맨위로가기

명탐정 코난: 14번째 표적

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《명탐정 코난: 14번째 표적》은 1998년에 개봉한 명탐정 코난의 극장판 애니메이션이다. 호숫가에서 어머니 키사키 에리를 발견한 모리 란이 겪는 악몽으로 시작되며, 메구레 경부, 아가사 박사 등 코고로 주변 인물들이 트럼프 카드와 관련된 연쇄 살인 사건의 표적이 된다. 코난은 범인이 이름에 숫자가 들어가는 사람들을 노린다는 것을 파악하고, 소믈리에 사와키 코헤이를 범인으로 지목한다. 사와키는 미각 장애로 인한 복수심으로 범행을 저질렀으며, 영화는 코고로와 에리의 과거 사건과 관련된 진실을 밝히며 마무리된다. 흥행 수입은 18억 5천만 엔을 기록했으며, 아가사 크리스티의 소설과 유사한 설정을 차용했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1998년 애니메이션 영화 - 은하철도 999: 이터널 판타지
    2023년에 개봉한 극장판 애니메이션 은하철도 999: 이터널 판타지는 TV 시리즈와 다른 독자적인 이야기로 철이와 메텔이 우주를 여행하며 새로운 캐릭터와 함께 원작 세계관을 확장하는 내용을 담고 있다.
  • 1998년 애니메이션 영화 - 기동전사 건담 제08MS소대
    기동전사 건담 제08MS소대는 우주세기 0079년 동남아시아 전선을 배경으로 신참 소대장과 지온군 파일럿의 만남을 통해 전쟁의 잔혹함과 개인의 갈등, 로맨스를 묘사하는 건담 시리즈의 외전 애니메이션이다.
  • 명탐정 코난 영화 - 명탐정 코난: 칠흑의 추적자
    《명탐정 코난: 칠흑의 추적자》는 일본 각지 연쇄 살인 사건을 해결하는 코난이 흑의 조직과 새로운 조직원 "아이리쉬"를 목격하고 하토리 헤이지와 함께 진실을 밝히기 위해 도쿄 타워에서 추격전을 벌이는 극장판 애니메이션이다.
  • 명탐정 코난 영화 - 명탐정 코난: 이차원의 저격수
    《명탐정 코난: 이차원의 저격수》는 아오야마 고쇼의 만화 《명탐정 코난》을 원작으로 2014년 개봉한 일본 애니메이션 영화로, 도쿄 도심 연쇄 저격 사건을 배경으로 코난과 세라 마스미가 사건의 진실을 추적하는 이야기이며, 액션으로 호평을 받았고 일본에서 시리즈 최고 흥행 기록을 경신했다.
  • 테러를 소재로 한 작품 - 콜 오브 듀티 4: 모던 워페어
    《콜 오브 듀티 4: 모던 워페어》는 2007년에 출시된 1인칭 슈팅 게임으로, 현대전을 배경으로 하며 싱글 플레이어 캠페인과 혁신적인 멀티플레이어 모드를 제공하여 비평가들의 호평을 받았다.
  • 테러를 소재로 한 작품 - 명탐정 코난: 칠흑의 추적자
    《명탐정 코난: 칠흑의 추적자》는 일본 각지 연쇄 살인 사건을 해결하는 코난이 흑의 조직과 새로운 조직원 "아이리쉬"를 목격하고 하토리 헤이지와 함께 진실을 밝히기 위해 도쿄 타워에서 추격전을 벌이는 극장판 애니메이션이다.
명탐정 코난: 14번째 표적 - [영화]에 관한 문서
영화 정보
제목명탐정 코난: 14번째 표적
원제(메이탄테이 코난: 14반메노 타겟토)
극장 개봉 포스터
극장 개봉 포스터
감독코다마 켄지
원작아오야마 고쇼의 명탐정 코난
각본코우치 카즈나리
제작마사히토 요시오카
미치히코 스와
출연타카야마 미나미
야마자키 와카나
카미야 아키라
야마구치 캇페이
차후린
오가타 켄이치
이와이 유키코
타카기 와타루
오타니 이쿠에
가라 타카시마
우츠미 켄지
나카오 류세이
스즈오키 히로타카
오카모토 마야
타니구치 타카시
음악오노 카츠오
주제가ZARD 「소녀 시절로 되돌아간 것처럼」
촬영노무라 타카시
편집테루미츠 오카다
스튜디오TMS-교쿠이치
배급사토호
개봉일1998년 4월 18일
상영 시간99분
제작 국가일본
언어일본어
흥행 수입18억 5000만 엔
배급 수입10억 5000만 엔
이전 작품명탐정 코난: 시한장치의 마천루
다음 작품명탐정 코난: 세기말의 마술사

2. 줄거리

호수에서 어머니 키사키 에리를 찾아낸 모리 란은 무심코 달려가지만, 엄마인 에리는 란에게 멈추라고 소리친다. 갑자기 총성이 울리고, 에리는 땅바닥에 쓰러진다. 이런 악몽을 꾼 란은 바로 엄마에게 안부 전화를 건다. 에리는 웃어넘기려 하지만, 란이 "꿈속 엄마는 지금보다 조금 젊어 보였다"고 말하자 표정이 굳어진다.

한편, 코난소년 탐정단과 함께 항공 박물관으로 가서 아가사 박사를 기다린다. 그 동안 요시다 아유미가 코난과의 연애운을 점치는데, 결과는 'A의 예감'이었다. 이는 키스를 의미하는 오래된 은어였고, 코난은 당황한다.

일주일 후, 공원에서 조깅을 하던 메구레 경부가 누군가에게 쇠뇌로 저격당한다. 현장에는 종이로 만든 서양식 단검이 남겨진다. 다음으로 키사키 에리가 남편 모리 코고로가 보낸 선물로 위장된 독이 든 초콜릿을 먹고 쓰러진다. 다행히 병원에서 위세척을 받아 목숨을 건졌지만, 그녀의 법률 사무소 우편함에는 종이로 만든 이 발견된다. 연이어 아가사 히로시 박사마저 자택에서 오토바이를 탄 괴한에게 석궁으로 저격당한다.[39] 코난은 범인을 쫓지만 놓치고, 현장에는 칼 모양의 물건이 남겨진다.

