맨위로가기

VOS형

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

VOS형은 동사가 문장 앞에, 주어가 문장 뒤에 위치하는 어순으로, VSO 어순과 함께 동사 우선 어순으로 분류된다. 생성 문법에서는 동사구 올림, 전위 등의 방법으로 분석하며, 카인의 반대칭성 이론에 따르면 SVO 구조에서 파생된다. VOS 어순을 사용하는 언어로는 말라가시어, 촐어 등이 있으며, 언어별로 VOS 어순이 나타나는 이유와 방식이 다르다.

더 읽어볼만한 페이지

  • VOS형 언어 - 피지어
    피지어는 오스트로네시아어족에 속하는 멜라네시아어군 언어로, 피지의 공용어이며 라틴 문자 기반의 문자를 사용하고 동부 방언인 바우안 방언을 기초로 VOS 어순을 가지며 소유를 나타내는 문법이 발달되어 있다.
  • VOS형 언어 - 타갈로그어
    타갈로그어는 필리핀에서 가장 널리 쓰이는 오스트로네시아어족 언어로, 필리핀어의 기초가 되며 해외 이민자 공동체에서도 사용되고, 라틴 알파벳 기반에 독특한 음운론 및 문법 특징, 스페인어와 영어 차용어를 포함한다.
VOS형

2. VOS 어순의 특징

VOS 어순은 동사가 문장 앞쪽에, 주어가 문장 끝에 오는 구조이다. VSO 어순과 함께 동사-최초 어순으로 분류된다. 세계 언어 중 네 번째로 흔한 어순이지만,[2] 고정된 VOS 어순을 가진 언어는 드물고, 주로 오스트로네시아어족과 마야어족에 속한다.[27] 스타트시마어, 차모로어, 통가어처럼 많은 동사-최초 어순 언어들은 VOS와 VSO 어순을 자유롭게 오간다.[3] VOS와 VSO는 'have' 동사의 부재, 술어-최초 문법 등 여러 유사한 특성을 공유하여 동사-최초로 분류된다.

일반적이지는 않지만, 많은 동사-최초 어순 언어는 능격 구문도 가진다. 예를 들어, 대부분의 마야어는 능격-절대격 동사 일치 체계를, 일부 오스트로네시아어는 능격-절대격 격 표시 체계를 가진다(대칭적 음성 참조).[27]

2. 1. 생성 문법적 분석

VOS 어순은 VSO 어순과 함께 동사-최초 어순으로 분류되며, 세계 언어 중 네 번째로 흔하다.[2] 고정된 VOS 어순을 가진 언어는 드물고, 주로 오스트로네시아어족과 마야어족에 속한다.[27] 많은 동사-최초 어순 언어들은 VOS와 VSO 어순을 자유롭게 오가는 유연성을 보인다 (예: 스타트시마어, 차모로어, 통가어).[3]

생성 문법에서는 VOS 절이 어떻게 만들어지는지에 대한 다양한 분석 방법이 제시되고 있다. 주요 분석 방법으로는 동사구(VP) 올림, 잔존 VP 올림, 유연한 선형화(FL), 전위(Scrambling), 우분지(Right-branching), 운율 이동(p-movement) 등이 있다.

카인의 반대칭성 이론에 따르면, VOS 절은 동사와 목적어를 포함하는 VP 구성 요소가 왼쪽으로 이동하는 원리 및 매개변수 이론의 SVO 구조에서 파생된다.[27] 그러나 이 이론은 SVO가 VOS보다 유형론적으로 더 흔한 이유를 설명하지 못한다.

