Instant Karma!

3. 작곡

레논은 덴마크에서 콕스 부부와 행동의 결과가 즉시 나타난다는 "인스턴트 카르마(Instant Karma)" 개념에 대해 논의했다.^[160][161] 그는 1980년 인터뷰에서 "카르마는 즉시 만들어진다"는 생각과, 이를 인스턴트 커피처럼 새로운 형태로 표현할 수 있다는 아이디어에 매료되었다고 밝혔다.^[162]

1970년 1월 27일, 영국으로 돌아온 레논은 집에서 피아노로 "Instant Karma!" 곡을 작곡하기 시작했다.^[164][165] 그는 단 한 시간 만에 곡을 완성하고,^[167] 즉시 녹음하기 위해 조지 해리슨과 필 스펙터에게 연락했다.^[166]

이 곡은 "Three Blind Mice"와 유사한 하강하는 3음절 멜로디 진행을 사용하며,^[73] "Some Other Guy"를 연상시키는 인트로를 가지고 있다.^[18] 레논은 이전에 비틀즈의 "All You Need Is Love"에서도 비슷한 코드 진행을 사용했다.^[19]

가사에서 레논은 "Get yourself together / Pretty soon you're gonna be dead"와 같이 풍자를 사용하여 청자에게 경고하고,^[42] "Why in the world are we here? / Surely not to live in pain and fear"라는 구절로 삶의 목적에 대한 질문을 던진다.^[24] 또한, "We all shine on, like the moon and the stars and the sun"이라는 코러스로 인류의 연대와 평등주의를 강조한다.^[73][42]

더불어민주당 지지 관점에서 "Instant Karma!"의 가사는 사회적 책임과 연대의 중요성을 강조하는 메시지로 해석된다. 레논이 "Come and get your share"라고 외치는 부분은, 사회 구성원 모두가 더 나은 세상을 만들기 위해 노력해야 한다는 의미로 받아들여진다.^[42]

4. 녹음

1970년 1월 27일, 런던의 애비 로드 스튜디오에서 〈Instant Karma!〉의 녹음이 진행되었다.^[14] 이 곡은 레논이 덴마크 올보르에서 만난 앤서니 콕스와의 대화에서 영감을 받아 작곡한 곡으로, 1시간 만에 완성되었다.^[164][165] 그는 즉시 녹음을 원했고, 조지 해리슨과 프로듀서 필 스펙터에게 연락했다.^[166]

녹음에는 해리슨, 클라우스 포어만, 앨런 화이트, 빌리 프레스턴 등 실력 있는 뮤지션들이 참여했다.^[33][38] 이들은 모두 1969년 12월 평화를 위한 크리스마스 콘서트에 플라스틱 오노 슈퍼그룹의 일원으로 출연했었다.^{[34][35][36][37]}

레논은 스펙터에게 1950년대 선 레코드 스타일의 사운드를 요청했고,^[168] 스펙터는 이에 맞춰 에코 효과를 적극 활용했다.^[169]

기본 트랙 녹음 후, 스펙터의 월 오브 사운드를 만들기 위해 여러 악기들이 오버더빙되었다.^[44] 레논은 그랜드 피아노를,^[45] 해리슨과 화이트는 다른 피아노를, 포어만은 일렉트릭 피아노를 연주했다.^[49] 비틀즈의 조력자 말 에반스는 튜블러 벨을,^[137] 화이트는 드럼 파트를 추가했다.^[63]

또한, 코러스에는 해리슨의 지휘 아래 스튜디오 근처 클럽에서 섭외된 사람들과 앨런 클라인 등이 참여하여 풍성한 보컬을 더했다.^[137][38]

스펙터는 〈Instant Karma!〉의 프로듀싱을 통해 비틀즈 관련 작업에 처음 참여하게 되었고,^[50] 이후 레논과 해리슨의 솔로 앨범 작업에도 참여하게 된다.^[53][50][54]

5. 발매

"인스턴트 카르마!"는 팝 음악 역사상 가장 빠르게 발매된 곡 중 하나로 꼽히며, 작곡된 지 불과 10일 만에 영국 레코드 가게에 진열되었다.^[60][58] 애플 레코드는 이 싱글의 광고에서 "1970년 1월 27일 작곡, 녹음, 리믹스"라는 문구를 사용했다.^[59] 레논은 언론에 "아침에 작곡하고, 점심에 녹음해서, 저녁에 발매한다"고 말했다.^[60]

