입성
1. 개요
입성은 음성학적으로 무성음 파열음(p̚, t̚, k̚) 또는 성문 파열음(ʔ̚)으로 끝나는 음절을 의미하며, 성조의 구별이 있거나 없을 수 있다. 중고 중국어에서는 무성조였으나, 일부 방언에서는 성조가 존재하며, 간어 등에서는 새로운 종성이 나타나기도 한다. 입성은 상고 한어 시기부터 존재했으며, 중고 한어에서 4성 중 하나로 확립되었다. 원나라 시대 고대 만다린어에서는 성문 파열음으로 변화하였고, 현대 표준 중국어에서는 소멸되었다. 한국 한자음에서는 -p는 'ㅂ', -k는 'ㄱ'으로 보존되었으며, -t는 'ㄹ'로 변화했다. 표준 중국어에서는 입성이 소멸되었지만, 과거 입성이었던 음절은 성모에 따라 다른 성조로 분산되었다. 주변 언어인 한국어, 일본어, 베트남어는 중세 중국어의 입성을 부분적으로 보존하고 있다.
| 음절 유형 | 중국어 음운론에서 사용되는 음절 유형 |
|---|
| 한국어 | 입성 (入聲) |
|---|---|
| 한자 (간체) | 入声 |
| 한자 (번체) | 入聲 |
| 로마자 표기 (병음) | rùshēng |
| 로마자 표기 (웨이드-자일스) | ju4-shêng1 |
| 로마자 표기 (예일) | jap6 sing1 |
| 로마자 표기 (광동어) | yahpsīng |
| 로마자 표기 (민난어) | ji̍p-siaⁿ |
| 기타 명칭 (한자 간체) | 促声 |
| 기타 명칭 (한자 번체) | 促聲 |
| 기타 명칭 (로마자 표기, 병음) | cùshēng |
| 기타 명칭 (로마자 표기, 웨이드-자일스) | ts'u4-shêng1 |
| 기타 명칭 (로마자 표기, 예일) | cuk1 sing1 |
| 기타 명칭 (로마자 표기, 광동어) | chūksīng |
| 기타 명칭 (IPA, 광동어) | ci: ci2: |
| 국제 음성 기호 (IPA) | |
|---|---|
| 비음 종성 |
2. 음성학적 특징
입성은 음절 끝이 무성 파열음(성문 파열음)으로 끝나는 소리이다. 이 소리들은 가청 방출이 없는 것이 특징인데, 파열음이 터지지 않고 막힌 상태로 발음이 끝나는 것을 의미한다. 일부 중국어 방언에서는 이러한 파열음이 유성음으로 변화하기도 한다.
초기 중세 중국어와 오어와 같은 언어에서는 이러한 음절이 대조적인 성조를 갖지 않아 음운론적으로 무성조이다. 그러나 광둥어나 하카어와 같은 언어에서는 소수의 성조 구별이 존재한다.
