드림걸스 (영화)

3. 줄거리

1960년대 초, 디트로이트에서 "드림메츠"로 활동하던 세 흑인 여성 보컬 그룹은 자동차 판매원 커티스 테일러 주니어의 눈에 띄어 R&B 스타 지미 "썬더" 얼리의 백 보컬로 발탁된다. 커티스는 레인보우 레코드를 설립하고, 드림메츠 멤버 에피 화이트의 오빠 C.C.를 작곡가로 영입한다.

"Cadillac Car"가 백인 그룹에 의해 도용당하는 사건을 겪은 후, 커티스는 페이올라를 이용해 드림메츠를 주류 팝 시장에 진출시키려 한다. 이 과정에서 에피와 커티스, 지미와 로렐 사이에 사랑이 싹튼다.

커티스는 드림메츠를 "더 드림스"로 개명하고, 에피 대신 디나 존스를 리드 싱어로 내세워 그룹을 성공 가도에 올려놓는다. 그러나 커티스의 애정이 디나에게 쏠리면서 에피는 소외감을 느끼고, 결국 그룹에서 쫓겨나게 된다.

몇 년 후, 더 드림스는 최고의 팝 그룹으로 성장하고 커티스는 음악계의 거물이 된다. 한편, 지미는 마약 중독과 돌발 행동으로 몰락하고, C.C.는 커티스의 횡포에 반발하여 그를 떠난다. 솔로로 활동하던 에피는 C.C.의 곡으로 재기를 노리지만, 커티스는 이를 방해하기 위해 에피의 곡을 훔쳐 다이나의 신곡으로 발표한다.

디나는 커티스의 계략을 알아채고 에피에게 사과하며, 커티스로부터 독립할 것을 결심한다. 1973년, 에피는 딸 매직과 함께 어려운 생활을 이어가지만, 마티를 매니저로 영입하여 다시 노래를 시작한다. 한편, 더 드림스는 슈퍼스타가 되지만, 커티스는 디나에게 영화 출연을 강요하고, C.C.의 곡을 디스코로 편곡하는 등 독단적인 행보를 보인다.

지미의 죽음 이후, C.C.는 에피와 화해하고 "One Night Only"를 작곡한다. 커티스는 이 곡마저 가로채려 하지만, 디나는 에피와 힘을 합쳐 커티스에게 맞선다. 결국 커티스는 에피의 "One Night Only"를 전국에 배포하고, 디나는 커티스를 떠난다.

1975년, 더 드림스는 마지막 공연에서 에피를 초청하고, 커티스는 에피의 딸 매직을 만나 자신의 딸임을 깨닫는다.

3. 1. 1960년대: 꿈을 향한 시작

4. 음악

영화 ''드림걸스''는 영화 전개와 등장인물들의 감정 변화를 표현하기 위해 다양한 뮤지컬 넘버들을 활용했다. 원작 뮤지컬의 주요 곡들을 재해석하고 새로운 곡들을 추가하여 영화만의 독특한 음악적 색깔을 만들어냈다.

영화의 음악 감독 랜디 스펜들러와 맷 설리번은 R&B 프로덕션 팀인 언더독스(하비 메이슨 주니어와 데이먼 토마스)를 고용하여, 헨리 크리거와 톰 이엔의 ''드림걸스'' 스코어를 재구성하고 재배열했다. 이를 통해 시대적 배경을 더 잘 반영하면서도 현대적인 R&B/팝 감성을 반영하고자 했다.^[33] 후반 작업 동안 작곡가 스티븐 트래스크는 영화에 추가적인 스코어 자료를 제공하기 위해 계약을 맺었다.^[34]

영화에는 "Love You I Do", "Patience", "Perfect World", "Listen"의 네 곡이 추가되었다.^[33] 이 곡들은 모두 오리지널 ''드림걸스'' 무대 작곡가 헨리 크리거가 작곡했다. 톰 이엔이 1991년에 사망하면서^[36], 크리거는 새로운 곡을 공동 작사하기 위해 다양한 작사가들을 섭외했다.

''드림걸스: 영화 음악'' 사운드트랙 앨범은 2006년 12월 5일 뮤직 월드 엔터테인먼트/컬럼비아 레코드에서 발매되었다.

4. 1. 주요 뮤지컬 넘버

4. 2. 사운드트랙

5. 제작 과정

1980년대와 1990년대에 걸쳐 브로드웨이 뮤지컬 ''드림걸즈''를 영화로 만들려는 시도가 여러 번 있었으나, 원작 뮤지컬의 제작자 데이비드 게펜이 이를 모두 거절했다. 1994년 게펜이 드림웍스를 공동 설립하면서 ''드림걸즈''의 영화 판권은 워너 브라더스에 남게 되었고, 워너 브라더스는 1990년대 후반 조엘 슈마허 감독과 함께 영화 제작을 추진했으나 무산되었다.

