맨위로가기

베트남 텔레비전 (베트남 공화국)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

베트남 텔레비전 방송국(THVN)은 1965년 설립되어 1966년 2월 7일 첫 방송을 시작한 베트남 공화국의 텔레비전 방송국이다. 9번 채널에서 방송되었으며, 사이공 함락 전날인 1975년 4월 29일까지 방송을 지속했다. THVN은 다양한 프로그램과 여러 언어를 사용하여 방송했고, 베트남 전쟁 시기 남베트남의 문화에 큰 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 베트남의 텔레비전 - 베트남 텔레비전
    베트남 텔레비전(VTV)은 1966년 베트남 공화국에서 시작되어 전국적인 네트워크로 확장되었으며, 다양한 채널을 통해 프로그램을 제공하지만, 정치적 편향성 등으로 논란이 발생하기도 한다.
  • 1966년 설립된 텔레비전 방송국과 채널 - 후지 뉴스 네트워크
    후지 뉴스 네트워크(FNN)는 1966년 후지 TV를 중심으로 출범한 일본의 뉴스 네트워크로, 2024년 기준 26개의 정회원을 보유하며, 뉴스 콘텐츠를 제공하고 주요 뉴스 프로그램과 선거 개표 속보 프로그램을 방송한다.
  • 1966년 설립된 텔레비전 방송국과 채널 - RÚV (텔레비전 채널)
    아이슬란드의 공영 텔레비전 방송 채널인 RÚV Sjónvarpið는 1966년에 첫 방송을 시작하여 디지털 방송으로 전환되었으며, 다양한 플랫폼을 통해 시청 가능하고 자체 제작 및 해외 프로그램을 방송하는 주요 뉴스 공급원이다.
베트남 텔레비전 (베트남 공화국) - [회사]에 관한 문서
방송 정보
이름베트남 텔레비전 채널 9
베트남 텔레비전 채널 9 로고
로고
개국일1966년 2월 7일
폐국일1975년 4월 29일
소유주라디오-텔레비전 공공 방송 센터, 국가 정부, 합동 참모 본부
국가남베트남
방송 권역남베트남, 캄보디아
본사사이공 Hồng Thập Tự 거리 9번지
대체 채널SGTV (1975년 5월 1일)
방송망 정보
지상파지상파 아날로그
채널채널 9
언어별 명칭
베트남어Đài Truyền-hình Việtnam
다른 베트남어 명칭Đài Truyền-hình Quốc-gia
Đài Truyền-hình Sàigòn
Đài số 9
관련 기관

2. 역사

'''베트남 텔레비전 방송국''' ('''THVN''')은 1965년에 설립되어, 1966년 2월 7일 오후 6시 58분에 첫 정규 방송을 시작했다. 첫 방송에는 당시 베트남 공화국 총리였던 응우옌 까오 끼와 미국 대사 캐벗 로지가 출연했다.[9] 초기에는 하루 1시간 방송으로 시작했으나[10] 점차 방송 시간을 늘려갔으며, 1966년 10월에는 사이공에 첫 지상 송신 시설을 완공했다.[11][18]

THVN은 미군 방송인 AFVN과 비슷한 시기에 설립되었으며, THVN은 9번 채널, AFVN은 11번 채널에서 각각 방송을 송출했다.[9][12] 방송국 본부는 초기 국립 영화 센터에서[14][15] 9 홍 탑 뜨 대로(현재 응우옌 티 민 카이 거리)로 이전했으며, 이 건물은 훗날 호치민시 텔레비전(HTV)의 본부가 되었다.[17]

베트남 전쟁 말기인 1975년 초, THVN은 중부 고원에서의 피난 행렬인 '눈물의 호송대'[20]나 응우옌 반 티에우 대통령의 사임 연설(4월 21일) 등 당시의 긴박한 상황을 중계하기도 했다.

THVN의 마지막 방송은 사이공 함락 하루 전인 1975년 4월 29일 저녁에 송출되었다.[21] 4월 30일 사이공 함락 이후 방송국은 베트콩에게 넘어갔으며,[5] 다음 날 '''사이공 해방 텔레비전 방송국''' (Đài Truyền-hình Sài-gòn Giải-phóng|다이 쭈옌힌 사이공 자이퐁vi)[1]으로 잠시 개편되어 즈엉 반 민 대통령의 항복 선언을 방송했다. 이후 1975년 5월 1일 호치민시 텔레비전(HTV)으로 다시 개편되었고, 1976년 7월 2일 공식적으로 HTV로 명칭을 변경했다.

