맨위로가기

렙차어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

렙차어는 인도 시킴 주, 서벵골 주, 네팔, 부탄 등지에서 사용되는 언어이다. 히말라야어군에 속하는 것으로 추정되며, 렙차어를 사용하는 네 개의 공동체가 존재한다. 렙차어는 렙차 문자라는 고유 문자를 가지며, 문법적으로는 주어-목적어-동사 어순을 따른다. 현재 렙차어 사용자는 약 5만 명으로 추산된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 부탄의 언어 - 시킴어
    시킴어는 티베트 문자를 사용하는 히말라야 언어이며, 존카어와 어휘적 관련이 높으며, 자음, 모음, 높낮이 두 가지의 조성을 특징으로 한다.
  • 부탄의 언어 - 네팔어
    네팔어는 데바나가리 문자로 표기되며, 산스크리트어와 프라크리트어의 영향을 받았으며, 10세기에서 14세기 사이에 나타나, 20세기 이후 표준화 과정을 거쳐 현대 네팔어로 자리 잡았으며, 인도 내 네팔어 사용자들의 권익 신장에 기여했다.
  • 네팔의 언어 - 시킴어
    시킴어는 티베트 문자를 사용하는 히말라야 언어이며, 존카어와 어휘적 관련이 높으며, 자음, 모음, 높낮이 두 가지의 조성을 특징으로 한다.
  • 네팔의 언어 - 네팔어
    네팔어는 데바나가리 문자로 표기되며, 산스크리트어와 프라크리트어의 영향을 받았으며, 10세기에서 14세기 사이에 나타나, 20세기 이후 표준화 과정을 거쳐 현대 네팔어로 자리 잡았으며, 인도 내 네팔어 사용자들의 권익 신장에 기여했다.
  • 중국티베트어족 - 중국어파
    중국어파는 중국어 및 그 방언들을 묶어 부르는 말로, 중국티베트어족의 주요 어군이며, 현대 언어학에서는 의사소통이 어려울 정도로 차이가 큰 여러 방언들을 별개의 어군으로 분류한다.
  • 중국티베트어족 - 발티어
    발티어는 파키스탄 길기트발티스탄과 인도 카르길 및 라다크 지역에서 사용되는 시노티베트어족 언어로, 네 가지 상호 이해 가능한 방언으로 나뉘며 페르시아-아랍 문자를 주로 사용하고 풍부한 음운 체계를 가지나, 우르두어와 영어의 영향 및 정치적·종교적 요인으로 인해 언어 유지에 어려움을 겪고 있다.
렙차어
개요
언어 이름레프차어
고유 이름Róng ríng
다른 이름롱 링
사용 지역인도 시킴 주
네팔 일부 지역
부탄 일부 지역
사용자 수약 66,500명 (2011-2013년 기준)
언어 계통중국티베트어족
티베트버마어파
히말라야어군(가설)
문자레프차 문자
티베트 문자
공용어 지정 국가인도 시킴 주
ISO 639-3lep
Glottologlepc1244
Glottolog 이름Lepcha
레프차 문자로 쓰여진 'Róng ríng'
레프차 문자로 쓰여진 'Róng ríng'
언어 상태
생존력소멸 위기

2. 사용 지역 및 인구

렙차어는 인도의 시킴 주와 서벵골 주 북부, 네팔 동부, 부탄 남서부 일부 지역에서 사용된다. 렙차어는 이 지역에서 티베트어군(시킴어, 종카어 등)과 비교적 최근에 유입된 네팔어보다 더 오래된 토착 언어로 여겨진다.[3][7]

2. 1. 지역별 공동체

렙차어 사용자는 시킴의 렌종무, 칼림퐁, 쿠르세옹, 미릭의 탐상무, 네팔 일람 구의 ʔ일람무, 부탄 남서부의 프로무의 네 개 공동체로 구분된다.[3][7] 인도에 거주하는 렙차어 사용 집단이 네팔과 부탄보다 더 크다.[3][7]

인도 인구 조사에 따르면 렙차어 사용자는 50,000명으로 보고되었지만,[4] 인도 내 렙차어 원어민 수는 30,000명에 더 가까울 수 있다.[3]

3. 언어학적 분류

조지 반 드리엠은 렙차어가 히말라야어군의 하위 어족인 마하키란티어군과 가장 가까울 수 있다고 제안한다.[5] 로저 블렌치는 렙차어가 오스트로아시아어 기층을 가지고 있으며, 이는 그가 "롱어"라고 부르는 현재는 멸종된 오스트로아시아어의 분파에서 유래되었다고 제안한다.[6]

