Soul System http://www.soulsyste[...]
_[45] 간행물 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s https://books.google[...] 2010-10-15
_[46] 간행물 Best-Selling Records of 1996 https://books.google[...] BPI Communications Inc. 2015-05-09
_[47] 간행물 Best-Selling Records of 1997 https://books.google[...] BPI Communications Inc. 2015-05-09
_[48] 웹사이트 Billboard Top 100 - 1997 http://longboredsurf[...] 2010-08-28
_[49] 간행물 Top National Sellers https://worldradiohi[...] 2020-04-14
_[50] 간행물 Eurochart Hot 100 Singles https://worldradiohi[...] 2020-04-14
_[51] 뉴스 Íslenski Listinn NR. 215 Vikuna 3.4. '97 – 9.4. '97 https://timarit.is/p[...] 2018-04-08
_[52] 웹사이트 Jahreshitparade Singles 1997 https://austrianchar[...] 2020-03-06
_[53] 웹사이트 Jaaroverzichten 1997 https://www.ultratop[...] Ultratop 2020-03-06
_[54] 웹사이트 Rapports Annuels 1997 https://www.ultratop[...] Ultratop 2020-03-06
_[55] 간행물 1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles https://worldradiohi[...] 2019-12-20
_[56] 웹사이트 Tops de L'année {{!}} Top Singles 1997 http://snepmusique.c[...] Syndicat National de l'Édition Phonographique 2020-07-07
_[57] 웹사이트 Top 100 Single–Jahrescharts 1997 https://www.offiziel[...] GfK Entertainment 2015-07-15
_[58] 웹사이트 Top 100–Jaaroverzicht van 1997 https://www.top40.nl[...] Dutch Top 40 2020-03-06
_[59] 웹사이트 Jaaroverzichten – Single 1997 https://dutchcharts.[...] MegaCharts 2020-03-06
_[60] 웹사이트 End of Year Charts 1997 https://nztop40.co.n[...] Recorded Music NZ 2017-12-04
_[61] 웹사이트 Romanian Top 100: Top of the Year 1997 http://www.rt100.ro:[...] Romanian Top 100 2017-09-19
_[62] 웹사이트 Årslista Singlar, 1997 https://www.sveriget[...] Sverigetopplistan 2020-05-26
_[63] 웹사이트 Schweizer Jahreshitparade 1997 https://hitparade.ch[...] 2020-03-06
_[64] 간행물 Top 100 Singles 1997 1998-01-17
_[65] 웹사이트 Billboard Top 100 – 1997 http://longboredsurf[...] 2010-08-28
_[66] 간행물 1997 The Year in Music https://books.google[...] 2021-09-13
_[67] 웹사이트 R&B Rap Hip-Hop Year-End Charts – 1997 – Soul System http://www.soulsyste[...]
_[68] 간행물 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s https://books.google[...] 2010-10-15
_[69] 웹사이트 STS-122 Wakeup Calls http://spaceflight1.[...] NASA 2008-02-16
_[70] 웹사이트 Dressed to Chill overview "{{Allmusic|class=al[...] 2012-06-29
_[71] 웹사이트 Dressed to Chill Marion Meadows http://jazztimes.com[...] 2011-05-08
_[72] 웹인용 STS-122 Wakeup Calls http://spaceflight1.[...] NASA 2008-02-16