2000년대 들어 빌 콘돈 감독이 ''드림걸즈'' 영화화에 대한 허가를 받아내면서 제작이 본격화되었다. 원작 뮤지컬의 이야기는 대부분 유지되었지만, 주요 배경이 시카고에서 슈프림스와 모타운 레코드의 실제 고향인 디트로이트로 변경되는 등 몇 가지 중요한 변화가 있었다.

워너 브라더스는 드림웍스와 공동 제작에 합의했지만, 예산 문제로 제작에서 발을 뺐다. 이후 파라마운트 픽처스가 공동 제작사로 참여하게 되었고, 최종적으로 7500만달러의 제작비가 투입되어 흑인 배우들이 주연을 맡은 가장 비싼 영화가 되었다.

5. 1. 기획 및 각색

5. 2. 캐스팅

제작진은 레코드 산업 경력이 있는 제이미 폭스와 에디 머피를 각각 커티스와 지미 역으로 캐스팅하려 했다.^[13] 폭스는 처음에 출연료 문제로 거절했고,^[13] 덴젤 워싱턴, 윌 스미스, 테렌스 하워드 등도 물망에 올랐다.^[16] 머피는 제프리 카첸버그의 설득으로 지미 역을 수락했다.^[10]

비욘세 놀스는 디나 존스 역을 위해 로비를 벌여 성공적인 화면 테스트 후 캐스팅되었다.^[10][22] 폭스는 놀스와 머피의 계약 소식을 듣고 커티스 역을 수락했다.^[17]

어셔가 C.C. 화이트 역으로 거론되었으나 계약 협상이 실패했고,^[18] 아웃캐스트의 앙드레 3000도 거절했다.^[19] 오마리온을 잠시 고려한 후,^[20] 키스 로빈슨이 캐스팅되었다.^[21]

아니카 노니 로즈는 오디션을 통해 로렐 로빈슨 역을 따냈다.^[22] 로즈는 키가 작아 대부분의 영화에서 높은 굽의 구두를 신고 춤을 춰야 했다.^[17]

에피 화이트 역은 이야기의 중심이었기에,^[22] 제작진은 덜 알려진 배우를 찾았다.^[22] 783명이 오디션을 봤는데, ''아메리칸 아이돌'' 출신 판타지아 바리노와 제니퍼 허드슨, 레이븐-시모네, 파티나 밀러 등이 있었다.^[22] 커뮤니티의 이베트 니콜 브라운도 경쟁했지만, 결국 다른 역할로 캐스팅되었다.^[23] 바리노가 선두 주자였지만, 허드슨이 에피 역으로 선정되었다.^[24][25][26]

허드슨은 역할을 위해 약 9.07kg를 찌워야 했고,^[27] 이것이 그녀의 데뷔 영화였다. 콘돈은 허드슨을 본능적으로 캐스팅했다.^[28]

허드슨이 캐스팅된 후, ''드림걸스'' 출연진은 뮤직 비디오 업계 베테랑 파티마 로빈슨 등과 리허설을 시작했다.^[29] 콘돈은 허드슨이 에피의 "디바" 캐릭터에 몰입하도록 도왔다.^[17]

로레타 데빈은 재즈 가수로 카메오 출연했고,^[22] 힌튼 배틀이 웨인 역으로 출연했다.^[22]

5. 3. 촬영

6. 평가 및 수상

제니퍼 허드슨은 이 영화에서 에피 화이트 역으로 데뷔하여 비평가들의 찬사를 받았으며, 아카데미 여우조연상을 수상했다.^[84] 에디 머피 또한 아카데미 남우조연상 후보에 올랐으나, 리틀 미스 선샤인의 앨런 아킨에게 상을 내주었다.^[75]

드림웍스와 파라마운트는 영화 제작 중 《드림걸스》에 대한 대대적인 시상 캠페인을 시작했다. 2006년 2월, 언론은 영화 제작을 선보이는 특별 이벤트에 초대되었고, 출연진의 "Steppin' to the Bad Side" 라이브 공연이 포함되었다.^[65] 3개월 후, 영화의 20분 분량이 2006년 칸 영화제에서 상영되었고, 대부분의 출연진과 제작진이 참석했다.^[66][67] 긍정적인 입소문으로 《드림걸스》는 2006년 아카데미 작품상과 다른 여러 아카데미상에 대한 "선두 주자" 지위를 얻게 되었다.^[68]

《드림걸스》는 제79회 아카데미상에서 6개 부문 8개 후보에 올랐으나, 아카데미 작품상 등 주요 부문에는 후보로 지명되지 못했다.^[70] 이는 영화계 언론에서 아카데미의 "무시"로 널리 여겨졌다.^[71] 제64회 골든 글로브상에서 《드림걸스》는 골든 글로브 뮤지컬 코미디 영화 작품상 등 3개 부문을 수상했다.^[76] 제38회 NAACP 이미지상에서 여우조연상(제니퍼 허드슨)과 뛰어난 앨범(사운드트랙 LP)을 수상했다.^[77] 또한 미국 영화 협회의 2006년 10대 영화 중 하나로 선정되었다. 제50회 그래미상 시상식에서 "Love You I Do"는 영화, 텔레비전 또는 기타 시각 매체를 위해 쓰여진 최우수 노래를 수상했다.^[81]

