그림의 법칙

1. 개요

그림의 법칙은 1822년 야코프 그림이 제시한, 원시 인도유럽어의 자음이 원시 게르만어에서 변화한 규칙이다. 이 법칙은 무성 파열음의 무성 마찰음화, 유성 파열음의 무성 파열음화, 유성 유기 파열음의 유성 파열음 또는 마찰음화 등 세 단계로 구성된다. 그림의 법칙은 역사적 음운론을 확립하는 데 기여했으며, 베르너의 법칙과 같은 다른 음운 변화와 연관되어 있다. 그림의 법칙은 다른 인도유럽어족 언어들과의 음운 대응 관계를 설명하는 데에도 중요한 역할을 한다.

2. 역사적 배경

프리드리히 폰 슐레겔은 1806년에 라틴어 'p'와 게르만어 'f' 사이의 일치를 처음으로 언급했다. 1818년 라스무스 라스크는 이러한 일치를 산스크리트어와 그리스어와 같은 다른 인도유럽어는 물론, 관련된 모든 자음으로 확장했다. 1822년 야코프 그림은 그의 저서 《독일어 문법》(Deutsche Grammatik)에서 이 규칙을 제시하고 표준 독일어를 포함하도록 확장했다. 그는 많은 단어가 그의 법칙이 예측한 것과 다른 자음을 가지고 있다는 것을 알아챘다. 이러한 예외는 수십 년 동안 언어학자들을 난처하게 만들었고, 결국 덴마크 언어학자 칼 베르너가 베르너의 법칙을 통해 이를 설명했다.

3. 변화의 개요

그림의 법칙은 역사언어학에서 최초로 발견된 체계적인 음운 변화이다. 1806년 프리드리히 폰 슐레겔이 라틴어 'p'와 게르만어 'f' 사이의 일치를 처음 언급했고, 1818년 라스무스 라스크가 이를 다른 인도유럽어로 확장했다. 1822년 야코프 그림은 《독일어 문법》(Deutsche Grammatik)에서 이 규칙을 제시하고 표준 독일어를 포함하도록 확장했다. 그는 많은 단어가 법칙과 다른 자음을 가진다는 것을 알아챘고, 이는 칼 베르너가 베르너의 법칙을 통해 설명했다.

그림의 법칙은 연쇄 이동의 의미에서 연속적인 단계를 형성하는 세 부분으로 구성된다.

하위 섹션인 "성문음 이론"에서 언급된 연쇄 이동의 단계를 간략하게 요약하면 다음과 같다.

# 원시 인도유럽어 무성 파열음이 원시 게르만어 무성 마찰음으로 변화
# 원시 인도유럽어 유성 파열음이 원시 게르만어 무성 파열음으로 변화
# 원시 인도유럽어 유성 유기 파열음이 원시 게르만어 유성 파열음 또는 마찰음으로 변화

이러한 변화는 추상적으로 다음과 같이 나타낼 수 있다.

* → → → ɸ
* → → →
* → → →
* → → →

이동의 정확한 세부 사항은 알려져 있지 않으며, 최종 상황에 도달하기 전에 다양한 방식으로 진행되었을 수 있다.

그림의 법칙에 따른 추가적인 변화, 그리고 다른 인도유럽어의 음운 변화는 때때로 이 법칙의 영향을 모호하게 만들 수 있다.

3.1. 성문음 이론 (Glottalic Theory)

연쇄 이동의 의미에서 연속적인 단계를 형성하는 세 부분으로 구성되는 그림의 법칙은 일반적으로 다음과 같다.

# 원시 인도유럽어 무성 파열음이 원시 게르만어 무성음 마찰음으로 바뀐다.
# 원시 인도유럽어 유성 파열음이 원시 게르만어 무성 파열음이 된다.
# 원시 인도유럽어 유성 유기 파열음이 원시 게르만어 유성 파열음 또는 마찰음(이음과 같이)이 된다.

이 연쇄 이동(3, 2, 1의 순서)은 다음과 같이 추상적으로 나타낼 수 있다.

* bʰ^ine-pro → b^ine-pro → p^ine-pro → ɸ
* dʰ^ine-pro → d^ine-pro → t^ine-pro → θ^ine-pro
* gʰ^ine-pro → g^ine-pro → k^ine-pro → x^ine-pro
* gʷʰ^ine-pro → gʷ^ine-pro → kʷ^ine-pro → xʷ^ine-pro

여기서 각 소리는 새로운 음가를 갖기 위해 한 자리씩 오른쪽으로 이동한다. 원시 게르만어 내에서 b^gem-pro, d^gem-pro, g^gem-pro 및 gw^gem-pro로 표시된 소리는 어떤 환경에서는 파열음이었고 다른 환경에서는 마찰음이었으므로 bʰ^ine-pro → b^ine-pro는 bʰ^ine-pro → b/β^ine-pro를 나타내며 다른 소리도 마찬가지이다. 무성 마찰음은 일반적으로 게르만어 문맥에서 f^gem-pro, þ^gem-pro, h^gem-pro 및 hw^gem-pro로 표기된다.