코난은 남겨진 물건들을 통해 이 연속된 습격 사건이 트럼프 카드에 맞춰 이름에 숫자가 들어간 인물들을 13부터 1까지 순서대로 노리는 범행이며, 범인이 모리 코고로와 관련된 인물을 표적으로 삼고 있음을 밝혀낸다. 경찰은 그 정보로부터 가석방된 지 얼마 안 된 무라카미 죠를 유력 용의자로 지목한다. 코난과 란은 시라토리 경부로부터 과거 코고로가 형사 시절, 심문 중 도주하려던 무라카미가 에리를 인질로 잡자 권총을 발포했고, 그 총알이 에리의 다리를 스쳤다는 사실을 듣게 된다. 무라카미는 체포되었지만, 인질에게 발포한 것이 문제가 되어 코고로는 얼마 지나지 않아 경찰을 그만두었다. 란은 이 사건이 부모님 별거의 직접적인 원인이라 생각하고 코고로에 대한 불신을 신이치(의 목소리로 전화한 코난)에게 토로하지만, 코난은 "코고로가 에리를 쏜 것은 사실이라도, 그것이 진실이라고 단정할 수는 없지 않을까"라고 타이른다.

메구레 경부는 이름에 '10'이 들어가는 프로 골퍼 츠지 히로키에게 사건을 알리고 주의를 주지만, 츠지는 헬리콥터 비행을 강행한다. 코고로, 메구레와 함께 몰래 동승한 코난은 베이카 시 상공 비행 중 츠지가 의 이상을 호소하는 것을 목격한다. 그의 점안액이 동공을 확장시키는 산동제로 바꿔치기된 것이다. 코난의 도움으로 헬기는 간신히 불시착하지만, 츠지는 다음 대회 출전을 포기하게 되고 현장에서는 스페이드 10 카드가 발견된다.

코고로는 이름에 '9'가 들어가는 지인을 특정하지 못해, '8'에 해당하는 소믈리에 사와키 코헤이를 찾아간다. 사와키는 새로운 해양 레저 시설 '아쿠아 크리스탈'의 오너이자 이름에 '9'가 들어가는 아사히 카츠요시로부터 레스토랑 운영 제안을 받고 그곳으로 향할 예정이었다. 코고로 일행은 아사히와의 관계 및 사와키 보호를 위해 동행한다. 아쿠아 크리스탈에서 일행은 다른 초대객인 코야마우치 나나(7), 니시나 미노루(2), 시시도 에이메이(6), 피터 포드(4)와 합류한다. 시라토리 경부(3)와 부재중인 쿠도 신이치(1)도 표적일 가능성이 제기된다. 초대객들은 무라카미와의 관계를 이야기하고, 나나는 3개월 전 오토바이 운전자를 치고 달아난 뺑소니 사실을 숨기고 있었음을 밝힌다.

아사히가 부재중인 가운데, 나나가 매니큐어로 와인 코르크에 낙서를 하며 놀던 중, 포드가 아사히 명의로 사와키에게 보내진 메모를 발견한다. 메모를 따라간 와인 저장고에서 부비 트랩으로 설치된 쇠뇌가 발사되지만, 코난의 외침 덕분에 사와키는 피한다. 스페이드 8 카드가 발견된다. 일행은 탈출하려 하지만 모든 출구가 막혀있고, 곧 바닷속에서 아사히의 시신(스페이드 9 부착)을 발견한다. 이후 건물이 정전되고, 어둠 속에서 야광 매니큐어를 바른 나나(7)가 칼에 찔려 살해당한다. 시신 옆에는 스페이드 7과 조커 카드가 놓여 있다. 코난은 범행 수법(오른손잡이)과 아가사 박사 습격범도 오른손잡이였던 점, 그리고 무라카미 죠가 왼손잡이라는 사실을 토대로 범인이 초대객 내부에 있다고 확신한다. 정전 시 범인이 바닥의 주스 캔을 차서 옷자락에 얼룩이 묻었을 것이라 추리하고, 모두에게 생수를 나눠주면서 범인의 미각 장애 여부를 확인하여 범인을 특정한다.

그때 폭발이 일어나 해수가 레스토랑으로 밀려들어오고 건물이 침수되기 시작한다. 일행은 탈출하지만 란이 물 위로 나오지 못한다. 코난은 페트병 공기를 이용해 잠수하여, 전시된 자동차에 다리가 끼인 란을 발견한다. 코난은 란에게 공기를 나눠주지만 자신도 다리가 끼이고, 질식 직전에 란이 입을 통해 공기를 전달해준다. 정신을 차린 코난은 '신축 멜빵'을 이용해 란을 구출한다. 탈출 과정에서 헤엄치지 못하는 니시나(2)는 익사한다.

사와키가 니시나에게 인공호흡을 하려 하자, 코난은 코고로를 잠재우고 그의 목소리로 시라토리가 하도록 지시한 뒤 추리 쇼를 시작한다. 범행은, 자신이나 표적의 이름에 숫자가 들어 있다는 것을 깨달은 범인이 무라카미의 경력 등을 이용하여 일으킨 것으로, 메구레 등을 습격한 것은 위장이었고 진짜 표적은 츠지, 아사히, 나나였으며, 범인이 니시나를 해중 레스토랑 폭파로 익사시키려 했고 인공호흡을 가장하여 질식사시키려 했다는 것을 밝히고, 그들의 진범으로 사와키 코헤이(8)를 지목한다. 증거로서, 나나를 습격했을 때 섞여 들어간 그녀의 낙서가 있는 코르크를 주머니에서 꺼내게 하고, 게다가 신이치의 카드인 스페이드 에이스를 가지고 있다는 것을 지적받은 사와키는 에이스를 꺼내 범행을 인정한다.

