귀를 기울이면 (영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《귀를 기울이면》은 1995년에 개봉한 일본의 애니메이션 영화로, 히이라기 아오이의 동명 만화를 원작으로 한다. 중학교 3학년 소녀 시즈쿠가 바이올린 장인을 꿈꾸는 소년 세이지를 만나 사랑에 빠지고, 각자의 꿈을 향해 나아가는 이야기를 그린다. 미야자키 하야오가 기획과 각본을, 곤도 요시후미가 감독을 맡았으며, 존 덴버의 "Take Me Home, Country Roads"를 주제가로 사용했다. 일본 영화 최초로 돌비 디지털 사운드를 채택했고, 디지털 기술을 적극 활용했다. 1995년 일본 내 최고 흥행작으로, 전 세계적으로도 3,490만 달러의 수익을 올렸다. 또한, 《고양이의 보은》, 실사 영화 등 다양한 미디어로 각색되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 미야자키 하야오 각본 영화 - 마루 밑 아리에티
마루 밑 아리에티는 2010년에 개봉한 일본 애니메이션 영화로, 소인 아리에티 가족이 인간의 집 마루 밑에서 생활하며 겪는 이야기를 다루며, 메리 노턴의 소설을 원작으로 요네바야시 히로마사가 감독하고, 시다 미라이 등이 성우로 참여했다. - 미야자키 하야오 각본 영화 - 코쿠리코 언덕에서
미야자키 고로 감독의 2011년 스튜디오 지브리 애니메이션 영화 《코쿠리코 언덕에서》는 다카하시 지즈루와 사야마 테쓰로의 만화를 원작으로 1963년 요코하마를 배경으로 কোকু리코 언덕에 사는 소녀 마츠자키 우미와 낡은 학교 건물을 지키려는 학생들의 이야기 속에서 청춘들의 사랑, 우정, 가족의 의미를 그리고 있다. - 다마 지역을 배경으로 한 영화 - 구구는 고양이다
오시마 유미코의 에세이 만화 "구구는 고양이다"는 고양이를 통해 삶의 의미를 되찾는 사람들의 이야기를 그린 작품으로, 영화와 드라마로도 제작되었으며 데즈카 오사무 문화상과 갤럭시상 등을 수상했다. - 다마 지역을 배경으로 한 영화 - 꽃다발 같은 사랑을 했다
도이 노부히로 감독이 연출하고 사카모토 유지가 각본을 쓴 영화 《꽃다발 같은 사랑을 했다》는 스다 마사키와 아리무라 카스미 주연으로, 막차를 놓쳐 우연히 만난 남녀가 5년간의 연애를 통해 사랑과 현실의 문제를 겪는 이야기를 그린 2021년 일본 영화이다. - 중학교를 배경으로 한 영화 - 메이의 새빨간 비밀
2002년 토론토 차이나타운을 배경으로 감정이 격해질 때 레서판다로 변하는 저주를 받은 13세 소녀 메이린 "메이" 리가 자신의 정체성과 가족의 기대 사이에서 갈등하며 성장하는 이야기를 그린 픽사 애니메이션 스튜디오의 장편 애니메이션 영화 《메이의 새빨간 비밀》은 사춘기와 문화적 정체성이라는 주제를 다루며 비평가들의 호평을 받았다. - 중학교를 배경으로 한 영화 - 마보로시
《마보로시》는 1991년 일본의 제철소 폭발 사고로 시간이 멈춘 도시를 배경으로, 주인공 마사무네가 야생 소녀 이츠미를 만나면서 벌어지는 사건들을 그린 오카다 마리 각본 및 감독의 애니메이션 영화이다.