• 2007년 제60회 영국 아카데미 시상식 '''수상''' 여우조연상 (제니퍼 허드슨)
• 2007년 제13회 미국 배우 조합상 '''수상''' 영화부문 여우, 남우조연상 (제니퍼 허드슨, 에디 머피)
• 2007년 제12회 크리틱스 초이스 시상식 '''수상''' 주제가상 (Listen), 음악상, 여우, 남우 조연상 (제니퍼 허드슨, 에디 머피)
• 2008년 제31회 일본 아카데미상 '''수상''' 우수 외국작품상

6. 1. 비평

6. 2. 수상 내역

• 2007년 제60회 영국 아카데미 시상식 '''수상''' 여우조연상 (제니퍼 허드슨)
• 2007년 제13회 미국 배우 조합상 '''수상''' 영화부문 여우, 남우조연상 (제니퍼 허드슨, 에디 머피)
• 2007년 제12회 크리틱스 초이스 시상식 '''수상''' 주제가상 (Listen), 음악상, 여우, 남우 조연상 (제니퍼 허드슨, 에디 머피)
• 2008년 제31회 일본 아카데미상 '''수상''' 우수 외국작품상

7. 실화와의 관계

영화의 전체적인 줄거리와 이미 무대 뮤지컬에 포함된 요소를 제외하고, 이 영화에는 슈프림스(The Supremes), 모타운(Motown) 또는 일반적으로 리듬 앤 블루스(R&B)/소울 음악(soul) 역사에 대한 많은 직접적인 언급이 포함되어 있다. 한 장면에서 에피는 커티스의 사무실로 들어가 레인보우 레코드의 최신 LP인 '자유를 향한 위대한 행진'(''The Great March to Freedom'')에 대해 논의하는데, 이 앨범은 마틴 루터 킹 주니어(Martin Luther King Jr.)의 연설이 담긴 스포큰 워드 앨범이다. 이 LP는 1963년 6월 고디 906으로 발매된 정통 모타운 앨범이다.^[96][97] 또 다른 장면에서는 커티스와 드림스가 스튜디오에서 녹음하는 동안 폭동이 밖에서 벌어진다. 이와 비교하여, 모타운의 히츠빌 U.S.A.(Hitsville U.S.A.) 스튜디오는 1967년 7월 1967년 디트로이트 폭동(12번가 폭동) 동안에도 문을 열고 운영되었다.^[98] "When I First Saw You"에 수반되는 사진 촬영 몽타주와 디나가 원치 않게 커티스의 영화 '마호가니 (영화)(Mahogany)'에 출연하게 되는 하위 줄거리는 1975년 모타운 영화 '마호가니 (영화)(Mahogany)'의 장면과 제작 과정을 반영하며, 이 영화에는 다이아나 로스(Diana Ross)가 출연하고 모타운 CEO인 베리 고디(Berry Gordy)가 감독을 맡았다.^[99]

더 직접적인 언급 중에는 드림스가 영화에서 녹음한 앨범에 슈프림스 앨범 커버 디자인을 적용한 것이 있다. 세 개의 슈프림스 앨범인 'Let the Sunshine In', 'Cream of the Crop', 'Touch'는 디나 존스 앤 더 드림스 앨범 디자인으로 재작업되었으며, 디자인의 유일한 차이점은 슈프림스의 이름과 이미지를 디나 존스 앤 더 드림스의 이름과 이미지로 바꾼 것이다. 영화에서 볼 수 있는 또 다른 드림스 LP인 'Meet the Dreams'는 슈프림스 LP 'Meet The Supremes', 'More Hits by The Supremes' 및 'The Supremes A' Go-Go'의 디자인에서 파생된 앨범 커버로 표현되었다.^[100] 또한 영화에는 디나 존스가 녹음한 솔로 앨범 'Just In Time'이 등장하는데, 이 앨범 커버는 디온 워윅(Dionne Warwick)의 1970년 앨범 'Very Dionne'을 기반으로 한다.