동기는 미각 장애였다. 나나가 유발한 교통사고를 당한 사와키는 미각 장애를 겪게 되었고, 시각과 후각으로 일을 처리했지만 긍지 때문에 은퇴를 결심했다. 의사로부터 사고뿐 아니라 스트레스가 원인일 수 있다는 말을 듣고, 나나와 함께 스트레스의 원인이 된 니시나(저서에서 와인에 대한 잘못된 지식을 퍼뜨림), 아사히(희귀 와인을 사들여 관리를 소홀히 함), 츠지(소믈리에 배지나 Tastevin프랑스어을 소재로 웃음거리로 만듦)에 대한 복수를 결심했다. 코고로와 부재중이라 만나지 못했던 무라카미와 우연히 만나 그를 이용할 계획을 세우고 살해한 뒤 연쇄 살인을 시작했다. 시시도와 포드는 단순히 숫자 맞추기를 위한 표적이었을 뿐이었다.

궁지에 몰린 사와키는 아쿠아 크리스탈을 완전히 붕괴시키기 위해 설치한 폭탄을 터뜨리고, 쇠약해진 란을 인질로 삼아 헬리포트로 도주한다. 붕괴되는 건물 속에서 정신을 차린 코고로, 코난, 메구레, 시라토리가 그를 쫓는다. 인질 때문에 헬기가 접근하지 못하고 꼼짝 못하게 된 사와키에게 일행이 따라붙는다. 시라토리가 권총을 겨누지만 팔에 자신이 없어 발포하지 못한다. 사와키는 앞으로 다시 츠지를 살해하고 란을 데리고 죽겠다며 웃고, 시라토리의 권총을 코난을 통해 자신에게 넘기라고 요구한다. 궁지에 몰린 란에게 권총을 겨눈 코난은, 과거 코고로가 에리에게 발포한 진의(인질을 부상시켜 도주의 장애물이 되게 하려는 의도)를 깨닫고 똑같이 란의 다리를 쏜다. 인질을 잃은 사와키는 코고로에게 유도 기술로 제압당한다.

메구레가 사와키를 살인 및 상해, 납치 등의 현행범으로 체포하려 할 때 건물이 더 붕괴하고, 사와키가 바다로 떨어지려 한다. 메구레의 손에 지탱된 사와키는 죽여달라고 외치지만, 코고로는 "죽게 놔둘 순 없어!! 네놈에게, 네놈이 저지른 죄의 무게를 깨닫게 해주겠어!!"라고 질책하며 그를 끌어올려 구조하고, 사와키는 메구레에게 구속된다. 구조 후, 헬리콥터 공포증이 나은 것 같다는 코난의 말에 코고로는 겁에 질려 비명을 지른다. 구급차로 이송되는 란은 사와키가 가지고 있던 스페이드 에이스를 꽉 쥐고 "신이치가 지켜준 걸지도 몰라"라고 말하지만, 그 말을 들은 코난은 자신을 구한 것이 '에이스(A=키스)'였음을 실감한다.

며칠 후, 에리의 집에 초대받은 코난과 란은, 에리 자신이 과거 코고로가 자신의 다리를 쏜 진실을 알고 있었으며, 부상에도 불구하고 만든 요리를 코고로가 혹평한 것이 별거의 진짜 원인이었다는 것을 에리에게 듣게 된다. 두 사람은 에리가 극도로 요리를 못한다는 사실을 떠올린다.