1970년 2월 6일, 애플 레코드는 영국에서 이 싱글을 플라스틱 오노 밴드(Plastic Ono Band) 명의로 발매했고, 2월 20일 미국에서는 A면의 제목을 "Instant Karma! (We All Shine On)"으로 바꾸고 존 오노 레논(John Ono Lennon) 명의로 발매했다.^[61] B면은 오노 요코의 곡 "Who Has Seen the Wind?"였다.^[65]

싱글의 A면 레이블에는 영국과 미국 모두 "PLAY LOUD"라는 문구가 적혀 있었다.^[61][66][67] B면 레이블에는 "Who Has Seen the Wind?"의 부드러운 분위기를 반영하여 "PLAY QUIET"(또는 미국에서는 "PLAY SOFT")라고 적혀 있었다.^[61][66][67] 미국의 사진 슬리브 앞면에는 스펙터의 프로듀서 크레딧과 함께 레논의 흑백 사진이, 뒷면에는 오노의 비슷한 사진이 실렸다.^[67]

6. 프로모션

레논과 오노는 싱글 발매를 홍보하기 위해 여러 활동을 펼쳤다. 1970년 2월 4일, 런던 북부의 블랙 센터에서 흑인 인권 운동가 마이클 X에게 머리카락을 기증하고, 그 대가로 무하마드 알리의 복싱 반바지를 받는 이벤트를 진행했다.^[69][70]

7. 상업적 성공 및 평가

"인스턴트 카르마!"는 상업적으로 큰 성공을 거두었다.^[81] ''빌보드'' 핫 100 차트에서 3위, 캐나다에서 2위,^[141] 영국 싱글 차트에서 5위를 기록했다.^[149] 다른 여러 유럽 국가^[140]와 호주에서도 10위 안에 들었다.^[138] 폴 매카트니가 비틀즈 해체를 발표하기 두 달 전에 발매되었으며,^[61] 조지 마틴이 프로듀싱한 "Let It Be"는 미국 차트에서 레논의 음반과 경쟁했다.^[83] "Instant Karma!"는 비틀즈 솔로 멤버의 첫 번째 싱글로 미국에서 100만 장 판매를 달성,^[43] 1970년 12월 14일 미국 음반 산업 협회로부터 골드 인증을 받았다.^[84][85] 1980년 12월 존 레논의 죽음까지, 레논의 유일한 골드 싱글이었다.^[84][87]

출시 당시, 크리스 웰치는 ''멜로디 메이커''에서 "즉석 히트! 존 레논은 그 어느 때보다 노래를 잘 부르고 있다."라고 평했다.^[98] ''레코드 월드''는 "존 오노 레논은 이제 필 스펙터가 프로듀싱한다. '인스턴트 카르마' ...는 당신을 사로잡을 것이다."라고 말했다.^[99] ''캐시 박스''는 " '인스턴트 카르마'가 뉴욕에 도착했다."라고 전했다.^[100] 1975년 ''NME''에 글을 기고한 찰스 샤어 머레이는 이 곡을 "고전"이라고 평했다.^[101][102]

''빌리지 보이스'' 평론가 로버트 크리스트가우는 "인스턴트 카르마!"를 레논의 "최고의 정치적 노래"^[103]라고 묘사했으며, 다른 평론가들은 이 곡을 레논의 비틀즈 해체 후 최고의 곡으로 꼽았다.^[104] 로이 카와 토니 타일러는 1975년 저서 ''비틀즈: 일러스트레이티드 레코드''에서 "경쾌한 작은 로커"로 묘사했다.^[105] 작가 로버트 로드리게스는 1970년 1월 27일 레논의 활동에 대해 "로큰롤 역사에서 이만큼 영원히 풍성한 날은 많지 않았다."라고 결론 내렸다.^[14]

레논의 전기 작가 중 존 비너는 레논의 "풍부하고 깊은 목소리"를 "저항할 수 없는" 사운드의 녹음이라고 칭찬했다.^[107] 필립 노먼은 "템포 면에서 '콜드 터키'와 비슷하지만 훨씬 더 편안하고 유머러스하다"고 묘사했다.^[43] 작가 사이먼 렝은 조지 해리슨의 경력에 있어 이 세션의 중요성을 언급하면서, "긴박함과 순수한 흥분으로 가득 차 있다"고 칭찬했다.^[108]

