광둥어 위키백과
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
광둥어 위키백과는 광둥어로 작성된 위키백과로, 광둥어는 광둥성, 광시 좡족 자치구, 홍콩, 마카오에서 사용되는 언어이다. 2006년 명칭이 결정되었으며, ISO 코드는 'yue'이다. 광둥어 위키백과는 중국어 위키백과 다음으로 중국어 방언 위키백과 중 두 번째로 크다. 편집자들은 주로 홍콩, 중국, 대만 출신이며, 독자는 홍콩, 대만, 미국 등지에 분포한다. 광둥어 위키백과는 정체자를 주로 사용하며, 간체자 사용자를 위해 JavaScript 변환기를 제공한다.
더 읽어볼만한 페이지
| 광둥어 위키백과 - [IT 관련 정보]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 언어 | 광둥어 |
| 유형 | 위키백과 |
| 슬로건 | "有種嘅，咪寫囉！" (광둥어) "용감하면 써라!" (한국어 번역) |
| 사용 언어 | 광둥어 |
| 시작일 | 2006년 3월 25일 |
| 웹사이트 | 광둥어 위키백과 |
| 통계 | |
| 문서 수 | 143,789 (2024년 7월 9일) |
| 기술 정보 | |
| 소유자 | 위키미디어 재단 |
2. 역사
광둥어 위키백과는 2006년에 설립되었다. 학자 라우착밍에 따르면, 4만 개 이상의 문서를 보유한 광둥어 위키백과는 "현재까지 광둥어로 작성된 가장 큰 문서 모음집"이다.[1]
2. 1. 명칭
광둥어 위키백과의 이름은 2006년 4월 투표를 통해 결정되었다. 기존의 중국어 위키백과와 유사하게, 광둥어 위키백과의 이름()은 "위키 백과사전"을 의미한다. "위키"의 중국어 음역은 두 글자로 구성되어 있다. 는 고대 의미로 "사물을 연결하는 밧줄 또는 그물"을 의미하며, 인터넷을 연상시킨다. 그리고 基|gei1|기중국어는 "건축의 기초" 또는 "일반적인 사물의 근본적인 측면"을 의미한다. 이 이름은 "인류의 기본적인 지식을 연결하는 백과사전"으로 해석될 수 있다.2006년의 토론에서는 위키백과에서 "광둥어"를 지칭하는 광둥어 명칭을 "粵語|Yuht yúh|월어yue"로 결정했다. 2013년 8월부터 9월까지의 투표를 통해 "粵文|Yuht màhn|월문yue"으로 변경되었는데, 이는 문자 그대로 "광둥어 비문"을 의미한다.[2]
2. 2. ISO 코드
설립 당시에는 광둥어에 대한 ISO 코드가 없었다. 따라서 `zh-yue`가 도메인으로 사용되었다. 그러나 일부에서는 광둥어의 표준중국어 이름이 Yue라는 점을 들어 이 방식을 선호하지 않았다. 광둥어의 고유 명칭은 Yuet이며, 입성을 보존하지만 표준중국어는 그렇지 않다. 일부에서는 대신 광둥어를 사용할 것을 제안했지만, 최종 도메인 이름으로는 `zh-yue`가 선택되었다.[1]광둥어의 ISO 코드는 `yue`이다. 현재 도메인 대신 ISO 코드를 사용하는 것이 위키미디어에 제안되었지만, 아직 이 변경 사항을 구현하기 위한 조치는 취해지지 않았다.[1]
2. 3. 광둥어 명칭
광둥어의 고유 명칭에는 廣州話|Gwóng jàu wáyue, 廣府話|Gwóng fú wáyue, 廣東話|Gwóng dùng wáyue 및 粵語|Yuht yúhyue가 있다. 따라서 광둥어 위키백과 사용자들은 廣州話維基百科|광저우어 위키백과yue, 廣府話維基百科|광부어 위키백과yue, 廣東話維基百科|광둥어 위키백과yue 및 粵語維基百科|월어 위키백과yue라는 네 가지 이름을 상호 교환적으로 사용한다. 고유 명칭에 대한 합의는 없다.3. 커뮤니티
광둥어는 광둥성, 광시성 남부, 홍콩, 마카오 등에서 사용되며, 홍콩, 마카오에서는 공용어 중 하나이다. 베트남, 태국, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 오스트레일리아, 캐나다, 미국, 영국 등에도 광둥어 사용자가 거주한다.[1] 편집자 대부분은 홍콩인이며, 인터넷 검열이 비교적 심하지 않은 홍콩에서 많은 문서가 작성된다.