다이아나 로스(Diana Ross)는 자신의 삶의 이야기를 도용한 것이라고 생각하여 '드림걸스'의 브로드웨이 버전을 오랫동안 비판해 왔으며,^[101] 영화 버전을 보지 않았다고 부인했다.^[102] 반면, 메리 윌슨은 영화의 로스앤젤레스 시사회에 참석하여 '드림걸스'가 자신을 눈물짓게 했고 "그들이 아는 것보다 진실에 더 가깝다"고 말했다.^[103]

그러나 스모키 로빈슨(Smokey Robinson)은 영화에서 모타운 역사에 대한 암시에 대해 그다지 기뻐하지 않았다. 2007년 1월 25일 NPR과의 인터뷰에서 로빈슨은 영화가 베리 고디(Berry Gordy)를 모델로 한 커티스 테일러 주니어를 뇌물(payola) 및 기타 불법 행위에 관여하는 "악당" 캐릭터로 묘사한 것에 대해 불쾌감을 표했다.^[104] 그는 나중에 '액세스 할리우드(Access Hollywood)'와의 인터뷰에서 이러한 우려를 반복하며 드림웍스와 파라마운트가 고디에게 사과해야 한다고 생각한다고 덧붙였다.^[105] 2월 23일, 오스카 시상식 일주일 전, 드림웍스와 파라마운트는 고디와 다른 모타운 출신들에게 사과했다.^[106] 고디는 얼마 지나지 않아 사과를 받아들인다는 성명을 발표했다.^[106]

로빈슨이 불쾌감을 느낀 영화 시나리오에 사용된 뇌물 수수 계획은 레이블과 주요 창작팀인 홀랜드-도지어-홀랜드(Holland–Dozier–Holland) 간의 소송 중에 제공된 모타운 임원 마이클 루시카의 선서 증언에 따르면 고디와 다른 모타운 임원들이 사용한 것으로 알려진 뇌물 수수 계획과 동일하다.^[107] 또한 커티스가 레인보우 레코드 자금 조달에 사용하는 시칠리아 마피아(Mafia)가 지원하는 대출에 대한 여러 언급이 있다.^[108] 고디는 나중에 모타운 자금 조달을 위해 마피아가 지원하는 대출을 사용한 것으로 강하게 의심되었지만, 증명되지는 않았다.

극 중의 "더 드림스"의 모델은 슈프림스이지만, 실화와는 몇 가지 차이점이 있다.

• 음악 프로듀서 커티스 테일러 주니어의 모델은 베리 고디 주니어이다. 극 중에서는 중고차 판매업에서 음악 업계로 진출하는 것으로 묘사되지만, 실제로는 슈프림스 결성 당시 이미 모타운을 창설하여 사장을 맡고 있었다.
• 영화에서는 프로듀서에게 육탄전을 벌이거나, 거물 가수를 획득하려는 모습이 그려진다. 모타운의 창립자 베리는 처음부터 다이애나 로스를 마음에 들어 했고, 그녀를 유혹했으며, 다이애나는 이에 응했다. 다이애나와 베리는 오랫동안 연인 관계였으며, 다이애나의 장녀는 베리의 아이로 인지되어 있다.
• 극 중에서 "클레오파트라"를 영화화하는 장면이 있지만, 실제로는 다이애나 로스 주연, 시드니 루멧 감독의 "위즈" (원제: The Wiz) (1978년) (당시 만들어진 흑인판 오즈의 마법사 영화)를 가리킨다.
• ''Cadillac Car''를 백인에게 표절당하는 장면은 척 베리의 "스위트 리틀 식스틴"을 비치 보이스가 "서핀 U.S.A."로 발표한 것을 암시하고 있다.
• 에피가 해고당하고, 디나가 독립을 결심한 후, 해산 콘서트에서 에피가 등장하여 흩어진 세 명의 소녀가 다시 공연하는 퍼포먼스를 보여주지만, 이는 영화적 각색이다. 에피의 모델이 된 플로렌스는 그룹 탈퇴 후, 멤버들과 같은 무대에 선 사실이 없으며, 알코올 의존증으로 32세에 사망했다.^[154]

8. 한국과의 관계

Dreamgirls^영어는 CJ엔터테인먼트가 수입하였다.

9. 기타

드림웍스와 원작 연극의 라이선스 제공업체인 The Tams-Witmark Music Library는 영화 홍보를 위해 2006년 한 해 동안 모든 비전문 연극 공연에 대한 라이선스 비용을 지불할 것이라고 발표했다. 드림웍스는 아마추어 제작을 장려하여 더 많은 관객에게 연극을 알리고자 했다. 그 결과, 50개 이상의 고등학교, 대학교, 지역 극장 및 기타 비상업적 극장 단체가 2006년에 ''드림걸스''를 제작했으며, 드림웍스는 라이선스 지원에 최대 250000USD를 지출했다.^[93]

''드림걸스''의 소설은 아프리카계 미국인 소설가 데네네 밀너가 썼으며, 영화 공식 시나리오를 각 장별로 구성하고, 영화의 사진 14페이지를 함께 담았다. 이 책은 2006년 10월 31일에 출간되었다.^[94] 스크랩북인 ''드림걸스: 더 무비 뮤지컬''은 2007년 3월 27일에 출시되었다. ''드림걸스'' 순회 공연의 한정판 프로그램 가이드는 2월에 소매 구매가 가능해졌다. 또한, 토너 돌 컴퍼니는 영화 개봉에 맞춰 디나, 로렐, 에피 캐릭터의 인형을 특징으로 하는 "드림넷" 컬렉션을 출시했다.^[95]