| 귀를 기울이면 (영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원어 제목 | 耳をすませば (Mimi o Sumaseba) |
| 로마자 표기 | Mimi o Sumaseba |
| 영어 제목 | If You Listen Closely |
| 한국어 제목 | 귀를 기울이면 |
| 영화 정보 | |
| 감독 | 곤도 요시후미 |
| 제작 | 스즈키 도시오 |
| 각본 | 미야자키 하야오 |
| 원작 | 히이라기 아오이의 "귀를 기울이면" |
| 출연 | 혼나 요코 다카하시 잇세이 다치바나 다카시 무로이 시게루 쓰유구치 시게루 고바야시 게이주 |
| 음악 | 노미 유지 |
| 촬영 | 오쿠이 아쓰시 |
| 편집 | 세야마 다케시 |
| 스튜디오 | 스튜디오 지브리 |
| 배급사 | 도호 |
| 개봉일 | 1995년 7월 15일 (일본) |
| 상영 시간 | 111분 |
| 국가 | 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 흥행 수익 | ¥31억 5천만 (일본) |
2. 줄거리
무카이하라 중학교에 다니는 츠키시마 시즈쿠는 독서를 좋아하며, 도서 카드에서 '아마사와 세이지'라는 이름을 발견하고 호기심을 느낀다. 어느 날 대출한 책을 잃어버린 것을 계기로 세이지를 직접 만나게 된다. 바이올린 장인을 꿈꾸는 세이지에게 시즈쿠는 호감을 느끼지만, 세이지는 이탈리아 크레모나로 유학을 떠나야 하는 상황이었다.[26]
시즈쿠는 다마 뉴타운을 묘사한 "콘크리트 로드"라는 자작 가사로 놀림을 받기도 하는데, 이 노래는 "Take Me Home, Country Roads"를 바탕으로 만들어졌다. 그러던 중, 시즈쿠는 우연히 기차에서 본 고양이를 따라가 골동품 가게를 발견하고, 그곳에서 주인 니시 시로와 고양이 조각상 바론을 만난다.
이후 시즈쿠는 골동품 가게에서 세이지와 다시 만나 그가 바이올린을 배우고 있다는 것을 알게 된다. 시즈쿠의 부탁으로 세이지는 바이올린을 연주하고, 둘은 "Take Me Home, Country Roads"를 함께 부르며 친구가 된다. 세이지는 시즈쿠의 재능을 알아보고 자신이 먼저 많은 책을 대출했다고 고백한다.
며칠 후, 세이지는 악기 제작 장인에게 배우기 위해 이탈리아로 떠난다. 그의 열정에 영감을 받은 시즈쿠는 두 달 동안 글쓰기에 전념하기로 결심하고, 니시 시로에게 바론을 주인공으로 하는 이야기를 써도 되는지 묻는다. 시즈쿠는 바론을 주인공으로 한 판타지 이야기를 쓰며 글쓰기에 몰두하고, 학교 성적이 떨어지는 등 어려움 속에서도 이야기를 완성한다. 니시 시로는 시즈쿠의 이야기를 읽고 솔직하게 평가하며, 제2차 세계 대전으로 헤어진 바론과 루이즈의 슬픈 이야기를 들려준다.