* 일부 간어 방언: (역사적 에서 유래)
* 일부 광둥어와 간어 방언: 최종 파열음이 유성음으로 변화
* 대만어 등의 민남어: -p, -t, -k, -h (-h는 성문 폐쇄음 을 나타냄)
* 광둥어(월어의 대표적인 방언): -p, -t, -k
* 객가어: -p, -t, -k
* 간어: -t, -k (-p는 일부 지역에만 잔존)
* 오어(상해어 등), 북방 방언의 일부(진어 등), 민어의 일부(민동어 등): 성문 폐쇄음
* 관화 방언, 상어 방언: 음절말 자음 소멸 (예: 남경 관화, 장사어 - 성조의 차이만 남음)
* 베트남어: -p, -t, -c, -ch
* 한국어: -p(종성 ㅂ), -l(종성 ㄹ), -k(종성 ㄱ) (-t가 -l로 변화)
* 일본어 한자음(음독): -i 또는 -u 모음 삽입, 자음 가나 표기로 [후・쿠・츠・치・키]로 끝나는 것이 거의 입성
| 친자 | 추정 중고음 | 오음 | 한음 | 보통화 | 하문어 | 광둥어 | 객가어 | 감어 | 오어/상해어 | 남경관화 | 상어/장사어 | 진어 | 한국어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 합 | 고후 | 카후 | hé | hap⁸ | hap⁹ (hap⁶) | hap⁶ | [hot̚] | ho⁵ | ho⁶ | [xaʔ] | 합한국어 | hợp베트남어 | ||
| 십 | 지후 | 시후 | shí | sip⁸ / chap⁸ | sap⁹ (sap⁶) | sṳp⁶ | [set̚] | shr⁵ | shy⁶ | [səʔ] | 십한국어 | thập베트남어 | ||
| 불 | 부츠 | 후츠 | fó | hut⁸ / put⁸ | fat⁹ (fat⁶) | fut⁶ | [fut̚] | fu⁵ | fu⁶ | [fəʔ] | 불한국어 | phật베트남어 | ||
| 팔 | 하치 | 하츠 | bā | pat⁴ / pueh⁴ | baat⁸ (baat³) | pat⁵ | [pat̚] | ba⁵ | ba⁶ | [paʔ] | 팔한국어 | bát베트남어 | ||
| 역(바꾸다) | 야쿠 | 에키 | yì | ek⁸ | yik⁹ (yik⁶) | yit⁶ | [ik̚] | i⁵ | i⁶ | [iəʔ] | 역한국어 | dịch베트남어 | ||
| 객 | 캬쿠 | 카쿠 | kè | khek⁴ / kheh⁴ | haak⁸ (haak³) | hak⁵ | [kʰak̚] | kä⁵ | ke⁶ | [kʰaʔ] | 객한국어 | khách베트남어 |
3. 역사
상고 한어 시기부터 입성이 존재했던 것으로 추정되며, 중고 한어 시기에는 4성 체계의 하나로 확립되었다. 중고 한어의 4성은 평성, 상성, 거성, 입성이며, 입성은 파열음으로 끝나는 음절을 가리킨다. 이 체계는 수나라와 당나라 시대(7~10세기)에 번성했으며, 이 시기에 절운(운서)가 쓰여졌다.
원나라 시기 고대 만다린어에서는 입성 끝소리가 성문 파열음([ʔ])으로 변화하였고, 이후 점차 사라져 현대 표준 중국어에서는 완전히 소멸하였다. 입성의 소멸 과정과 그 시기는 방언에 따라 다르다.
현대 표준중국어와 중국어에서는 일부 입성자의 발음이 다르다. 예를 들어 '突'은 표준중국어에서 'tū'로 발음되지만, 중국어에서는 'tú'로 발음된다. '淑', '寂', '息' 등의 발음도 차이를 보인다.
4. 한국 한자음
한국 한자음에서는 중고 한어의 입성 중 [t̚]는 /ㄹ/로 변화하였지만, [p̚]와 [k̚]는 각각 'ㅂ', 'ㄱ'으로 비교적 잘 보존되어 있다. (예: 合 합, 割 할, 學 학) 현대 한국어의 일부 방언(예: 동남 방언)에서는 입성이 성조의 차이로 남아있는 경우가 있다.
| 한자 | 한국 한자음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 合 | 合한국어 | '결합', '가까움' |
| 十 | 十한국어 | '열' |
| 佛 | 佛한국어 | '부처' |
| 八 | 八한국어 | '여덟' |
| 易 | 易한국어 | '변화', '교환' |
| 客 | 客한국어 | '손님' |
5. 중국어 방언
표준 중국어에서는 입성이 완전히 소멸하였고, 과거 입성이었던 음절들은 초성 자음에 따라 다른 성조로 분산되었다. 오어(상해어 등)에서는 입성이 성문 파열음([ʔ])으로 보존되며, 초성의 유무성에 따라 음높이가 달라진다.(암입/양입) 광동어에서는 중고 한어의 입성 종성(-p, -t, -k)을 그대로 유지하고 있으며, 모음의 장단에 따라 성조가 세분화된다. (상음입/하음입/양입)
객가어에서는 -p, -t, -k 종성을 보존하고 있으며, 초성의 유무성에 따라 성조가 나뉜다. (음입/양입) 간어에서는 -t, -k 종성을 보존하고 있으며(일부 지역 -p 잔존), 초성의 유무성에 따라 성조가 나뉜다. (음입/양입) 민남어에는 -p, -t, -k, -h(성문 파열음) 종성을 가지며, 성조에 따라 제4성(음입)과 제8성(양입)으로 나뉜다. 민동어에서는 성문 파열음 /ʔ/으로 남아 있으며, 상/어두운 입성(陰入)과 하/밝은 입성(陽入) 두 가지가 있다.