참조

_[1] 웹사이트 Dreamgirls (2006) https://catalog.afi.[...] 2022-06-30
_[2] 웹사이트 "Dreamgirls'' (12)" https://www.bbfc.co.[...] 2006-11-28
_[3] 웹사이트 I literally pinch myself every day https://www.theguard[...] 2007-02-02
_[4] 뉴스 Supreme Beings: What 'Dreamgirls' Gets Right https://www.sfgate.c[...] 2006-12-10
_[5] 웹사이트 American Idol's Jennifer Hudson as the Supremes' Florence Ballard? http://oldies.about.[...] 2005
_[6] 웹사이트 Dreamgirls: Crossing Over...Again https://www.huffpost[...] 2006-12-26
_[7] 웹사이트 Bill Condon Tells the Story Behind 'Dreamgirls' https://www.npr.org/[...] 2006-12-21
_[8] 웹사이트 A Viewers Guide to ''Dreamgirls'' http://www.gaywired.[...] 2006-12-13
_[9] 웹사이트 Oscar file: 'Dreamgirls' Director Isn't Lost in Award-Buzz Dream World http://www.mtv.com/n[...] 2006-12-07
_[10] 뉴스 After 'Dreamgirls', Geffen says goodbye to movies http://www.post-gaze[...] 2006-12-08
_[11] 웹사이트 Dreamgirls: Your Virtual Coffee Table Book of the Music http://www.graiai.co[...]
_[12] 웹사이트 Fugees' Lauryn Hill Eyed For "Dreamgirls" http://www.mtv.com/n[...] 1998-07-16
_[13] episode "Dreamgirls" with Writer/Director Bill Condon http://www.kcet.org/[...]
_[14] 뉴스 After Conquering 'Chicago,' It's On to Motown https://www.nytimes.[...] 2006-09-10
_[15] 서적 Dreamgirls
_[16] 간행물 Howard's Homecoming http://www.findartic[...] 2005-08
_[17] 간행물 Chasing Down the 'Dreamgirls' https://ew.com/artic[...] 2006-11-10
_[18] 웹사이트 Usher Looks Set for 'Dreamgirls' http://www.contactmu[...] 2005-05-15
_[19] 웹사이트 Andre '3000' Benjamin has turned down a role in ''Dreamgirls'' http://movies.monste[...] 2005-08-09
_[20] 웹사이트 Bits: Ursh outta 'Dreamgirls'? http://www.eurweb.co[...] 2005-08-30
_[21] 웹사이트 "'Dreamgirls' Film Cast Finally Shaping Up; Usher and Fantasia Are Out, Keith Robinson and Jennifer Hudson Are In" http://www.blacktale[...] 2005-11-23
_[22] 문서 Building the Dream 2007
_[23] 웹사이트 BVBuzz http://www.blackvoic[...] 2006-12-26
_[24] 간행물 "'American Idol' finalist Jennifer Hudson gets lead role in 'Dreamgirls' movie" http://www.findartic[...] 2005-12-05
_[25] 웹사이트 Dreamgirl Hudson is frontrunner for ''supporting'' Oscar http://goldderby.lat[...] Los Angeles Times 2006-08-15
_[26] 간행물 Fantasia's Second Act https://ew.com/artic[...] 2006-12-08
_[27] 웹사이트 Audio interview with Jennifer Hudson http://www.blackamer[...] REACH Media, Inc. 2006-12-12
_[28] 웹사이트 Risky Business: Directors Guild Meet the Nominees Panel http://riskybusiness[...] 2007-02-04
_[29] 뉴스 Musical Movies: 'Dreamgirls' choreographer brings hip-hop moves to Motown https://www.nytimes.[...] 2006-11-27
_[30] 서적 Dreamgirls
_[31] 웹사이트 Production notes for ''Dreamgirls'' https://www.rottento[...] 2006
_[32] 뉴스 Beyoncé Loses Weight on a Water Diet http://www.sfgate.co[...] 2006-05-22
_[33] 서적 Dreamgirls
_[34] 웹사이트 Stephen Trask scores ''Dreamgirls'' http://www.soundtrac[...]
_[35] 뉴스 Condon, Bill: Legendary Motown Musical Destined for the Top of the Charts (1/07) http://www.filmjourn[...] 2007-01-01
_[36] 뉴스 Stage to Screens: "Dreamgirls" Composer Krieger and Co-Star Rose; Plus David Warren http://www.playbill.[...] Playbill 2006-12-17
_[37] 간행물 'Dreamgirls' Takes No. 1 In Sluggish Sales Week https://www.billboar[...] 2007-01-10
_[38] 웹사이트 Hudson to Upgrade "And I Am Telling You" Video: 'Dreamgirls' director Condon wants clip to attract wider audience http://www.eurweb.co[...] 2007-01-09
_[39] 뉴스 'Dreamgirls' Gets Standing Ovations, Cheers https://www.foxnews.[...] 2006-12-05
_[40] 웹사이트 Loretta Devine & Sheryl Lee Ralph Attend L.A. Premiere of Dreamgirls http://www.broadway.[...] 2006-12-11