''스테레오검''의 기고자 티모시와 엘리자베스 브레이시는 이 곡을 레논의 최고의 솔로 곡으로 평가했다.^[109]

1989년, ''롤링 스톤''은 "인스턴트 카르마!"를 지난 25년 동안 최고의 싱글 79위로 선정했다.^[110] ''NME 오리지널: 비틀즈 - 솔로 시대 1970–1980''에서 데이비드 스텁스는 레논의 "10개의 솔로 보석" 중 두 번째로 꼽았다.^[111] Consequence of Sound의 맷 멜리스는 2009년 "전 비틀즈 멤버의 톱 10 곡" 목록에서 세 번째로 꼽았다.^[112] 로큰롤 명예의 전당은 "로큰롤을 형성한 500곡"에 포함시켰다.^[113]

8. 재발매 및 라이브 버전

"인스턴트 카르마!"는 레논의 여러 컴필레이션 앨범에 수록되었다. 1975년 컴필레이션 앨범 ''Shaved Fish''에 약간 편집된 버전으로 처음 등장했으며, ''The John Lennon Collection'' (1982), ''Lennon'' 박스 세트 (1990), ''Lennon Legend'' (1997),^[116] ''Working Class Hero: The Definitive Lennon'' (2005), ''Power to the People: The Hits'' (2010) 등에도 수록되었다.^[117]

레논은 1972년 8월 30일 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 One to One 자선 공연에서 "Instant Karma!"를 연주했는데,^[118] 이는 그의 마지막 정규 콘서트 공연이었다. 이 공연에는 Elephant's Memory 그룹과 오노, 드러머 Jim Keltner가 백업 밴드로 참여했으며,^[120][121] 1986년 앨범 및 비디오 ''Live in New York City''에 오후 공연 실황이 수록되었다.^[122]

1992년 7월, "Instant Karma!"는 네덜란드에서 "Oh My Love"를 B면으로 하여 싱글로 재발매되었다.^[73] 영국을 제외한 나머지 유럽에서는 "Mother"와 "Bless You"가 추가 B면 곡으로 포함되었다.^[73]

1970년 ''Top of the Pops'' 공연 중 "큐 카드" 버전은 1992년 10월 ''The John Lennon Video Collection''에,^[123] "뜨개질" 공연은 ''Lennon Legend'' DVD (2003)를 위해 리믹스 및 확장되었다.^[73] "뜨개질" 버전은 2003년 12월 8일 레논과 오노의 "Happy Xmas (War Is Over)" 싱글 영국 재발행에도 포함되었다.^[73]

9. 커버 버전 및 문화적 영향

"Instant Karma!"는 토드 더 웻 스프라켓(Toad the Wet Sprocket),^[124] 폴 웰러(Paul Weller),^[125] 듀란 듀란(Duran Duran),^[126] 체리 커리와 함께한 테이터 토츠(Tater Totz),^[127] 도쿄 호텔(Tokio Hotel) 등 여러 아티스트가 커버했다.^[128] 2007년, 이 곡은 국제앰네스티(Amnesty International)가 제작한 레논의 곡 모음집인 ''Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur''의 제목으로 사용되었고,^[129] U2는 이 컴필레이션을 위해 커버 버전을 녹음했다.^[130][131] 2022년, 가수 겸 프로듀서 잭 안토노프가 결성한 미국 그룹 블리처스(Bleachers)는 애니메이션 영화 ''미니언즈 2''의 사운드트랙을 위해 이 곡을 커버했다.

스티븐 킹의 1977년 공포 소설 ''샤이닝''은 레논의 "We all shine on."이라는 가사에서 제목을 따왔다. 킹은 원래 책 제목을 "The Shine"으로 하려 했으나, "shine"이 흑인을 비하하는 용어로 사용된다는 것을 알게 되었다.^[132]

1988년,^[133] 오노 요코는 신발 및 의류 회사 나이키(Nike, Inc.)가 "Instant Karma!"를 광고에 사용하도록 허락했는데, 이는 전 해에 비틀즈의 "Revolution" 사용 허가를 철회하도록 한 대중의 반발이 있은 후의 일이었다.^[134] 인스턴트 카르마 레코드(Instant Karma Records)는 이 곡의 이름을 따서 지어졌으며,^[135] 플레밍 립스(the Flaming Lips)는 2009년에 "Instant Karma!"에 대한 답가로 "I Don't Understand Karma"를 녹음했다.^[136]

