TARAKO

1. 개요

TARAKO는 일본의 성우, 싱어송라이터, 작가, 각본가이며, 2024년 3월 4일에 사망했다. 1981년 성우로 데뷔하여 《우주형제자매》에 출연했으며, 1990년부터는 국민적인 인기를 얻은 애니메이션 《마루코는 아홉 살》에서 주인공 마루코 역을 맡아 널리 알려졌다. 1983년에는 싱어송라이터로 데뷔하여 여러 앨범을 발매했으며, 《마루코는 아홉 살》의 각본을 담당하기도 했다.

2. 생애

TARAKO는 어린 시절 극단 일본아동에 입단하며 연기 활동을 시작했고, 고등학교 시절 TV 애니메이션 《루팡 3세》를 보고 성우를 목표로 삼았다. 군마현립 오타 여자고등학교 졸업 후 도쿄로 상경하여 연기 공부를 시작했다.

1981년, TV 애니메이션 《시끌별 녀석들》의 유치원생 역으로 성우로 데뷔했다. 초기에는 성우 활동만으로 생계를 유지하기 어려워 여러 아르바이트를 병행했다. 독특한 목소리로 주목받아 《시끌별 녀석들》에 조역으로 꾸준히 출연했으며, 1982년 《전투메카 자붕글》의 칠(チル) 역으로 처음 고정 배역을 맡았다.

싱어송라이터로서도 활동하여 1983년 앨범을 발표했고, 연극 집단 WAKU를 이끌며 극작, 연출, 출연 등 다방면에서 활동했다.

1990년부터는 국민적인 인기 애니메이션 《마루코는 아홉살》의 주인공 마루코 역을 맡아 30년 이상 연기하며 큰 사랑을 받았다. 이 역할로 TARAKO는 독특한 목소리와 함께 대중적인 인지도를 얻었으며, 버라이어티 프로그램 진행 및 내레이션 등 활동 영역을 넓혔다.

2023년 말 건강 악화로 투병 생활을 시작했으며, 병세가 깊어져 2024년 3월 4일 63세의 나이로 사망했다. 사망 후에도 그녀가 오랫동안 연기한 마루코 역 등에 대한 추모가 이어졌고, 후임 성우들이 역할을 이어받았다.

2.1. 어린 시절

어린 시절, 누나와 함께 극단 일본아동에 입단했다. 초등학교 2~3학년 때는 음악부에 소속되어 리코더를 담당했다. 초등학교 4학년 때는 동네 노래자랑에서 사쿠라다 준코의 노래를 불렀지만 탈락했다.

초등학교 5학년 때 도쿄도 에도가와구에서 군마현으로 이사했다. 이 시기에는 특히 스포츠를 좋아해서 테니스, 탁구, 배구, 배드민턴 등을 즐겼다. 초등학교 5학년부터 1년 동안 피아노를 바이엘 수준까지 배웠으며, 가끔 무대에서 연주하기도 했다. 오타시티 구고초등학교 시절에는 소년소녀 합창단에 참여했고, 오타시티 히가시중학교 시절부터는 농구부에 소속되어 중학교 때는 부장을 맡기도 했다.

고등학교 1학년까지 농구를 했으나, 귀가가 늦어진다는 이유로 어머니의 권유에 따라 그만두고 포크송을 시작했다. 이미 기타를 가지고 있었고, 고등학교 1학년 때 처음으로 작곡을 했다. 스스로 공연을 기획하여 라이브 하우스나 시민회관 소공연장 등에서 활동했다. 같은 시기에 TV 애니메이션 『루팡 3세』를 보고 동경하여 애니메이션 동호회를 결성하기도 했다.

"애니메이션 성우가 되겠다"는 목표를 세우고 연기력이 필요하다고 생각하여, 군마현립 오타 여자고등학교 졸업 후 군마에서 도쿄로 상경하여 도쿄 영상예술학원 연기성우과에 입학했지만 중퇴했다.

2.2. 성우 데뷔 및 초기 활동

1981년 TV 애니메이션 《시끌별 녀석들》에서 유치원생 역을 맡으며 성우로 데뷔했다. 처음에는 람 역할 오디션을 보았으나 떨어졌다. 당시에는 성우 활동만으로는 생계를 유지하기 어려워 슈퍼마켓 시식 판매원, 편의점 점원, 교통량 조사원 등 여러 아르바이트를 병행했다.