글쓰기를 통해 자신의 가능성을 확인한 시즈쿠는 고등학교 진학을 결심하고, 세이지는 도쿄에서 고등학교를 다닌 후 크레모나로 돌아갈 것이라고 말한다. 둘은 일출을 보며 사랑을 확인하고 미래를 약속한다.[26]
2. 1. 등장인물
츠키시마 시즈쿠는 도서 카드에서 '아마사와 세이지'라는 이름을 발견하고 그에게 관심을 갖게 된다. 아마사와 세이지는 바이올린 제작자를 꿈꾸는 소년으로, 시즈쿠는 그에게 영감을 받아 글쓰기를 결심한다.[26]| 등장인물 | 원어 성우 | 영어 더빙 성우 | |
|---|---|---|---|
| 움베르트 폰 기킹겐 남작|フンベルト・フォン・ジッキンゲン男爵|훔베르트 폰 지킹겐 남작일본어 | 독일 출신의, 니시 시로가 소유한 의인화된 고양이 조각상. | 츠유구치 시게루 | 캐리 엘위스 |
| 코사카 선생님|高坂先生|고오사카 선생님일본어 | 시즈쿠와 급우들이 가끔 어울리는 시즈쿠 학교의 양호 선생님. | 타카야마 미나미 | 비키 데이비스 |
| 키누요와 나오|絹代, ナオ|기누요, 나오일본어 | 시즈쿠의 학교 친구들. | 이즈카 마유미 치바 마이 | 미카 보어럼 애비게일 매비티 |
| 키타와 미나미|北, 南|기타, 미나미일본어 | 니시의 음악가 친구들. | 스즈키 토시오와 이노우에 나오히사 | (키타) 워커 에드미스턴 (미나미) 코리 버튼 |
2. 1. 1. 주요 인물
'''츠키시마 시즈쿠''' (月島 雫|쓰키시마 시즈쿠일본어)무카이하라 중학교에 다니는 14세 여학생으로, 하라다 유코와 단짝 친구이다. 도쿄에서 부모, 언니와 함께 살고 있으며, 창작 활동에 열심이다. 도서관 책의 대출 카드에서 아마사와 세이지라는 이름을 발견하고 그에게 관심을 가지게 된다. 골동품 가게에서 만난 고양이 조각상 바론을 소재로 글을 쓰기로 결심하고, 글쓰기에 매진하며 자신의 재능을 발견한다.[26]
'''아마사와 세이지''' (天沢 聖司|아마사와 세이지일본어)
바이올린 장인을 꿈꾸는 소년으로, 니시 시로의 손자이다. 츠키시마 시즈쿠가 빌린 책의 대출 카드에 이름을 남겨 시즈쿠의 관심을 끈다. 시즈쿠와 함께 "Take Me Home, Country Roads"를 부르며 친구가 된다. 이탈리아 크레모나로 유학을 떠나 악기 제작 장인에게 배우지만, 시즈쿠에게 도쿄에서 고등학교를 다닌 후 크레모나로 돌아갈 것이라고 말한다. 시즈쿠에게 사랑을 고백하고 미래에 결혼하자고 제안한다.[26]
2. 1. 2. 조연
- 츠키시마 아사코: 시즈쿠의 어머니로, 43세이며 전업주부였다가 시즈쿠가 중학생이 되면서 대학교에 다니기 시작했다.朝子|아사코일본어
- 츠키시마 세이야: 시즈쿠의 아버지로, 45세이며 도서관 사서로 일하고 있다.靖也|세이야일본어
- 츠키시마 시호: 시즈쿠의 언니로, 대학생이다.汐|시호일본어[1]
- 니시 시로: 골동품 가게 '지구옥'의 주인으로, 80세이다. 세이지의 할아버지이기도 하다.司朗|시로일본어
- 하라다 유코: 시즈쿠의 단짝 친구로, 스기무라를 좋아한다.夕子|유코일본어
- 스기무라: 시즈쿠와 같은 반 친구로, 유코의 소꿉친구이다.杉村|스기무라일본어
- 문: 뚱뚱한 길고양이로, 시즈쿠가 골동품 가게를 발견하는 계기가 된다.
3. 제작
《귀를 기울이면》은 히이라기 아오이의 만화 《귀를 기울이면》을 원작으로 한다. 이 만화는 1989년 8월부터 11월까지 슈에이샤의 소녀 만화 잡지 《리본》에 연재되었고, 단행본은 1990년 2월 20일에 발매되었다 (2005년 7월 15일 재판).[2] 같은 작가의 두 번째 만화 《귀를 기울이면: 행복한 시간》은 1995년 8월 슈에이샤의 《리본 오리지널》에 연재되었고, 단행본은 1996년 2월 20일에 발매되었다. 《귀를 기울이면》의 스핀오프 작품인 《바론: 고양이 남작》은 2002년 3월에 출판되었으며, 이를 바탕으로 한 애니메이션 영화 《고양이의 보은》이 2002년 7월에 개봉되었다.[3][4]
제작 과정에서 미야자키 하야오는 주로 스토리 구상과 스태프 스케줄 관리를, 곤도 요시후미는 감독을 맡았다.[29] 미야자키는 기획과 각본을 담당했으며, 당초 90분으로 기획된 러닝타임이 110분을 넘기면서 장편 영화가 되었다.
