샤스트라

3. 초기 문헌에서의 샤스트라

"샤스트라"라는 용어는 기원전 2천 년기의 리그베다 여러 구절에서 발견되며, 특히 VIII.33.16 찬가에서 나타난다.^[11]

नहि षस्तव नो मम शास्त्रे अन्यस्य रण्यति । यो अस्मान्वीर आनयत्॥१६॥|나히 샤스타바 노 마마 샤스트레 안야샤 라냐티 | 요 아스만비라 아나야트^sa[11]

이 리그베다 구절에서 이 용어는 규칙 또는 지침을 의미한다.

마이트리 우파니샤드(기원전 1천 년기 중후반)에서도 유사하게 유물론자인 차르바카와 브리하스파티가 베다가 지식의 논문이라는 것에 동의하지 않고 상대주의를 제안하는 내용이 다음과 같이 언급된다:^[12]

बृहस्पतिर्वै शुक्रो भूत्वेन्द्रस्याभयायासुरेभ्यः क्षयायेमामविद्यामसृजत् तया शिवमशिवमित्युद्दिशन्त्यशिवं शिवमिति वेदादिशास्त्रहिंसकधर्माभिध्यानमस्त्विति|브리하스파티르바이 슈크로 부트벤드라샤바야야수레비야 크샤야예마마비댜마스르자트 타야 시바마시바미튜디샨탸시밤 시바미티 베다디샤스트라힘사카다르마비댜나마스트비티^sa[12][13]

이 용어는 15.20, 16.23–16.24, 17.1절과 같이 다른 우파니샤드와 바가바드 기타에서도 발견된다.^[14]

Ṛigvedaprātiśākhya^sa(11.36; 14.30)는 "샤스트라"라는 용어를 prātiśākhya^sa 전통을 지칭하는 데 사용한다. Kātyāyana^sa, Patañjali^sa 및 Pāṇini^sa의 Aṣṭādhyāyī^sa는 이 용어를 사용한다. 마찬가지로, Vedāṅgajyotiṣa^sa는 이 용어를 천문학 논문을 지칭하는 데 사용한다. vedāṅgaśāstrāṇām^sa이라는 용어는 Vedāṅga^sa의 śāstra^sa를 지칭한다.

"śāstra^sa"라는 용어는 야스카의 니룩타(1.2, 14)에서 발견되며, 여기서는 니룩타(어원)를 지칭한다. "다르마"에 관한 문헌과 관련하여 "śāstra^sa"라는 용어를 처음 사용한 예는 Kātyāyana^sa의 vārttika^sa에서 찾아볼 수 있으며, 그는 dharmaśāstra^sa라는 표현을 사용한다.^[15]

4. 연대기 및 진위

샤스트라는 주로 기원전 500년경 이후의 베다 문헌이다. 그러나 다양한 샤스트라가 언제 쓰여지고 완성되었는지는 불분명하다. 동일한 텍스트의 여러 버전이 존재하고 일부는 큰 차이를 보이기 때문에 원고의 진위 여부도 불분명하다. 옥스퍼드 대학교 출판사에서 출판한 마누 다르마-샤스트라의 2005년 번역을 담당한 패트릭 올리벨은 다음과 같이 원고의 추정된 진위성과 신뢰성에 대한 포스트모던 학문의 우려를 밝히고 있다:^[16]

5. 수트라와의 관계

수트라는 기원전 1천년기, 특히 기원전 600년 이후에 등장한 인도의 또 다른 문헌 장르이다.^[24] ''수트라''(문자 그대로 "묶는 실")는 샤스트라와는 다른 문학적 구성 유형을 나타낸다. 산스크리트어로 "수트라"는 일반적으로 하나 이상의 경구를 지칭한다. 따라서 수트라는 짧고, 경구적이며, 연상시키는 진술을 사용한다. 반면, 샤스트라는 일반적으로 더 길며, 더 자세한 내용과 설명을 담고 있다. 수트라의 예로는 파탄잘리의 요가 수트라(고전 힌두교 논문으로 간주)가 있으며, 샤스트라의 예로는 헤마찬드라의 요가샤스트라 (고전 스베탐바라 자이나교 논문으로 간주)가 있는데, 둘 다 요가에 관한 것이다.^[25]

샤스트라와 수트라는 고대 인도와 중세 인도에서 살아남은 수많은 문학 장르 중 하나이다. 다른 장르로는 베다, 우파니샤드, 베당가, 이티하사, 푸라나, 바샤, 수바시타가 있다.^[26]

6. 분야별 주요 샤스트라

샤스트라는 특정 분야의 지식을 다루는 논문이나 텍스트를 의미하며, 다양한 분야에 걸쳐 존재한다. 주요 샤스트라 목록은 다음과 같다.