광둥어 위키백과 편집자들은 영어 위키백과의 정책, 지침, 관례를 따르기로 합의하여 안정성을 확보하고 콘텐츠에 집중한다.[3] 중국어 위키백과 다음으로, 모든 중국어 방언 위키백과 중에서 두 번째로 규모가 크다.[4]
3. 1. 편집 및 독자 분포
2014년 1월부터 3월까지 광둥어 위키백과의 편집 기원을 살펴보면, 중국에서 53.6%로 가장 많은 편집이 이루어졌고, 홍콩에서 35.5%, 대만에서 4.8%의 편집이 발생했다. 나머지 6.1%는 기타 지역에서 편집되었다.[3]2018년 1월부터 3월까지 독자 분포를 보면, 홍콩 독자가 52.8%로 가장 많았고, 대만 독자가 16.2%, 미국 독자가 10.9%를 차지했다. 이외에도 프랑스, 캐나다 (각 3.3%), 오스트레일리아 (2.3%), 말레이시아, 마카오, 영국, 독일 (각 1.7%), 스웨덴, 루마니아, 네덜란드, 중국 (각 1.0%) 등 다양한 국가에서 광둥어 위키백과를 읽는 것으로 나타났다. 기타 지역 독자는 0.4%였다.[4]
| 국가/지역 | 조회수 비율 (%) |
|---|---|
| 홍콩 | 52.8 |
| 대만 | 16.2 |
| 미국 | 10.9 |
| 프랑스 | 3.3 |
| 캐나다 | 3.3 |
| 오스트레일리아 | 2.3 |
| 말레이시아 | 1.7 |
| 마카오 | 1.7 |
| 영국 | 1.7 |
| 독일 | 1.7 |
| 스웨덴 | 1.0 |
| 루마니아 | 1.0 |
| 네덜란드 | 1.0 |
| 중국 | 1.0 |
| 기타 | 0.4 |
4. 자체
광둥어는 정체자와 간체자 두 가지 표기 방식을 사용한다. 일부 광둥어 특유의 문자는 정체자로만 쓸 수 있다. 광둥어 위키백과는 전통적인 사용법에 따라 홍콩 및 마카오의 정체자를 사용한다. 이는 광둥어 위키백과가 창립될 당시 참여자 대부분이 홍콩 출신이었기 때문이다. 그러나 이로 인해 간체자 사용자(주로 광둥성의 광둥어 사용자)들 사이에 불만이 제기되었다. 이 문제를 해결하기 위해, JavaScript 변환기를 제작하여 간체자로 콘텐츠를 볼 수 있도록 제공했다.
중국어 위키백과와 달리 (원본 텍스트에서 한 표기 방식을 다른 방식으로 대체하는 것이 금지됨), 편집자가 간체자로 페이지를 작성하더라도 관리자로부터 경고를 받지 않으며, 텍스트는 수동으로 정체자로 변환된다.
5. 다른 중국어 위키백과
광둥어는 중국어 방언군에 속하며, 다양한 중국어 방언을 기반으로 서로 다른 위키백과가 설립되었다. 광둥어 위키백과는 이 계열에서 두 번째로 큰 위키백과이다.[1]
참조
[1]
서적
[2]
서적
[3]
웹사이트
List of Wikipedias
http://meta.wikimedi[...]
Wikimedia Foundation
2024-02-29
[4]
서적
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com