2. 1. 설립과 초기 방송 (1965-1966)

'''베트남 텔레비전 방송국''' ('''THVN''')은 1965년에 설립되었다. 시험 방송은 1966년 1월 22일에 시작되었으며,[18] 정식 첫 방송은 1966년 2월 7일 오후 6시 58분에 9번 채널을 통해 이루어졌다.[9][12][18] 첫 방송에는 당시 베트남 공화국의 총리였던 응우옌 까오 끼와 주 베트남 미국 대사 캐벗 로지가 출연했다.[9]

초기 방송 시간은 하루 1시간이었으나,[10] 점차 2시간으로 확대되었다. 방송 초기에는 지상 시설이 완비되지 않아 미군이 제공한 C-121 항공기를 이용해 임시로 방송을 송출하기도 했다.[18] 이후 1966년 10월 25일, 사이공에 THVN의 첫 번째 지상 송신 시설이 완공되어 보다 안정적인 방송이 가능해졌다.[11][18]

THVN은 미군 방송인 AFVN(Armed Forces Vietnam Network, 당시 AFRTS - Armed Forces Radio Television Service)과 비슷한 시기에 설립되었으며, AFVN은 11번 채널에서 별도로 방송을 진행했다.[9][12]

2. 2. AFVN과의 관계 (1967-1973)

AFVN(Armed Forces Vietnam Network)은 AFRTS(Armed Forces Radio Television Service)가 1967년에 개명한 것으로, 베트남 텔레비전(THVN)과 비슷한 시기에 운영되었다.[9] THVN은 채널 9번에서 방송을 송출했고, 주로 베트남 주둔 미군을 대상으로 한 AFVN은 채널 11번 주파수에서 방송했다.[12]

AFVN은 1969년 닐 암스트롱의 역사적인 달 착륙 장면을 남베트남 시청자들에게 중계하는 등[13] 다양한 미국 프로그램을 방송했다. 초기에는 송신 장비를 갖춘 항공기를 이용해 방송했으나, 이후 지상 시설이 건설되면서 안정적인 송출이 이루어졌다. 프로그램은 주로 미국 본토의 인기 시리즈, 뉴스, 스포츠 중계 등이었으며, 녹화된 테이프나 필름 형태로 각 부대에 전달되는 방식으로 운영되었다.[18][19]

미군의 단계적 철수와 1973년 파리 평화 협정 체결에 따라 AFVN 텔레비전 방송은 1973년 초에 중단되었고, 사용하던 장비와 시설 대부분은 THVN으로 이전되었다.[18][19]

2. 3. 시설 확장과 운영 (1967-1975)

녹화는 초기에 티 삭 거리 9번 국립 영화 센터에서 이루어졌다.[14][15] 1967년, THVN은 영화 부서와 텔레비전 부서로 나뉘었다.[16] 이후 THVN 본부는 사이공의 9 홍 탑 뜨 대로(현재의 응우옌 티 민 카이 거리)로 이전했는데, 이 건물은 훗날 호치민시 텔레비전(HTV)의 본부가 되었다.[17]

1966년 후반 완공된[18][19] 영구 방송 시설을 기반으로 THVN은 운영을 확장했다. 방송 시간은 초기의 1시간[10]에서 점차 늘어났으며, 일일 뉴스 방송도 시작되었다.[18][19] 프로그램은 주로 비디오테이프나 필름 형태로 각 지역 방송 거점에 전달되는 방식으로 운영된 것으로 보인다.[18][19]

THVN9의 컬러 촬영 부대가 1971년 6월 16일 사이공에서 국군 기념일 퍼레이드를 방송하고 있다.


1975년 초, 베트남 전쟁 말기의 긴박한 상황들이 THVN을 통해 중계되었다. 특히 중부 고원에서 해안가 투이 호아로 향하는 피난길의 혼란을 담은 영상은 '눈물의 호송대'로 불리며 남베트남 사회에 큰 충격을 주었다.[20] 4월 21일 저녁에는 응우옌 반 티에우 대통령의 사임 연설이 생방송으로 중계되었다.