_[41] 웹사이트 D'works takes 'Girls' on road https://variety.com/[...] 2006-11-07
_[42] 웹사이트 Daily Box Office Results for ''Dreamgirls'' https://www.boxoffic[...] 2006-12-28
_[43] 웹사이트 'Pursuit' Overtakes 'Eragon,' 'Web' https://www.boxoffic[...] 2006-12-18
_[44] 웹사이트 Weekend Box Office Results, Dec. 15 – 17, 2006 https://www.boxoffic[...] 2006-12-18
_[45] 웹사이트 Press Release: Paramount Home Entertainment Presents the Critically-Acclaimed Smash Hit and Winner of Two Academy Awards®: DREAMGIRLS Two-Disc Showstopper Edition http://home.business[...] 2007-03-06
_[46] 웹사이트 ''Dreamgirls'' (HD) in May http://www.dvdtimes.[...] 2007-03-06
_[47] 웹사이트 Dreamgirls (2006) https://www.the-numb[...] 2017-11-19
_[48] 웹사이트 Exclusive Interview: Bill Condon (''Dreamgirls'' DVD) http://www.chud.com/[...] 2007-04-30
_[49] 웹사이트 Dreamgirls Director's Cut Extended Edition Coming to Blu-ray Combo Gift Set This October https://www.broadway[...] 2017-08-03
_[50] 웹사이트 Bill Condon reveals what's exciting about Dreamgirls: Director's Extended Edition https://www.tribute.[...] 2017-10-09
_[51] 웹사이트 ''Dreamgirls'' (2006) https://www.rottento[...]
_[52] 웹사이트 ''Dreamgirls'' reviews CBS Interactive 2016-01-05
_[53] 웹사이트 Find CinemaScore CinemaScore 2021-05-02
_[54] 간행물 Dreamgirls (review) https://www.rollings[...] 2006-11-21
_[55] 간행물 The Best 10 Movies of 2006 https://www.rollings[...] 2006-11-21
_[56] 웹사이트 Dreamgirls (review) https://variety.com/[...] 2006-12-02
_[57] Episode Dreamgirls https://www.youtube.[...] 2006-12-09
_[58] 웹사이트 Dreamgirls (review) https://www.hollywoo[...] 2006-12-01
_[59] 웹사이트 Dreamgirls (review) https://www.slantmag[...] 2006-12-15
_[60] 저널 Come and get these memories: gender, history and racial uplift in Bill Condon's ''Dreamgirls'' http://www.tandfonli[...]
_[61] 비디오 The Oprah Winfrey Show Harpo Productions 2006-11-16
_[62] 웹사이트 Dreamgirls http://thecelebrityc[...] 2007-01-19
_[63] 웹사이트 Exclusive: Jennifer Holliday Says She Created Role in ''Dreamgirls'' and Doesn't Want to Be Forgotten http://www.blackprwi[...] 2006-11-21
_[64] 간행물 Creative License or 'Sour Grapes'? Original Broadway Cast of 'Dreamgirls' Feels Left Out of Movie History https://books.google[...] 2006-12-11
_[65] 웹사이트 "Dreamgirls" Presented To Press http://www.darkhoriz[...] 2006-02-28
_[66] 웹사이트 Oscars 2007? ''Dreamgirls'' http://www.foxnews.c[...] 2006-05-20
_[67] 웹사이트 ''Dreamgirls'' gets early Oscar boost http://movies.monste[...] 2007-05-23
_[68] 웹사이트 Oscar Mashing at Paramount http://hollywood-els[...] 2006-08-15
_[69] 뉴스 This year's Oscar fun facts https://www.variety.[...] 2007-01-23
_[70] 뉴스 Dream on, girls 2007-01-24
_[71] 뉴스 "'Dreamgirls' snubbed for Oscars best film nomination" http://in.news.yahoo[...] 2007-01-29
_[72] 웹사이트 Wake Me Up from this 'Dreamgirls' nightmare! http://goldderby.lat[...] Los Angeles Times 2007-03-11
_[73] 뉴스 Dreamgirls' Best Picture snub and Oscar night thud http://austinweeklyn[...] Austin Weekly News 2007-03-11
_[74] 뉴스 "'Dreamgirls' Banked on Best Picture, and Lost" https://www.nytimes.[...] The New York Times 2007-03-11
_[75] 웹사이트 Nominees & Winners for the 79th Academy Awards https://web.archive.[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2010-05-16
_[76] 웹사이트 Golden Globe Awards for 2006 http://www.goldenglo[...] 2010-05-16
_[77] 웹사이트 The 38th NAACP Image Awards Takes Place With Superstar Entertainer LL Cool J As Host https://web.archive.[...] National Association for the Advancement of Colored People 2007-03-15