3. 등장인물

참고: 명탐정 코난 등장인물

3. 1. 주요 등장인물


본작의 주인공. 원래 모습은 '동쪽의 고교생 탐정'으로 이름을 날린 쿠도 신이치지만, 검은 조직이 개발한 독약 APTX4869의 부작용으로 초등학생의 모습이 되었다. 살해 목표 번호는 1이다. 과거 쿠도 유사쿠에게 하와이에서 배운 헬리콥터 조종과 사격 실력을 발휘하여 사건 해결에 결정적인 역할을 한다. 범인이 트럼프 카드 순서대로 모리 코고로와 관련된 인물들을 노린다는 사실을 간파하고, 아쿠아 크리스탈에서 벌어지는 연쇄 살인 사건의 진범 사와키 코헤이를 밝혀낸다. 위기에 처한 모리 란을 구출하고, 코고로를 잠재워 추리를 진행한다. 과거 코고로가 키사키 에리를 쏜 진의를 깨닫고 같은 방식으로 란을 쏘아 위기에서 구한다.
본작의 히로인. 쿠도 신이치의 소꿉친구이자 여자친구이며, 도 대회 우승 경력의 가라테 유단자이다. 어머니 에리가 총에 맞는 꿈을 꾸고 불안감을 느낀다. 부모님의 별거 원인이 된 10년 전 사건의 진실을 시라토리 닌자부로에게 듣고 아버지 코고로를 잠시 불신하지만, 신이치(코난)의 설득으로 아버지를 이해하려 노력한다. 아쿠아 크리스탈에서 사건에 휘말리고, 해중 레스토랑 침수 시 자동차에 다리가 끼는 위기에 처하지만 코난의 기지로 구출된다. 이후 사와키에게 인질로 잡히지만, 코난이 쏜 총에 다리를 맞아 풀려난다.
란의 아버지이자 '잠자는 코고로'로 유명한 사립 탐정. 코난의 보호자이며 전 경시청 수사1과 형사 출신이다. 살해 목표 번호는 5이다. 메구레 쥬죠 경부가 "경시청 내에서도 손꼽히는 실력"이라고 평가할 정도의 뛰어난 사격 실력을 가졌으나, 고소공포증이 있어 헬리콥터 탑승 시 극도로 두려워한다. 10년 전, 인질로 잡힌 아내 에리를 구하기 위해 일부러 다리를 쏘았고, 이 사건의 책임을 지고 경찰을 그만두었으며 에리와도 별거하게 되었다. 이번 사건에서는 코난의 추리 대역 역할을 수행하고, 마지막에는 직접 범인 사와키를 제압한다.
란의 어머니이자 코고로와 별거 중인 아내. '법조계의 퀸'이라는 별명을 가진 유능한 변호사이다. 살해 목표 번호는 12이다. 범인이 보낸 독극물이 든 초콜릿을 먹고 쓰러지지만, 재빨리 독을 인지하고 대처하여 목숨을 건진다. 10년 전 인질 사건 당시 코고로가 자신을 구하기 위해 다리를 쏘았다는 진실을 알고 있었으며, 별거의 진짜 원인은 사건 이후 코고로가 자신이 만든 요리를 혹평했기 때문이라고 밝힌다.
코난의 정체를 아는 이웃집 발명가. 살해 목표 번호는 11이다. 자택에서 오토바이를 탄 범인에게 쇠뇌로 엉덩이를 저격당해 부상을 입는다.
경시청 수사1과 강력범죄수사 3계의 경부. 살해 목표 번호는 13이다. 조깅 중 범인에게 쇠뇌로 오른쪽 옆구리를 저격당해 부상을 입지만, 며칠 후 퇴원하여 사건 수사에 복귀한다. 10년 전 코고로와 함께 무라카미 죠를 체포했으며, 당시 계급은 경부보였다. 본작에서 처음으로 이름 '쥬죠'가 공개되었다.
경시청 수사1과의 캐리어 출신 형사로 계급은 경부보. 살해 목표 번호는 3이다. 와인에 대한 조예가 깊다. 10년 전 코고로, 에리, 무라카미 죠 사이에 있었던 사건의 전말을 란에게 설명해 준다. 아쿠아 크리스탈 사건 현장에 동행하여 수사를 돕지만, 사격 실력은 좋지 않아 위기 상황에서 총을 제대로 겨누지 못한다. 코난이 란을 쏘는 것을 보고 코고로의 진의를 깨닫는다. 본작에서 처음으로 이름 '닌자부로'가 공개되었다.
란의 절친한 친구이자 스즈키 재벌의 영애. 신이치와도 소꿉친구이다. 극 초반에 란과 식사하며 코고로와 에리에 대한 이야기를 나눈다.
코난의 같은 반 친구들. 코난과 함께 항공 박물관에 방문한다. 아가사 박사가 습격당했을 때 탐정단 배지를 이용해 코난에게 도주하는 범인의 위치를 알리며 추적을 돕는다. 츠지 히로키의 헬리콥터가 불시착할 때는 테이탄 초등학교 운동장에서 다른 학생들을 안전하게 대피시킨다.
코난의 본래 모습이자 고등학생 탐정. 코난이 그의 목소리로 란에게 전화를 걸어, 아버지를 불신하게 된 란을 위로하며 사건의 진실을 다른 시각에서 보도록 설득한다. 이름에 숫자 '1'이 포함되어 있어, 란은 그가 마지막 표적일 것이라고 추측한다.

3. 2. 극장판 등장인물


  • '''무라카미 조''' (한국명: 심창균) ( / 이호산)

: 전직 카지노 딜러. 별명은 조커이며 왼손잡이다. 나이는 35세이다. 10년 전 살인 혐의로 경찰에 체포되었으며, 최근 베이커 교도소에서 출소하였다. 10년 전, 모리 코고로(유명한)에 의해 체포되어 취조 중 화장실에서 담당 경관의 총을 빼앗고, 당시 코고로를 방문했던 키사키 에리(노애리) 변호사를 인질로 잡아 도주하려 했다. 그러나 코고로가 쏜 총에 에리의 다리를 맞고, 무라카미는 어깨에 총상을 입고 체포되었다. 이 사건으로 인해 인질에게 총을 쏜 것이 문제가 되어 코고로는 형사직을 그만두었다. 출소 후 탐정 사무소를 방문했으나 코고로가 부재중이었고, 과거의 원한 때문에 일련의 사건 범인으로 의심받게 된다.

  • '''니시나 미노루''' (한국명: 이성진) ( / 김기흥)

: 음식 작가. 나이는 37세이다. 과거 범죄 르포를 쓰기도 하여 무라카미 조(심창균)의 사건을 취재한 적이 있다. 점잖은 외모와 달리 미각이 예민하다고 주장하지만, 물을 무서워한다. 오사나이 나나(박칠선)는 그가 추천한 가게의 음식이 맛이 없었다며 그의 미각을 의심했고, 실제로 와인 맛 구별 게임에서 값싼 와인을 고급 와인으로 착각하여 망신을 당한다. 살해 목표 번호는 2이다.

  • '''피터 포드''' (Peter Ford) ( / 시영준)

: 뉴스 캐스터. 나이는 40세이다. 무라카미(심창균)와는 면식이 없다. 살해 목표 번호는 4이다.

  • '''시시도 에이메이''' (한국명: 육호민) ( / 정명준)

: 사진작가. 나이는 45세이다. 과거 '살인범의 초상'이라는 사진집을 발간했으며, 여기에 무라카미 조(심창균)의 사진이 실렸다. 살해 목표 번호는 6이다.

  • '''오사나이 나나''' (한국명: 박칠선) ( / 김현심)

: 모델. 나이는 21세이다. 다소 고압적인 성격이다. 무라카미 조(심창균)와는 안면이 없다. 3개월 전 운전 중 휴대전화 통화를 하다가 오토바이와 교통사고를 냈다. 살해 목표 번호는 7이다.

  • '''사와키 고헤이''' (한국명: 여덕준) ( / 송준석)

: 소믈리에. 나이는 36세이다. 프랑스 요리점에서 일하며, 코고로(유명한) 및 에리(노애리)와는 오랜 지인이다. 조용하고 온화한 성격이지만 와인에 대한 열정이 깊다. 자신의 가게를 여는 것이 꿈이며, 취미는 와인 수집이다. 야마나시에 있는 본가 과수원에는 수백 종류의 와인이 저장되어 있다. 살해 목표 번호는 8이다.