THVN의 마지막 정규 방송은 사이공 함락 하루 전인 1975년 4월 29일 저녁에 송출되었다.[21] 4월 30일 오전, 즈엉 반 민 대통령의 방송을 준비하던 제작진은 민 대통령의 지시로 철수해야 했다.[5] 같은 날 사이공 함락 이후 방송국은 베트콩에게 넘어갔다. 이후 방송국은 '''사이공 해방 텔레비전 방송국''' (Đài Truyền-hình Sài-gòn Giải-phóngvi)[1]으로 잠시 운영되며 즈엉 반 민 대통령의 항복 장면을 방송했고, 1975년 5월 1일 호치민시 텔레비전(HTV)으로 다시 개편되었다.

2. 4. 사이공 함락과 그 이후 (1975)

1975년 초의 역사적 사건들도 사이공 텔레비전을 통해 방송되었다. '눈물의 호송대'로 불린, 중앙 고원에서 7번 고속도로를 따라 투이 호아로 이어진 혼란스럽고 비극적인 피난은 텔레비전을 통해 방송되어 남부 사람들에게 더 큰 공포를 안겨주었다.[20] 이어서 1975년 4월 21일 저녁, 응우옌 반 티에우 대통령의 사임 연설이 생방송으로 중계되었다.

THVN9의 마지막 방송은 1975년 4월 29일 오후 6시 45분부터 오후 10시 45분까지, 사이공 함락 하루 전에 이루어졌다.[21] 4월 30일, THVN9의 TV 제작진은 즈엉 반 민 대통령을 위해 방송하기 위해 독립궁으로 갔지만, 오전 7시경 민 대통령이 모두에게 떠나라고 말하면서 방송하지 못했다.[5] 몇 시간 후, 베트남 공화국 정권은 종말을 맞이했다.

사이공 함락 이후, THVN9은 베트콩에게 넘어갔다. 그 다음 날, 방송국은 '''사이공 해방 텔레비전 방송국''' (''Đài Truyền-hình Sài-gòn Giải-phóngvi'',[1] '''SGTV''')으로 재편성되어 즈엉 반 민 남베트남 대통령의 항복 장면을 생방송으로 내보냈다. 그러나 SGTV는 1975년 5월 1일에 호치민시 텔레비전으로 변경되었다. 첫 방송(현재 HTV9 채널에서 방송)은 즈엉 반 민의 항복 선언에 관한 것이었다.

1976년 7월 2일, THVN은 호치민시 텔레비전(HTV)으로 이름을 변경했다.

3. 운영 구조

THVN(베트남 텔레비전)은 방송국 운영을 총괄하는 이사회와 실제 프로그램 제작 및 송출을 담당하는 운영 부서를 중심으로 조직되었다. 이사회는 국장과 부국장 등으로 구성되었으며, 운영 부서는 음악, 촬영, 기술, 음향 등 전문 분야별 인력과 뉴스 앵커, MC 등으로 구성되어 활동했다. 또한 방송 프로그램 제작 및 운영에는 다수의 외부 인사가 협력자로서 참여하여 기여했다. 각 조직의 주요 인물과 역할에 대한 자세한 내용은 하위 섹션을 통해 확인할 수 있다.

3. 1. 이사회


  • 중령 도 비엣[22]: 초대 국장
  • 영화 감독 도 띠엔 덕: 2대 국장
  • 레 호앙 호아: 초대 부국장 겸 총괄 프로듀서

3. 2. 운영 부서

wikitext

역할이름
음악 프로듀서호앙 쫑
촬영 기사호앙 타이
기술 고문Robert C. Gassert
음향 고문Wyndham P. Duncan
뉴스 앵커호앙 티 레 홉, 마이 티, 투옛 마이, 마이 리엔, 응우옌 딘 칸
MC쩐 반 짝, 응옥 푸
기타응우옌 반 동, 응우옌 테 바오


3. 3. 협력자

베트남 텔레비전 방송국 운영에 참여하거나 프로그램을 통해 협력한 주요 인물들은 다음과 같다.