3. 1. 기획
미야자키 하야오 감독은 장인어른의 산장에 있던 소녀만화 잡지를 통해 원작을 접하게 되었다. 미야자키 감독은 매년 여름 휴가 때마다 조카들이 읽던 소녀만화 잡지를 읽는 것이 습관이었는데, 1989년 여름에 구입한 잡지에 실린 원작 만화 〈귀를 기울이면〉의 2회차 연재를 보고 관심을 가지게 되었다.[28]이후 미야자키 하야오는 새로운 스태프와 함께 만화 《귀를 기울이면》의 애니메이션화를 위해 기획을 시작하였다. 평소 미야자키 감독의 팬이었던 원작자 히이라기 아오이는 지브리 스튜디오 관계자로부터 미야자키 감독이 자신의 작품을 영화화하고 싶다는 뜻을 전해 듣고 "농담하시는 거죠?"라고 답했다는 일화가 전해진다.[27]
3. 2. 감독
곤도 요시후미는 오래 전부터 사춘기를 겪는 어린이를 주인공으로 '토토로 없는 토토로'를 만들고 싶어했다.[30][31] 곤도 감독은 어른의 축소판과 같은 아이들의 어깨에서 짐을 덜어 편안하게 만들어 주었으면 좋겠다는 생각으로 이 작품을 연출하게 되어 행복하다고 밝혔다.[30][31]3. 3. 각색
미야자키 하야오는 존 덴버의 〈Take Me Home, Country Roads〉를 본 작품의 또 다른 원작이자 영화의 주제가로 삼았다. 이에 따라 원작 설정에서 세이지가 몰두하던 그림 그리기를 바이올린 제작으로 바꾸었다.[32] 또 바이올린뿐만 아니라 비올라 다 감바, 리코더, 코르넷, 류트 같은 옛 서양 악기들도 몇몇 등장한다.[32] 작중 감옥에서 바이올린을 만드는 직공 삽화는 미야자키 하야오의 둘째 아들 미야자키 케이스케의 작품이다. 또 시즈쿠가 고민하던 소설인 바론 공작 이야기도 따로 구상해, 배경화에 일러스트레이터 이노우에 나오히사를 기용해 색다른 스타일의 영상 제작에 성공했다.
영화 속 시즈쿠가 세이지와 함께 부르는 노래
작곡: 노미 유지
작사: 미야자키 하야오
가수: 혼나 요코
영화의 특정 장면에서 시즈쿠는 존 덴버의 노래 "Take Me Home, Country Roads"를 일본어로 번역한다.[6] 그녀는 서부 도쿄에 있는 자신의 고향에 대한 "콘크리트 로드"라는 유머러스한 일본어 버전을 직접 쓴다. 이 노래들은 실제로는 프로듀서 스즈키 토시오의 딸 마미코가 번역했으며, 미야자키 하야오가 추가 가사를 썼다. 이 노래들은 이야기의 중요한 부분에서 역할을 한다.[7] 올리비아 뉴턴 존이 부른 "Take Me Home, Country Roads"의 녹음은 영화의 오프닝 시퀀스에서 재생된다.