학교에 다니면서 친구가 아르바이트하던 술집에서 노래를 부르게 되었는데, 손님으로 왔던 툴바돌 음악 사무소 사장에게 "라이브 공연의 오프닝 무대를 맡아보지 않겠느냐"는 제안을 받아 친구와 함께 기타 반주로 노래를 부르기 시작했다. 이 사장은 음향감독 스파 시게하루(斯波重治)와 아는 사이였고, 스파 시게하루가 참여한 《시끌별 녀석들》 제작진이 "성우가 아닌 사람을 오디션하고 싶다"는 의향을 밝히면서 람 역 오디션을 다시 보게 되었으나 또다시 떨어졌다. 하지만 이때 독특한 목소리가 스태프들에게 인정을 받아 조역으로 거의 매회 출연하게 되었다.

1982년에는 《전투메카 자붕글》의 칠(チル) 역을 맡아 처음으로 고정 배역을 얻었다.

싱어송라이터로서는 1983년에 LP 앨범 とっておきの瞬間^일본어(최고의 순간)을 발표하며 데뷔했다. 한때 음악 제작사 비잉의 프로듀스를 받기도 했는데, 이 인연으로 가수 사와다 세이코와 친구가 되었다. 사와다 세이코가 목요일 진행을 맡았던 KBS교토 라디오 프로그램 「はいぱぁナイト^일본어」에 자주 게스트로 출연하여 함께 '시끌벅적한 만담' 스타일의 대화를 나누었다.

1990년부터는 애니메이션 《마루코는 아홉살》에서 주인공 마루코 역을 맡았다. 이 작품이 일본의 국민적인 인기 애니메이션이 되면서, 독특한 이름과 목소리를 가진 TARAKO의 인지도도 크게 상승했고, 버라이어티 프로그램 사회자로도 활동했다. 또한, 내레이션 작업도 활발히 했다.

연극 집단 WAKU를 이끌며 직접 무대 작품의 극본을 쓰고 연출하며 출연하기도 했다.

군마현 출신으로, 매년 군마 교향악단의 여름 휴가 콘서트에서 안내인을 맡았다.

2.3. 다양한 활동

성우 데뷔는 1981년, TV 애니메이션 《시끌별 녀석들》에서 유치원생 역을 맡으면서였다. 처음에는 람 역할 오디션을 보았으나 낙선했다. 당시에는 성우 일만으로는 생계를 유지하기 어려워 슈퍼마켓 시식 판매원, 편의점 점원, 교통량 조사원 등 여러 아르바이트를 병행했다.

학교에 다니던 중 친구가 아르바이트하던 술집에서 노래를 부르게 되었는데, 손님으로 왔던 후에 소속될 '트루바도르 음악 사무소' 사장에게 라이브 공연의 오프닝 무대를 제안받아 친구와 함께 기타 반주로 노래를 부르게 되었다. 이 사장이 음향감독인 스파 시게하루와 아는 사이였고, 마침 스파 시게하루가 참여하던 애니메이션 《시끌별 녀석들》 제작진 측에서 "성우가 아닌 사람을 오디션하고 싶다"는 요청이 있어 히로인 람 역 오디션을 보게 되었다. 결과는 낙선이었지만, 이때 독특한 목소리가 제작진에게 인정을 받아 조역으로 거의 매회 출연하게 되었다.

1982년에는 《전투메카 자붕글》의 칠(チル) 역으로 처음으로 고정 배역을 맡았다.

싱어송라이터로서는 1983년에 발표한 LP 앨범 「최고의 순간(とっておきの瞬間)」으로 데뷔했다. 한때 음악 제작사 비잉의 프로듀스를 받기도 했다. 이 인연으로 가수 사와다 세이코와 친구가 되었고, 사와다 세이코가 목요일 진행을 맡았던 교토 방송(KBS교토)의 라디오 프로그램 「하이파 나이트(はいぱぁナイト)」에 자주 게스트로 출연하여 함께 활발한 토크를 선보였다.