  • 호앙 티 터
  • 호 디엡
  • 탐 투이 항
  • 라 토아이 떤
  • 킴 끄엉
  • 투이 홍
  • 뚱 럼
  • 카 낭
  • 탄 비엣
  • 쩐 티엔 탄
  • 마이 레 후옌
  • 팜 주이
  • 떰 판
  • 쩐 꽝
  • 훙 끄엉
  • 바익 투옛
  • 쯔엉 끼
  • 남 록
  • 응우옌 탄 짜우
  • 퐁 하
  • 탄 응아
  • 투이 호아
  • 탄 드억
  • 웃 바익 란
  • 민 브엉
  • 레 투이
  • 탄 상
  • 웃 쯔라 온
  • 지에프 랑
  • 프엉 리엔
  • 끼에우 찐
  • 중 탄 럼
  • 반 쭝
  • 탄 란
  • 탄 투옌
  • 체 린
  • 바익 란 흐엉
  • 투옛 란
  • 꾸옥 중
  • 끼에우 하잉
  • 몽 투옌
  • 후잉 탄 쯔라
  • 프엉 홍 꾸에
  • 프엉 홍 한
  • 프엉 다이
  • 주 쯔 레
  • 칸 리
  • 찌니 꽁 썬

4. 프로그램

THVN9의 방송 시작과 종료 시에는 다음과 같은 안내 멘트가 사용되었다.

> ''신사 숙녀 여러분! 여기는 채널 9에서 방송되는 베트남 텔레비전입니다.''[5][23]

> -- 방송 시작 시 멘트

> ''신사 숙녀 여러분! 베트남 텔레비전의 방송이 종료되었습니다.
우리는 정보, 교육 및 엔터테인먼트 분야에서 최선을 다해 개선하려 노력하고 있으니 만족하시기 바랍니다.
안녕히 주무시고 내일 채널 9에서도 다시 만나요.''[5]

> -- 방송 종료 시 멘트

THVN9는 남베트남 시민 누구나 프로그램 제작에 참여할 기회를 제공했는데, 이는 "입찰"(đấu thầu) 방식을 통해 이루어졌다. 공무원, 학자, 그리고 특히 가수나 배우 같은 예술가들이 프로그램 제작에 참여했다.

또한 THVN9는 다양한 문화 및 종교 행사를 기록하거나 후원했다. 1965년부터 1967년까지 남베트남을 순회한 우리 성모 파티마 성모상 방문 행사가 THVN을 통해 기록되었다.[36] 1970년대에는 아시아 및 오세아니아 지역에서 가장 큰 문화 행사 중 하나였던 젊은 음악 축제(Đại-hội Nhạc-trẻ)[37]와 베트남 영화의 날(Ngày Điện-ảnh Việtnam)을 후원했다.[38][39][40][41] 특히 젊은 음악 축제는 남베트남뿐만 아니라 필리핀, 홍콩, 대만, 일본, 대한민국, 호주, 뉴질랜드, 미국 등 여러 국가의 가수와 밴드가 참여했으며,[42] 반전과 세계 평화를 지지하는 메시지를 전달하는 것을 목표로 했다.[43]

1971년 4월 27일에는 대만의 유명 가수 덩리쥔의 사이공 방문 및 공연 투어를 보도하기도 했다. 덩리쥔은 레 탄 극장, 바트 다트 그랜드 호텔 등에서 공연하고 서부 삼각주 지역을 방문했으며, 작곡가 응우옌 아인 9의 히트곡 "No"(Không)[44]를 일본어와 만다린어로 부르기도 했다.[45]

4. 1. 주요 프로그램 목록


  • 00시 (자정 엔터테인먼트 쇼) 탐 투이 항
  • 15분 재미있는 이야기 (라 토아이 탄)
  • 반 티에우 니 기오 커이 (해외 바람 밴드) 부이 두이 땀 & 훙 란[24]
  • 반 띠엥 떠 동 (악기 소리 밴드) 호앙 쫑
  • 반 투이 쌘 (푸른 나이 밴드) 키에우 한
  • 쯔엉 찐 까 낙 티에우 니 응우옌 득 (응우옌 득의 쇼)
  • 쯔엉 찐 티에우 니 쑤안 팟 (쑤안 팟의 쇼) 쑤안 팟
  • 도 부이 데 혹 (공부를 위한 재미있는 수수께끼) 부 칵 콰안(제작), 딩 응옥 모(아나운서) 및 Cao Thanh Tung (아나운서)
  • 지악 응오 (각성) 베트남 통일 불교 교회
  • 지오 킥 킴 끄엉 (킴 끄엉의 드라마 쇼)
  • 지오 킥 송 (삶의 드라마 쇼) 투이 홍
  • 지오 킥 탐 투이 항 (탐 투이 항의 드라마 쇼)
  • 지오 킥 부 득 주이 (부 득 주이의 드라마 쇼)
  • 지오 마이 레 후옌 (마이 레 후옌의 쇼)[25][26][27][28]
  • 지오 낙 쩨 (젊은 음악의 쇼) 쯔엉 키[29] & 남 록[30]
  • 호아 밥 홉 (백합) 베트남 스카우트 협회
  • 호아 홍 쌘 (회색 장미의 드라마 쇼) 떰 판
  • 호앙 티 토 (호앙 티 토의 쇼)[31][32][33][34]
  • 호아 테 헤 (우리 세대의 꽃)
  • 욤 띠엥 핫 도이 머이 (20대 노래 쇼) 쩐 티엔 타잉
  • 푹 암 (복음 시간) 베트남 기독교 선교 연합
  • 따 프록 뚱 럼 (뚱 럼의 보드빌) / 티에우 브엉 호이 (코미디의 왕) 뚱 럼[35]
  • 텝 숭 (군인을 위해)
  • 테 저이 쩨 엠 (어린이의 세계) 레 반 콰
  • 테 타오 (스포츠 시간)
  • 띠엥 쭝 쭈어 (사찰에서 울리는 종소리) 베트남 통일 불교 교회
  • 뚜옹 까이 르엉 (개혁 극 시간)
  • 뚜옌 르어 까 시 (가수 선발)
  • 쯔옌 틴 닥 로 (알렉상드르 드 로드의 시간) 사이공 가톨릭 대교구