4. 음운론

렙차어는 성조 언어가 아니지만, 렙차 문자에서 표시될 수 있는 음소적 강세 또는 음고를 가지고 있다.[3] 어휘의 상당 부분은 단음절 요소로 구성되어 있다.[7]

다른 언어에서 음란함 또는 금기로 여겨지는 단어들이 렙차어 화자들에게는 그렇게 취급되지 않는 특징이 있다.[7]

4. 1. 자음

렙차어는 다양한 자음을 가지고 있으며, 유성음, 무성음, 유기음 등이 구별된다. 특히 티베트어의 영향을 보여주는 권설음(retroflex)이 존재한다.[3] 렙차어의 자음 체계는 다음과 같다.

colspan=2|입술소리잇소리잇몸소리혀말이소리센입천장잇몸소리센입천장소리여린입천장소리울대문소리
콧소리
터짐소리안울림소리
거센소리
울림소리
파찰음안울림소리
거센소리
울림소리~
마찰음울림소리
안울림소리
접근음
전동음



권설 음소 /ʈ/, /ʈʰ/, /ɖ/는 렙차 문자로 각각 ᰀᰥ (kr), ᰝᰥ (hr), ᰃᰥ (gr)로 표기된다. 이 권설 자음이 나타나는 대부분의 경우, 단어가 티베트어에서 유래되었음을 나타낸다. 렙차 문자에서 점을 아래에 찍어 권설음을 구별할 수 있다. (ᰀᰥ᰷, ᰝᰥ᰷, ᰃᰥ᰷).[3]

렙차어 화자는 /z/와 /ʒ/를 구별하지 않는 경향이 있으며, 둘 다 [z]~[dz]~[ʒ]로 발음한다. 또한, 첫소리 /ŋ/은 때때로 [ɦ]로 실현된다. 네팔어의 영향으로, 일부 렙차어 화자는 /pʰ/와 /f/ 사이, 그리고 /v/와 /w/ 사이의 구별을 잃었다.[3]

4. 2. 모음

Plaisier (2007)에 따르면 렙차어에는 8개의 모음이 있다.[3]

rowspan="2"|전설중설후설
비원순원순
고모음i영어, í영어u영어ú영어
중고모음~ e영어o영어
중모음a영어, â영어
중저모음ó영어
저모음á영어



í영어로 표시된 음소는 짧고 닫힌 음절에 나타난다. i영어는 더 길고 열린 음절에 나타난다. /e/ 음소는 열린 음절과 또는 앞에서 닫힌 음절에서 로 실현된다. , , , , , 및 로 끝나는 닫힌 음절은 , , 심지어 사이에서 자유 변이를 보인다. 와 의 구별은 비문자 화자, 특히 소리를 대조하지 않는 네팔어에 유창한 사람들 사이에서 종종 사라진다.[3]

5. 문자

'''렙차 문자'''(Róng)는 여러 특수 기호와 합자를 가진 음절 문자이다. 그 기원은 명확하지 않다. 초기 렙차어 필사본은 중국 문자의 영향을 받아 세로로 쓰였다.[8] 렙차 문자가 개발되기 전, 렙차 문학 작품은 티베트 문자로 작성되었다.[7]

렙차어는 여러 방식으로 로마자로 표기되는데, 그중 가장 널리 쓰이는 것은 Mainwaring (1876)의 체계이다. Plaisier (2007)를 포함한 대부분의 언어학자는 이 글에서 사용된 체계를 포함하여 Mainwaring의 체계를 수정하여 사용한다. 다른 언어학자와 역사학자들은 영어, 프랑스어, 독일어 등 유럽 언어를 바탕으로 한 표기 체계를 사용해 왔다.[3]

6. 문법

렙차어 문법은 주어-목적어-동사 (SOV) 어순을 따르는 교착어적인 특징을 보인다. 렙차어의 기본 어휘는 대부분 한 음절 또는 두 음절 단어로 구성된다. 명사, 대명사, 형용사, 부사, 동사 등이 존재하며, 명사는 명사구 내에서 머리 단어의 앞이나 뒤에 위치할 수 있다. 관계절과 소유격은 명사 앞에 오고, 지시사, 한정사, 수, 격, 기타 입자는 명사 뒤에 온다. 렙차어는 능격-절대격 언어이며, 능격은 사건의 타동성과 완료성을 나타낸다.[3]

품사 간 문법적 일치(동사 활용)는 나타나지 않는다. 형용사는 수식하는 명사 뒤에 오거나, 술어 또는 명사구의 독립적인 머리 단어로 사용될 수 있다. 부사는 일반적으로 동사 바로 앞에 위치하며, 반복은 시간 부사에서 자주 나타난다. (예: nám|년lep → nám-nám|매년lep) [3]