관화 방언에서는 대부분 입성이 소멸하였으나, 일부 방언(예: 장회 관화)에서는 성조의 차이로 남아있다.
| 한자 | 반절 표기 및 중고음 재구성 | 객가어 | 민남어 | 장회 관화 (난징 방언) | 오어 (닝보 방언) | 광둥어 | 일본어 | 한국어 | 베트남어 | 표준 중국어 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 | 侯閤切중국어 | ho⁵ | ガフ일본어, カフ일본어 | 합한국어 | hợp / hạp | 合zh-cn | '결합', '가까움' | ||||
| 十 | 是執切중국어 | , | shr⁵ | ジフ일본어, シフ일본어 | 십한국어 | thập | 十zh-cn | '열' | |||
| 佛 | 符弗切중국어 | , | fu⁵ | ブツ일본어, フツ일본어 | 불한국어 | phật | 佛zh-cn | '부처' | |||
| 八 | 博拔切중국어 | , | ba⁵ | ハチ일본어, ハツ일본어 | 팔한국어 | bát | 八zh-cn | '여덟' | |||
| 易 | 羊益切중국어 | , | , | i⁵ | , | ヤク일본어, エキ일본어 | 역한국어 | dịch | 易zh-cn | '변화', '교환' | |
| 客 | 苦格切중국어 | , | , | kä⁵ | キャク일본어, カク일본어 | 객한국어 | khách | 客zh-cn | '손님' |
5.1. 표준 중국어
표준 중국어에서는 입성이 사라졌으며, 과거 입성이었던 한자들은 불규칙적으로 4성에 분산되었다. 다만, 다음과 같은 규칙으로 입성이었는지 *추정*할 수는 있다.
성모가 b, d, g, j, zh, z 중 하나로 시작하고 운모가 n이나 ng로 끝나지 않으면서 성조가 2성( ´ )인 음절들은 대부분 입성에서 유래했다.
* 예: 别zh-cn 별, 答zh-cn 답, 国zh-cn 국, 集zh-cn 집, 泽zh-cn 택, 哲zh-cn 철
* 예외: 鼻zh-cn 비, 值zh-cn 치
| 초성 | 종성 | 성조 | 예외 |
|---|---|---|---|
| 무성 파열음: ㄅ, ㄉ, ㄍ, ㄐ, ㄓ, ㄗ (b, d, g, j, zh, z) | 비음이 아닌 종성 | 제2성 | |
| 치경음: ㄉ, ㄊ, ㄋ, ㄌ, ㄗ, ㄘ, ㄙ (d, t, n, l, z, c, s) 또는 ㄖ (r) | ㄜ (e) | (무관) | |
| 연구개음: ㄍ, ㄎ, ㄏ (g, k, h) | ㄨㄛ (uo) | (무관) | |
| 양순음: ㄅ, ㄆ, ㄇ (b, p, m) | ㄧㄝ (ie) | (무관) | |
| 비순 무성 파열음: ㄉ, ㄍ, ㄗ (d, g, z) | ㄟ (ei) | (무관) | |
| ㄈ (f) | ㄚ, ㄛ (a, o) | (무관) | |
| 치경 마찰음: ㄗ, ㄘ, ㄙ (z, c, s) | ㄚ (a) | (무관) | |
| (무관) | ㄩㄝ (üe) | (무관) |
* 현대 표준 중국어에서 비음 종성 (/)을 가진 글자는 중세 중국어에서 입성이 아니다. (유일한 예외는 廿zh-cn이다.)
* 표준 중국어에서 마찰음 종성 //를 가진 글자, 즉 초성이 , , 이고 종성이 인 글자는 중세 중국어에서 입성이 아니다.