1990년부터는 애니메이션 《마루코는 아홉살》의 주인공 마루코 역을 맡았다. 이 작품이 국민적인 인기를 얻으면서 독특한 이름과 목소리를 가진 TARAKO 역시 인지도를 높였고, 버라이어티 프로그램의 사회자로도 활동했다. 또한, 나레이션 작업도 많이 맡았다.

연극 활동에도 적극적이어서, '연극 집단 WAKU'를 직접 운영하며 무대 작품의 극본 작성, 연출, 출연 등 다방면에 걸쳐 활동했다.

군마현 출신으로, 고향의 군마 교향악단이 매년 개최하는 여름 휴가 콘서트의 안내인을 맡기도 했다.

2.4. 사망

TARAKO(본명: 미즈타니 사치코(水谷 佐知子))는 2024년 3월 4일 63세의 나이로 사망했다. 2023년 11월 갑작스럽게 건강이 악화되어 심각한 질병 진단을 받았고, 이후 병과 싸우면서도 성우 활동을 계속했지만 병세가 악화되었다. 진단 직후 입원하여 요양하면서 활동을 이어갔으나, 병세가 호전되지 않아 2024년 2월부터는 병실에서 녹음을 진행했다. 그러나 급격한 건강 악화로 2024년 3월 4일 사망에 이르렀다. 사인은 공개되지 않았다. SNS 마지막 게시물인 2월 말 사진에는 휠체어에 앉아 스튜디오에서 녹음하는 모습이 담겨 있었다.

사망 소식은 5일 후인 3월 9일, 소속사인 트루바두르(Troubadour)와 『치비 마루코짱』 제작사인 후지 텔레비전, 일본 애니메이션에서 발표했다. 『치비 마루코짱』 스태프는 추모글에서 "마지막까지 병동에서도 녹음을 하고 싶다는 의지를 가지고 있었고, 큰 애정을 가지고 『치비 마루코짱』에 임해주셨습니다"라고 전했다. 사망 발표 다음 날, 시즈오카시에 있는 치비 마루코짱 랜드에는 팬들이 그녀의 공헌에 감사하는 메시지를 남길 수 있는 게시판이 설치되었다.

같은 해 3월 9일 열린 제18회 성우 어워드에서는 TARAKO가 과거 해당 시상식에서 키즈 패밀리 상을 수상한 경력이 있어, 전날 사망 소식이 전해진 만화가 토리야마 아키라와 함께 시상식 시작 부분에서 이례적으로 15초간 묵념이 진행되었다.

TARAKO의 마지막 『치비 마루코짱』 출연분은 2024년 3월 24일 후지TV와 다른 FNS 계열 방송국에서 1시간 특집 "まる子、水の味がわかる？"(마루코, 물맛을 알아?)로 방송되었다. 3월 10일 이후 방송분에 대해서는 당분간 과거 에피소드를 재방송한다고 발표했고, 4월 14일까지 재방송이 이어졌다. 3월 10일 방송분 시작 부분에는 『치비 마루코짱』 출연진과 스태프 일동의 추모 자막이 방영되었다. 또한, TARAKO가 오랫동안 내레이션을 맡았던 『여신의 마르셰』에서도 3월 15일 방송분 시작 부분에 추모 자막이 방영되었다.

에스펄스 드림 플라자 내 "치비 마루코짱 랜드"에서는 팬들의 요청에 따라 2024년 3월 10일부터 추모 메시지를 남길 수 있는 공간과 게시판을 설치했다. 약 2주간 설치된 후, 모인 메시지는 관계자(생전 소속사였던 트루바두르 음악 사무소)에게 전달되었다.

『치비 마루코짱』 캐릭터가 등장하는 광고를 방송하는 미츠우로코와 케이즈 덴키는 각각 공식 웹사이트를 통해 추모 메시지를 발표했다. 미츠우로코는 4월 6일부터 방영된 신규 CM "마음을 잇다" 편에서 과거 녹음된 음원을 사용한 라이브러리 출연 형식으로 TARAKO의 목소리를 담았으며, 성우가 교체된 4월 21일 이후에도 해당 CM은 그대로 방영되고 있다.