_[78] 웹사이트 The 13th Annual Screen Actors Guild Awards https://www.sagaward[...] Screen Actors Guild Awards 2024-08-03
_[79] 웹사이트 Official press release for International Press Academy Satellite Awards Nominations https://web.archive.[...] International Press Academy 2006-12-01
_[80] 웹사이트 The Black Reel Awards: Winner https://web.archive.[...] 2009-02-12
_[81] 웹사이트 Grammy 2008 Winners List https://web.archive.[...] 2010-02-10
_[82] 웹사이트 Beyoncé, Jennifer Hudson Top BET Awards https://web.archive.[...] Time Inc. 2007-06-27
_[83] 웹사이트 Zack Snyder's Justice League Tops 'Oscars Cheer Moment' List https://www.cbr.com/[...] 2022-03-28
_[84] 웹사이트 The 79th Academy Awards (2007) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-11-20
_[85] 웹사이트 "Dreamgirls" tops African-American Film Critics Awards https://web.archive.[...] 2024-08-03
_[86] 웹사이트 Dreamgirls (2006) – Nominees and Winners https://web.archive.[...] 2011-11-24
_[87] 웹사이트 AFI AWARDS 2006 https://www.afi.com/[...] 2024-08-03
_[88] 웹사이트 Sharon Leal https://www.essence.[...] 2024-08-03
_[89] 뉴스 Bond and The Queen head BAFTA longlist https://www.screenda[...] Screen International 2024-08-03
_[90] 뉴스 Dreamgirls win big at BET Awards https://www.abc.net.[...] ABC News 2024-08-03
_[91] 웹사이트 The 12th Critics' Choice Awards Winners and Nominees https://web.archive.[...] Broadcast Film Critics Association 2010-05-17
_[92] 뉴스 Dreamgirls in MTV battle https://www.news24.c[...] 2024-08-03
_[93] 뉴스 One stage of film's marketing is on stage https://www.latimes.[...] Los Angeles Times 2022-06-05
_[94] 서적 Dreamgirls HarperEntertainment
_[95] 웹사이트 Goods from the Dreamgirls line https://dollscroll.c[...] 2024-08-03
_[96] 문서 Dreamgirls
_[97] 웹사이트 Gordy Album Discography, Part 1 (1962–1981) https://web.archive.[...] 2007-02-03
_[98] 문서 Dreamgirls
_[99] 웹사이트 Dreamgirls DVD fan-friendly https://archive.toda[...] 2007-06-15
_[100] 뉴스 The Real Dreamgirl https://www.washingt[...] The Washington Post 2007-02-27
_[101] 웹사이트 Diana's 'Dreamgirls' decision https://web.archive.[...] Los Angeles Times 2007-10-27
_[102] 웹사이트 Diana Ross Talks About 'Dreamgirls,' Secrets to Staying Power https://abcnews.go.c[...] 2007-02-27
_[103] 웹사이트 Mary Wilson on the New Film, 'Dreamgirls' https://web.archive.[...] Warner Bros. Television 2006-12-09
_[104] 웹사이트 Does 'Dreamgirls' Offer Lowdown on Motown? https://www.npr.org/[...] 2007-02-27
_[105] 웹사이트 Smokey Robinson slams 'Dreamgirls' https://www.today.co[...] 2007-02-27
_[106] 뉴스 Motown Honcho Makes Up With 'Dreamgirls' https://www.washingt[...] 2014-01-07
_[107] 서적 Dreamgirls 2007
_[108] 서적 Dreamgirls 2007
_[109] 웹사이트 Dreamgirls Amazon.com 2021-01-18
_[110] 문서 映連興行収入 2007
_[111] 뉴스 Songs, story don't reflect Motown world http://www.fortwayne[...] The Journal Gazette 2006-12-25
_[112] 웹사이트 American Idol's Jennifer Hudson as the Supremes' Florence Ballard? https://www.liveabou[...] 2006-11-11
_[113] 뉴스 "'Dreamgirls': Crossing Over...Again" https://news.yahoo.c[...] Huffington Post.com 2007-01-23
_[114] 웹사이트 A Viewers Guide to ''Dreamgirls'' http://www.gaywired.[...] GayWired.com 2007-01-23
_[115] 간행물 Bill Condon Tells the Story Behind 'Dreamgirls' https://www.npr.org/[...] National Public Radio 2007-01-23
_[116] 뉴스 Oscar file: 'Dreamgirls' Director Isn't Lost in Award-Buzz Dream World http://www.mtv.com/n[...] MTV News 2006-12-10
_[117] 뉴스 After 'Dreamgirls', Geffen says goodbye to movies http://www.post-gaze[...] The Wall-Street Journal 2006-12-09
_[118] 웹사이트 映画『ドリームガールズ』で、“夢”をつかんだ女、“夢”を見せてくれた男 https://www.thecinem[...] ザ・シネマ 2022-08-30
