Pen-Pineapple-Apple-Pen

3. 뮤직 비디오

2016년 8월 25일 유튜브에 공개된 뮤직 비디오에서 이 노래는 시작되었다.^[10][29] 영상에서 피코 타로는 노란색 뱀/표범 애니멀 프린트 의상을 입고 춤을 추며 "I have a pen, I have an apple. Uh! Apple pen"과 같은 영어 가사를 부르면서 물건들을 잡고 결합하는 동작을 취한다. 이 비디오의 제작 비용은 100000JPY이었다.^[10][29]

9월 26일, 피코 타로는 춤과 동작을 따라 하는 방법을 담은 영상을 공개했고,^[11] 10월 27일에는 뮤직 비디오의 "롱 버전"을 게시했다.^[12]

4. 발매

"PPAP"는 2016년 10월 7일 에이벡스 뮤직 크리에이티브(Avex Music Creative)를 통해 디지털 음원으로 발매되었다.^[16] 대한민국에서는 SM 엔터테인먼트가 발매를 담당했다.

5. 반응 및 차트 성적

Pen-Pineapple-Apple-Pen^영어은 공개 초기부터 일본 학생들 사이에서 인기를 얻었으며, 저스틴 비버가 자신의 트위터에 “인터넷에서 가장 좋아하는 비디오”라고 소개하면서 전 세계적으로 확산되었다.^[18] 이로 인해 BBC,^[91] CNN^[96] 등 해외 미디어에서도 소개되었으며, BBC는 ‘이어웜이 인터넷을 석권’,^[91][99] CNN은 ‘새로운 강남스타일’^[96]이라는 제목으로 보도했다.

유튜브에 공개된 ‘PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen Official)’^[95] 영상은 2016년 10월 4일 기준 1900만 회^[100], 10월 5일에는 5000만 회^[101], 10월 7일에는 전 세계 사이트를 합산하여 2억 회^[98]를 돌파했다. 유튜브 뮤직 비디오 차트에서 1위를 차지했으며,^[22] 3주 연속 1위를 유지했다.^[31]

대한민국 내에서도 SNL 코리아 시즌 8의 ‘더빙극장’ 코너에서 권혁수가 패러디하고,^[102] 트와이스의 멤버 쯔위와 채영,^[103] 에프엑스의 빅토리아^[104] 등 연예인들도 패러디하는 등 PPAP 열풍이 불었다.

2016년 10월 7일, 총 4곡이 세계 134개국에서 동시 발매되어 세계 데뷔를 했다.^[98] 10월 18일에는 빌보드 핫 100 차트 77위에 올라 빌보드 역사상 100위권에 오른 곡 중에서 '''가장 짧은 곡'''으로 기네스 세계 기록에 올랐다.^[28][29][30]

코나미의 유비트 큐벨^[105], 태고의 달인 등 리듬 게임에도 수록되었다.

차트 성적은 다음과 같다:

5. 1. 연말 차트

5. 2. 수상

6. 평가

‘pen’과 ‘apple’, ‘pineapple’의 세 개의 영어로 구성된 가사와 중독성이 높은 독특한 리듬이 특징인^[94] 이 작품은 해외 미디어에서도 소개되었다.^[98] BBC는 ‘이어웜이 인터넷을 석권^[91][99]’, CNN은 ‘새로운 강남스타일^[96]’이라는 타이틀로 각각 보도하였다.

음악 프로듀서 tofubeats는 808의 카우벨 사운드를 칭찬하며, 자신의 2016년 명곡 베스트 10에서 1위로 선정했다. 야스다 겐이치는 『뮤직 매거진』 리뷰에서 쿠마무시의 "따뜻하니까♪"나 RADIO FISH의 "PERFECT HUMAN"과 같은 "음악 개그"는 곡 자체가 장르에 대한 훌륭한 비평이 되지만, 피코타로의 "PPAP"는 그 역할을 조금 벗어나 음악이 가진 중독성을 가감 없이 폭로한 명곡이라고 평가했다.^[59][60] 고사카 다이마오는 인터뷰에서 "카우벨 볼륨, 그 뒤에 로랜드 TR-909의 스네어를 겹쳐놨다. 핑뿐만 아니라 탕!이 들어가 있어서 엄청 노력해서 만들었다"라고 말했다.^[58]