6. 1. 명사

플라이시에(Plaisier, 2007)에 따르면 렙차어는 명사를 형태론적으로 수정하는 진정한 "격"이 두 개뿐이며, 이는 정관사 -re|lep와 여격 표지 -m|lep이다.[3] 소유격 표지를 포함한 다른 모든 명사 표지는 실제로 불변의 후치사이다. 일련의 명사 표지는 단일 명사 다음에 올 수 있다. 이러한 격과 후치사는 다음과 같다:[3]

후치사의미
-ᰠᰴ|-sanglep인간 복수
-ᰎᰴ|-ponglep비인간 복수
-ᰛᰬ|-relep한정, 화제
-ᰍᰪ|-nulep/-ᰍᰪᰰ|-nunlep탈격, 처격
-ᰮ|-mlep여격
-ᰠᰦ|-sálep소유격
-ᰀᰦ|-kálep처소격
-ᰕᰪ|-mulep유일
-ᰉᰬᰳ|-nyetlep양쪽



복수는 인간(-sang|lep) 명사인지 비인간(-pong|lep) 명사인지에 따라 다르게 표시된다. 특히, 명사 뒤에 숫자가 오면 복수를 사용하지 않는다.[3]

렙차어의 많은 명사들은 연관된 특성에 따라 여러 부류 중 하나로 분류될 수 있다. 예를 들어, 많은 동물 이름은 렙차 문자 음절 sâ|lep로 시작한다. 예를 들어 ᰠᰲᰶ|sârlep (염소), ᰠᰶᰛᰤᰨᰮ|sâryomlep (수달), ᰠᰶᰜᰩᰭ|sâlóklep (코뿔소), 그리고 ᰠᰝᰪ|sâhulep (원숭이) 등이 있다. 다른 명사 부류에는 식물을 나타내는 sâ|lep와 ka|lep, 뱀과 대나무 제품을 나타내는 pe|lep 또는 pâ|lep가 있다.

6. 2. 대명사

Plaisier (2007)에 따르면 렙차어 인칭 대명사는 다음과 같다:[3]

단수
(변격)		2인칭복수
1인칭ᰃᰨ|golep (ᰀᰠᰪ|kasulep)ᰀᰦᰉᰧᰶ|kányílepᰀᰦᰚᰫ|káyúlep
2인칭ᰝᰩ|hólep (ᰣᰦᰌᰨ|ʔádolep)ᰣᰦᰉᰧᰶ|ʔányílepᰣᰦᰚᰫ|ʔáyúlep
3인칭ᰝᰪ|hulep (ᰝᰪᰌᰨ|hudolep)ᰝᰪᰉᰧᰶ|hunyílepᰝᰪᰚᰫ|huyúlep



위의 표에서 괄호 안에는 변격 형태가 나타나 있다. 렙차어 인칭 대명사는 사람만을 지칭할 수 있으며, 사람을 제외한 경우에는 지시 대명사가 사용된다. 인칭 대명사는 정관사 -relep를 취할 수 있다.[3]

6. 3. 동사

렙차어 동사는 일반적으로 술어로 기능하거나, 관계절에서는 머리 명사 앞에 오는 수식어로 기능한다. 동사는 접미사의 조합으로 명사화될 수도 있다. 예를 들어, zo|먹다lep는 접미사를 붙여 zo-shang-re|먹는 것lep을 만들 수 있다.[3]

많은 자동사는 사역형 -y-|lep 내부 접사를 포함하며, 때로는 -t|lep 접미사가 붙어 타동사의 의미를 가진다.

  • ᰕᰦᰭ|mák|죽다lep → ᰕᰤᰦᰭ|myák|죽이다lep
  • ᰏᰶ|plâ|나오다lep → ᰏᰤᰶ|plyâ|낳다lep
  • ᰄᰫ|glú|넘어지다lep → ᰄᰤᰳ/ᰄᰤᰬᰳ|glyat/glyet|떨어뜨리다lep.[3]


동사 뒤에는 문법적 접미사와 조사가 붙는다. 확실성, 공손한 요청, 권위, 의심, 기타 비어휘적 정보를 나타내는 동사 조사는 절 뒤에 온다. 다음은 Plaisier (2007)을 주로 따른 이러한 동사 및 절 종결 접미사와 조사의 표이다.[3]

} || 진행

|-

| -tho|lep || 완전

|-

| -hát|lep || 완료

|-

| -shang|lep || 부정사

|-

| -bú|lep || 사실

|-

| -re|lep || 확실

|-

| nón|lep || 결과

|-

| ká|lep || 청유형

|-

| gó|lep || 의문

|-

| le|lep || 공손한 요청

|-

| ma|lep || 단정

|-

| ce|lep || 권위

|-

| te|lep || 의심

|-

| pá|lep || 확실성

|-

| lyók|lep || 추론

|}

동사는 환형 접사 ma-...-n(e)|lep로 부정한다. 예를 들어, khut|할 수 있다lep는 ma-khut-ne|할 수 없다lep가 된다.[3]