이러한 다양한 그림의 법칙은 소수의 언어학자들이 따르는 성문음 이론의 원시 인도유럽어 문맥에서 자주 제안된다. 이 이론적 틀은 PIE "유성 파열음"이 실제로 처음부터 무성음이었고, 따라서 두 번째 단계가 실제로 존재하지 않거나 실제로 탈성이 아닌 성문화 또는 방출과 같은 다른 조음 특징을 잃었을 것이라고 가정한다. 이 대안 시퀀스는 또한 베르너의 법칙 음운을 설명하며, 이는 그림의 법칙이 이러한 방식으로 공식화될 때 성문음 이론 틀 내에서 설명하기가 더 쉽다. 또한 유기 파열음은 원시 인도유럽어와 원시 이탈리아어 사이를 이동할 때 마찰음으로 변한 것으로 알려져 있으므로 원시 인도유럽어에서 원시 게르만어로의 그럴듯한 잠재적 변화를 나타낸다.

4. 추가적인 변화: 베르너의 법칙

베르너의 법칙은 그림의 법칙 변화 결과로 생긴 무성 마찰음을 특정 조건에서 유성화시켜 규칙에 대한 예외를 만들었다. 예를 들어,

* 인도유럽조어 *bʰréh₂tēr ("형제") > 게르만조어 *brōþēr (고대 영어 broþor, 고대 고지 독일어 bruothar/bruodar)
* 인도유럽조어 *ph₂tḗr ("아버지") > 게르만조어 *faðēr (고대 영어 fæder, 고대 고지 독일어 fatar)

여기서 동일한 소리 *t는 한 단어에서는 *þ로 나타나고 (그림의 법칙을 따름), 다른 단어에서는 *d로 나타난다 (겉보기에는 그림의 법칙을 위반). 이러한 불일치에 대한 자세한 설명은 베르너의 법칙 문서를 참조할 수 있다.

인도유럽조어(그리고 베르너의 법칙을 통해 에서)에서 파생된 초기 게르만어 *gw는 다음과 같은 다양한 방식으로 추가 변화했다.

* *n 뒤에서는 순음연구개 파열음 *gw로 보존되었지만, 나중에 서게르만어에서는 평범한 연구개 *g로 바뀌었다.
* 모음 뒤에서는 마찰음 단계 *ɣʷ를 거쳐 *w가 되었을 것으로 추정된다.
* 단어 시작 부분에서 가장 그럴듯한 반사는 처음에는 순음연구개 파열음 *gʷ였지만, 이후의 발전은 불분명하다. 그 위치에서 후기 게르만조어 시대에는 *w, *g 또는 *b가 되었다.
* *u 옆에서의 일반적인 반사는 표면 필터 역할을 계속하는 인도유럽조어에서 순음 모음 앞의 순음 요소가 손실되었기 때문에 *g가 되었을 것이다. (boukólos 규칙 참조)

아마도 일반적인 반사는 *b였을 것이다 (bid < *bidjaną와 고대 아일랜드어 guidid의 연결에서 제안된 바와 같이). 하지만 warm과 wife와 같은 특정 경우에는 *w가 나타난다. 베르너의 법칙에 의해 유성화된 게르만조어 *hw는 이 소리와 합쳐져 동일하게 발달했다. '암컷 늑대'에 대한 단어를 비교해 보면, 중세 고지 독일어 wülbe와 고대 노르드어 ylgr에서 게르만조어 주격 단수 *wulbī, 속격 단수 *wulgijōz를 재구성할 수 있으며, 이전의 *wulgwī, *wulgwijōz에서 유래한다.

5. 자음군에서의 변화

그림의 법칙에 의해 소리가 변화한 후, 유성 자음은 한 종류만 남았고, 유성 파열음과 유성 마찰음의 구별은 없어졌다. 단어의 시작 부분(대부분의 경우)과 비음 자음 뒤에서는 파열음이 되었지만, 그 외의 경우에는 마찰음이 되었다. 유성 유기 파열음은 먼저 유성 마찰음이 된 후 특정 조건 하에서 파열음이 되었을 수 있지만, 처음부터 파열음이 된 후 나중에 대부분의 위치에서 마찰음이 되었을 수도 있다.