* 현대 표준 중국어에서 -uai 또는 -uei 종성을 가진 글자는 중세 중국어에서 일반적으로 입성이 아니다. (예외: 率zh-cn 외 다수)
* 표준 중국어에서 무성 파열음 초성(병음: , , , , , , )과 제3성을 가진 글자는 중세 중국어에서 일반적으로 입성이 아니다. (예외: 百zh-cn, 葛zh-cn는 성씨로 사용될 때, 骨zh-cn, 角zh-cn, 窄zh-cn 등)
* 파열음으로 시작하고 비음 종성( 또는 )으로 끝나는 글자는 만다린에서 평상사성(또는 현대 표준 중국어에서 제2성, acute accent로 표시)을 거의 갖지 않는다. 이것은 무성 파열음 (병음 , , , , , )로 시작하여 모음으로 끝나고 만다린에서 평상사성 ()을 가진 글자는 거의 항상 입성에서 파생되기 때문이다(예: 德zh-cn, 革zh-cn, 絕zh-cn, 雜zh-cn 및 宅zh-cn는 모두 입성에서 유래). 따라서 및 은 표준 중국어에서 인식되지 않는 음절이다.
* 글자가 입성으로 알려진 음운 요소를 가지고 있다면, 그 음운 요소를 가진 다른 글자는 입성일 가능성이 높다. 예를 들어, 白zh-cn가 입성을 갖는다는 것을 이미 알고 있다면, 拍zh-cn, 柏zh-cn, 帛zh-cn, 迫zh-cn 역시 입성을 가질 것이라고 추측할 수 있다. 그러나 怕zh-cn와 扒zh-cn와 같이 입성이 없는 예외가 많이 있다.
현대 중국어(표준중국어)의 성조와 입성의 관계는, 청음에 대해서는 통일된 법칙이 없지만, 탁음에 관해서는 대체로 전탁(유성파열음·마찰음)이 제2성, 차탁(비음·유음)이 제4성이 된다. 통계에 따르면 입성이 표준중국어에서 제4성이 된 것은 40%, 제2성이 된 것은 31%, 제1성이 된 것은 21%, 제3성이 된 것은 8%가 된다.
한편, 현대의 표준중국어와 중국어에서는, 일부 입성자의 발음이 다르다. 예: 突 tūzh-cn(표준중국어) túzh-cn(중국어), 淑 shūzh-cn(표준중국어) shúzh-cn(중국어), 寂 jìzh-cn(표준중국어) jízh-cn(중국어), 息 xīzh-cn(표준중국어) xízh-cn(중국어)
6. 주변 언어
대부분의 오어 방언은 입성을 보존하고 있다. 그러나 현대 오어 방언에서는 , , 의 구별을 유지하지 않고, 대신 모두 성문 파열음 로 합쳐진다. 예를 들어, 상해어에서 역사적으로 , , 로 끝나는 세 어휘(젖은, 잃다, 막다)는 모두 성문 파열음으로 끝난다.
온주어와 같은 일부 현대 오어 방언에서는 성문 파열음마저 사라지고 입성이 분리된 성조로 보존되어 하강-상승 윤곽을 가지며, 현대 언어학에서 명백한 성조가 되었다.
입성의 음높이는 초성에 따라 두 개의 음역으로 나뉜다.
* "암입(暗入)"(), 무성 초성을 가진 고음의 억양
* "양입(陽入)"(), 유성 초성을 가진 저음의 억양
문법적 기능을 가진 많은 용어들도 산발적인 진화를 거쳐 억양을 얻는다. 이 과정은 일종의 약화로 간주될 수 있으며, 때로는 성문음화의 한 형태로 간주된다.
| 용어 | 의미 | 오어 | 비 오어 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 상하이 | 쑤저우 | 닝보 | 진화 | 충밍 | 창저우 | 우시 | 자싱 | 톈타이 | 항저우 | 베이징 | 광저우 | 난창 | 시닝 | ||
| 축약형 | |||||||||||||||
| 소유격 |
위 표에서 사용된 로마자 표기는 오어 병음이다. 이러한 현상은 상하이의 "우리"(), 위야오어의 "그들"()과 같은 많은 대명사에서도 볼 수 있다.