VP 올림 가설은 VOS 어순이 SVO 어순에서 파생된다고 본다. 이 가설에 따르면, 다음과 같은 특징이 나타난다.[27]

# VP 조응이 허용된다.

# 주어와 동사구 외 다른 구성 요소를 추출할 수 있다.

# 주어는 좁은 범위를 문장 요소보다 가진다.

마리아 폴린스키는 동사 우선 언어 (V1 언어)가 동사 우선성과 관련이 있으며 V1 어순 분석에 중요한 다른 속성을 나타낸다고 주장한다.[30] 예를 들어, 주어 단독 제약(SOR)은 거의 모든 오스트로네시아어에 존재하며 VOS의 VP 올림 구문에서 비롯된다.[32]

세디크어의 예시를 통해 주어 단독 제약(SOR)을 확인할 수 있다.[33]

문장번역품사해석
M-n-ariinupatisApe사다어디책Ape동사목적어주어Ape는 어디에서 책을 샀니?



문장번역품사해석
*Inum-n-aripatisApe어디사다책Ape동사목적어주어*Ape는 어디에서 책을 샀니?



세디크어에서는 내부 논항과 VP 부가어에 대한 이동이 허용되지 않고 VP 외부 이동만 가능하기 때문에,[32] 위의 표에서 볼 수 있듯이 VOS 어순만이 문법적으로 허용된다.

VP-상승은 토바 바탁어에 대해 Cole과 Herman에 의해 제안되었다. 그러나 VP가 최종 위치로 이동하기 전에 부사 및 전치사는 VP 밖으로 이동한다고 주장한다. 부가어가 존재할 경우 VP-상승은 잔존 이동의 한 유형으로 간주된다.[32]

Cole과 Herman의 예측과 달리, Massam은 VP보다 높게 생성된 간접 목적어와 사선 목적어가 VP에서 이동하지 않는 한 문법적 하위 추출을 가진다고 주장한다. 만약 목적어가 절 내에서 VP가 더 높은 위치로 이동하기 전에 VP를 벗어나면, VOS가 아닌 VSO 어순을 얻게 된다. 매섬(Massam)은 니우에어를 연구하여 VOS와 VSO에 대한 VP-상승의 차이점을 살펴본다.[32] 매섬은 동사가 NP 목적어를 선택하는지, DP 목적어를 선택하는지에 따라 VP-상승 또는 VP-잔여부 상승이 결정된다고 주장한다. VOS 절의 구조를 얻으려면 동사가 NP 목적어를 선택해야 하며, 선택된 NP는 격을 필요로 하지 않으므로 VP에 남아 있게 된다. 결과적으로, 목적어는 VOS 절에서 동사에 의사-내삽된다. 만약 동사가 DP 목적어를 선택한다면, VP-잔여부 이동이 발생하여 VSO를 생성한다.

VOS와 VSO 사이의 교체가 특징짓기 어려운 언어의 경우, 다른 요인이 어순을 구별하는 데 도움이 된다. 객체가 VSO에서는 격 표시가 되고 VOS에서는 그렇지 않은 니우에어와 달리, 크로거는 타갈로그어와 같이 의미 역할과 문법 기능과 같은 요인이 어순을 특징짓는 데 도움이 된다고 제안한다.[32] 동사를 기준으로, 가장 높은 의미 역할을 가진 논항이 동사에 가장 가깝고, 가장 높은 문법 기능을 가진 논항이 가장 멀리 있어야 한다. 특히 능동태 구절의 경우, 두 상황 간의 경쟁이 타갈로그어의 어순 변동을 설명하는 데 도움이 된다. 비능동태 구절에서는 충돌이 없으므로 어순 변동이 덜하다.

베리는 주어와 동사 및 목적어를 포함하는 구성요소를 가진 구는 주어를 동사-목적어 구성요소의 왼쪽 또는 오른쪽에 배치하여 선형화될 수 있다고 제안했다.[3] 이는 유연한 선형화(FL) 접근법이라고 불리며, 동사 이동과 결합하여 대부분의 VOS 및 VSO 파생을 설명할 수 있다. 이 가정 하에서, 언어의 어순은 VOS로 나타나는데, 이는 동사-목적어 구성요소의 오른쪽에 주어가 위치하도록 선형화되었기 때문일 수 있다.

