피그말리온

3. 피그말리오니즘

자신의 조각상과 사랑에 빠진 피그말리온 신화는 후대에 들어와 많은 사랑 이야기의 소재가 되었으며, 현실 관계에서 고립되어 자신의 원망을 투사한 가상의 이상적 존재에 탐닉하는 것을 가리킬 때 피그말리오니즘이란 말을 사용한다.^[42]

4. 피그말리온 이야기의 재해석

피그말리온 이야기는 중세 시대에는 우상 숭배의 상징으로 여겨졌지만, 후대에는 다양한 예술 작품의 모티브가 되었다. 자신이 만든 창작물이 사람이 되고, 그 창작물과 사랑에 빠지는 이야기는 회화, 소설, 희곡, 영화 등 여러 분야에 영감을 주었다.^[6]

오비디우스의 『변신 이야기』에 따르면, 키프로스의 조각가 피그말리온은 여성의 결점을 혐오하여 독신으로 지내기로 결심했다. 그는 상아로 완벽한 여성 조각상을 만들고 사랑에 빠졌다. 아프로디테 축제 날, 피그말리온은 여신에게 "상아 소녀와 똑같은 살아있는 신부"를 달라고 기도했고, 아프로디테는 그의 소원을 들어주어 조각상에 생명을 불어넣었다. 피그말리온은 조각상과 결혼하여 파포스라는 딸(또는 아들)을 낳았다.^[1][2]

조각상에 생명을 불어넣는 이야기는 다이달로스, 헤파이스토스, 탈로스, 판도라 등 다른 신화적 사례와 유사하다. 또한, 너무나 생생하여 움직일 것처럼 보이는 조각상에 대한 묘사는 고대 예술 작품에 대한 수사 기법으로 자주 사용되었으며, 르네상스 이후 예술가들에게도 계승되었다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 ''겨울 이야기''에서 시칠리아 왕이 선물 받은 아내의 조각상이 실제로는 오랫동안 죽었다고 여겨졌던 그의 아내였다는 설정이 그 예시이다.

후대에 이 상아 조각에서 사람이 된 여인은 갈라테이아라는 이름이 붙여졌으며, 괴테는 이 여인의 이름을 ‘엘리제’라고 했다.

피그말리온 신화는 수 세기에 걸쳐 예술 분야에서 널리 전파되고 표현되어 왔으며, 아뇰로 브론지노, 장 레옹 제롬(''피그말리온과 갈라테이아''), 오노레 도미에, 에드워드 번 존스, 오귀스트 로댕, 어니스트 노르망, 폴 델보, 프란시스코 고야, 프란츠 폰 슈투크, 프랑수아 부셰, 에두아르도 치차로 이 아구에라, 토마스 로랜드슨 등 많은 화가들의 주목할 만한 그림의 소재가 되었다. 또한 "각성"을 묘사한 수많은 조각상들이 있다.

4. 1. 문학

윌리엄 셰익스피어의 ''겨울 이야기'' 마지막 장면에서, 헤르미온 여왕의 조각상이 살아나는 것이 드러나면서 극은 화해로 결론을 맺는다.

조지 버나드 쇼의 1913년 희곡 ''피그말리온''은 이 신화의 현대적인 변형으로, 하층 계급 꽃장수인 엘리자 두리틀이 음성학 교수인 헨리 히긴스에 의해 비유적으로 "살아나는" 이야기이다. 히긴스는 그녀에게 억양과 대화를 다듬고 사교 상황에서 상류층 예절을 갖추도록 가르친다.

P. L. 데시판데의 희곡 ''티 풀라니'' ("꽃의 여왕") 또한 쇼의 ''피그말리온''을 바탕으로 한다. 마두 라이는 ''피그말리온''을 구자라트어로 ''산투 랑길리''(1976)로 각색했다.

장 자크 루소는 희곡 Pygmalion (Rousseau)^프랑스어를 썼으며, 이를 원작으로 하는 오페라가 여러 편 있다(루이지 케루비니의 Pimmalione^it 등). 조각상에 갈라테이아라는 이름이 붙여진 것은 루소의 작품이 처음이다.^[41]

윌리엄 S. 길버트는 희곡 『피그말리온과 갈라테이아』를 남겼다.

영화 『마이 페어 레이디』의 바탕이 된 조지 버나드 쇼의 희곡 『피그말리온』은 이 전설을 소재로 한 것이다. 또한, 와다 신지의 판타지 만화 『피그마리오』에서도 돌이 된 정령 갈라테이아라는 모티브가 사용되고 있다.

영화 『리타와 대학교수』의 원작 Educating Rita^영어는 쇼의 『피그말리온』을 바탕으로 하고 있다.