한국어에서는 -p(종성 ㅂ), -l(종성 ㄹ), -k(종성 ㄱ)이 있으며, -t가 -l로 변화하였다. 단, 한국어의 발음 규칙에 따라 뒤에 음절이 있을 때 "욕망"(欲望, yongmang ← yokmang)이나 "십오"(十五, sibo ← sip-o)와 같이 비음이나 초성(연음화)으로 발음하는 경우도 있다.
| 한자 | 추정 중고음 | 오음 | 한음 | 보통화 | 하문어 | 광둥어 | 객가어 | 감어 | 오어/상해어 | 남경관화 | 상어/장사어 | 진어 | 한국어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 합 | 고후 | 카후 | hé | hap⁸ | hap⁹ (hap⁶) | hap⁶ | [hot̚] | ho⁵ | ho⁶ | [xaʔ] | hap 합한국어 | hợp베트남어 | ||
| 십 | 지후 | 시후 | shí | sip⁸ / chap⁸ | sap⁹ (sap⁶) | sṳp⁶ | [set̚] | shr⁵ | shy⁶ | [səʔ] | sip 십한국어 | thập베트남어 | ||
| 불 | 부츠 | 후츠 | fó | hut⁸ / put⁸ | fat⁹ (fat⁶) | fut⁶ | [fut̚] | fu⁵ | fu⁶ | [fəʔ] | bul 불한국어 | phật베트남어 | ||
| 팔 | 하치 | 하츠 | bā | pat⁴ / pueh⁴ | baat⁸ (baat³) | pat⁵ | [pat̚] | ba⁵ | ba⁶ | [paʔ] | pal 팔한국어 | bát베트남어 | ||
| 역(바꾸다) | 야쿠 | 에키 | yì | ek⁸ | yik⁹ (yik⁶) | yit⁶ | [ik̚] | i⁵ | i⁶ | [iəʔ] | yeok 역한국어 | dịch베트남어 | ||
| 객 | 캬쿠 | 카쿠 | kè | khek⁴ / kheh⁴ | haak⁸ (haak³) | hak⁵ | [kʰak̚] | kä⁵ | ke⁶ | [kʰaʔ] | gaek 객한국어 | khách베트남어 |
6.1. 베트남어
베트남어의 한자음(한월어)은 중고 한어의 입성을 비교적 잘 보존하고 있다. p베트남어, t베트남어, c베트남어, ch베트남어 종성을 유지하고 있으며, 성조는 thanh sắc베트남어(음입)과 thanh nặng베트남어(양입)으로 나뉜다. 연구개음 c베트남어는 특정 모음 앞에서 경구개음 ch베트남어로 변화(구개음화)하기도 한다. (단모음 a베트남어, ê베트남어, i(y)베트남어에 후속할 때).
예시는 다음과 같다.
* 十 (십): thập베트남어
* 佛 (불): phật베트남어
* 易 (역): dịch베트남어
* 客 (객): khách베트남어
6.2. 일본어
일본어 한자음(음독)은 입성을 직접적으로 보존하지 않지만, 다음과 같은 형태로 흔적이 남아있다.
* 모음 삽입: 원래 입성이었던 한자는 일본어 음독에서 -i 또는 -u 모음이 추가되는 경우가 많다.
* 자음 가나 표기: [フ・ク・ツ・チ・キ]로 끝나는 가나 표기는 대부분 입성이었던 한자이다.
* 무성 자음 앞: 학교(学校)가 "가쿠코우"가 아니라 "갓코우"가 되는 것처럼, 무성 자음 앞에서는 원래 입성에 가까운 소리가 남는다.
* 무로마치 시대: 무로마치 시대에는 -t 입성이 존재하여, "염불"은 Nembut, "염불은"은 Nembutta와 같이 발음되었다. 현대 일본어에서도 "변소"(set-in)와 같은 단어에 그 흔적이 남아있다.
* 측성: 입성은 측성에 속하기 때문에 "후쿠츠치키에 평자 없음"이라는 말이 있다.