3. 4. 기술적 특징
《귀를 기울이면》은 세 가지 부문에서 디지털 기술을 활용했다. 당초 미야자키 하야오 감독은 수작업을 고집하며 디지털 기술에 반대했지만, 스즈키 도시오 프로듀서가 미야자키 감독 스스로 PC에 흥미를 갖도록 기다린 결과 디지털 기술을 활용할 수 있게 되었다.[33]첫 번째는 색지정을 컴퓨터로 진행한 것이다. 두 번째는 디지털 합성이다. 《폼포코 너구리 대작전》에 참여한 니혼TV 소속 칸노 요시노리의 협력으로 바론 공작 이야기 파트에서 이전과는 다른 촬영 방식을 진행할 수 있었다.
마지막은 돌비 시스템을 채택한 것이다.[33] 일본 내 돌비 시스템 사용은 《고질라 VS 메카고질라》에 이어 두 번째로 기록됐다. 1994년 10월 미국 돌비 래버러토리스 부사장이 지브리 스튜디오를 방문해 미야자키 감독에게 "당신은 일본의 스필버그 아니냐. 당신이 음향에 신경 쓰지 않는다면, 일본 영화의 음향은 전혀 나아지지 않을 것이다"라고 설득했다. 그러자 미야자키 감독은 "좋다, 그럼 이번에는 꼭 그 돌비 디지털을 사용해 보자. 그것뿐만 아니라 음향 제작에도 충분한 시간을 들여서 지금까지 없었던 좋은 음향을 만들어보자"라고 화답했다고 한다. 결과적으로 도호 사운드 스튜디오의 니시오 노보루 (西尾昇)가 합류해 전용 작업 스튜디오 '문'을 열어 일본 애니메이션 최초로 돌비 디지털이 채택되었다. 1990년대 중반 당시만 해도 돌비 디지털을 지원하는 영화관은 일본 내에서도 극소수였던 만큼, 기술 채택에 있어 지브리의 새 출발점이 되는 영화가 될 수 있었다.
3. 5. 배경
영화의 배경은 다마 뉴타운을 모델로 하였다. 이는 1970년대부터 대규모 주택 공급을 목표로 개발된 한국의 분당, 일산과 유사한 신도시 개발 사례와 비교해 볼 수 있다. 영화 속 판타지 시퀀스의 배경은 이노우에 나오히사가 담당하여 독특한 분위기를 연출했다. 또한, 작중 감옥에 갇힌 바이올린 제작자의 삽화는 미야자키 하야오의 둘째 아들인 미야자키 케이스케가 제작한 목판화이다.[32]4. 음악
노미 유지가 《귀를 기울이면》의 영화 음악을 작곡했다.[6] 영화 속 시즈쿠는 학교 합창부 활동을 위해 존 덴버의 노래 "Take Me Home, Country Roads"를 일본어로 번역하고, 서부 도쿄의 고향에 대한 "콘크리트 로드"라는 유머러스한 일본어 버전도 직접 쓴다.[7]
4. 1. 주제가
존 덴버의 〈Take Me Home, Country Roads〉는 이 영화에서 중요한 모티브로 사용되었다.[32] 미야자키 하야오 감독은 이 곡을 영화의 또 다른 원작이자 주제가로 삼았다.[32] 작중 여중생 시즈쿠는 학교 합창부 활동을 위해 이 노래를 일본어로 번역한다.[6] 그녀는 서부 도쿄에 있는 자신의 고향을 묘사한 "콘크리트 로드"라는 유머러스한 내용의 일본어 가사를 직접 쓰기도 한다. 이 가사는 실제로는 프로듀서 스즈키 토시오의 딸 스즈키 마미코가 번역했고, 미야자키 하야오가 추가 가사를 썼다.[7] 이 노래들은 이야기 전개 과정에서 중요한 역할을 한다.[7]올리비아 뉴턴 존이 부른 〈Take Me Home, Country Roads〉는 영화의 오프닝 시퀀스에서 재생된다. 이 노래는 시즈쿠의 성우 혼나 요코가 부르기도 했다.