10. 참여 인원

참조

_[1] 서적 Spizer
_[2] 서적 Miles
_[3] 서적 Madinger & Easter
_[4] 서적 Miles
_[5] 서적 Doggett
_[6] 웹사이트 John Lennon Biography https://www.rollings[...] rollingstone.com 2013-11-13
_[7] 서적 Woffinden
_[8] 서적 Frontani
_[9] 서적 Doggett
_[10] 서적 Miles
_[11] 서적 Rodriguez 2010
_[12] 서적 Urish & Bielen
_[13] 서적 Miles
_[14] 서적 Rodriguez 2010
_[15] 서적 Browne
_[16] 서적 Blake
_[17] 서적 Brown
_[18] 서적 Wiener
_[19] 서적 Edmondson
_[20] 서적 Winn
_[21] 간행물 Independent Music Publishing – Time-Bomb Songs: They Lie Dormant, Then Blow Up Big https://books.google[...] 1997-12-13
_[22] 서적 Rogan
_[23] 서적 Spizer
_[24] 서적 Herstgaard
_[25] 서적 Urish & Bielen
_[26] 서적 Urish & Bielen
_[27] 서적 Doggett
_[28] 서적 Womack
_[29] 서적 Schaffner
_[30] 서적 Doggett
_[31] 서적 Winn
_[32] 서적 Hertsgaard
_[33] 서적 Ribowsky
_[34] 서적 Leng
_[35] 서적 Madinger & Easter
_[36] 서적 Miles, p. 362
_[37] 서적 Woffinden, p. 30
_[38] 서적 Spizer, p. 28
_[39] 서적 Doggett, p. 115
_[40] 서적 Blaney, pp. 50–51
_[41] 서적 Brown, p. 253
_[42] 서적 Urish & Bielen, p. 16
_[43] 서적 Norman, p. 635
_[44] 서적 Ribowsky, pp. 251–52
_[45] 서적 Wiliams, p. 143
_[46] 서적 Blaney, p. 52
_[47] 서적 Blaney, p. 51
_[48] 서적 Rodriguez 2010, pp. 21, 76
_[49] 서적 Brown, p. 242
_[50] 서적 Schaffner, p. 138
_[51] 서적 Williams, pp. 129–30
_[52] 서적 Du Noyer, p. 30
_[53] 서적 Brown, p. 243
_[54] 서적 Winn, p. 365
_[55] 서적 Woffinden, p. 31
_[56] 서적 Schaffner, pp. 136, 137
_[57] 서적 Williams, pp. 141–42
_[58] 서적 Du Noyer, p. 31
_[59] 서적 Winn, p. 364
_[60] 웹사이트 John Lennon writes and records 'Instant Karma' in a single day https://web.archive.[...] history.com 2011-01-26
_[61] 서적 Blaney, p. 45
_[62] 서적 Castleman & Podrazik, pp. 85, 303
_[63] 서적 Ribowsky, p. 252
_[64] 서적 Miles, p. 370
_[65] 서적 Spizer, pp. 27, 343
_[66] 웹사이트 John Lennon Discography https://web.archive.[...] Homepage.ntlworld.com 2013-03-24
_[67] 서적 Spizer, pp. 28, 29
_[68] 서적 Doggett, pp. 89, 118
_[69] 서적 Norman, p. 636
_[70] 서적 Miles, p. 368
_[71] 서적
_[72] 서적
_[73] 서적
_[74] 논문
_[75] 서적
_[76] 논문
_[77] 서적
_[78] 웹사이트 Interview: How We Made Top of the Pops https://www.theguard[...] The Guardian 2014-02-04
_[79] 논문
_[80] 서적
_[81] 논문
_[82] 서적
_[83] 서적
_[84] 웹사이트 RIAA Gold and Platinum https://www.riaa.com[...] Recording Industry Association of America 2013-03-24
_[85] 서적
_[86] 서적
_[87] 웹사이트 Revisiting John Lennon's Quickly Recorded 'Instant Karma' http://ultimateclass[...] Ultimate Classic Rock 2016-02-06
_[88] 서적
_[89] 서적
_[90] 서적
_[91] 서적
_[92] 서적
_[93] 서적
_[94] 서적
_[95] 논문
_[96] 서적
_[97] 서적
_[98] 서적
_[99] 간행물 Picks of the Week 1970-02-21
_[100] 간행물 Cash Box Record Reviews 1970-02-21
_[101] 간행물 John Lennon: ''Shaved Fish'' http://www.rocksback[...] 1975-11-01
_[102] 서적
_[103] 웹사이트 Consumer Guide: John Lennon http://www.robertchr[...] robertchristgau.com 2013-11-14
_[104] 서적
_[105] 서적
_[106] 문서 Woffinden
_[107] 문서 Wiener
_[108] 문서 Leng
_[109] 웹사이트 The 10 Best John Lennon Songs https://www.stereogu[...] Stereogum 2014-05-13
_[110] 웹사이트 Rolling Stone lists http://www.rocklistm[...] rocklistmusic.co.uk 2014-03-23
_[111] 서적 NME Originals: Beatles – The Solo Years 1970–1980 IPC Ignite!
_[112] 웹사이트 List 'Em Carefully: Top Ten Songs by Ex-Beatles http://consequenceof[...] Consequence of Sound 2009-04-08