2024년 6월 15일에는 고별식 "TARA짱 고마워요 모임〜소중한 너에게〜"가 개최되었다. 고별식에는 『치비 마루코짱』에서 함께 연기한 야라 유사쿠, 시마다 빈, 토요시마 마치코, 키톤 야마다(2021년 은퇴), 그리고 야마데라 코이치, 폭소문제(오타 히카루・타나카 유지), 키하라 미노루 등이 참석했다. 야마다와 키하라가 "고마워요"라는 제목으로 조사를 낭독했고, 후반부에는 시마다가 사쿠라 토모조(할아버지), 야라가 사쿠라 히로시(아버지) 역할의 목소리로 메시지를 전했다. 이후 참석자 전원이 『치비 마루코짱』의 주제가인 "오도루 폼포콜린"을 합창했으며, 오후에는 일반 팬들을 위한 조화 시간이 마련되어 작별을 고했다.

2024년 12월 17일 후지TV 계열에서 방송된 "별이 된 스타들"에서는 TARAKO가 사망 직전 녹음했으나 당시 미방영 상태였던 다음 회 예고 음성이 공개되었는데, 이것이 TARAKO가 마루코 역으로서 남긴 마지막 녹음이 되었다.

2.5. 사후

2024년 3월 4일, 향년 63세로 사망했다. 생전 병환 중에도 성우 활동을 이어갔으나, 병세가 악화되어 세상을 떠났다.

사망 소식은 5일 뒤인 3월 9일, 치비 마루코짱 제작사인 후지 텔레비전과 일본 애니메이션, 그리고 소속사인 트루바두르 음악사무소를 통해 공식 발표되었다. 방송 관계자들의 추도사에 따르면, 타라코는 마지막 순간까지 병상에서도 마루코 역을 계속 맡고 싶어했으며, '치비 마루코짱'에 대한 깊은 애정을 보였다고 한다. 사망 발표 다음 날, 시즈오카시에 위치한 치비 마루코짱 랜드에는 그녀의 공헌에 감사하는 메시지를 남길 수 있는 게시판이 설치되었다. 타라코가 마지막으로 마루코 역을 연기한 에피소드는 2024년 3월 24일, 후지TV 및 다른 FNS 계열 방송국에서 1시간 분량의 특집으로 방송되었다.

타라코 사후, 그녀가 맡았던 역할의 후임은 다음과 같다.

3. 인물 및 에피소드

예명은 전문학교 시절, 『짱구는 못말려』의 등장인물 후구타 타라오(타라짱)와 분위기가 비슷하다는 이유로 친구들이 "타라짱"이라고 부르던 것에서 유래했다. 여기에 접미사를 붙이고 로마자로 표기하여 'TARAKO'라는 예명을 사용하게 되었다. 신문의 TV 프로그램 안내 등에서는 가타카나로 'タラコ'라고 표기되는 경우도 있었지만, 소속사 공식 프로필에는 히라가나인 'TARAKO'로 표기되었으며, TV 프로그램 『자연과 함께 놀자』에 출연했을 때는 타라코(히라가나)로 소개되었다.

취미는 작사와 하늘을 보는 것이었다. 가족 모두 음악을 좋아했으며, 언니도 합창단에 소속되어 있었다.

1990년부터 맡게 된 애니메이션 『마루코는 아홉 살』의 주인공 마루코 역 오디션에서 발탁된 이유는 TARAKO의 목소리가 원작자 사쿠라 모모코의 목소리와 매우 흡사했기 때문이라고 알려져 있다. TARAKO 자신도 이 애니메이션의 각본 작업에 참여하기도 했다. 목소리뿐만 아니라 외모에 대해서도 사쿠라 모모코와 닮았다는 말을 들었다고 한다. 사쿠라 모모코가 세상을 떠난 후 열린 추도회에서는 마루코의 목소리와 말투로 추모 메시지를 전했다.

가수 일카와도 목소리가 매우 흡사하다는 평가를 받았다. 이러한 인연으로 『마루코는 아홉 살』의 엔딩 테마곡 「바늘 자르는 할아버지의 로큰롤」(노래: 우에키 에츠)에서 일카와 함께 코러스를 담당하기도 했다. 1992년 2월 17일 방송된 라디오 프로그램 『사쿠라 모모코의 올나이트 닛폰』에는 TARAKO와 일카가 게스트로 출연했는데, 두 사람 모두 사쿠라 모모코와 목소리, 말투가 매우 비슷하여 청취자는 물론 라디오 부스 안 스태프들까지 누가 누구인지 구분하기 어려워하는 해프닝이 벌어졌다. 이 모습은 같은 해 10월 12일 방송된 최종회에서도 다시 한번 소개되었다.