• 바스투 샤스트라: 건축에 관한 논문이다.
• 바이마니카 샤스트라: 20세기 초에 등장한 "항공 과학"에 관한 산스크리트어 텍스트이다.
• 다르마 샤스트라: 힌두교의 다르마에 관한 논문으로, 다양한 견해를 가진 18개에서 100개 정도의 텍스트가 존재한다.^[27]
• 카마샤스트라: 카마(사랑, 욕망)에 관한 샤스트라이다.
• 요가 바시스타
• 목소파야 (대승 우타라탄트라 샤스트라)
• 아르타 샤스트라: 재정 문제에 관한 샤스트라이다.
• 나트야 샤스트라: 공연 예술에 관한 샤스트라이다.
• 수리야 시단타: 천문학에 관한 샤스트라이다.
• 대승 불교 샤스트라
• 사무드리카 샤스트라
• 실파 샤스트라
• 자이나교 샤스트라: 힌두교와 동일한 의미를 가지며, 12세기의 "헤마찬드라차르야의 요가 샤스트라"가 그 예이다.^[9]

6. 1. 힌두교

• 요가-샤스트라
• 냐야-샤스트라
• 다르마-샤스트라
• 코카 또는 카마-샤스트라^[6]
• 목샤-샤스트라
• 아르타-샤스트라
• 알랑카라-샤스트라(수사학)
• 카비야-샤스트라(시학)
• 상기타-샤스트라(음악)
• 나트야-샤스트라(연극 & 무용)
• 비아카라나-샤스트라(산스크리트 문법) 등.^[1][7]

6. 2. 불교

• 육족론
• 발지론(주냐나프라스타나 샤스트라)
• 대비바사론(마하비바샤 샤스트라)
• 유가사지론(요가차라 부미 샤스트라)

6. 3. 기타

• 요가-샤스트라
• 냐야-샤스트라
• 다르마-샤스트라
• 코카 또는 카마-샤스트라^[6]
• 목샤-샤스트라
• 아르타-샤스트라
• 알랑카라-샤스트라(수사학)
• 카비야-샤스트라(시학)
• 상기타-샤스트라(음악)
• 나트야-샤스트라(연극 & 무용)
• 비아카라나-샤스트라(산스크리트 문법) 등.^[1][7]

7. 한국 불교에 미친 영향

육조론, 발지론(주냐나프라스타나 샤스트라), 대비바사론(마하비바샤 샤스트라), 유가사지론(요가차라 부미 샤스트라) 등은 한국 불교에 영향을 미친 논서들이다.

참조

_[1] 서적 Monier Williams' Sanskrit-English Dictionary http://www.sanskrit-[...] Oxford University Press
_[2] 논문 Kautilya's ''Arthaśāstra'' on War and Diplomacy in Ancient India https://muse.jhu.edu[...] Society for Military History 2003-01
_[3] 서적 Geschichte Brill 1973
_[4] 웹사이트 Knowledge-Net of Amarakosha (अमरकोश-ज्ञान-जालम्) http://sanskrit.uohy[...]
_[5] 웹사이트 शासना at Spokensanskrit.org https://spokensanskr[...]
_[6] 서적 The Illustrated Koka Shastra: Medieval Indian Writings on Love Based on the Kama Sutra Simon & Schuster 1993
_[7] 서적 "Shastra" in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 2: N-Z Rosen Publishing 2002
_[8] 웹사이트 The Unification of Wisdom and Compassion Dr. Yutang Lin http://www.yogichen.[...]
_[9] 서적 The Yoga Shastra of Hemchandracharya: A 12th Century Guide to Jain Yoga Prakrit Bharti Academy 1989
_[10] 웹사이트 disctionary meaning of Shastradhari http://dict.hinkhoj.[...]
_[11] 웹사이트 Rig Veda ऋग्वेदः मण्डल ८ https://sa.wikisourc[...]
_[12] 서적 Maitri Upanishad 7.9 https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[13] 웹사이트 Maitri Upanishad 7.9 https://sa.wikisourc[...]
_[14] 서적 The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition State University of New York Press 2009
_[15] 서적 Explorations in the Early History of the Dharmaśāstra in P. Olivelle (ed.) Between the Empires: Society in India 300 BCE to 400 CE Oxford Unuiversity Press 2006
_[16] 서적 Manu's Code of Law Oxford University Press 2005
_[17] 서적 King, Governance, and Law in Ancient India: Kauṭilya's Arthaśāstra Oxford UK: Oxford University Press 2013
_[18] 서적 The Classical Law of India University of California Press 1973
_[19] 서적 India, A History Grove Press 2000
_[20] 논문 Living with Difference in India Wiley 2000-08
_[21] 논문 From Al-Beruni to Jinnah: Idiom, Ritual and Ideology of the Hindu-Muslim Confrontation in South Asia Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 1985-06
_[22] 논문 From Discourse of Ritual to Discourse of Power in Sanskrit Culture 1990
_[23] 서적 The Hindus, An Alternative History Oxford University Press 2010
_[24] 서적 Classical Hindu Thought: An Introduction Oxford University Press 2000
_[25] 서적 The Yogaśāstra of Hemacandra: A Twelfth Century Handbook of Śvetāmbara Jainism Harvard University Press 2002
_[26] 간행물 Subhashita – A forgotten chapter in the histories of Sanskrit literature 1973
_[27] 서적 The Message and the Book: Sacred Texts of the World's Religions Yale University Press 2012
_[28] 서적 History of the Dharmaśāstras
_[29] 서적 "Dharma Shastras" in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: A-M Rosen Publishing 2002