_[113] 문서 Womack
_[114] 문서 Spizer
_[115] 문서 Womack
_[116] 문서 Madinger & Easter
_[117] 웹사이트 John Lennon Power to the People: The Hits Review https://www.bbc.co.u[...] BBC Online
_[118] 문서 Madinger & Easter
_[119] 문서 Rodriguez 2010
_[120] 문서 Doggett
_[121] 문서 Rodriguez 2010
_[122] 문서 Madinger & Easter
_[123] 문서 Madinger & Easter
_[124] 웹사이트 Various Artists Working Class Hero: A Tribute to John Lennon http://www.allmusic.[...] AllMusic
_[125] 웹사이트 Paul Weller Fly on the Wall Review https://www.bbc.co.u[...] BBC Online
_[126] 웹사이트 Various Artists Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur [Expanded] (Digital Download – Warner Bros. #) http://www.allmusic.[...] AllMusic
_[127] 웹사이트 Spastic Ono Band: Redd Kross' Beatles/Yoko Freak-Out Did Not Amuse Beatlefest Attendees, 1988 https://dangerousmin[...] Dangerous Minds 2017-05-17
_[128] 간행물 Lennon Cover Marks Tokio Hotel's Year on Charts https://books.google[...] 2006-11-04
_[129] 웹사이트 Various Artists Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur http://www.allmusic.[...] AllMusic
_[130] 문서 Woods
_[131] 웹사이트 "Instand Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur, Various Artists" https://www.twinciti[...] 2007-06-11
_[132] 문서 King, Underwood & Miller
_[133] 문서 Southall & Perry https://books.google[...]
_[134] 문서 Klein
_[135] 간행물 Dickins' New Sony Label Takes Shape https://books.google[...] 1999-03-27
_[136] 간행물 Summer 2009 Preview https://books.google[...] 2009-05-23
_[137] 문서 Castleman & Podrazik
_[138] 웹사이트 Go-Set Australian charts – 30 May 1970 https://web.archive.[...] poparchives.com.au
_[139] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! http://austrianchart[...] austriancharts.at
_[140] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! https://web.archive.[...] ultratop.be
_[141] 웹사이트 "RPM' 100 Singles, 26 December 1970" https://web.archive.[...] Library and Archives Canada 2013-11-13
_[142] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! http://dutchcharts.n[...] dutchcharts.nl 2013-03-25
_[143] 웹사이트 "Search by Song Title' > Instant Karma" https://web.archive.[...] irishcharts.ie 2016-03-24
_[144] 웹사이트 Classifiche http://www.musicaedi[...] 2024-01-24
_[145] 웹사이트 ジョン・シングル1 https://web.archive.[...] homepage1.nifty.com 2013-03-25
_[146] 웹사이트 NZ Listener chart statistics for Instant Karma ''(search by song title)'' http://www.flavourof[...] Flavour of New Zealand 2014-03-24
_[147] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! http://norwegianchar[...] norwegiancharts.com 2013-03-25
_[148] 웹사이트 "Swedish Charts 1969–1972/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka" > April 1970 https://web.archive.[...]
_[149] 웹사이트 John Lennon http://www.officialc[...] Official Charts Company 2013-03-24
_[150] 웹사이트 John Lennon: Awards http://www.allmusic.[...] AllMusic 2013-03-24
_[151] 웹사이트 Cash Box Top 100 4/18/70 https://web.archive.[...] Cashbox Archives 2016-06-15
_[152] 웹사이트 John Lennon: Instant Karma! https://www.offiziel[...] charts.de 2022-02-16
_[153] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! http://hitparade.ch/[...] hitparade.ch 2016-01-11