  • '''아사히 가쓰요시''' (한국명: 구봉석)

: 사업가. 나이는 61세이다. 새로 지은 해양 레저 시설 '아쿠아 크리스탈'의 소유주이다. 과거 코고로(유명한)에게 애완동물을 찾아달라고 의뢰한 적이 있다. 아쿠아 크리스탈의 와인 창고에 수백 개의 와인을 소장하고 있지만 관리는 소홀하다. 살해 목표 번호는 9이다.

  • '''쓰지 히로키''' (한국명: 최경열) ( / 현경수)

: 프로 골퍼. 나이는 36세이다. 전미 오픈 대회를 위해 1년간 연습 중이다. 헬리콥터 조종 면허를 가지고 있으며 개인 헬리콥터를 소유하고 있다. 코고로(유명한)에게 사인을 해준 적이 있으며, 이 사인은 탐정 사무소에 장식되어 있다. 점안액을 상용한다. 살해 목표 번호는 10이다.

등장인물일본어 성우영어 성우
에도가와 코난타카야마 미나미앨리슨 빅토린
쿠도 신이치 / 남도일야마구치 캇페이제리 주얼
츠부라야 미츠히코 / 박세모오오타니 이쿠에신시아 크랜즈
모리 코고로 / 유명한카미야 아키라R. 브루스 엘리엇
모리 란 / 유미란야마자키 와카나콜린 클링컨비어드
코지마 겐타 / 고뭉치타카기 와타루마이크 맥팔랜드
요시다 아유미 / 한아름이와이 유키코모니카 리얼
스즈키 소노코 / 정보라마츠이 나오코로라 베일리
메구레 쥬조 / 골롬보 반장챠후린마크 스토다드
아가사 히로시 / 브라운 박사오가타 켄이치빌 플린
시라토리 닌자부로 / 백동훈 형사시오자와 카네토에릭 베일
타미 디에즈이치죠 미유키캐리 세비지
에밀리오 칸토레우츠미 켄지크리스토퍼 R. 사밧
케빈 심스나카오 류세이척 허버
메이슨 노폭스즈오키 히로타카제이슨 리브레히트
피터 포드앤디 홀리필드존 스웨이지
키사키 에리 / 노애리타카시마 가라줄리 메이필드
니나 올리버오카모토 마야루시 크리스찬
헨리 티시타니구치 타카시트로이 베이커
제이크 마라노스즈키 에이이치로트로이 베이커


4. 트럼프 카드와 피해자들과의 관계

범인에게 습격당한 피해자들의 이름에는 트럼프 카드의 숫자 및 이름과 연관성이 있다. 이 영화의 핵심 설정 중 하나로, 모리 코고로와 관련된 인물들이 이름에 포함된 숫자에 따라 스페이드 트럼프 카드의 킹(13)부터 에이스(1)까지 순서대로 범인의 표적이 된다.[15] 범행 현장에는 각 피해자에 해당하는 숫자나 스페이드 카드의 그림(킹, 퀸, 잭)과 관련된 상징물이 단서로 남겨졌다. 예를 들어 메구레 쥬죠 경부(13), 키사키 에리(12), 아가사 히로시(11) 등이 순서대로 표적이 되었다. 이러한 이름과 숫자의 구체적인 연관성은 일본 원판, 한국어 더빙판, 영어 더빙판에서 각기 다르게 설정되었다. 자세한 내용은 아래 하위 문단에서 각 언어판별로 확인할 수 있다.

4. 1. 숫자 연관성 (일본어판)

(村上丈)카지노에서 그의 별명은 "조커(joker)"이다.13번째/스페이드의 King메구레 쥬죠
(目暮十三)이름인 쥬죠의 한자(十三)가 13을 뜻한다.카드 그림속의 왕이 가지고 있는 칼과 칼집12번째/스페이드의 Queen키사키 에리
(妃英理)그녀의 성(姓)인 키사키의 한자()가 여왕을 뜻한다.카드 그림속의 여왕이 가지고 있는 꽃11번째/스페이드의 Jack아가사 히로시
(阿笠博士)그의 이름 중 는 십()과 일()을 합친 것이다.그림속의 Jack이 가고 있는 왕권의 상징(홀)잘못된 10번째오카노 토와코
(岡野十和子)그녀의 이름중에 10을 뜻하는 한자()가 있다.단서 없음10번째쓰지 히로키
(辻弘樹)그의 성(姓)인 쓰지()에 10을 뜻하는 한자()가 있다.카드에 있는 숫자 109번째아사히 가쓰요시
(旭勝義)그의 성(姓)인 아사히()에 9를 뜻하는 한자()가 있다.카드에 있는 숫자 98번째사와키 고헤이
(沢木公平)그의 이름인 고헤이(公平) 중 에 8을 뜻하는 한자가 있다.카드에 있는 숫자 87번째오사나이 나나
(小山内奈々)그녀의 이름 나나(奈々)는 7을 뜻하는 나나(なな)와 음가가 같다.카드에 있는 숫자 76번째시시도 에이메이
(宍戸永明)그의 성인 시시도(宍戸) 중 에서 6을 뜻하는 한자(六)가 있다.카드에 있는 숫자 65번째모리 코고로
(毛利小五郎)그의 이름 코고로(小五郎) 중 숫자 5를 뜻하는 한자(五)가 있다.카드에 있는 숫자 54번째피터 포드
(Peter Ford)그의 성인 포드(Ford)는 숫자 4를 뜻하는 four를 연상케 한다.카드에 있는 숫자 43번째시라토리 닌자부로
(白鳥任三郎)그의 이름 닌자부로(任三郎)에서 3을 뜻하는 한자(三)가 있다.카드에 있는 숫자 32번째니시나 미노루
(仁科稔)그의 성(姓)인 니시나(仁科)중 에서 숫자 2를 뜻하는 한자(二)가 있다.카드에 있는 숫자 2첫 번째/스페이드 에이스(A)쿠도 신이치
(工藤新一)그의 이름인 신이치 (新一)에서 숫자 1을 뜻하는 한자(一)가 있다.카드에 있는 숫자 A


4. 2. 숫자 연관성 (한국어판)

범인에게 습격당한 인물들의 이름은 모두 트럼프에 나오는 숫자 및 이름과 연관이 있다. 한국어 더빙판에서의 이름과 숫자 연관성은 다음과 같다.