- 오프닝 테마
- * 〈Take Me Home, Country Roads〉
: 작사·작곡 - 존 덴버, 빌 다노프, 태피 니버트 / 노래 - 올리비아 뉴턴 존
- 엔딩 테마
- * 〈カントリー・ロード 컨트리 로드〉
: 일본어 번역 가사 - 스즈키 마미코 / 작사 보조 - 미야자키 하야오 / 편곡 - 노미 유지 / 노래 - 혼나 요코
: 상기의 곡에 일본어 가사를 붙인 것. 극 중에서는 시즈쿠가 번역한 것으로 설정되어 있다.
5. 평가 및 반응
귀를 기울이면일본어은 1995년 일본에서 개봉 당시 가장 높은 수익을 올린 영화로, 배급 수입은 18.5억엔,[14] 총 흥행 수익은 31.5억엔이었다.[15] 전 세계적으로는 3490만달러의 수익을 올렸다.[16]
5. 1. 수상 내역
| 상 이름 | 비고 |
|---|---|
| 제13회 골든 그로스상 최우수 금상, 머니 메이킹 감독상 | |
| 일본 영화 부흥상 일본 영화 장려상 | |
| 전국 영련상 신인 감독상 | |
| 아동 복지 문화상 | |
| 중앙 아동 복지 심의회 특별 추천 문화재 |
5. 2. 비평
로튼 토마토에서는 19개의 리뷰를 바탕으로 95%의 평론가가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 7.8/10이라고 보고했다.[17] 메타크리틱에서는 4개의 평론가 리뷰를 기반으로 100점 만점에 75점을 받았으며, 이는 "전반적으로 호의적인 평가"를 나타낸다.[18] Time Out London은 ''귀를 기울이면''을 최고의 애니메이션 영화 50선에 포함시켰다.[19] 또한 Film4의 최고의 애니메이션 영화 25선에도 포함되었다.[20] 애니메이션 뉴스 네트워크의 Michael Toole은 이 영화에 A− 등급을 부여하며 "아름답고 암시적이며, 청소년의 갈망과 열망에 대한 훌륭한 이야기"라고 평했다.[21]6. 한국 사회에 미친 영향
《귀를 기울이면》은 2007년 한국 개봉 당시 단순한 일본 애니메이션을 넘어 한국 관객들에게 깊은 감동과 영향을 주었다. 특히 청소년들의 꿈과 성장을 다룬 이야기는 한국 사회에서도 큰 공감을 얻었으며, 진로 문제로 고민하는 청소년들에게 많은 영감을 주었다.
영화 속 주인공 시즈쿠는 중학교에서 하라다 유코와 단짝 친구였고, 도쿄에서 부모, 언니와 함께 살고 있었다. 어느 날 도서관 대출 카드에서 '아마사와 세이지'라는 이름을 발견하고, 그가 빌린 책을 모두 읽었다는 것을 알게 된다. 이후 시즈쿠는 다마 뉴타운을 묘사한 자작 가사 "콘크리트 로드"를 부르며 자신을 놀리는 소년과 마주치는데, 그는 "Take Me Home, Country Roads"를 기반으로 이 노래를 만들었다. 기차에서 우연히 고양이를 따라 골동품 가게에 들어가게 되고, 그곳에서 '바론'이라는 고양이 조각상을 발견하며 "이야기가 시작되는 곳"을 찾았다고 기뻐한다.
이후 골동품 가게에서 다시 만난 소년은 악기 제작자를 꿈꾸며 바이올린을 배우고 있었고, 시즈쿠에게 바이올린 연주를 들려준다. 둘은 "Take Me Home, Country Roads"를 함께 부르며 친구가 된다. 이 소년이 바로 세이지였고, 그는 시즈쿠의 재능을 알아보고 그녀에게 관심을 갖기 위해 많은 책을 빌렸다고 고백한다. 세이지가 이탈리아 크레모나로 유학을 떠나자, 시즈쿠는 자신의 글쓰기 재능을 시험하기로 결심하고, 바론을 주인공으로 한 판타지 소설을 쓰기 시작한다.