FL 접근법은 VOS 또는 VSO 중 어느 것이 언어에서 더 기본적인 구조를 가지며, 다른 하나는 특별한 규칙에서 파생되었는지 여부를 가정하지 않는다는 점에서 다른 대부분의 분석과 다르다.[3] FL 접근법은 구문론과 어순에 덜 강조하며, VOS와 VSO가 모두 다양한 언어에서 기본적으로 발생할 수 있다고 가정한다. 따라서 주어나 목적어의 위치가 어떤 문법적 역할을 하지 않는 한, 동사-초두 언어에서 VOS와 VSO 간의 교체가 예상된다.[3]

구조 (선형화되지 않음): [ H [S [V O]] ] (여기서 H는 머리를 나타냄)은 일반적으로 H + V S O로 발음될 수 있다.[3]

그러나 FL 접근법 하에서, 해당 구조는 H + V O S로 발음될 수 있는데,[3] 이는 구가 동사-목적어 구성요소의 오른쪽에 주어를 배치하여 선형화되었기 때문이다. 결과적으로, VOS 어순을 볼 수 있다.

두 발음 모두 동일한 구조의 선형화이지만, 주어진 언어에서 어순에 대한 독립적인 제약이 없는 한, VSO와 VOS 어순이 모두 동일한 언어에서 가능하다.[3]

어순 전위는 VSO 이후 언어에서 VOS의 파생을 허용한다. 주요 예시는 통가어이다.[34]

통가어 VSO

문장해석구성 요소번역
Na’etamate’i‘eTēvita‘aKōlaiate.PSTkill.TRERG다윗ABS골리앗V-타동사주어목적어"다윗이 골리앗을 죽였다."



통가어 VOS

문장해석구성 요소번역
Na'etamate’i'aKōlaiate‘eTēvitaPSTkill.TRABS골리앗ERG다윗V-타동사목적어주어‘다윗이 골리앗을 죽였다.’



위의 두 문장은 번역에서 동일한 의미를 공유한다. 그러나 어순 전위의 가능성은 통가어가 초기 VSO 상태에서 VOS 형태로 어순을 전위하도록 허용한다.[35]

Right-branching은 초기 언어가 right-branching 지표 역할을 하는 주어를 가질 경우 발생한다. 이는 지표가 오른쪽에 위치한 V'의 자매가 된다는 의미이다. VOS에서 right-branching의 한 형태는 매개변수화된 right-branching으로, 주어를 right-branching VP 영역 밖으로 이동시켜 left-branching 위치로 이동시킨다. 이는 츠투힐어에서 발견되는데, 여기서 지표가 어휘 범주로 시작할 때는 right-branching이 발생하지만 지표가 기능 범주로 시작할 때는 left-branching이 발생한다.[32]

Zubizarreta (1998)는 스페인어의 특정 이동 연산에 대한 분석으로 p-이동을 제안한다. 첫째, VOS 어순은 기본 어순이 아니라 객체를 앞으로 이동시킴으로써 VSO 또는 SVO에서 파생된다. VOS 어순은 주어가 초점화되었음을 나타내는 문맥에서만 허용된다. 이 이동은 주어가 초점화될 필요가 있을 때 유발되므로 특징에 의해 유발되는 이동이 아니라 운율적으로 동기 부여된 이동이며, 따라서 p-이동이라는 이름이 붙었다.[36]

p-이동은 또한 엄격하게 국소적인 과정이다. Zubizaretta는 주어의 강세가 중립적이라고 주장한다. VOS 구조에서 주어에 강세를 할당하는 것은 그녀가 제안한 추가적인 초점 강세 규칙이 아니라 핵 강세 규칙(Nuclear Stress Rule, NSR)이다. NSR은 초점 투사를 허용하므로 VOS에서 VSO 및 SVO와 마찬가지로 광범위한 초점 해석이 가능하다.