7. 어휘

렙차어 어휘는 단음절 요소가 많은 것이 특징이다.[7] 렙차어 어휘의 상당 부분은 렙차어 고유의 것이지만, 네팔어나 시킴 티베트어 등 주변 언어의 영향도 보인다. 특히, 다른 언어에서 음란함 또는 금기로 여겨지는 단어들이 렙차어에서는 그렇지 않게 쓰이기도 한다.[7]

다음은 레나토 피게리도(Renato Figuerido)의 렙차어 사전에 실린 몇 가지 단어의 예시이다.[10]

접미사 또는
조사		의미
{{lang|lep|-wám/-ʔám/-bám|}
렙차어 단어 예시
영어렙차어 (라틴 문자)렙차어 (렙차 문자)
숙녀쿠-모ᰀᰪᰕᰨ
~하게 하다콘ᰀᰩᰰ
진행하다디ᰌᰧᰶ
높이에 이르다토크ᰋᰩᰭ
강둑클롭ᰁᰩᰱ
자르다모ᰕᰩ
잡아당기다크루트ᰀᰥᰫᰳ
가다농ᰍᰩᰵ
흐물거리는튈ᰋᰤᰨᰲ
반사광롱ᰜᰩᰵ
손바닥룍ᰜᰤᰩᰭ
짧다탄ᰊᰰ
고기케-룽ᰀᰬᰛᰪᰵ
흐린묵ᰕᰪᰭ
무엇이 먼저 오는가탁ᰊᰦᰭ
어머니아-모ᰣᰕᰨ
매듭을 짓다탸프ᰊᰤᰬᰱ
스테르쿨리아의 일부케-흘리암 쿤ᰀᰬᰞᰤᰮ ᰀᰪᰰ
튼튼한 다리로 서다크랑ᰀᰥᰴ
먼지메-리ᰕᰬᰛᰧ
얇게 썰다립ᰜᰧᰶ
전체의셈ᰡᰬᰮ
차가운햝ᰝᰤᰦᰵ
함께 끌어당기다촘ᰇᰨᰮ
자기 자신테-도ᰊᰬᰌᰨ
넓은벵ᰟᰬᰵ
체포하다토ᰋᰨ
부수다십ᰡᰧᰶ
입아-봉ᰣᰓᰨᰵ
비틀다카르ᰀᰲ
화살사-리ᰠᰜᰧ
계란티ᰊᰧᰶ
앉다간ᰅᰰ
돌다큘ᰀᰤᰫᰯ
흐린페-망ᰎᰬᰕᰴ
집아-동ᰣᰌᰩᰵ
나르다부ᰓᰫ
꿈몽ᰕᰨᰵ
구석퉁-꺙ᰊᰪᰵᰀᰤᰴ
바구니됭ᰌᰤᰩᰵ
큰퉁ᰊᰫᰵ
남편에보ᰣᰬᰟᰨ
곡물그로ᰃᰥᰩ
쌀 바구니쿠-무ᰀᰪᰕᰪ
태반아-얭-뗠ᰣᰚᰬᰵᰊᰤᰨᰯ
빠른렘ᰛᰬᰮ
꿰매다흐랍ᰝᰥᰱ
가지의 일부케-림-비ᰀᰬᰜᰧᰮᰓᰧ


참조

[1] 뉴스 Lepcha https://www.ethnolog[...] 2018-08-08
[2] 웹사이트 Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011 http://www.censusind[...] Office of the Registrar General & Census Commissioner, India 2018-07-07
[3] 서적 A grammar of Lepcha https://books.google[...] BRILL
[4] Ethnologue lep
[5] 서적 Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region https://books.google[...] Brill
[6] 웹사이트 Rongic: a vanished branch of Austroasiatic https://www.academia[...] 2013-12-31
[7] 웹사이트 Lepchas and their Tradition http://sikkim.nic.in[...] National Informatics Centre, Sikkim 2002-01-25
[8] 서적 The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems https://books.google[...] Blackwell
[9] 서적 Dictionary of the Lepcha-language https://archive.org/[...] Unger bros.
[10] 웹사이트 Freelang Lepcha-English dictionary https://www.freelang[...] 2014
[11] 뉴스 Lepcha https://www.ethnolog[...] 2018-08-08
[12] 서적 Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region https://books.google[...] Brill
[13] 서적 A grammar of Lepcha https://books.google[...] BRILL


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com