4. 2. 영화 및 뮤지컬

• 영화:
• 《피그말리온》 (1935년, 독일)
• 《피그말리온》 (1937년, 네덜란드)
• 《피그말리온》 (1938년, 영국)
• 《수르조 컨나 (Surjo Konna)》 (방글라데시)^[37]
• 《피그말리온》 (1983년, TV 영화)
• 《현기증》 (1958년)
• 《마네킹》 (1987년)
• 《마이 페어 레이디》 (1964년, 미국)
• 《바이센테니얼 맨》 (1999년, 미국)
• 《그 여자는 나를 사랑한다 (She's All That)》 (1999년)
• 《라이프 사이즈》 (2000년, TV 영화)
• 《루비 스팍스》 (2012년)
• 《엑스 마키나》 (2014년)
• 《리타와 대학교수》 (원작: )
• 우디 앨렌의 ''마이티 아프로디테'' (1995년)
• ''라스와 진짜 소녀'' (2007년)^[6]

• TV 드라마:
• 《피그말리온》 (1948년, 영국)
• ''맨 프롬 언클'' 시즌 3 "갈라테아 사건" (1966년)
• ''버블검 크라이시스: 도쿄 2040''
• 디즈니 ''헤라클레스''
• ''스타 트렉'': "상속", ''메투셀라를 위한 레퀴엠''^[36]
• ''다크 섀도우''
• ''고담'' 시즌 4
• 킹 오브 더 힐 시즌 7 에피소드 9 "피그말리온"

• 희곡:
• 윌리엄 S. 길버트의 『피그말리온과 갈라테이아』
• 장 자크 루소 『』 (오페라: 루이지 케루비니의 『』 등)^[41]

• 기타:
• 와다 신지의 판타지 만화 『피그마리오』
• 프란츠 폰 주페의 오페레타 『아름다운 갈라테이아』
• 빌리에 드 릴라당의 『미래의 이브』

4. 3. 오페라 및 발레

• 장필립 라모의 1748년 오페라 《피그말리온》(Pigmalion)은 피그말리온 이야기를 다룬 작품이다.
• 게오르크 벤다의 1779년 단막극(monodrama) 《피그말리온》(Pygmalion) 역시 피그말리온 이야기를 다루었다.
• 칼 빌헬름 람러(Karl Wilhelm Ramler)의 시 《피그말리온》(Pygmalion)은 1772년 요한 크리스토프 프리드리히 바흐(J.C.F. Bach)에 의해 아리아로, 1784년 프리드리히 벤다(Friedrich Benda)에 의해 칸타타로 각색되었다.
• 가에타노 도니체티의 첫 오페라 《피그말리오네》(Il Pigmalione)는 피그말리온을 주제로 하고 있다.
• 프로멘탈 알레비(Fromental Halévy)는 1820년대에 《피그말리온》(Pygmalion)이라는 오페라를 작곡했지만 공연되지는 않았다.
• 프란츠 폰 주페는 피그말리온과 갈라테이아(Galatea)의 등장인물을 바탕으로 한 오페레타 《아름다운 갈라테이아》(Die schöne Galathée)를 작곡했다.
• 인형 제작자가 실물 크기의 춤추는 인형을 만드는 이야기를 다룬 발레 《코펠리아》(Coppélia)는 피그말리온 이야기와 밀접한 관련이 있다.
• 안무가 마리우스 프티파(Marius Petipa)와 작곡가 니키타 트루베츠코이 공작(Prince Nikita Trubetskoi)은 《피그말리온, 혹은 키프로스의 조각상》(Pygmalion, ou La Statue de Chypre)이라는 4막 발레를 제작했다. 이 발레는 1895년 발레리나 피에리나 레냐니(Pierina Legnani)에 의해 부활했다.
• 장 자크 루소는 희곡 《Pygmalion (Rousseau)|피그말리온^영어》를 썼으며, 이를 원작으로 하는 오페라가 여러 편 있다(루이지 케루비니의 《Pimmalione|핌말리오네^영어》 등). 조각상에 갈라테이아라는 이름이 붙여진 것은 루소의 작품이 처음이다.^[41]

4. 4. 기타

윌리엄 멀턴 마스턴 박사는 갈라테이아와 피그말리온 신화에서 영감을 얻어 아마존 여왕 히폴리테(Hippolyte)가 딸 원더우먼(갈라테이아 역할)을 점토로 만들고 아프로디테의 숨결로 생명을 불어넣는 원더우먼의 점토 탄생에 대한 우화를 만들었다. 마스턴의 의도는 어머니의 자녀에 대한 창조적인 사랑의 힘을 표현하는 것이었고, 원더우먼은 어머니의 양육의 산물이며, 따라서 어머니의 독립성, 자립성, 강한 성격, 제한 없는 신념 등 많은 특성을 의인화한 것이다.