그림의 법칙이 변화할 무렵, 베르너의 법칙으로 알려진 또 다른 변화가 일어났다. 베르너의 법칙은 그림의 법칙 변화로 생긴 무성 마찰음을 특정 조건에서 유성화하여 규칙에 대한 예외를 만들었다. 예를 들면 다음과 같다.

* 인도유럽조어 *bʰréh₂tēr ("형제") > 게르만조어 *brōþēr (고대 영어 broþor, 고대 고지 독일어 bruothar/bruodar)
* 인도유럽조어 *ph₂tḗr ("아버지") > 게르만조어 *faðēr (고대 영어 fæder, 고대 고지 독일어 fatar)

여기서 동일한 소리 *t는 한 단어에서는 *þ 로 나타나고 (그림의 법칙을 따름), 다른 단어에서는 *d 로 나타난다 (그림의 법칙을 위반).

인도유럽조어 (그리고 베르너의 법칙을 통해 에서)에서 파생된 초기 게르만어 *gw는 다음과 같이 변화했다.

* *n 뒤에서는 순음연구개 파열음 *gw로 보존되었지만, 나중에 서게르만어에서는 평범한 연구개 *g로 바뀌었다.
* 모음 뒤에서는 마찰음 단계 *ɣʷ를 거쳐 *w가 되었을 것으로 추정된다.
* 단어 시작 부분에서 가장 그럴듯한 반사는 처음에는 순음연구개 파열음 *gʷ였지만, 이후의 발전은 불분명하다. 그 위치에서 후기 게르만조어 시대에는 *w, *g 또는 *b가 되었다.
* *u 옆에서의 일반적인 반사는 표면 필터 역할을 계속하는 인도유럽조어에서 순음 모음 앞의 순음 요소가 손실되었기 때문에 *g가 되었을 것이다. (boukólos 규칙 참조)

일반적인 반사는 *b였을 것이다 (bid < *bidjaną와 고대 아일랜드어 guidid의 연결에서 제안된 바와 같이). 베르너의 법칙에 의해 유성화된 게르만조어 *hw는 이 소리와 합쳐져 동일하게 발달했다.

두 개의 파열음이 쌍으로 나타나는 경우, 가능하면 첫 번째 파열음은 그림의 법칙에 따라 변했지만 두 번째는 변하지 않았다. 두 개 중 하나라도 무성음이면 전체 무리음이 무성음화되었고, 첫 번째 파열음은 만약 그에 유성음화가 있었다면 그 또한 사라졌다.

이러한 예시는 대부분 *s (결과적으로 *sp, *st, *sk, *skʷ)가 앞에 오는 파열음이나, *t (결과적으로 *ft, *ss, *ht, *ht) 또는 *s (결과적으로 *fs, *ss, *hs, *hs)가 뒤에 오는 파열음에서 나타났다. 후자의 변화는 접미사에서 자주 발생했으며, 게르만어 스피란트 법칙으로 알려진 음운 제약이 되었다. 이 규칙은 원시 게르만어 기간 전체에서 계속 생산적이었다. 무리음 *tt는 *ss가 되었지만 (많은 인도유럽어족 언어에서처럼), 이는 나중에 *st로 아날로그적으로 복원되는 경우가 많았다.

*s가 앞에 오는 예시는 다음과 같다.

* 일부 언어학자들은 "scold"라는 단어의 기원에 대해 이견을 보인다.
* 영어를 포함한 여러 언어에서 나중에 관련 없는 변화 > (또는 네덜란드어의 경우 > )가 나타난다.

*t가 뒤에 오는 예시는 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

비 게르만어 예시	변화	게르만어 예시
고대 그리스어: κλέπτης (kleptēs), 고대 프러시아어: au-klipts "hidden"	*pt→ft	고트어: hliftus "thief"
라틴어: atta, 그리스어: ἄττα (átta)	*tt→tt	고지 독일어: atto, 고트어: atta "father"
고대 그리스어: ὀκτώ (oktō), 아일랜드어: ocht, 라틴어: octō	*kt→ht	영어: eight, 서프리지아어, 네덜란드어, 독일어: acht, 고트어: ahtáu, 아이슬란드어: átta
아일랜드어: anocht, 라틴어: nox, noct-, 그리스어: νύξ, νυκτ- (núks, nukt-), 산스크리트어: नक्तम् (naktam), 리투아니아어: naktis, 히타이트어 (속격): nekuz (발음 )	*→ht	영어: night, 서프리지아어, 네덜란드어, 독일어: Nacht, 고트어: nahts, 아이슬란드어: nótt

* 아이슬란드어 nótt 는 고대 노르웨이어 nǫ́tt, nátt에서 유래되었으며, 이는 다시 원시 게르만어 *naht-에서 유래되었다. 게르만어 *ht는 일반적으로 고대 노르웨이어 tt가 되며, 이는 아이슬란드어에서 preaspirated(자음의 발음 앞에 호흡이 덧붙는 현상)가 된다. 따라서 현대 아이슬란드어 형태의 는 게르만어 의 직계 후손이 아니다. 아이슬란드어 átta's 의 계통도 동일하다.