『마루코는 아홉 살』의 큰 인기로 인해 성우로서의 이미지가 강해졌지만, TARAKO 본인은 NHK의 토크쇼 『스튜디오 파크로부터 안녕하세요』 등에 출연했을 때 "나는 원래 성우가 아니라 싱어송라이터"라고 자신의 정체성을 강조하기도 했다.

1988년 여름, 나고야에서 라이브 공연을 마친 후, 팬인 여성 스태프로부터 평소 좋아하던 생명란이 들어간 주먹밥을 선물 받았다. 숙소인 호텔에서 잠들기 전 야식으로 이 주먹밥을 먹었는데, 심야에 극심한 복통을 느껴 식중독으로 병원에 입원하는 일이 있었다. 다음 날 퇴원했지만 목 상태가 좋지 않아 노래를 부를 수 없게 되자, 예정되었던 라이브 공연은 급하게 토크쇼로 변경되었다. 반년 후 같은 라이브 공연장에서 그 여성 스태프와 다시 만났지만, 차마 식중독 사건에 대해서는 말하지 못했다고 한다. 이 에피소드는 이후 버라이어티 프로그램 『트리비아의 샘』에서 소개되었는데, 당시 『마루코는 아홉 살』의 스태프들이 제작한 애니메이션으로 재연되었으며 TARAKO 본인이 직접 자신의 목소리로 연기했다. 또한 당시 『마루코는 아홉 살』의 내레이션을 담당했던 키톤 야마다가 이 재연 애니메이션의 내레이션을 맡기도 했다.

유기묘 보호 활동에 적극적이었으며, 생전에 키우던 고양이 5마리 모두 유기묘를 입양한 아이들이었다. 과거에는 개 1마리도 함께 키웠다. 2008년에는 아버지를 교통사고로 여의었고, 2018년에는 어머니마저 세상을 떠나면서 말년에는 유기묘 4마리와 함께 생활했다.

TARAKO 사후, 그녀가 맡았던 역할들은 다음과 같이 다른 성우들에게 인계되었다.

4. 출연 작품

굵은 글씨는 주요 등장인물이다.
* 포켓몬 불가사의 던전 출동! 포켓몬 구조대 갬벌즈!(2007년, チャーレム^일본어)

4.1. TV 애니메이션

4.2. 극장 애니메이션

* 1983년
자붕글 그래피티 (칠)
* 1984년
우르세이 야츠라 2 뷰티풀 드리머
바람계곡의 나우시카 (소년 B)
* 1986년
천공의 성 라퓨타 (마지)
11인이 있다! (토토)
* 1988년
이웃집 토토로
* 1990년
날아라! 호빵맨 바이킹맨의 역습 (게 시우마이)
[[극장판 치비 마루코짱]] (사쿠라 모모코 (마루코))
* 1991년
[[마지컬☆타루루트군 (1991년 영화)|마지컬☆타루루트군]] (타루루트)
[[마지컬☆타루루트군 불타올라라! 우정의 마법대전]] (타루루트)
* 1992년
[[마지컬☆타루루트군 좋아해 좋아해♡타코야키!]] (타루루트)
[[치비 마루코짱 나의 좋아하는 노래]] (사쿠라 모모코 (마루코))
* 1993년
[[날아라! 호빵맨#극장판|날아라! 호빵맨 공룡 놋시의 대모험]] (놋시)
* 2006년
영화 프리큐어 Splash Star 똑딱똑딱 위기일발! (미니츠)
* 2009년
요나요나 펭귄 (고양이 차비스케)
* 2015년
[[영화 치비 마루코짱: 이탈리아에서 온 소년]] (사쿠라 모모코 (마루코))
* 2018년
[[젊은 애니메이터 육성 프로젝트#아니메 타마고 2018|엔기몬]] (하루오)
* 2024년
데드데드 데몬즈 데데데데 디스트럭션 (데베코)

4.3. OVA

* 헌터×헌터 OVA (멜로디)
* NG 기시 라무네 & 40 DX (헤비메타코)
* NG 기시 라무네 & 40 EX (헤비메타코)