따라서 객체를 앞으로 이동시키는 것은 핵 강세가 떨어지는 위치에 주어가 위치하도록 허용함으로써 동기 부여된다고 이해할 수 있다.

3. VOS 어순 사용 언어

VOS 어순은 세계 언어 중 네 번째로 흔하며,[2] 동사-최초 어순의 일종으로 간주된다. 고정된 VOS 어순을 가진 언어는 매우 적으며, 대부분 오스트로네시아어족과 마야어족에 속한다.[27]

오스트로네시아어족 (예: 말라가시어, 고대 자바어, 피지어)과 마야어족 (예: 카크치켈어, 초칠어) 등에서 VOS 어순이 나타난다. 하자어와 일부 살리시어족 언어에서는 기본 어순이 VSO이지만 VOS 어순도 흔하게 나타난다.[4] 아랍어는 전형적으로 VSO 어순이지만, 특정 문장에서는 VOS 어순이 필수적이다.[5]

3. 1. 오스트로네시아어족

오스트로네시아어족에 속하는 언어들은 고정된 VOS 어순을 가진 경우가 드물지만, 일부 언어에서 나타난다. 말라가시어는 마다가스카르의 공용어이며, 고정된 VOS 어순을 가진 대표적인 예시이다.[19][20][27]

문장해석품사번역
Namonjy돕다동사나는 그를 도왔다
azy그를목적어
aho나주어



위 표는 타동사를 사용하는 말라가시어 문장의 VOS 구조를 보여준다.[27]

문장해석품사번역
Manolotra제공하다동사나는 손님들에게 쌀을 제공했다.
ny그
vary쌀(간접) 목적어
ny그
vahiny손님들(직접) 목적어
aho나주어



피지어, 고대 자바어 등도 VOS 어순을 사용하는 오스트로네시아어족에 속하는 언어들이다.

3. 2. 마야어족

촐어, 초칠어 등은 VOS 어순을 기본으로 사용하며, 주어, 목적어, 소유자 등을 생략할 수 있는 특징을 보인다.[10][26]

촐어의 VOS 어순은 다음 세 가지 경로를 통해 나타난다.[11]

# 동사 뒤에 높은 화제 위치에 포함된 주어

# 음운론적으로 무거운 주어는 NP 이동

# 베어 NP 목적어는 운율 재배열을 겪음

촐어에서 목적어가 완전한 DP가 아닌 경우 일반적으로 VOS 어순이 되며, 그렇지 않으면 VSO 어순으로 바뀐다. 예를 들어, 술어 뒤의 인수가 고유 명사 대신 관사가 없는 베어 NP인 경우 VOS 어순으로 해석된다.

카크치켈어는 과테말라에서 사용되는 능격-절대격 머리표지 마야어족 언어이다. 주어와 목적어에 격 표시가 없으며, 대신 동사가 주어와 목적어의 인칭과 수(단수 또는 복수) 일치를 나타낸다.[18] Kaqchikel의 기본 어순은 VOS이지만, SVO와 같은 다른 어순도 허용된다. 주어와 목적어를 바꾸면 의미가 의미론적으로 달라지는 경우 문장은 VOS 또는 VSO일 수 있지만, VOS가 더 흔하다. 다음은 그 예시이다.

문장해석구성 요소번역
X-∅-u-chöyrichäj / ajanelriajanel / chäjCP-ABS3sg-ERG3sg-자르다DET소나무 / 목수DET목수 / 소나무동사목적어 / 주어주어 / 목적어목수가 소나무를 베었다.