6. 다른 인도유럽어족 언어와의 대응 관계

그림의 법칙에 따른 추가적인 변화와 다른 인도유럽어의 음운 변화는 때때로 이 법칙의 영향을 모호하게 만들 수 있다. 다음은 가장 명확한 예시들이다.

이 과정은 매우 규칙적으로 보인다. 각 단계는 순음(p, b, bʰ, f)과 그에 상응하는 치음(t, d, dʰ, þ), 연구개음(k, g, gʰ, h) 및 원순 연구개음(kʷ, gʷ, gʷʰ, hʷ)에 동일하게 적용되는 단일 변화를 포함한다. 첫 번째 단계는 언어의 음소 레퍼토리를 무성 파열음 없이 만들었고, 두 번째 단계는 이 격차를 메웠지만 새로운 격차를 만들었고, 이 체인이 그 과정을 마칠 때까지 계속되었다.

게르만어 "음운 법칙"은 다른 인도유럽어족 언어에서 재구성된 규칙적인 변화와 결합되어, 이 어족의 서로 다른 분파 간의 예상되는 음운 대응 관계를 정의할 수 있게 해준다. 예를 들어, 게르만어 (단어의 시작) *b-는 라틴어 *f-, 그리스어 *pʰ-, 산스크리트어 *bʰ-, 슬라브어, 발트어 또는 켈트어 b- 등과 규칙적으로 대응하며, 게르만어 *f-는 라틴어, 그리스어, 산스크리트어, 슬라브어, 발트어 p-와 켈트어에서는 무음(초성 자음 없음)에 대응한다. 전자는 PIE *bʰ-에서 유래하며 (산스크리트어에서 충실히 반영되고 다른 곳에서는 다양한 방식으로 수정됨), 후자는 PIE *p-에서 유래한다 (게르만어에서 이동, 켈트어에서 손실, 여기에서 언급된 다른 그룹에서는 보존됨).

현재 표면에 나타나는 더 눈에 띄는 대응 관계 중 하나는 영어 이중 자음 wh와 이에 상응하는 라틴어 및 로망스어의 이중 자음 qu이며, 특히 의문사 (wh-단어)에서 발견된다. (예: 육하원칙). 이 둘은 모두 *kʷ에서 유래한다. 현재 발음은 더 변화했으며, 많은 영어 방언에서 wh-자음군을 축약하는 것과 같은데, 철자는 역사를 더 잘 반영한다. 자세한 내용은 영어 의문사: 어원을 참조하라.

이러한 파열음(폐쇄음)은 인구어에서 각각 유성 유기파열음 *b^h, *d^h, *g^h, *g^wh 였다고 현재는 생각된다. 유성 유기 파열음에서 게르만 조어에서 유성 무기 마찰음 *ƀ, *đ, *ǥ, *ǥ^w를 거쳐 유성 파열음 b, d, g, g^w로 바뀌었다. 이 그룹의 추이는 라틴어에서는 불규칙성이 크기 때문에 직접 나열하지 않는다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

인구어	독일어	영어	참고
bh	b	brother	라틴어에서는 frater
dh	d	door	그리스어에서는 thyra
gh	g	guest	라틴어에서는 hostis
b	p		labium라틴어과 Lippe독일어, lip영어
d	z/ts/ - t		duo라틴어와 zwei독일어, two영어
d	z/ts/ - t		dent-라틴어와 Zahn독일어, tooth영어
d	z/ts/ - t		decem라틴어와 zehn독일어, ten영어
g	k (c)		genu라틴어와 knee영어
g	k (c)		genus라틴어와 kin영어
p	f		pater라틴어와 Vater독일어, father영어
p	f		ped-라틴어와 Fuß독일어, foot영어
t	θ		tres라틴어와 drei독일어, three영어 (독일어의 d가 불규칙한 것은 독일어 특유의 음운 변화)
k	x → h		kardia고대 그리스어와 Herz독일어, heart영어
k	x → h		keras고대 그리스어와 Horn독일어, horn영어
k	x → h		kyon고대 그리스어와 Hund독일어, hound영어
k	x → h		centum라틴어와 hund(-ert)독일어, hund(-red)영어
k	x → h		casa라틴어와 house영어 (미상이지만 원리적으로 해당)