이러한 영화의 내용은 진로를 고민하는 한국 청소년들에게 큰 공감을 얻었다. 특히, 확고한 꿈을 향해 나아가는 세이지의 모습은 시즈쿠 뿐만 아니라 많은 한국 청소년들에게도 깊은 인상을 남겼다.
또한, 영화 속 OST인 "Take Me Home, Country Roads"는 한국에서도 큰 인기를 얻으며 다양한 매체에서 리메이크되거나 사용되었다. 이러한 인기는 《귀를 기울이면》의 성공과 더불어 한국 내 일본 애니메이션에 대한 인식을 긍정적으로 변화시키는 데 기여했으며, 이후 다양한 지브리 작품들이 한국에서 개봉하고 사랑받는 계기가 되었다.
7. 각색
영화가 진행되는 동안 시즈쿠는 니시 씨의 골동품 가게에서 발견한 고양이 조각상 바론을 중심으로 한 판타지 소설을 쓰고 있다. 2002년, 스튜디오 지브리는 스핀오프 영화 ''고양이의 보은''을 제작했는데, 모리타 히로유키가 감독을 맡았고, 이 영화에도 바론과 길고양이 무타가 등장한다. 이후 무타와 까마귀(토토, 그는 바론과 친구다)는 ''마루 밑 아리에티''에도 두 마리의 싸우는 동물로 등장하는 듯하다.
2020년 1월, 소니 픽처스 엔터테인먼트는 실사 영화 속편이 제작될 것이라고 발표했다. 이 영화에는 시즈쿠 역의 세이노 나나와 세이지 역의 마츠자카 토리가 출연하며, 히라카와 유이치로가 감독을 맡았다.[22] 코로나19 범유행으로 인해 2020년 9월 개봉 예정에서 연기되어 2022년 10월 14일에 개봉되었다.[23][24][25]
8. 기타
(내용 없음)
8. 1. 시청률
| 횟수 | 방송일 | 시청률 |
|---|---|---|
| 1 | 1996년 10월 11일 (금) | 18.5% |
| 2 | 1998년 10월 23일 (금) | 17.9% |
| 3 | 2000년 11월 10일 (금) | 19.6% |
| 4 | 2002년 7월 19일 (금) | 20.5% |
| 5 | 2004년 3월 12일 (금) | 18.9% |
| 6 | 2006년 3월 10일 (금) | 15.2% |
| 7 | 2008년 2월 22일 (금) | 15.1% |
| 8 | 2010년 7월 9일 (금) | 16.7% |
| 9 | 2013년 7월 5일 (금) | 13.3% |
참조
[1]
웹사이트
Yoshifumi Kondou Kondou Yoshifumi
http://www.nausicaa.[...]
Nausicaa
2014-11-14
[2]
웹사이트
耳をすませば
http://books.shueish[...]
Shueisha
2015-11-20
[3]
서적
www.tokuma.jp
https://www.tokuma.j[...]
2024-09-06
[4]
웹사이트
ja:バロン猫の男爵
https://www.ghibli.j[...]
2024-09-06
[5]
웹사이트
Ghibli background artist Naohisa Inoue's painting technique is out of this world
http://en.rocketnews[...]
RocketNews24
2014-11-18
[6]
웹사이트
"Take Me Home, Country Roads" (Kyarypamyupamyu)
http://traxionary.co[...]
traxionary
2014-11-14
[7]
웹사이트
FAQ // Whisper of the Heart //
http://nausicaa.net/[...]
Nausicaa.net
2011-03-03
[8]
웹사이트
Whisper of the Heart (1995)
http://canadiancinep[...]
Canadian Cinephile
2014-11-14
[9]
웹사이트
Whisper Of The Heart
http://movies.disney[...]