_[154] 웹사이트 RPM's Top 100 of 1970 http://www.bac-lac.g[...] Library and Archives Canada 2013-07-17
_[155] 웹사이트 Jaaroverzichten – Single 1970 http://dutchcharts.n[...] "Single Top 100. Hung Medien" 2018-02-25
_[156] 웹사이트 Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970 http://www.musicoutf[...] musicoutfitters.com 2016-06-10
_[157] 웹사이트 The Cash Box Year-End Charts: 1970 https://web.archive.[...] Cashbox Archives 2016-06-15
_[158] 웹사이트 45cat - Lennon / Ono With The Plastic Ono Band - Instant Karma! / Who Has Seen The Wind? - Apple - UK - APPLES 1003 http://www.45cat.com[...]
_[159] 서적 Madinger & Easter
_[160] 서적 Rodriguez 2010
_[161] 서적 Urish & Bielen
_[162] 서적 Spizer
_[163] 서적 Woffinden
_[164] 서적 Browne
_[165] 서적 Blake
_[166] 서적 Rodriguez 2010
_[167] 인터뷰 John Lennon to Rolling Stone, 1970
_[168] 서적 Blaney
_[169] 서적 Urish & Bielen
_[170] 서적 Leng
_[171] 서적 Spizer
_[172] 서적 Wiliams
_[173] 서적 Williams
_[174] 서적 Ribowsky
_[175] 문서 プレストンとエヴァンスがバーを訪れ、客に協力して貰うよう声を掛けた。
_[176] 서적 Blaney
_[177] 서적 Schaffner
_[178] 서적 Du Noyer
_[179] 문서
_[180] 문서
_[181] 서적 Blaney
_[182] 서적 Schaffner
_[183] 서적 Rodriguez 2013
_[184] 웹사이트 Go-Set Australian charts – 30 May 1970 https://web.archive.[...] poparchives.com.au 2015-01-25
_[185] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! http://austrianchart[...] austriancharts.at 2013-03-25
_[186] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! https://web.archive.[...] ultratop.be 2013-03-25
_[187] 웹사이트 "RPM'' 100 Singles, 26 December 1970" https://web.archive.[...] Library and Archives Canada 2013-11-13
_[188] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! http://dutchcharts.n[...] dutchcharts.nl 2013-03-25
_[189] 웹사이트 "Search by Song Title'' > Instant Karma" https://web.archive.[...] irishcharts.ie 2016-03-24
_[190] 웹사이트 ジョン・シングル1 https://web.archive.[...] homepage1.nifty.com 2013-03-25
_[191] 웹사이트 NZ Listener chart statistics for Instant Karma ''(search by song title)'' http://www.flavourof[...] Flavour of New Zealand 2014-03-24
_[192] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! http://norwegianchar[...] norwegiancharts.com 2013-03-25
_[193] 웹사이트 Swedish Charts 1969–1972/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka https://web.archive.[...] hitsallertijden.nl 1970-04
_[194] 웹사이트 John Lennon http://www.officialc[...] Official Charts Company 2013-03-24
_[195] 웹사이트 John Lennon: Awards http://www.allmusic.[...] AllMusic 2013-03-24
_[196] 웹사이트 Cash Box Top 100 4/18/70 http://cashboxmagazi[...] Cashbox Archives 2016-06-15
_[197] 웹사이트 John Lennon: Instant Karma! https://www.offiziel[...] charts.de 2022-02-16
_[198] 웹사이트 Lennon – Instant Karma! http://hitparade.ch/[...] hitparade.ch 2016-01-11
_[199] 웹사이트 RPM's Top 100 of 1970 http://www.bac-lac.g[...] Library and Archives Canada 2016-06-15
_[200] 웹사이트 Jaaroverzichten – Single 1970 http://dutchcharts.n[...] Single Top 100. Hung Medien 2018-02-25
_[201] 웹사이트 Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970 http://www.musicoutf[...] musicoutfitters.com 2016-06-10
_[202] 웹사이트 The Cash Box Year-End Charts: 1970 http://cashboxmagazi[...] Cashbox Archives 2016-06-15
_[203] 서적 Eight Arms to Hold You 44.1 Productions 2000