7. 커버 및 패러디

2016년11월 1일, "거짓말쟁이" 등의 슬픈 노래로 알려진 3인조 싱어송라이터 WHITE JAM이 "PPAP"를 "크리스마스 슬픈 노래 버전"으로 커버한 뮤직비디오를 공개했다^[82]. 같은 해 11월 18일, 가수 시미즈 쇼타는 자신의 유튜브 공식 채널의 '시미즈 쇼타가 만들어봤다' 시리즈에서 "요청이 매우 많았다"는 "PPAP"를 소울풀하게 편곡하여 커버한 영상을 게시했다^[83][84]. 2017년1월 1일, 사다 마사시는 자신의 유튜브 채널에 "PPAP~일본풍 버전"이라는 제목의 영상을 게시했다^[85]. 1월 13일에는 국립극장이 유튜브 채널에 3세 키네야 사키의 노래, 샤미센, 피리, 코츠즈미, 오츠즈미, 타이코의 나가우타 하야시 연주자들에 의한 연주 영상을 게시했다^[86].

4대 카타오카 키메조(片岡亀蔵 (4代目)) 또한 2017년 신춘 가부키에서 "가부키판 PPAP"를 선보였다^[87].

코로나19 범유행에 맞춰 피코 타로 본인이 손 씻기 영상 "PPAP-2020-"을 발표했다. 이 "PPAP"는 Pray for People And Peace의 약자로 해석된다^[54].

대한민국 내에서도 PPAP 열풍이 불어, SNL 코리아 시즌 8의 ‘더빙극장’ 코너에서 배우이자 개그맨인 권혁수가 패러디했고^[102], 트와이스의 멤버 쯔위와 채영^[103], 에프엑스의 빅토리아^[104] 등 연예인들도 패러디했다.

8. 상표 등록 문제

베스트 라이센스 주식회사(우에다 이쿠히로 사장)가 'PPAP'의 상표권 취득 신청을 했다.^[88] 베스트 라이센스 및 우에다는 피코 타로와 에이벡스와 아무런 관련이 없으며, 먼저 상표 등록하여 권리를 얻는 것을 목적으로 하고 있다고 공언했다. 에이벡스도 'PPAP'의 상표 출원을 했지만, 우에다 사장이 9일 먼저 신청했다.

상표법 제29조에서는 상표 등록 출원일 이전에 발생한 타인의 저작권, 저작인접권에 저촉되는 상표는 사용할 수 없다고 규정하고 있으므로, 'PPAP'의 저작자인 피코 타로 본인이 CD 및 관련 상품 판매를 포함한 'PPAP' 사용에는 지장이 없을 것으로 보인다.^[89] 가령 상표 등록이 되더라도, 곡명이나 가사에 사용하는 것은 통상 상표의 사용에 해당하지 않으므로 제한되지 않는다.

또한, 애플(Apple Inc.) 사에서도 이미 상표로 등록된 'Apple', Apple Pay, Apple Pencil과의 유사(상표법 4조 1항 11호) 및 국내외에서 널리 알려진 상표에 대한 프리라이드(무임 승차, 편승, 동조 19호) 등을 주장하며 상표 등록 취소를 요구하는 이의 신청이 제기되었다.^[90]

최종적으로 베스트 라이센스에 의한 상표 출원 및 애플 사의 이의 신청은 기각되었고, 'PPAP'는 에이벡스의 상표로 2017년 6월 9일에 등록되었다(제5954372호).