4. 2. 1972년 3월 2일 목요일 편성표 (예시)

및 국기에 대한 경례,
다음은 일일 목록의 현재 표시18:05속보18:10민방위19:00발표19:05주간 뉴스19:15관객을 위한 새로운 음악20:00뉴스20:30동원 연설21:00비판21:10동원 연설
(계속)21:30언론 검토21:40국제 뉴스21:50드라마 하티엔의 여인
남부 바람 밴드22:30단독 뉴스22:35드라마 하티엔의 여인
(계속)24:00신호 테마
및 국기에 대한 경례,
다음 작별 인사


4. 3. 언어

THVN9는 주로 베트남어를 사용하여 방송했지만, 중국어, 프랑스어, 영어, 크메르어, 그리고 몽따냐드어 등 다양한 소수 민족 언어로도 프로그램을 제작하고 송출했다.

5. 문화적 의의

THVN9은 남베트남 사회와 문화 형성에 중요한 역할을 수행했다. 베트남 전쟁 시기 주요 정보 전달 및 오락 매체였으며, 전쟁 중에도 북베트남 일부 지역에 문화적 영향을 미치기도 했다. 1975년 사이공 함락 이후 방송은 중단되었으나, 방송 자료와 관련 기록들은 보존되어 연구되거나 재활용되었고, 해외 베트남인 공동체에서는 방송 재개를 시도하는 등 그 유산은 현재까지 이어지고 있다.[46][47][48][49][50][51][52]

5. 1. 유산 (Inheritances)

1975년 4월 30일 사이공 함락 이후, THVN9의 모든 비디오테이프는 공식적으로 하노이 리남데 83번지에 있는 베트남 인민군 기록 보관소로 이관되었다. 그러나 일부 테이프는 개인 수집가들에 의해 보존되었으며, 호주, 캐나다, 덴마크(덴마크 베트남 협회),[46] 프랑스(AFP), 서독, 홍콩, 인도, 일본, 뉴질랜드, 필리핀, 대한민국(KBS), 대만, 태국, 영국(BBC), 미국(AP) 등 여러 국가의 정부 기관 및 언론사에서도 사본 테이프를 보유하고 있는 것으로 알려졌다. 이 테이프 중 상당수는 현대 베트남의 영화 제작자들이 선전 목적의 다큐멘터리를 제작하는 데 활용되기도 했다.

2010년부터 언론인 레 꽝 타인 땀은 개인이 소장하고 있던 THVN9 시절의 영상 자료 일부를 페이스북유튜브를 통해 공유하기 시작했다. 여기에는 당시 가수나 배우들의 활동 모습이 담긴 영상 등이 포함되었다.[47] 그러나 2020년, 아시아 엔터테인먼트사(Trung tâm Asia)가 해당 영상들에 대한 저작권을 주장하며 유튜브 채널의 소유자로 등록하자, 레 꽝 타인 땀 측과 저작권 침해 관련 분쟁이 발생하기도 했다.

