초점 (언어학)

3. 기능주의적 접근

정보 구조는 문법 현상으로 분석되어 왔으며,^[44][45][46] 기븐과 람브레히트 등은 초점을 신정보, 구정보, 대조적 정보와 연결하여 설명한다. 람브레히트는 초점 구문의 세 가지 유형으로 술어 초점, 논항 초점, 문장 초점을 제시한다.^[47][48]

3. 1. 인지 과정과의 연관성

4. 형식주의적 접근

생성문법 학파에서는 음운론과 의미론이 직접 정보를 교환할 수 없다고 본다. 따라서 초점과 관련된 정보는 통사론적 자질이나 변형으로 표현되어 음운론과 의미론에 각각 전달된다.^[12]

4. 1. 초점 표지와 어순

4. 2. 초점 민감 표현

4. 2. 1. 대안 의미론 (Alternative Semantics)

• $[\backslash ![\backslash text\{메리는\; 수지를\; 좋아한다\}]\backslash !]\_o\; =\; \backslash textit\{like\}(\backslash textit\{Mary\})(\backslash textit\{Sue\})$.

• $[\backslash ![\backslash text\{메리\}]\backslash !]\_f\; =\; \backslash \{Mary\backslash \}$
• $[\backslash ![\backslash text\{좋아한다\}]\backslash !]\_f\; =\; \backslash \{\; \backslash lambda\; x\; \backslash ,\; .\; \backslash ,\; \backslash lambda\; y\; \backslash ,\; .\; \backslash ,\; likes(y)(x)\; \backslash \}$

• $\backslash \{like(Mary)(y)\; |y\; \backslash in\; E\backslash \}$, 여기서 ''E''는 개체 또는 개인의 영역이다.

• 점별 함수 적용: $\backslash alpha$가 유형 $\backslash langle\; \backslash sigma,\; \backslash tau\; \backslash rangle$와 $\backslash sigma$를 각각 갖는 딸 $\backslash beta$와 $\backslash gamma$를 가진 구성 요소인 경우, $[\backslash ![\backslash alpha]\backslash !]\; =\; \backslash \{\; f(x)\; |\; f\; \backslash in\; [\backslash ![\backslash beta]\backslash !],\; x\; \backslash in\; [\backslash ![\backslash gamma]\backslash !]\; \backslash \}$

• $[\backslash ![\backslash text\{메리는\; 수지를\; 좋아한다\}]\backslash !]\_f\; =\; \backslash \{like(Mary)(Sue),\; \backslash ,\; like(Mary)(Bill),\; \backslash ,\; like(Mary)(Lisa),\; \backslash ,\; like(Mary)(Mary)\backslash \}$

4. 2. 2. 구조화된 의미 (Structured Meanings)

• 초점 내 항목의 의미에 직접 접근할 수 있다.
• 루스^[19][20]의 대안적 의미론은 구조화된 의미 접근 방식에서 파생될 수 있지만, 그 반대는 불가능하다.

5. 다양한 언어에서의 초점

Schwarzschild^[15]는 담론에 기반한 Selkirk^[13][14]의 악센트 배치 예측 능력의 약점을 지적하며, 담론 지위와 악센트 표지와의 관계에 대한 더 강력한 모델을 제시한다. 담론 지위는 맥락의 함의를 통해 결정되며, 이는 '주어진 것'의 정의를 통해 이루어진다.^[33]

Schwarzschild^[15]는 최적성 이론 문법을 가정하며, 악센트 배치는 위반 가능하고 계층적으로 순위가 매겨진 제약 조건에 의해 결정된다고 보았다.^[34]

화제는 모든 문장에 있는 것은 아니지만, 초점은 모든 문장에 있다고 여겨진다. 초점은 글에서는 명확하게 표지되지 않는 경우가 많지만, 발화에서는 강세·억양 등으로 강조되기도 한다. 의문사를 포함하는 의문문에서는 의문사가 초점이며, 그에 대한 응답 문장에서는 의문사에 대한 답이 초점이다.

문의 화제가 명시되어 있는 경우, 초점은 문의 나머지 부분에 포함된다. 많은 언어에서 초점을 명시하거나 강조하기 위해 분열문 또는 유사 분열문을 사용한다.

일반적으로 어순이 자유로운 언어에서는 화제를 문장 맨 앞에 놓고, 초점을 그 뒤(술어 바로 앞 또는 바로 뒤)에 놓는 경우가 많다. 특수한 문장에만 이러한 어순을 사용하는 언어도 많다. 예를 들어 "~가 있다"라는 존재문에서는 주어 "~가"가 초점이 되지만, 영어의 존재문 "There is ..."도 초점(주어)을 동사 바로 뒤로 이동하는(우방 이동) 것으로 강조한 구문으로 생각할 수 있다.