참조

_[1] 뉴스 WATCH: Sway to the viral Japanese hit 'Pen Pineapple Apple Pen' http://technology.in[...] 2016-09-27
_[2] 뉴스 How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet https://www.bbc.com/[...] BBC 2016-09-27
_[3] 웹사이트 PPAP（Pen-Pineapple-Apple-Pen Official）ペンパイナッポーアッポーペン／PIKOTARO(ピコ太郎) https://www.youtube.[...] 2016-08-25
_[4] 웹사이트 "'PPAP' Is The New 'Gangnam Style': How The World Is Going Crazy in Making Their Own Cover Of 'PPAP'" http://www.itechpost[...] 2016-10-17
_[5] 웹사이트 The internet is obsessed with the next 'Gangnam Style', and it's about fruit http://bgr.com/2016/[...] Boy Genius Report 2016-09-27
_[6] 웹사이트 Kid Cudi Shortest Song Billboard hot 100 record https://hypebeast.co[...] 2020-12-23
_[7] 웹사이트 PPAP-2020-/PIKOTARO(ピコ太郎) https://www.youtube.[...] 2020-04-04
_[8] 웹사이트 "'PPAP' star Piko Taro and pop group Arashi release hand-washing songs" https://www.japantim[...] 2020-04-06
_[9] 웹사이트 Pikotaro "PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)" Sheet Music in C# Minor (transposable) – Download & Print http://www.musicnote[...] Musicnotes, Inc. 2016-10-26
_[10] 웹사이트 "'Pen-pineapple-apple-pen': Japanese viral hit, which cost $1,000 to make, setting records on U.S. charts" http://news.national[...] 2016-10-28
_[11] 뉴스 Pen-Pineapple-Apple-Pen: wildly popular viral video will take over the world whether you like it or not https://www.telegrap[...] 2016-09-27
_[12] 웹사이트 "'Pen-Pineapple-Apple-Pen' singer unveils extended version of viral song" https://www.reuters.[...] 2016-10-28
_[13] 뉴스 WATCH: Piko-Taro tutors Elmo, Cookie Monster in 'Sesame Street' https://entertainmen[...] 2016-11-21
_[14] 웹사이트 Sesame Street made their own pen pineapple apple pen video http://pickle.nine.c[...] Nine.com.au
_[15] 웹사이트 "[OFFICIAL]Beetle Booon But Bean in Bottle(BBBBB)" https://www.youtube.[...] YouTube 2017-03-21
_[16] 웹사이트 PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) – Single by PIKOTARO on Apple Music https://itunes.apple[...] iTunes Store
_[17] 웹사이트 PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) [Instrumental] – Single by PIKOTARO on Apple Music https://itunes.apple[...] iTunes Store
_[18] 간행물 Justin Bieber Shares His 'Favorite Video on the Internet': Piko Taro's Viral 'PPAP' Clip http://www.billboard[...] 2016-09-27
_[19] 웹사이트 "'Pineapple Pen' song explodes online, dubbed the new 'Gangnam Style'" https://asiancorresp[...] 2016-09-27
_[20] 웹사이트 Is this the new Gangnam Style? Internet goes crazy for pineapple pen http://edition.cnn.c[...] CNN 2016-09-27
_[21] 웹사이트 Viral Japanese song Pen-Apple-Pineapple-Pen touted as 'next Gangnam Style' http://www.straitsti[...] 2016-09-26
_[22] 웹사이트 Pen Pineapple Apple Pen N.1 on Youtube Chart – DigitalTrends JAPAN https://www.digitalt[...]