공상과학/호러 팟캐스트인 《Dining In The Void》의 주인공 중 한 명은 갈라테아 아이보리라는 모델인데, 하얀 피부와 빼어난 미모로 유명하다.^[39] 쇼에서 그녀의 주요 이야기 중 하나는 그녀의 외모와 악당 조에 의해 어떻게 손상되는가에 관한 것이다. 6화 "Aligning Their Goals"에서 갈라테아는 그녀의 매니저가 피그말리온이라고 밝히고, 그는 촬영장에서 가끔 그녀에게 "조용히 하라"고 말한다고 한다. 하지만 아벨린 라이온이 그것이 통제적인 행위인지 묻자, 그녀는 피그말리온이 자신의 경력을 위해 신경 써주는 것이라고 그를 변호한다.^[40]

5. 피그말리온 효과

피그말리온 효과

참조

_[1] 서적 Mythology https://4.files.edl.[...] Tridibesh Basu 1953-06-01
_[2] 문서 Bibliotheke
_[3] 문서 Galatea (mythology)
_[4] 문서 Bibliotheke
_[5] 문서 Exhortation to the Greeks
_[6] 웹사이트 The Metamorphoses of the Pygmalion Myth: A Narrative Critique of Lars and the Real Girl http://citation.alla[...] NCA 95th Annual Convention 2018-05-02
_[7] 문서 Galatea (mythology)
_[8] 서적 The Works of John Marston https://archive.org/[...] John Russell Smith 2016-11-25
_[9] 서적 The Works of John Dryden, Volume VII: Poems, 1697-1700 https://books.google[...] 2016-11-25
_[10] 서적 The Poetical Works of Thomas Lovell Beddoes: Memoir. Poems collected in 1851 ... https://books.google[...] 2016-11-25
_[11] 서적 Remains in Verse and Prose of Arthur Henry Hallam: With a Preface and Memoir https://archive.org/[...] Ticknor and Fields 2016-11-25
_[12] 서적 Sammlung https://books.google[...] 2016-11-25
_[13] 웹사이트 The Earthly Paradise (March–August) Index http://www.sacred-te[...] 2016-11-25
_[14] 웹사이트 Poems about Pygmalion and Galatea http://shslboyd.pbwo[...] 2016-11-25
_[15] 서적 Pygmalion https://archive.org/[...] Macmillan 2016-11-25
_[16] 서적 Daphne and Other Poems https://archive.org/[...] Macmillan 2016-11-25
_[17] 웹사이트 http://www.sksmith.o[...] 2016-11
_[18] 웹사이트 Archived copy https://web.archive.[...] 2022-01-15
_[19] 서적 A Sculptor, and Other Poems https://archive.org/[...] K. Paul, Trench & Company 2016-11-25
_[20] 서적 The Minor Poems of Schiller of the Second and Third Periods: With a Few of ... https://books.google[...] 2016-11-25
_[21] 웹사이트 Poezii Romanesti http://www.romanianv[...] 2016-11-25
_[22] 서적 Poems https://archive.org/[...] Ticknor, Reed, and Fields 2016-11-25
_[23] 웹사이트 Galatea http://www.harpers.o[...] 2016-11-25
_[24] 웹사이트 Hermione by Edward Rowland Sill - Famous poems, famous poets. - All Poetry http://oldpoetry.com[...] 2016-11-25
_[25] 서적 Collected Poems, 1912-1944 https://books.google[...] 2016-11-25
_[26] 학술지 Pygmalion Poetry Foundation 1979-04-01
_[27] 웹사이트 Galatea Encore by Joseph Brodsky - Famous poems, famous poets. - All Poetry http://oldpoetry.com[...] 2016-11-25
_[28] 웹사이트 Galatea Poem by Katherine Solomon https://twitter.com/[...] 2019-10-18
_[29] 웹사이트 Galatea by Madeline Miller - short story http://madelinemille[...] 2021-10-12
_[30] 학술지 The American Galatea National Council of Teachers of English 1971-05-01
_[31] 서적 Phantastes: a faerie romance https://archive.org/[...] 2016-11-25
_[32] 서적 Pygmalion: scčne lyrique https://books.google[...] 2016-11-25
_[33] 웹사이트 the albums – lunatic soul http://lunaticsoul.c[...] 2016-11-25
_[34] 뉴스 Dance: In Wonderbound's latest, Greek gods play matchmaker during The Depression https://theknow.denv[...] 2018-04-24
_[35] 웹사이트 SCENE II. The street before the prison. http://shakespeare.m[...]
_[36] 논문 The Pinocchio Syndrome: Revisited http://www.shadowser[...] 2012-08-00
_[37] 웹사이트 Surjokonna {{!}} সূর্য কন্যা {{!}} Bulbul Ahmed {{!}} Razashree Bose {{!}} Ahsan Ali {{!}} Jayashree Roy {{!}} Bengali Movie https://www.youtube.[...]
_[38] 웹사이트 Bicentennial Man https://www.imdb.com[...]
_[39] 웹사이트 Characters {{!}} Dining in the Void https://www.diningin[...] 2018-07-06
_[40] 웹사이트 6. Aligning Their Goals [Transcript] https://docs.google.[...] 2018-07-06
_[41] 논문 The Name Galatea in the Pygmalion Myth
_[42] 서적 정보사회의 이해, 2011, 이항우 외 3명