통지 (책)

3. 평가 및 영향

통지는 독창적인 분류 체계와 방대한 내용으로 인해, 이후 역사서 및 백과사전 편찬에 큰 영향을 미쳤다. 특히, 20략(略)은 학술, 문화, 제도 등 다양한 분야를 체계적으로 정리하여 후대 학자들에게 중요한 참고 자료가 되었다.^[2] 52권으로 구성된 20략은 씨족, 육서, 음운, 천문, 지리, 수도, 의례, 시호, 기물과 복식, 음악, 관직, 과거 제도, 형벌, 식량과 화폐, 문예, 교정, 도상, 금석, 재해와 길흉, 곤충과 식물에 대해 다룬다.^[2]

20략은 기전체의 "서"·"지"와 같은 분야를 더욱 확충한 것이다. 이는 『사통』의 영향을 받은 것으로, 기존의 정치사나 인물전에 치우치기 쉬운 역사의 기술·논평을, 다양한 학술 분야의 발전 모습에 중점을 둔 것으로 하고 싶다는 포부에서 비롯되었다.

통전 이후, 삼통(三通, "세 개의 백과사전")의 두 번째 백과사전으로, 종종 함께 출판되었다. 청나라에서 편찬된 십통(十通, "열 개의 백과사전") 중에서도 두 번째로 포함되었다.^[1] ''통지''는 이후 대부분의 백과사전의 모델이 되었다.

본서가 완성된 후, 저자인 정초는 추밀원 편수에 임명되었다. 후세에 유용하다 하여, 이십략 부분만을 발행하여 『'''통지략'''』이라고 제목을 붙이기도 했다.^[5] 그 반면, 전체의 절반을 차지하는 열전은 불필요하다 하여, 평판이 좋지 않았다. 본서를 재평가한 것은, 청의 장학성이다.

도상에 관한 장(圖譜略, ''Tu pu lüe'')은 예술 이론가들 사이에서 상당한 관심을 받았다. 이 부분에서 그는 이미지를 가치 전달에 있어서 우선시하며, 이미지를 날실(經, ''jing'')로, 텍스트를 씨실(緯, ''wei'')에 비유하는 은유를 사용한다.^[3]

문예에 관한 장(藝文略, ''Yi wen lüe'')은 근대 이전 중국에서 가장 상세한 서지 체계를 갖추고 있다.^[2]

4. 현대의 판본

5. 기타

《육서》를 요약한 통지의 〈육서략(六書略)〉은 한자 각 글자가 생겨난 원리를 담고 있다. 육서략 중 5권은 기일성문도(起一成文圖)로 시작하는데, 이는 글자 획의 기하학적인 모양을 설명하는 글이다. ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㅁ, ㅅ, ㅇ 등 한글 낱자와 비슷한 글자가 있어 한글의 기원이라는 주장도 있지만 뚜렷한 근거는 없다.^[5]

통지의 이십략은 기전체의 "서"·"지"와 같은 분야를 더욱 확충한 것으로, 사통의 영향을 받았다. 기존의 정치사나 인물전에 치우치기 쉬운 역사의 기술·논평을 다양한 학술 분야의 발전 모습에 중점을 둔 것으로 하고 싶다는 포부에서 비롯되었다.

정초는 본서가 완성된 후 추밀원 편수에 임명되었다. 후세에 유용하다 하여, 이십략 부분만을 발행하여 『'''통지략'''』이라고 제목을 붙이기도 했다.^[5] 반면, 전체의 절반을 차지하는 열전은 불필요하다 하여 평판이 좋지 않았다. 본서를 재평가한 것은 청의 장학성이다.

참조

_[1] 서적 Chinese History: A Manual Harvard University Asia Center 1998
_[2] 문서 Endymion
_[3] 논문 A Chinese Word on Image: Zheng Qiao (1104-1162) and His Thought on Images Acta Universitatis Gothoburgensis 2008
_[4] 문서 四庫全書総目提要の序には以下のようにある。「凡帝紀十八卷，皇后列傳二卷，年譜四卷，略五十一卷，列傳一百二十五卷。其紀傳删錄諸史，稍有移掇，大抵因仍舊目，爲例不純。其年譜仿《史記》諸表之例，惟閒以大封拜大政事錯書其中，或繁或漏，亦復多歧，均非其注意所在。其平生之精力，全帙之菁華，惟在二十略而已。」
_[5] 문서 現代中国で出版されている中華書局版の活字本でも他の部分を略して『通志二十略』として刊行している。