_[23] 웹사이트 Tokyo's Pen-Pineapple-Apple-Pen Cafe is now open, and we stopped by for a PPAP meal! https://soranews24.c[...] 2016-11-03
_[24] 간행물 Japanese Music: Top Japanese Songs Chart – Japan Hot 100 http://www.billboard[...]
_[25] 간행물 Japanese Music: Top Japanese Songs Chart – Japan Hot 100 http://www.billboard[...]
_[26] 간행물 Japanese Music: Top Japanese Songs Chart – Japan Hot 100 http://www.billboard[...]
_[27] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 – Charts – Billboard JAPAN http://www.billboard[...]
_[28] 웹사이트 Piko-Taro's 'PPAP' Is the Shortest Song Ever on Billboard Hot 100 http://www.billboard[...] 2016-10-19
_[29] 웹사이트 Video: Pikotaro performs Pen-Pineapple-Apple-Pen at certificate ceremony as song sets Billboard chart record http://www.guinnessw[...] 2016-10-28
_[30] 웹사이트 Pen-Pineapple-Apple-Pen sets world record for shortest song to chart on US Billboard Hot 100 http://www.straitsti[...] 2016-10-28
_[31] 간행물 PIKOTARO Talks Becoming a Viral Sensation With 'PPAP' and Creating His New (Super Short) Album http://www.billboard[...]
_[32] 웹사이트 gaon chart – 2016년 42주차 Digital Chart – 국외 http://gaonchart.co.[...]
_[33] 간행물 Piko – Chart history – Dance/Electronic Digital Song Sales http://www.billboard[...]
_[34] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 Year End – Charts – Billboard JAPAN http://www.billboard[...]
_[35] 간행물 AKB48 and Justin Bieber Top Billboard Japan's Year-End Charts http://www.billboard[...]
_[36] 뉴스 【ビルボード】ピコ太郎急伸、星野源とKinKi Kidsを押さえ、とうとうJAPAN HOT100総合首位獲得 https://www.billboar[...] billboard JAPAN 2016-11-09
_[37] 뉴스 How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet http://www.bbc.com/n[...] BBC 2016-09-27
_[38] Twitter kosaka_daimaou https://twitter.com/[...] 2016-09-29
_[39] 뉴스 ピコ太郎の「PPAP」が大人気！　『プロデューサー』古坂大魔王「すご、すぎる...これは...ヤバイ...」 https://www.j-cast.c[...] J-CASTニュース 2016-10-02
_[40] 뉴스 ピコ太郎「PPAP」動画が世界的人気 ジャスティン・ビーバーもお気に入り https://www.oricon.c[...] オリコンスタイル 2016-09-28
_[41] Youtube PPAP（Pen-Pineapple-Apple-Pen Official）(PPAP)ペンパイナッポーアッポーペン／PIKOTARO(ピコ太郎) - YouTube https://www.youtube.[...]
_[42] 뉴스 Man sings about his pineapple pen, internet goes crazy https://edition.cnn.[...] CNN 2016-09-27
_[43] Twitter justinbieber https://twitter.com/[...] 2016-09-28
_[44] 뉴스 『PPAP』世界134ヶ国同時配信　ピコ太郎「驚いております」 https://www.oricon.c[...] オリコンスタイル 2016-10-07
_[45] 뉴스 「ペンパイナッポーペン」がネットを席巻したわけ http://www.bbc.com/j[...] BBCニュース 2016-10-05
_[46] 뉴스 【エンタがビタミン♪】ピコ太郎が古坂大魔王の番組にゲスト出演決定！　『PPAP』生披露 https://japan.techin[...] Techinsight Japan 2016-10-04
_[47] 뉴스 動画再生５千万超え「ピコ太郎」って誰？　芸人・古坂大魔王が“プロデュース” https://www.zakzak.c[...] ZAKZAK 2016-10-05
_[48] 뉴스 ピコ太郎「ＰＰＡＰ」週間再生回数が世界一に　アリアナ・グランデら抑え https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2016-10-12
_[49] 뉴스 ＰＰＡＰ年間世界２位　日本人歌手で初 https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞 2016-12-08