한편, 1980년대 미국 로스앤젤레스에서는 일부 THVN9 출신 기술자들이 모여 베트남계 미국인 공동체를 대상으로 베트남어 뉴스 및 드라마를 방송하기 위해 THVN9를 재설립하려는 시도가 있었다.[48] 이들은 기존의 THVN9, 즉 '국내 THVN'과 구별하기 위해 '해외 THVN 텔레비전 네트워크'(Truyền-hình Việt-nam Hải-ngoạivie)라는 이름으로 상표를 등록했다.

5. 2. 영향 (Influences)

공훈 예술가 탄 록(1961년 출생)은 어린 시절 아버지(인민 예술가 탄 톤)가 베스파 스쿠터로 매일 밤 자신과 형제들을 사이공 거리로 데려갔다고 회상했다. 당시 남베트남의 광장에는 가난한 사람들도 무료로 시청할 수 있도록 텔레비전이 설치되어 있었기 때문이다.[49] 그는 이를 "인기 있고 친숙한 습관이자, 내가 사랑하는 도시에 대한 좋은 기억"이라고 덧붙였다.[50]

베트남 전쟁 기간 동안 북베트남 지역에서는 라디오 수신기나 TV 세트를 구매하려는 모든 가구는 해당 지역 경찰서에 의무적으로 등록해야 했다. 특히 시골, 국경 지역, 그리고 17도선 인근 지역에서는 소유 자체가 금지되었다. 이를 어길 경우 수감되거나 장기간 재교육을 받아야 할 수도 있었다. 이러한 조치는 북베트남 당국이 "적의 선전" (tuyên truyền của thế lực thù địch|vie)이라고 규정한 외부 정보 유입을 차단하려는 시도였다.

하지만 작가 브엉 찌 냔이 2000년대 RFI와의 인터뷰에서 회고한 바에 따르면, 하노이의 일부 문화예술 단체나 군사 및 보안 기관에서는 남베트남의 라디오나 텔레비전, 특히 THVN9 시청이 허용되었다.[51] 가수 아이 반 역시 1960년대에 이미 웃 짜 온, 응옥 자우, 레 투이, 웃 백 란, 탄 드억 같은 남베트남 가수들의 노래를 알고 있었다고 언급했는데, 이는 전쟁 중에도 남베트남 문화가 북베트남 일부에 영향을 미치고 있었음을 보여준다.[52]

5. 3. 기록물 (Documents)