카드의 숫자 및 이름이름 (한국어판)연관 (한국어판)
조커(Joker)심창균카지노에서 그의 별명은 "조커(joker)"이다.
13번째/스페이드의 King골롬보 (본명: 골한석)본명인 한석은 하나(1)를 뜻하며, 은 셋(3)을 뜻한다[40].
12번째/스페이드의 Queen노애리법조계의 여왕(妃)으로 불린다.
11번째/스페이드의 Jack브라운 박사브라운 박사의 이름에 들어가는 한자 사(士)는 십(十)과 일(一)을 합친 것이다.
잘못된 10번째정일영그녀의 이름 일영이 각각 10을 뜻하고 있다.
10번째최경열그의 이름 경열 중 숫자 10과 음가가 같은 이 있다.
9번째구봉석그의 성인 와 숫자 9의 음가가 같다.
8번째여덕준여덕여덟을 연상케 한다.
7번째박칠선이름인 칠선에 숫자 7과 음가가 같은 이 들어가 있다.
6번째육호민그의 성(姓)인 육과 숫자 6의 음가가 같다.
5번째유명한극중에서 자신이 지랖이 넓어서 5가 아닌가 추측하는 대사가 있다.
4번째피터 포드그의 성인 포드(Ford)는 숫자 4를 뜻하는 four를 연상케 한다.
3번째백동훈그의 성(姓)인 백(白)에 3을 뜻하는 한자(三)이 들어가 있다.
2번째이성진그의 성(姓)인 "이"와 숫자 2의 음가가 같다.
첫 번째/스페이드 에이스(A)남도일그의 이름 도일 중 숫자 1과 음가가 같은 이 있다.


4. 3. 숫자 연관성 (영어판)

영화 속 등장인물들은 트럼프 카드 숫자에 대응되며, 모두 죽음을 상징하는 스페이드 카드이다. 영어판에서는 등장인물의 이름이 변경됨에 따라 숫자와의 연관성도 다르게 설정되었다. 각 피해자의 이름(영어판), 카드 숫자, 연관성, 남겨진 단서는 아래 표와 같다.

카드 숫자 또는 이름피해자 이름숫자와의 연관성남겨진 단서
조커J.T. 모라노카지노에서의 그의 별명은 "조커"이다.
13번/스페이드 킹조셉 메귀어그의 이름(Joseph Meguire)은 13글자이다.킹의 /단검
12번/스페이드 퀸에바 케이든그녀의 이름(Eva)은 다른 언어에서 "여왕"을 의미한다.퀸의
11번/스페이드 잭아가사 히로시그는 11개의 발명 특허를 가지고 있다.잭의 왕실 홀
거짓 10번태미 디에즈그녀의 성(Diez)은 스페인어로 숫자 10을 의미한다.단서 없음
10번헨리 티시 (프로 골퍼)그는 당시 세계 10위 골퍼로 랭크되어 있었다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 10
9번크리스 애쉬튼 (개발자/호텔 재벌)그는 도시의 9개의 중요한 건물을 소유하고 있다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 9
8번케빈 심스 (소믈리에)8년제 요리 학교를 다녔다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 8
7번니나 올리버 (모델)7살부터 모델 일을 했다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 7
6번에밀리오 칸토레 (사진 작가)그는 6명의 자녀를 두고 있다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 6
5번리처드 무어그의 성(Moore)은 5글자이다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 5
4번피터 포드 (뉴스 캐스터)그의 성(Ford)은 4글자이다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 4
3번니콜라스 산토스 경감그는 세 형제 중 셋째이며, 각 형제는 3년 간격으로 태어났다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 3
2번메이슨 노포크 (음식 작가)두 권의 책을 썼다.일반적인 카드 덱에 있는 스페이드 2
1번/스페이드 에이스쿠도 신이치그는 최고의 탐정이며, 다른 분야에서도 최고(1등)이다.카드 덱에 있는 스페이드 에이스


5. 제작 배경 및 특징

이 작품은 아가사 크리스티의 추리 소설 ABC 살인사건과 그리고 아무도 없었다에서 영감을 받아 제작되었다. ABC 살인사건처럼 알파벳 순서 대신 등장인물 이름에 포함된 숫자를 기준으로 13부터 1까지 차례대로 희생자를 노리는 연쇄 살인 사건이 발생하며[15], 범인이 자신의 진짜 동기를 숨기기 위해 관련 없는 인물까지 살해하는 패턴을 만드는 점이 유사하다. 또한, 그리고 아무도 없었다처럼 여러 인물이 외딴 해양 시설 '아쿠아 크리스탈'에 초대되어 차례로 살해당하고 범인이 초대된 인물 중 한 명이라는 설정이 비슷하다. 작중 코난이 에르큘 포와로가 나일 강의 죽음에서 마셨던 와인을 언급하는 것은 이러한 연관성에 대한 힌트이다.

범행 현장에는 피해자의 숫자를 나타내는 트럼프 카드가 남겨지며, 영화의 부제인 '14번째 표적'이 누구인가 하는 점이 이야기의 핵심 수수께끼로 작용한다.

이 작품은 모리 코고로키사키 에리가 별거하게 된 이유와 코고로가 형사를 그만두게 된 계기가 된 과거 사건을 다루는 중요한 에피소드이다. 특히 코고로의 뛰어난 사격 실력 등 유능한 면모가 부각되며, 이는 이후 원작과 애니메이션, 다른 극장판에서도 코고로가 활약하는 모습으로 이어진다.