5. 1. 헝가리어

참조

_[1] 간행물 Towards a taxonomy of given-new information Academic Press
_[2] 간행물 Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Points of View Academic Press
_[3] 간행물 Notes on Transitivity and Theme in English Academic Press
_[4] 간행물 The order of words in ancient languages compared with that of modern languages Ginn
_[5] 간행물 Speaking MIT Press
_[6] 간행물 attention, voice, and word-order: an experimental, cross-linguistic study
_[7] 간행물 Syntax: An Introduction Vol. II John Benjamins Publishing Co.
_[8] 간행물 Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus, and the Mental Representation of Discourse Referents Cambridge University Press
_[9] 간행물 Information Structure in the Languages of the Americas: Syntactic Approaches Mouton de Gruyter
_[10] 간행물 A functionalist approach to the acquisition of grammar John Benjamins
_[11] 간행물 Communicative Organization in Natural Language: The Semantic-Communicative Structure of Sentences https://books.google[...] John Benjamins
_[12] 간행물 Sense and Sensitivity: How Focus Determines Meaning Blackwell Publishing
_[13] 간행물 Phonology and Syntax: The Relation between Sound and Structure MIT Press
_[14] 간행물 The Handbook of Phonological Theory Basil Blackwell
_[15] 간행물 GIVENness, AvoidF and other Constraints on the Placement of Accent
_[16] 간행물 Information Structure in Discourse: Towards an Integrated Formal Theory of Pragmatics OSU Working Papers in Linguistics 49. Papers in Semantics.
_[17] 간행물 The Sound Pattern of English MIT Press.
_[18] 간행물 Semantic Structures MIT Press
_[19] 간행물 Association with Focus Ph.D. thesis, UMass. Amherst: Graduate Linguistics Students Association
_[20] 간행물 A Theory of Focus Interpretation
_[21] 간행물 Informationsstruktur und Grammatik Westdeutscher Verlag
_[22] 간행물 Fokus und Skalen T¨ubingen: Niemeyer.
_[23] 간행물 Focusing and backgrounding operators Universitat Konstanz, Fachgruppe Sprachwissenschaft, Arbeitspapier Nr. 6. Konstanz. Press.
_[24] 간행물 The pragmatics of association with only
_[25] 간행물 Formal Pragmatics: Semantics, Pragmatics, Presupposition and Focus Oxford: Blackwell.
_[26] 간행물 Contextual Variables Ph.D. thesis, University of Connecticut, Storrs, CT and MIT Working Papers in Linguistics.
_[27] 간행물 Why Some Foci Must Associate Unpublished ms., Rutgers University.
_[28] 간행물 The Information Component Ph.D. thesis, University of Pennsylvania
_[29] 간행물 Blocking and Anaphora
_[30] 서적 Intonation and Meaning Oxford University Press 2016
_[31] 간행물 Notes on Transitivity and Theme in English (Part 2)
_[32] 간행물 The structure of intonational meaning: Evidence from English Bloomington: Indiana University Press.
_[33] 간행물 Evidence for phonological constraints on nuclear accent placement
_[34] 간행물 Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar New Brunswick, NJ: Rutgers University, and Boulder, CO: University of Colorado, MS.
_[35] 간행물 Variation in Finnish phonology and morphology Stanford, CA: Stanford University dissertation.
_[36] 간행물 How we learn variation, optionality, and probability
_[37] 간행물 Notes on Transitivity and Theme in English (Part 2)
_[38] 서적 Syntax: An Introduction Vol. II John Benjamins Publishing Co.
_[39] 서적 Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus, and the Mental Representation of Discourse Referents Cambridge University Press
_[40] 서적 Information Structure in the Languages of the Americas: Syntactic Approaches Mouton de Gruyter
_[41] 서적 A functionalist approach to the acquisition of grammar John Benjamins
_[42] 서적 Communicative Organization in Natural Language: The Semantic-Communicative Structure of Sentences https://www.google.c[...] John Benjamins
_[43] 웹사이트 What is a focus? https://glossary.sil[...]
_[44] 서적 Towards a taxonomy of given-new information Academic Press
_[45] 서적 Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Points of View Academic Press
_[46] 서적 Notes on Transitivity and Theme in English Academic Press
_[47] 서적 Speaking MIT Press
_[48] 논문 attention, voice, and word-order: an experimental, cross-linguistic study