_[50] 뉴스 「日本有線大賞」にAKB48、JUJU、西内まりや、西野カナら8組ノミネート https://natalie.mu/m[...] 2016-11-16
_[51] 뉴스 【2016新語・流行語】大賞は「神ってる」 今年も芸能ネタ逃す https://www.oricon.c[...] 2016-12-01
_[52] 뉴스 『ガジェット通信　ネット流行語大賞2016』決定！　金賞はネットから世界的ブームになった「PPAP」 https://getnews.jp/a[...] 2016-12-02
_[53] 뉴스 りゅうちぇる、心霊写真の正体は“もののけ”「勘違いして寄ってきた」 https://www.oricon.c[...] 2016-12-07
_[54] 뉴스 ピコ太郎が世界を救う！手洗い『ＰＰＡＰ』配信「洗って踊って祈って」 https://www.sanspo.c[...] SANSPO.COM 2020-04-06
_[55] 웹사이트 Pikotaro "PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)" Sheet Music in C# Minor (transposable) – Download & Print http://www.musicnote[...] Musicnotes, Inc. 2016-10-29
_[56] 뉴스 関ジャム 完全燃SHOW ピコ太郎のプロデューサーに学ぶ電子音楽の世界 https://web.archive.[...] gooテレビ番組 2017-03-19
_[57] Twitter tofubeats https://twitter.com/[...] 2016-10-28
_[58] 뉴스 関ジャム 完全燃SHOW 売れっ子音楽Pが選ぶ2016年ベスト10〜トップ3発表 https://web.archive.[...] gooテレビ番組 2017-01-15
_[59] 간행물 安田謙一のこれがヒットか!? ミュージック・マガジン 2017-02
_[60] 간행물 ALBUM PICKUP ミュージック・マガジン 2017-02
_[61] 뉴스 ピコ太郎、Girls AwardでPPAPをデビュー後初披露 https://www.barks.jp[...] BARKS 2016-10-09
_[62] 뉴스 【米ビルボード】チャートインしたピコ太郎よりコメント到着、「余りの驚きで、水道が止まりました!! https://www.billboar[...] Billboard JAPAN 2016-10-19
_[63] 뉴스 ピコ太郎、まさかの全米７７位！　チャートインに「驚きで水道が止まりました」 https://www.zakzak.c[...] ZAKZAK 2016-10-21
_[64] 뉴스 Piko-Taro's 'PPAP' Is the Shortest Song Ever on Billboard Hot 100 http://www.billboard[...] billboard 2016-10-19
_[65] 뉴스 ピコ太郎「PPAP」ギネス認定「多くの国で一緒にリンゴにペンを刺したい」 http://www.oricon.co[...] ORICON STYLE 2016-10-28
_[66] 뉴스 ピコ太郎「PPAP」が米ビルボードに4度目チャートイン、今週は90位へランクアップ https://www.billboar[...] Billboard JAPAN 2016-11-30
_[67] 뉴스 ピコ太郎、AL『PPAP』がオリコン1位獲得「嬉しすぎてボンジュール」 https://www.barks.jp[...] BARKS 2016-12-09
_[68] 웹사이트 2018年 国内作品分配額ベスト10(金・銀・銅賞関連) http://www.jasrac.or[...] 日本音楽著作権協会 2018
_[69] 웹사이트 2019年 国内作品の外国入金分配額ベスト10(国際賞関連) http://www.jasrac.or[...] 日本音楽著作権協会 2019
_[70] PDF 分配額ベスト10 https://www.jasrac.o[...] 日本音楽著作権協会 2020
_[71] 뉴스 “生”「ペンパイナッポーアッポーペン」に観客熱狂 サプライズ登場で新バージョンも披露＜GirlsAward 2016 SA／W＞ https://mdpr.jp/musi[...] モデルプレス 2016-10-08
_[72] 뉴스 ピコ太郎、『Mステ』で女子高生とパフォーマンス - 世界デビュー後TV初出演 https://news.mynavi.[...] マイナビ 2016-10-13
_[73] 뉴스 ピコ太郎、『Mステ』初登場　原宿・渋谷の街頭でパフォーマンス https://www.oricon.c[...] オリコンスタイル 2016-10-13
_[74] 뉴스 ピコ太郎、フランス人気番組で「ＰＰＡＰ」披露 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2016-12-08
_[75] 뉴스 Radio songs https://www.billboar[...] Billboard JAPAN 2016-10-31
_[76] 웹사이트 "Canadian Music: Top 100 Songs Chart | Billboard (October 29, 2016)" http://www.billboard[...] 2016-10-18
_[77] 웹사이트 ウルトラトップ http://www.ultratop.[...] 2017-02-13
_[78] 웹사이트 マハーズ http://www.mahasz.hu[...] 2016-10-22
_[79] 웹사이트 gaon chart http://gaonchart.co.[...] 2016-10-22
_[80] 웹사이트 Pikotaro's "PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)" Debuts On Billboard Hot 100 http://headlineplane[...] Headline Planet 2016-10-18
_[81] 웹사이트 Piko - Chart history http://www.billboard[...] 2016-10-26