등장인물의 이름에 포함된 숫자가 사건의 핵심 단서가 되기 때문에, 한국어 더빙 등 로컬라이징 과정에서 등장인물들의 이름을 숫자에 맞춰 자연스럽게 번역하는 데 어려움이 있었다. 예를 들어, 메구레 쥬죠의 이름은 숫자 13(十三, 주조)과 연결되며, 시라토리 닌자부로의 이름은 숫자 3(三, 사부로)과 연결되는데, 이러한 설정은 이 작품을 통해 확립되었으며 원작과 TV 애니메이션 시리즈에도 공식 설정으로 반영되었다. 원래 숫자 '2'에 해당하는 인물로는 핫토리 헤이지가 고려되었으나, 당시 TV 시리즈 등장 초기였기 때문에 보류되었다.[16][17]

극장판 시리즈 제2작으로, 키사키 에리와 그녀의 비서 쿠리야마 미도리가 극장판에 처음 등장했다. 제목에 '14번째 표적(The Fourteenth Target)'처럼 일본어 표기 위에 영어 발음을 병기하는 방식이 처음 사용되었으며, 이는 제6작 베이커가의 망령 이후 정착되었다.[18] 미국에서는 2007년 11월 20일 파니메이션을 통해 ''Case Closed: The Fourteenth Target''이라는 제목으로 영어 더빙판 DVD가 발매되었다. 주제가는 당시 TV 시리즈와 마찬가지로 빙 소속 가수가 담당했으며, 이는 제15작 침묵의 15분까지 이어졌다.[19] 에리가 에필로그에 회상 장면이 아닌 현재 시점으로 등장한 유일한 극장판이며[20], 메구레 경부와 함께 행동하는 부하 형사가 시라토리뿐인 마지막 작품이기도 하다.[21]

6. 주제가

7. 제작진

8. 흥행

일본 내 흥행 수입은 배급사 수입 10.5억을 기록했고,[2] 총 흥행 수익은 18.5억이었다.[3]

9. 평가

(내용 없음)

9. 1. 엇갈린 평가 (영어권)

Anime News Network의 카를로 산토스는 이 영화에 대해 엇갈린 평가를 내렸다. 그는 "영리한 미스터리 설정이 돋보이는 훌륭한 액션 서스펜스 영화"라고 긍정적으로 평가하면서도, 스토리의 더빙 전환 과정에 결함이 있다고 지적했다. 그는 이 영화가 "요컨대, 그냥 정말 긴 TV 에피소드일 뿐인 영화"라고 언급했다.[8]

10. 미디어

이 작품의 사운드트랙 앨범인 《명탐정 코난: 14번째 표적 오리지널 사운드트랙》은 1998년 4월 15일 폴리도르 레이블을 통해 발매되었다. 프로듀서는 오노 가쓰오 밴드가 맡았다. 이 앨범은 극장판 1기 사운드트랙 (1997년)에 이어 출시되었으며, 다음 해에는 극장판 3기 사운드트랙 (1999년)이 발매되었다.

앨범의 메인 테마곡인 「명탐정 코난 메인 테마 (표적 버전)」 연주에는 다카나카 마사요시 (리드 기타), 요시다 켄 (베이스)[30], 사이토 노부 (퍼커션)[31]가 참여했다.[32] 그 외에도 T-SQUARE의 이토 타케시 (「코난이 지나간다」, 「아쿠아 크리스탈」, 「아쿠아 크리스탈 안으로」, 「좌절」), 카시오페아의 사쿠라이 테츠오 (「아쿠아 크리스탈」, 「아쿠아 크리스탈 안으로」), 야나기 조지 (「KIZUNA (보컬 버전)」) 등 여러 아티스트가 참여했다.[32] 전작인 《명탐정 코난: 시계 장치의 마천루》 사운드트랙에서는 TV 시리즈의 곡을 편곡하여 수록한 것과 달리, 이번 앨범은 대부분 신곡으로 구성되었다.

수록곡들은 TV 애니메이션 시리즈에도 사용되었다. 1998년 9월 21일 방영된 제118화(1시간 스페셜) 「나니와의 연쇄 살인 사건」부터 본격적으로 사용되기 시작했다. 이후 극장판 음악이 TV 시리즈에 활용될 때는 보통 개봉 후 반년 정도 지난 시점부터 사용되는 경향이 생겼다. 수록곡 중 「스페이드의 에이스」는 영화 개봉 후 얼마 지나지 않아 일부 TV 에피소드에서 잠시 사용되기도 했으며, 「타겟 서스펜스」 시리즈나 「범인의 수수께끼」 같은 곡들은 오랫동안 TV 시리즈의 배경음악으로 사용되었다.

'''트랙 리스트'''

번호제목
1명탐정 코난 메인 테마 (타겟 버전)
2사랑의 트럼프 게임 점
3어머니에 대한 생각
4와인을 마시고
5타겟 서스펜스 A
6타겟 서스펜스 B
7타겟 서스펜스 C
8타겟 서스펜스 D
9코난의 대작전 1
10코난이 지나간다
11카드 도박의 보스
12타겟 서스펜스 E
13인연
14범인의 수수께끼
15다음 타겟!
16무언가 일어난다…
17트릭
18아쿠아 크리스탈
19아쿠아 크리스탈 안으로
20타겟 서스펜스 F
21타겟 서스펜스 G
22타겟 서스펜스 H
23타겟 서스펜스 I
24타겟 서스펜스 J
25범인의 짐작
26다가오는 위기
27코난의 대작전 2
28진상 규명
29수수께끼의 해명 (타겟 서스펜스 K)
30스페이드 에이스
31좌절
32살의
33일촉즉발
34A의 예감
35별거의 진상
36KIZUNA (보컬 버전)


10. 1. 홈 미디어

wikitext

매체출시일비고
VHS1999년 4월 14일[33]2006년 이후 단종[4]
DVD2001년 3월 28일[34]일반판
2007년 11월 20일[36]영어판
2011년 2월 25일[6][35]염가판 (예고편 추가)
BD2011년 6월 24일[7][37]일반판 (영화 설명 및 BD-LIVE 기능 안내 미니 책자 포함)[7]
2018년 12월 7일[38]염가판


10. 2. 관련 서적

극장판 애니메이션 내용을 바탕으로 한 필름북과 작품 관련 정보를 담은 가이드북 등이 출판되었다.