초촐어는 동사 우선 어순 언어로, 주로 VOS 어순을 따르지만 SVO 어순도 쉽게 허용한다.[26] 초촐어에서 주어는 절의 핵의 지정어로 올라가지 않는다고 가정한다.[27]

3. 3. 기타 언어

아랍어는 기본적으로 VSO 어순이지만, 특정 상황, 예를 들어 주어가 문장 끝으로 이동하는 주어 부가 현상이 발생하면 VOS 어순이 나타난다.[5][6]

이탈리아어는 일반적으로 SVO 어순을 따르지만, 도치 현상으로 인해 VOS 어순이 나타날 수 있다.[17] 다만 VOS 어순은 드물게 나타난다.[27]

현대 그리스어는 비교적 자유로운 어순을 가지며, VOS 어순은 운율 등의 영향을 받는 것으로 분석된다.[21][22]

광둥어는 SVO 언어이지만, 관계절 등에서 VOS 어순이 나타나는 경우가 있다.[8]

참조

[1] 서적 Introducing English Linguistics https://books.google[...] Cambridge University Press
[2] 서적 Basic Word Order: Functional Principles https://www.worldcat[...] Croom Helm
[3] 논문 Verb-second, particles, and flexible verb-initial orders 2010-02
[4] 웹사이트 Word Order http://www.sfs.uni-t[...] University of Tübingen 2017-04-28
[5] 웹사이트 تقديم المفعول به على الفاعل https://mawdoo3.com/[...]
[6] 논문 Formal Description of Arabic Syntactic Structure in the Framework of the Government and Binding Theory https://www.redalyc.[...]
[7] 논문 How complex are complex words? Evidence from linearization§ 2012
[8] 문서 The acquisition of relative clauses in Cantonese and Mandarin
[9] 문서 The relationship between the order of object and verb and the order of relative clause and non OUP
[10] 논문 VOS as predicate fronting in Chol 2010
[11] 논문 Deriving verb-initial word order in Mayan 2018
[12] 논문 Northwest Language In Search of a Universal Word Order Typology 1985
[13] 서적 Dimensions of Movement: From Features to Remnants https://books.google[...] John Benjamins Publishing 2002
[14] 논문 A-Subjects and Control in Halkomelem https://web.stanford[...] 2000-07
[15] 문서 Salish Applicatives Brill 2010
[16] 논문 The Syntax of Pronouns: Evidence from Halkomelem Salish 2002-02
[17] 서적 Italian Syntax: A Government-Binding Approach Springer Netherlands 1986
[18] 논문 On the (non)universality of the preference for subject-object word order in sentence comprehension: A sentence-processing study in Kaqchikel Maya 2014
[19] 웹사이트 A macrolanguage of Madagascar https://www.ethnolog[...] SIL International 2017-12-05
[20] 논문 Malagasy Personal Pronouns: A Lexical History http://minerva-acces[...] 2014-12-23
[21] 논문 Word Order Flexibility and Adjacency Preferences: Competing Forces and Tension in the Greek VP 2013
[22] 논문 Syntax interacts with prosody 2004
[23] 논문 Voice and Ellipsis 2013
[24] 논문 Prominence, Phrasing, and Movement (M. L. Zubizarreta, Prosody, Focus, and Word Order) 2000
[25] 논문 The Sound Pattern of English. Noam A. Chomsky , Morris Halle 1974
[26] 논문 Changes in Basic Word Order in Mayan Languages
[27] 서적 The Blackwell Companion to Syntax Blackwell Publishing
[28] 서적 Tzotzil Clause Structure Springer Netherlands
[29] 논문 Pied-piping, abstract agreement, and functional projections in Tzotzil
[30] 논문 Verb-initial word orders (primarily in Austronesian and Mayan languages) http://scholar.harva[...] 2015
[31] 문서 The Origins of the Voice System and Subject-Only Restriction in Austronesian
[32] 문서 Verb-Initial Word Orders, Primarily in Austronesian and Mayan Languages http://nrs.harvard.e[...] John Wiley & Sons, Inc. 2017-11-24
[33] 문서 Continuity and Change in Grammar John Benjamins Publishing Company 2010
[34] 논문 VOS in Tongan: Passive or Scrambling? 2003
[35] 서적 Tongan Grammar Vava'u Press
[36] 서적 Prosody, focus, and word order MIT Press 1998


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com