Disney
2014-11-14
[10]
웹사이트
Nausicaa
http://www.nausicaa.[...]
2015-07-05
[11]
웹사이트
Whisper of the Heart
http://www.tcm.com/t[...]
Turner Classic Movies
2014-11-14
[12]
웹사이트
Whisper of the Heart Blu-Ray
http://disneydvd.dis[...]
2012-04-21
[13]
웹사이트
Gkids, Studio Ghibli Ink Home Entertainment Deal
http://www.hollywood[...]
2017-07-17
[14]
웹사이트
Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1995-nen
http://www.eiren.org[...]
Motion Picture Producers Association of Japan
2011-02-08
[15]
뉴스
ja:超意外な結果!?ジブリ映画の興行収入ランキング
https://cinema.ne.jp[...]
2016-06-25
[16]
간행물
B.O. with a vengeance: $9.1 billion worldwide
1996-02-19
[17]
웹사이트
Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba) (If You Listen Closely) (2006)
https://www.rottento[...]
Fandango Media
2024-11-23
[18]
웹사이트
Whisper of the Heart Reviews
https://www.metacrit[...]
CBS Interactive
2020-05-07
[19]
웹사이트
Time Out's 50 Greatest Animated Films – Part 3 with Time Out Film — Time Out London
http://www.timeout.c[...]
Timeout.com
2010-11-01
[20]
웹사이트
Film4's Top 25 Animated Film list
http://www.listchall[...]
2013-04-08
[21]
웹사이트
Whisper of the Heart Blu-Ray + DVD
http://www.animenews[...]
2014-11-19
[22]
웹사이트
Whisper of the Heart Manga Gets Live-Action Film Sequel After Inspiring Ghibli Anime
https://www.animenew[...]
2020-01-13
[23]
웹사이트
Ghibli anime 'Whisper of the Heart' is getting a live-action sequel film
https://japantoday.c[...]
2020-01-17
[24]
웹사이트
Studio Ghibli's Live-Action Whisper of the Heart Sequel Releases Trailer
https://www.cbr.com/[...]
2022-04-24
[25]
웹사이트
Whisper of the Heart Live-Action Sequel Delayed, New Release Date Announced in Teaser Trailer
https://epicstream.c[...]
2022-04-15
[26]
서적
미야자키 하야오의 세계
예솔
[27]
문서
『耳をすませば 幸せな時間』集英社、りぼんマスコットコミックス
1996
[28]
서적
『映画『耳をすませば』より 「バロンのくれた物語」の物語―ひとつのシークエンスが完成するまで―』徳間書店, ジブリ THE ARTシリーズ
1995
[29]
문서
다카하타 이사오 감독과는 《빨간머리 앤 (애니메이션)|빨간머리 앤》, 《반딧불이의 묘》, 《추억은 방울방울》, 《폼포코 너구리 대작전》을 함께 작업했고 미야자키 감독과는 《미래 소년 코난》, 《명탐정 홈즈》, 《마녀배달부 키키》, 《붉은 돼지》, TV 단편애니 〈하늘색 씨앗〉에서 함께 작업했었다.
[30]
문서
『耳をすませば』劇場版パンフレット 近藤喜文と柊あおいの対談「好きな人に会えました」.
[31]
문서
이 작품 이후 곤도 감독은 1998년 별세하여 유일한 감독 작품으로 남게 되었다.
[32]
문서
일본판 귀를 기울이면 (사운드트랙)]] 라이너노트 참고
[33]
웹사이트
耳すまNET's ～耳をすませばHP～ 中級者のための“耳をすませば”講座
http://www.sion.ais.[...]
[34]
서적
미야자키 하야오 전서
필름 아트사
2006
[35]
서적
진화하는 애니·비즈니스-세계에 날갯짓하는 일본의 애니와 캐릭터
닛케이 BP사
2000
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com