참조

[1] 문서 Old spelling in Vietnamese
[2] 웹사이트 Vietnam Cultural Profile: Television http://www.culturalp[...] Ministry of Culture, Sports and Tourism of Việt Nam, Rockefeller Foundation 2014-04-22
[3] 웹사이트 Vietnam Cultural Profile: Television http://www.culturalp[...]
[4] 뉴스 Buổi phát sóng truyền hình đầu tiên ở Việt Nam https://web.archive.[...] 2008-12-15
[5] 웹사이트 THVN9 https://archive.toda[...]
[6] 뉴스 'Đây là Đài Truyền hình Sài Gòn giải phóng...' http://www.thanhnien[...] Vietnam United Youth League 2005-04-28
[7] Youtube South Vietnamese Armed Forces Day 1971 https://www.youtube.[...]
[8] 웹사이트 Television in Vietnam http://home.earthlin[...]
[9] 웹사이트 AFRS, AFRTS, AFVN Vietnam http://vietnamresear[...]
[10] 서적 Area Handbook for South Vietnam US Government Printing Office 1967
[11] 웹사이트 History of Project Jenny http://www.afvn.tv/P[...]
[12] 웹사이트 Television in Vietnam https://web.archive.[...]
[13] 웹사이트 Vietnamese youth with bleak future now holds key to a brighter energy future with NASA invention https://web.archive.[...]
[14] 웹사이트 Nữ nghệ sĩ Phương Liên 50 năm sân khấu https://web.archive.[...]
[15] 웹사이트 VƯƠNG HỒNG ANH - Những ngày với Du Tử Lê ở KBC 3168, Sài Gòn. https://web.archive.[...] www.dutule.com 2014-04-26
[16] 웹사이트 VƯƠNG HỒNG ANH - Những ngày với Du Tử Lê ở KBC 3168, Sài Gòn https://web.archive.[...]
[17] 웹사이트 Phát thanh viền đầu tiên buổi phát hình 1/5/1975 http://www.cuchi.hoc[...]
[18] 서적 A History of the American Forces Vietnam Network, 1962-1972 http://www.oocities.[...] University of North Carolina 2014-04-30
[19] 웹사이트 HISTORY OF PROJECT JENNY http://www.afvn.tv/P[...] Blue Eagle Nest 2014-04-23
[20] 웹사이트 America in Vietnam http://ehistory.osu.[...]
[21] Youtube Băng ghi âm lời tuyên bố đầu hàng của tướng Dương Văn Minh ngày 30/4/1975 của TS Nguyễn Nhã https://www.youtube.[...]
[22] 서적 Đặc San 3 Chu Văn An
[23] 웹사이트 THVN9 News https://archive.toda[...] Vietnamese Radio in Australia (VNRA) 2014-04-22
[24] 웹사이트 Ngàn mây tung Cánh Bằng chính đoàn Gió Khơi http://buiduytam.com[...]
[25] 웹사이트 Mai Lệ Huyền và cơn sóng thần “nhạc kích động” với danh ca Hùng Cường https://nhacxua.vn/m[...]
[26] 웹사이트 Ca sĩ Mai Lệ Huyền : Hùng Cường Không có giờ để yêu tôi https://thanhthuy.me[...]
[27] 웹사이트 Mai Lệ Huyền, một "đệ nhất sexy" và một người phụ nữ bình thường https://www.rfa.org/[...]
[28] 웹사이트 Búp bê lửa “đốt cháy” vũ trường Sài Gòn https://www.nguoidua[...]
[29] 웹사이트 Trường Kỳ và nhạc trẻ một thời của Sài Gòn http://gocnhosantruo[...]
[30] 웹사이트 Phỏng vấn Nam Lộc về phong trào Nhạc Trẻ http://hoanglanchi.c[...]
[31] 웹사이트 Maxim's Club - Vũ trường huyền thoại tại Sài Gòn https://riviu.vn/max[...]
[32] 웹사이트 Phòng trà ca nhạc Sài Gòn xưa : Queen Bee & Maxim's https://www.dongnhac[...]
[33] 서적 Two Hamlets in Nam Bo: Memoirs of Life in Vietnam Through Japanese ...
[34] 서적 Songs of the Caged, Songs of the Free: Music and the Vietnamese Refugee Experience.
[35] 웹사이트 Diễn hài trước và sau 1975? Tiếng Việt https://www.bbc.com/[...] 2014-12-23
[36] Youtube Đức Mẹ thánh du tại Việt Nam 1965 https://www.youtube.[...]
[37] 웹사이트 Bệ phóng học đường và phong trào Nhạc Trẻ http://www.dongnhacx[...]
[38] 뉴스 Nam Lộc và ''Sàigòn ơi vĩnh-biệt'' https://www.bbc.com/[...]
[39] 웹사이트 Nhớ về phong trào Nhạc Trẻ https://www.nguoi-vi[...]
[40] 웹사이트 50 năm phong trào Nhạc Trẻ https://www.rfa.org/[...]
[41] 웹사이트 Ban nhạc rock Việt vẫn biểu diễn tại Mỹ sau 40 năm https://www.voatieng[...]
[42] 웹사이트 Hình xưa Nhạc Trẻ http://namrom64.blog[...]
[43] Youtube Rock concert at the Saigon Zoo 29 May 1971 https://www.youtube.[...]
[44] Youtube 你/Nii/Anata - Teresa Teng https://www.youtube.[...]
[45] 웹사이트 Chuyện về bài “Không” của Nguyễn Ánh 9 qua giọng ca diva Đặng Lệ Quân https://nhacxua.vn/c[...]
[46] Youtube Collection of the Danish Vietnamese Association https://www.youtube.[...]
[47] Youtube LQTT Productions https://www.youtube.[...]
[48] Youtube Truyền Hình Việt Nam THVN 48, 30 April 1986 https://www.youtube.[...]
[49] Youtube Coi vô-tuyến công-cộng hồi xưa https://www.youtube.[...]
[50] Youtube NSƯT Thành Lộc tuổi thơ dữ dội gắn liền với Sài Gòn - Thành Phố Tôi Yêu https://www.youtube.[...]
[51] 웹사이트 Talk with researcher Vương Trí Nhàn about Southern literature http://thuykhue.free[...]
[52] Youtube Chân Dung Nghệ Sĩ - Ái Vân | Hồi Ức 1 Bông Hồng: Cuộc Vượt Thoát Từ Đông Âu https://www.youtube.[...]



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com