제목출판사출판일ISBN
명탐정 코난 전 영화 퍼펙트 가이드쇼가쿠칸2001년 5월 10일ISBN 978-4-09-101802-1
명탐정 코난 10years 시네마 가이드쇼가쿠칸2006년 3월 24일ISBN 978-4-09-101803-8
극장판 명탐정 코난 전 인물 조사쇼가쿠칸2007년 4월 18일ISBN 978-4-09-120823-1
명탐정 코난 캐릭터 비주얼 북쇼가쿠칸2014년 9월 18일ISBN 978-4-09-199036-5
명탐정 코난: 14번째 표적 상권쇼가쿠칸1998년 9월 18일ISBN 978-4-09-124873-2
명탐정 코난: 14번째 표적 하권쇼가쿠칸1998년 10월 17일ISBN 978-4-09-124874-9
명탐정 코난: 14번째 표적 완전판쇼가쿠칸2006년 1월 18일ISBN 978-4-09-120300-7


참조

[1] 웹사이트 大野克夫* - 名探偵コナン 14番目の標的 オリジナル・サウンドトラック https://www.discogs.[...] 1998-04-15
[2] 웹사이트 Highest grossing movies of 1998 https://web.archive.[...] Motion Picture Producers Association of Japan 2008-05-13
[3] 뉴스 名探偵コナン:劇場版新作が興収60億円突破 シリーズ最高記録を更新 https://mantan-web.j[...] 2019-04-19
[4] 웹사이트 Detective Conan: The Fourteenth Target VHS https://www.amazon.c[...] Amazon.co.jp 2011-08-10
[5] 웹사이트 Detective Conan: The Fourteenth Target DVD https://www.amazon.c[...] Amazon.co.jp 2011-08-10
[6] 웹사이트 Detective Conan: The Fourteenth Target DVD (New) https://www.amazon.c[...] Amazon.co.jp 2011-08-10
[7] 웹사이트 Detective Conan: The Fourteenth Target https://web.archive.[...] Being Inc. 2011-08-10
[8] 웹사이트 Case Closed: The Fourteenth Target - DVD https://www.animenew[...] Anime News Network 2014-02-18
[9] 뉴스 名探偵コナン:劇場版新作が興収60億円突破 シリーズ最高記録を更新 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2017-05-30
[10] 뉴스 劇場版『名探偵コナン 純黒の悪夢(ナイトメア)』興行収入は、ついにシリーズ最高60億到達!? https://www.animatet[...] アニメイト 2017-05-30
[11] 뉴스 劇場版『名探偵コナン から紅の恋歌(ラブレター)』が、シリーズ歴代最高興収を記録! まもなく500万人動員、65億円突破へ https://www.animatet[...] アニメイト 2017-05-30
[12] 웹사이트 "劇場 名探偵コナン」シリーズ史上初 興収50億円突破で『純黒の悪夢(ナイトメア)』メガヒットに突入" https://animeanime.j[...] イード 2024-09-17
[13] 웹사이트 劇場版「名探偵コナン 純黒の悪夢」興収60億円突破 シリーズ累計は600億円に https://animeanime.j[...] イード 2024-09-17
[14] 웹사이트 過去配給収入上位作品(1998年) https://www.eiren.or[...] 日本映画製作者連盟 2015-05-16
[15] 문서
[16] 문서
[17] 서적 名探偵コナン14番目の標的:劇場版 小学館 2006-01-18
[18] 문서
[19] 문서
[20] 문서
[21] 문서
[22] 문서
[23] 문서
[24] 문서
[25] 문서
[26] 웹사이트 ひき逃げで逮捕|ひき逃げの刑罰は初犯だとどうなるのか?前科はつく? https://atombengo.co[...] アトム法律事務所弁護士法人 2023-05-13
[27] 문서
[28] 문서
[29] 문서
[30] 문서
[31] 문서
[32] 웹사이트 大野克夫* – 名探偵コナン 14番目の標的 オリジナル・サウンドトラック https://www.discogs.[...] 2020-05-29
[33] 웹사이트 名探偵コナン 14番目の標的【劇場版】[VHS] https://www.amazon.c[...] 2018-12-22
[34] 웹사이트 名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット) [DVD] https://www.amazon.c[...] 2018-12-22
[35] 웹사이트 劇場版「名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット)」DVD http://musing.jp/con[...] ビーイング 2018-12-22
[36] 쇼핑몰 Case Closed Movie - 14th Target https://www.amazon.c[...] 2018-12-22
[37] 웹사이트 劇場版「名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット)」ブルーレイディスク http://musing.jp/con[...] ビーイング 2018-12-22
[38] 뉴스 劇場版 名探偵コナン 新価格版Blu-ray10巻 https://beinggiza.co[...] 2020-08-11
[39] 문서 석궁으로 아가사 히로시를 저격한 인물과 무라카미 조가 다른 인물인 것을 코난이 나중에야 알게 된다.
[40] 문서 《명탐정 코난 극장판 2기 - 14번째 표적》의 내용 중에 이름에서 숫자를 연상하는 장면 때문에 고심하던 [[투니버스]]는 골롬보의 본명을 골한석으로 처리하였으나 실제 '''골'''이라는 성씨는 [[한국의 성씨와 이름|한국]]에 없다.



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com