4.4. 게임

wikitext

4.5. 기타

* TV 광고
세이코 엡손 컬러리오 (내레이션)

* 라디오 드라마
영웅전설 III: 백색마녀 "각성한 호수" (반반)
풍의 전설 잔두 II: 히로인들의 생일 (쿠루루)
팝풀 메일 파라다이스 4-5 (나이루)
타라코 파파라 파라다이스 (타라코 언니, 쿠루루, 나이루, 반반, 할머니)

* TV 프로그램
후지 텔레비전
* 판사! 특수 법률 파일 "이것은 죄가 아니다" 코너 (내레이션)
* 와캇차우! 세계 (리포터)
* 퀴즈 & 게임 타로와 하나코 (진행자)
NHK 교육
* 쌀 (내레이션)
TBS
* 행복 가족 계획 (내레이션)
TV 아사히
* 젠니가타 킨타로 (내레이션)

* 기타 활동
치비 마루코짱 (각본 감독)
** 누즐즈 (주제가)

5. 음반

(내용 없음)

5.1. 싱글

제목은 「TARAKO♡」이다. 앨범 데뷔 전에 통판 및 이벤트에서 판매되었다. 녹음 내용으로 보아 타나카 타카시(田中崇)가 긴가 반조로 개명한 1982년 11월 이후, 1983년 6월 데뷔 앨범 발매 전 시기이다.

제작·판매: 토르바도르 음악사무소(トルバドール音楽事務所) 가격: 2000JPY

* A면 TARAKO와 멋진 선배들 시마즈 사에코 VS TARAKO, 「사토 과자의 집(さとう菓子の家)」, 후루카와 토시오 VS TARAKO, 「론 리돌(ロンリードール)」
* B면 TARAKO 그레이티스트 쇼 「브렉퍼스트 인 드림(ブレック・ファースト・イン・ドリーム)」, 「굿바이 그라피티(グッバイ・グラフィティ)」, 「야·츠·라(や・つ・ら)」, 「울어볼까(泣いてみようか)」
: 「론 리돌(ロンリードール)」, 「울어볼까(泣いてみようか)」는 오리지널 앨범 「최고의 순간(とっておきの瞬間)」 수록곡과 다른 버전이다.
: 「브렉퍼스트 인 드림(ブレック・ファースト・イン・ドリーム)」은 싱글 CD 「이닦기 노래(はみがき音頭)」 C/W 수록곡과 다른 버전이다.
: 「굿바이 그라피티(グッバイ・グラフィティ)」, 「야·츠·라(や・つ・ら)」는 이후 오리지널 앨범에 미수록되었다.

5.2. 앨범

=== 정규 앨범 ===

=== 베스트 앨범 ===


=== 드라마 CD / 기타 ===
* NG 기사 람네&40 메모리얼 매치! 열혈 일전 (헤비메탈코) ※카세트
* NG 기사 람네&40 2 킹 오브 킹스 열혈 스페셜 (헤비메탈코) ※카세트
* NG 기사 람네&40 3 두근두근! 뒷면의 세 자매 (헤비메탈코) ※카세트
* CD 드라마 영웅전설 III 〜백색의 마녀〜 "갈라진 호수" (반반)
* CD 드라마 바람의 전설 자나두 II 히로인들의 생일 (클룰)
* CD 드라마 TARAKO 팡팡 파라다이스 (TARAKO 누나, 클룰, 나일, 반반, 할머니)
* 보컬송집 Noir blanc dans NOIR 〜흑 속의 백〜 Disk1 (알테나)
* 팔콤 Vocal Collection IV (“STAND UP” “ONLY ONE” 보컬)
* 팝플 메일 파라다이스 4, 팝플 메일 파라다이스 5 (나일)

6. 각본

(해당 섹션에 대한 정보가 원본 소스에 존재하지 않습니다.)

7. 저서

* TARAKO 사진 & 에세이 〜ときめきください〜^일본어 (광제당출판, 1991년 5월 15일, ISBN 4-331-50330-5)
* 울울 백서 「마음의 굳은 살을 풀어보자!」 (미가사서방, 1993년 12월 10일, ISBN 4-8379-1523-X)
* 웃는 만큼 행복이 온다 (폴리스타, 1995년 9월 1일, ISBN 4-87188-411-2)