현대 그리스어

3. 음운 및 표기

고대 그리스어부터 시작된 일련의 급격한 음운 변화는 현대 그리스어의 음운 체계를 고대 그리스어와는 상당히 다르게 만들었다. 현대 그리스어는 그리스 알파벳 24개 문자로 쓰이며, 각 문자는 대문자와 소문자 형태를 가진다. 시그마 문자는 추가적으로 특별한 어말 형태를 가지고 있다. 강세를 나타내는 예각 악센트와 모음 문자를 이중모음의 일부가 아니라고 표시하는 구분 부호 두 가지 부호가 있다.^[19]

3. 1. 모음

3. 2. 자음

3. 3. 표기

4. 문법

현대 그리스어는 대체로 종합어이다. 현대 그리스어와 알바니아어는 종합적인 수동태를 유지하는 유일한 두 개의 현대 인도유럽어이다 (북게르만어 수동태는 문법화된 재귀 대명사를 기반으로 한 최근의 혁신이다).

4. 1. 고대 그리스어와의 차이점

• 여격
• 소망법
• 부정사
• 이중수
• 분사 (완료 중간 수동 분사 제외)
• 3인칭 명령법
• 재귀적 완료

• 동명사
• 조동사 어미 θα|타^grc (ἐθέλω ἵνα|엘텔로 이나^grc → θέλω να|텔로 나^grc → θε' να|테 나^grc → θα|타^grc의 축약형)은 미래 시제와 조건법을 나타낸다.
• 특정 동사 형태(특히 완료 시제)에 대한 조동사 형태
• 미래 시제에서 불완료(현재)와 완료(대과거) 사이의 문법적 상 구분

5. 예문

Άρθρο 1|아르트로 에나^el: Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα|올리 이 안트로피 예니운데 엘레프테리 케 이시 스틴 악시오프레피아 케 타 디케오마타^el. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης|이네 프리키즈메니 메 로이기키 케 시니디시, 케 오필룬 나 심베리페론데 메타크시 투스 메 프네브마 아델포시니스^el.^[1]

'''제1조:''' 모든 사람은 자유롭고 존엄과 권리에 있어 동등하게 태어난다. 사람은 이성과 양심을 타고났으며, 서로 형제애의 정신으로 대해야 한다.^[1]

참조

_[1] 논문 Greek https://www.ethnolog[...] 2015-01-01
_[2] 서적 Eastern Europe at the Turn of the Twenty-first Century: A Guide to the Economies in Transition https://books.google[...] Routledge
_[3] 웹사이트 Reservations and Declarations for Treaty No.148 - European Charter for Regional or Minority Languages https://www.coe.int/[...] Council of Europe 2020-04-05
_[4] 웹사이트 Greek in Hungary https://web.archive.[...] Public Foundation for European Comparative Minority Research 2013-05-31
_[5] 웹사이트 Italy: Cultural Relations and Greek Community http://www.mfa.gr/en[...] 2013-07-09
_[6] 웹사이트 Constitution of the Republic of South Africa, 1996 - Chapter 1: Founding Provisions http://www.gov.za/do[...] 2014-12-06
_[7] 서적 The Interrelation between the Right to Identity of Minorities and their Socio-economic Participation https://books.google[...] Martinus Nijhoff Publishers
_[8] 서적 The Generative Interpretation of Dialect. A Study of Modern Greek Phonology Cambridge
_[9] 서적 Studies in Greek Syntax https://books.google[...] Springer
_[10] 서적 Modern Greek in Asia Minor. A study of dialect of Silli, Cappadocia and Pharasa. https://archive.org/[...] Cambridge University Press 1916-01-01
_[11] 논문 Ποιήματα του Μαυλανά Ρουμή
_[12] 논문 Die griechischen Verse in Rabâbnâma
_[13] 웹사이트 Greek Verses of Rumi & Sultan Walad https://web.archive.[...]
_[14] 웹사이트 The Greek Poetry of Jalaluddin Rumi http://www.khamush.c[...]
_[15] 논문 The Pontic dialect of Modern Greek in Asia Minor and Russia
_[16] 뉴스 Greeks of the Steppe https://www.washingt[...] 2012-11-10
_[17] 문서 Kontosopoulos (2008)
_[18] 웹사이트 Tongues of Greek Australia: An Anglicised Hellenic language https://neoskosmos.c[...] 2020-06-29
_[19] 문서 Iotacism
_[20] 서적 Literacy Acquisition: The Role of Phonology, Morphology and Orthography Washington
_[21] 웹사이트 "Φιλιππικός" Χριστόδουλου κατά του μονοτονικού συστήματος http://www.in.gr/new[...] 2007-02-23
_[22] 웹사이트 Την επαναφορά του πολυτονικού ζητά η Διαρκής Ιερά Σύνοδος http://www.in.gr/new[...] 2007-02-23