_[119] 웹사이트 Film Version (2006): History http://www.graiai.co[...] 2006-11-10
_[120] 뉴스 STAGE TO SCREENS: "Dreamgirls" Composer Krieger and Co-Star Rose; Plus David Warren http://www.playbill.[...] 2006-12-17
_[121] 웹사이트 Fugees' Lauryn Hill Eyed For "Dreamgirls" http://www.mtv.com/n[...] MTV Networks 1998-07-16
_[122] 간행물 "Dreamgirls" with Writer/Director Bill Condon http://www.kcet.org/[...]
_[123] 뉴스 After Conquering ‘Chicago,’ It's On to Motown https://www.nytimes.[...] The New York Times 2006-11-11
_[124] 간행물 Bill Condon Tells the Story Behind 'Dreamgirls' https://www.npr.org/[...] National Public Radio 2007-01-23
_[125] 서적 Introduction Newmarket Press 2007
_[126] 뉴스 Howard's Homecoming http://www.findartic[...] Essence 2006-12-14
_[127] 문서 Building the Dream DreamWorks Home Entertainment/Paramount Pictures 2007
_[128] 뉴스 Chasing Down the 'Dreamgirls' https://www.ew.com/e[...] Entertainment Weekly 2006-11-11
_[129] 웹사이트 Usher Looks Set for 'Dreamgirls' http://www.contactmu[...] Contactmusic.com 2006-11-01
_[130] 웹사이트 Andre '3000' Benjamin has turned down a role in ''Dreamgirls'' http://movies.monste[...] Monsters and Critics 2007-01-23
_[131] 웹사이트 Film/TV Bits: Ursh outta 'Dreamgirls'? http://www.eurweb.co[...] 2006-12-17
_[132] 웹사이트 "'Dreamgirls' Film Cast Finally Shaping Up; Usher and Fantasia Are Out, Keith Robinson and Jennifer Hudson Are In" http://www.blacktale[...] BlackTalentNews.com 2005-12-03
_[133] 뉴스 Chasing Down the 'Dreamgirls' https://www.ew.com/e[...] Entertainment Weekly 2006-11-11
_[134] 문서 シーズン3 での優勝者
_[135] 웹사이트 BVBuzz http://www.blackvoic[...] 2006-12-26
_[136] 서적 The Men Who Would Be King: An Almost Epic Tale of Moguls, Movies, and a Company Called DreamWorks https://archive.org/[...] Houghton Mifflin Harcourt 2010-05-04
_[137] 뉴스 "'American Idol' finalist Jennifer Hudson gets lead role in 'Dreamgirls' movie" http://www.findartic[...] Jet magazine 2007-03-03
_[138] 웹사이트 Dreamgirl Hudson is frontrunner for ''supporting'' Oscar http://goldderby.lat[...] 2006-11-11
_[139] 뉴스 Fantasia's Second Act https://www.ew.com/e[...] Entertainment Weekly 2008-01-21
_[140] 간행물 Audio interview with Jennifer Hudson http://www.blackamer[...] REACH Media, Inc. 2006-12-16
_[141] 웹사이트 Risky Business: Directors Guild Meet the Nominees Panel https://archive.toda[...] 2010-05-19
_[142] 뉴스 Musical Movies: 'Dreamgirls' choreographer brings hip-hop moves to Motown http://www.iht.com/a[...] The New York Times 2006-11-27
_[143] 서적 Unknown 2007
_[144] 웹사이트 Production notes for ''Dreamgirls'' https://www.rottento[...] 2006-12-16
_[145] 뉴스 Beyoncé Loses Weight on a Water Diet http://www.sfgate.co[...] San Francisco Gate 2006-05-22
_[146] 서적 Dreamgirls: The Movie Musical Newmarket Press 2007
_[147] 웹사이트 Stephen Trask scores ''Dreamgirls'' http://www.soundtrac[...] 2007-02-04
_[148] 뉴스 Condon, Bill: Legendary Motown Musical Destined for the Top of the Charts (1/07) https://web.archive.[...] 2007-01-01
_[149] 웹사이트 Exclusive Interview: Bill Condon (''Dreamgirls'' DVD) http://www.chud.com/[...] 2007-04-30
_[150] 웹사이트 DREAMGIRLS Director's Cut Extended Edition Coming to Blu-ray Combo Gift Set This October https://www.broadway[...] 2017-08-03
_[151] 뉴스 'Dreamgirls' Takes No. 1 In Sluggish Sales Week https://www.billboar[...] Billboard.com 2007-01-10
_[152] 뉴스 Hudson to Upgrade "And I Am Telling You" Video: ‘Dreamgirls’ director Condon wants clip to attract wider audience. http://www.eurweb.co[...] EURweb.com 2007-01-09
_[153] 간행물 Screen International 2006-01-07
_[154] 서적 映画になった奇跡の実話 철인ノンフィクション編集部