_[82] 뉴스 ピコ太郎も「感動しましたピコ」。“泣き歌”歌手・WHITE JAMが歌う“PPAPクリスマスバージョン”が話題 https://e-talentbank[...] 2016-11-03
_[83] 뉴스 清水翔太、「PPAP」をカバー 「かっこよすぎて本来のPPAPが思い出せない」と話題 https://mdpr.jp/musi[...] 2016-11-18
_[84] 뉴스 清水翔太、ピコ太郎の「PPAP」をカバー！ 「かっこよすぎる！」と話題 http://top.tsite.jp/[...] 2016-11-21
_[85] 뉴스 さだまさしがインスタ開始! “ブレーン”は前DeNA球団社長の池田純氏 https://www.sanspo.c[...] 2017-01-01
_[86] 뉴스 「ＰＰＡＰ」を国立劇場が真面目に和風アレンジ！「本家より笑った」と絶賛コメントの嵐 https://web.archive.[...] 2017-01-15
_[87] 뉴스 尾上菊五郎、“予告”通りＰＰＡＰ演出 https://news.ntv.co.[...] 2017-01-02
_[88] 웹사이트 “BABYMETAL”や“X JAPAN”まで他人が商標登録出願　『PPAP』は氷山の一角だった https://news.biglobe[...] Techinsight 2017-01-30
_[89] 웹사이트 ピコ太郎に死角なし！「PPAP」が商標出願されても何も困らないワケとは？ https://www.asagei.c[...] 아사히芸能 2017-01-30
_[90] 웹사이트 古坂大魔王が今だから明かす「PPAP大ヒットの恐怖体験」商標トラブル・誹謗中傷・カネよこせ騒動 https://www.asagei.c[...] 徳間書店 2024-03-02
_[91] 뉴스 How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet http://www.bbc.com/n[...] 영국방송협회 2016-09-27
_[92] 트윗 kosaka_daimaou의 트윗 (781341080419569664) https://twitter.com/[...]
_[93] 웹인용 피코 타로의 ‘PPAP’가 대인기! ‘프로듀서’ 코사카 다이마오 ‘너무, 대박이야... 이건... 짱이야...’ http://www.j-cast.co[...] J-CAST 2016-10-02
_[94] 웹인용 피코타로 ‘PPAP’가 세계적 인기 http://www.asahi.com[...] 아사히 신문 디지털 2016-09-28
_[95] 유튜브 PPAP（Pen-Pineapple-Apple-Pen Official）(PPAP)ペンパイナッポーアッポーペン／PIKOTARO(ピコ太郎) https://www.youtube.[...]
_[96] 뉴스 Man sings about his pineapple pen, internet goes crazy http://edition.cnn.c[...] CNN 2016-09-27
_[97] 트윗 justinbieber의 트윗 (780860684426895360) https://twitter.com/[...]
_[98] 뉴스 ‘PPAP’ 세계 134개국 동시 배포, 피코 타로 “놀랍다” http://www.oricon.co[...] 오리콘 스타일 2016-10-05
_[99] 뉴스 ‘펜 파인애플 펜’이 인터넷을 석권한 이유 http://www.bbc.com/n[...] BBC 2016-10-07
_[100] 웹인용 피코 타로가 코사카 다이마오의 방송에 게스트 출연 결정! ‘PPAP’ 라이브 공개 http://japan.techins[...] Techinsight Japan 2016-10-04
_[101] 뉴스 영상 재생 5천만 넘어 ‘피코 타로’는 누구? 코사카 다이마오가 프로뉴스 http://www.zakzak.co[...] ZAKZAK 2016-10-05
_[102] 뉴스 ‘SNL8’ 측 “권혁수, ‘파인애플펜’ 패러디…시청자의견 수용” http://sports.donga.[...] 2016-10-16
_[103] 웹인용 트와이스 채영·쯔위가 부르는 ‘펜-파인애플-애플-펜’ http://stv.seoul.co.[...] 서울 신문사 2016-10-07
_[104] 뉴스 에프엑스 빅토리아, 'PPAP' 유행 동참 "펜 파인애플 애플 펜" http://enter.etoday.[...] 이투데이 2016-10-07
_[105] 트윗 jubeat_staff의 트윗(790795103941996544) https://twitter.com/[...]
_[106] 뉴스 【ビルボード】星野源「恋」、2週連続JAPAN HOT100総合首位 http://www.billboard[...] Billboard JAPAN 2016-10-26
_[107] 뉴스 Radio songs http://www.billboard[...] Billboard JAPAN 2016-11-01
_[108] 웹인용 Canadian Music: Top 100 Songs Chart | Billboard (October 29, 2016) http://www.billboard[...] 2016-10-18
_[109] 웹사이트 MAHASZ http://www.mahasz.hu[...] 2016-10-22
_[110] 웹인용 가온 차트 http://gaonchart.co.[...] 2016-10-22
_[111] 웹인용 Pikotaro's "PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)" Debuts On Billboard Hot 100 http://headlineplane[...] Headline Planet 2016-10-18
_[112] 웹인용 Piko - Chart history http://www.billboard[...] 2016-10-26